Cuaderno de viaje. Budapest

2 / 19
Budapest es de esas ciudades cuyo halo decadente realza su encanto.
Pese al rigor y el ostracismo al que fue sometida por la dictadura
comunista, aún conserva ese aire “señorial e imponente” que le da el
aspecto de “ciudad protagonista de la historia”.
Romanos, hunos, húngaros nómadas, construcciones de reyes y
destrucciones de los tártaros se alternaron hasta que se formó
Budapest de la “ciudad triple” que hasta hoy día representa el núcleo de
la capital: Buda en el Cerro del Castillo, Pest en la llanura y Óbuda en
la antigua sede romana.
Entre los valores universales de Budapest, el primero en incluirse en el
Patrimonio de la Huminadad de la UNESCO en 1987 fue el tramo del
Danubio atravesado por los puentes. Esta vista panorámica puede ser
disfrutada desde varios puntos de la ciudad: desde la terraza del
Castillo, las ventanillas del funicular, lo alto del monte San Gerardo, la
cabecera de Pest del Puente de las Cadenas y parapeto del Puente
Margarita. Desde el año 2002 también es parte del Patrimonio de la
Humanidad la avenida más bonita de la capital, la avenida Andrássy
con el edificio de la Ópera, el de la antigua Academia de Música y el de
la Universidad de Artes Plásticas, con la rotonda Kodály decorada con
estatuas y al fondo de la avenida la plaza de los Héroes que tiene en su
centro el Monumento del Milenio.
Con o sin rumbo fijo, lo más aconsejable es dejarse llevar por sus calles
y plazas. A cada paso nos sorprenderá la belleza de algún edificio
barroco, neoclásico o modernista. Descubriremos acogedores cafés y
restaurantes donde degustar un goulash o pollo al paprika con galuska,
una copa de tokay o pálinka y una tarta Dobos.
El Danubio, no muy azul, divide y une a la vez a una ciudad que hasta
1873 fueron dos, Buda y Pest. Situada en un lugar privilegiado, fue
objeto de continuas invasiones a lo largo de la historia. Fue celta y
romana, otomana y austrohúngara, musulmana y cristiana con una
importante presencia judía. Ha vivido momentos de esplendor a caballo
de los siglos XIX y XX. También de destrucción varias veces: las últimas
en los combates de 1945 y, en parte, durante la invasión soviética de
1956 tras intentar el gobierno de Imre Nagy un “socialismo en libertad”.
Lo que ha marcado el carácter de sus gentes.
Billetes y monedas
En Budapest encontraréis billetes de
500, 1.000, 2.000, 5.000, 10.000 y
20.000 florines. Las monedas en
circulación son de 5, 10, 20, 50 y 100
florines.

3 / 19
Transporte
El económico y eficiente transporte público de Budapest está gestionado
por Budapesti Kozlekedési Vállalat – BKV: www.bvk.hu.
La red de transportes públicos de Budapest está formada por
autobuses, trolebuses, tranvías, metro, tren de cremallera, funicular y
un ferry que recorre el Danubio en los meses de verano.
Funciona entre las 4:30 y las 23:50h Metro, bus y tranvía.
También hay un servicio limitado de autobuses nocturnos, señalizados
con una "É".
Existen cuatro líneas de metro (M1, M2, M3 y M4). La línea 1 data de
1986 y fue declarada por la UNESCO
Patrimonio de la Humanidad.
El tranvía tiene una larga tradición en
Budapest. En 1885 ya había 15 líneas
en funcionamiento.
En la actualidad BKV opera la red de
tranvías, de más de 40 líneas, que
recorren, principalmente, el centro
histórico de Budapest. La frecuencia de
paso es de entre 5 y 10 minutos.
• Línea 2 Este tranvía circula
paralelo al Danubio, del lado de
Pest, y es una buena opción para
tener una vista general de la ciudad.
En el trayecto de la línea 2 empieza en Jászai Mari, cerca del puente
de Margarita.
• Líneas 19 y 41 La línea 19 hace el mismo recorrido que la línea
2, pero del lado de Buda. Este tranvía y el 41, del lado de Buda,
parten de Batthány ter, hacen el recorrido inverso de la línea 2. El
tranvía 19 llega hasta la estación de trnees Kelenföld, y la 41 hasta
Kamaraerdő.
El recorrido completo de cualquiera de las 3 líneas dura unos 40
minutos.
• Líneas 4, 6 y 16 Las líneas 4 y 16 viajan por toda la ciudad,
desde Fehérvári út y Móricz Zsigmond körtér, respectivamente, y
llegan a Moszkva tér.
La parara inicial es la plaza Széll Kalman, en Buda. Tambien es
parad de metro. No recorren sitios de gran interés turístico, pero si
tienes tiempo, puedes aprovechar para tener un panorama de toda la

4 / 19
ciudad viajar en uno de los tranvías más grandes de Europa: el
coche Combino Supra, de la línea 4, tiene 54 metros de largo y
puede transportar hasta 353 pasajeros.
El tren cremallera BKV (Fogaskerekû vasút) opera todos los días desde
Városmajor utca hasta Széchenyi Hill.
El telesilla BVK (libego) funciona todos los días, de septiembre a mayo,
desde el barrio de Zugliget hasta la colina János, el punto más elevado
de Budapest.
El funicular (sikló) de 100 m (328ft) va desde Clark Ádám tér hasta el
barrio del Castillo.
Ferry transporte público Recorre el tramo central del Danubio, con
sus cinco puentes. Para ello tienes que subirte al ferry de transporte
público, concretamente a las líneas D 11 y D 12, y los fines de semana
la D 13, en las que puedes moverte libremente y hacer fotos a tu gusto
aunque el barco navegue a más velocidad que el crucero.
Travel card 72 hores Preu: 4150 HUF (13.2 €).

5 / 19
6 diciembre 2017 (miércoles)
Vuelo Barcelona/Budapest
Compañía Nº Vuelo Duración Salida Origen Llegada Destino
Lufthansa
(Operada por
Lufthansa)
LH1813
2h 06/12/2017
15:45
Aerop.
Barcelona
(terminal 1)
06/12/2017
17:45
Aerop. Intl.
Múnich
(terminal 2)
Lufthansa
(Operada por
Air Dolomiti)
LH1680
1h 15m 06/12/2017
18:55
Aerop. Intl.
Múnich
(terminal 2)
06/12/2017
20:10
Aerop. Liszt
Ferenc,
Budapest,
terminal 2A
Hotel Carlton Hotel Budapest. Apor Peter Utca 3, Budapest, 1011.
7 diciembre 2017 (jueves)
Tour Turístico a pie per Budapest
https://www.freetour.com/es/budapest/tour-gratis-de-budapest
Meeting point in
front of St. Stephen's
Basilica, a les 10:15.
Desde el hotel
caminar hasta Clark
Ádám tér, donde está
la parada de bus nº
16 o 105. Dos
paradas hasta József
nádor tér. Caminar unos 280 m, hasta St. Stephen's Basilica, es el
edificio más alto de la ciudad. Allí buscar los guías con camiseta azul
claro HostelCulture.

6 / 19
BARRIO DEL CASTILLO
Buda es la ciudad medieval. Fue capital de todos los ocupantes de
Hungría; cárcel de los cabecillas revolucionarios decimonónicos; refugio
de serbios y griegos que en su día huían de los otomanos, o, siglos más
tarde, de intelectuales que como Thomas Mann lo hacían de los nazis.
Es un placer deambular por sus tranquilas callejuelas empedradas y
casas barrocas de cálidas fachadas que nos llevan a la inmaculada
iglesia de San Matías en el Bastión de los Pescadores, a la residencia
presidencial y al Palacio Real, en el que se ubica la Galería Nacional,
con su amplia panorámica del arte húngaro desde el medievo.
Desde Buda se disfruta de unas vistas espectaculares de Pest y del
Danubio, con el vergel de isla Margarita al fondo, donde los lugareños
disfrutan paseando el fin de semana o asistiendo a una ópera al aire
libre en verano. De estas vistas sobresale el impresionante y neogótico
Parlamento, de 1904, con su monumental cúpula. Cerca está la basílica
de San Esteban, símbolo de la identidad nacional religiosa.
Buda Castle / Palacio Real http://budacastlebudapest.com/
El Castillo de Buda, también llamado Palacio Real, el cual es visible
desde todo Budapest.
Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO, fue la residencia de
los gobernantes húngaros durante más de 700 años. Fue construido
en el siglo XIII, por orden del rey Béla IV, después de la invasión de
los mongoles. La fortaleza y las murallas que también se erigieron
tenían como objetivo defender la ciudadela de posibles nuevos
ataques.
La fortaleza original, de estilo gótico, se terminó de construir en
1424, bajo el Emperador Segismundo. Fue Matías Corvino el que
transformó este castillo en un palacio renacentista, e hizo
modificaciones y ampliaciones. Luego estuvo bajo dominio turco por
unos 150 años.
Cuando los turcos abandonaron Hungría, el palacio estaba casi en
ruinas. Quedó abandonado, ya que los Habsburgo construyeron en
las inmediaciones un palacio más pequeño, entre 1714 y 1723. Fue
bajo el reinado de María Teresa, en 1749, que el palacio se amplió a
203 salas.

7 / 19
En el siglo XIX, fue nuevamente remodelado por el arquitecto
húngaro Miklós Ybl. Y fue la residencia del emperador austro-
húngaro Francesc Josep, así como de varios archiduques de
Habsburgo.
Durante el bombardeo de Budapest, en la Segunda Guerra Mundial,
el palacio sufrió grandes daños. En 1950 fue completamente
restaurado.
Actualmente el palacio alberga:
El Museo Histórico de Budapest, en la parte sur del palacio,
recorre la historia de la ciudad desde la liberación de Buda de los
turcos en 1686 hasta 1970.
La Galería Nacional Húngara se encuentra en el corazón del
palacio. La colección enciclopédica de arte húngaro abarca desde
el siglo X hasta la actualidad y muestra batallas, victorias y
derrotas, bucólicos y románticos paisajes, así como retablos
medievales que ayudan al visitante a formarse una buena idea
sobre la identidad nacional húngara.
El Museo Ludwig, en el ala norte del palacio, debe su nombre a
su mecenas Peter Ludwig, cuyas donaciones incluyen obras de
Picasso, Warhol y Lichenstein. Los cuadros y esculturas de
Europa del este ofrecen una fascinante crítica de un régimen
comunista que se desmoronaba.
La Biblioteca Nacional Széchényi.
El Bastión de los Pescadores
Situado detrás de la Iglesia de Matías, el Bastión de los Pescadores
fue construido entre 1901 y 1905, como parte del plan de
reconstrucción y ampliación del castillo, que había comenzado en el
siglo XIX.
El arquitecto Frigyes Schulek, responsable del diseño, usó partes
existentes de la antigua fortaleza, y las unió con torres, terrazas y
corredores de estilo neo-románico. Las siete torres del bastión
representan a los siete líderes de las tribus magiares fundadoras de
Hungría.
En la Edad Media, cerca de la iglesia había un mercado de
pescadores, y el Gremio de Pescadores era el responsable de la
defensa de ese sector de la fortaleza. Por eso se bautizó a la nueva
construcción con el nombre de Bastión de los Pescadores, aunque ya
no cumpliera ninguna función defensiva.
Desde este lugar, podemos tener una magnífica vista de la ciudad de
Budapest y, particularmente, del Parlamento, la Isla Margarita y el
Puente de las Cadenas.
Se paga una entrada para acceder a su terraza superior, pero no vale
la pena porque son más o menos las mismas vistas que tendréis
desde la terraza inferior, de acceso gratuito.
Horario Torres: 9h-23h todos los días.
Entrada gratis.

8 / 19
Mátyás Templom (Iglesia de Matías) www.matyas-templom.hu
Los azulejos de la Iglesia de Matías son tan coloridos y elaborados
como la piel de una serpiente. El interior presenta una mezcla de
estilos de los siglos XIII y XIX. Se cree que el rey Esteban construyó
una iglesia en este mismo enclave en 1015. En este lugar, el rey
renacentista Matías Corvinas fue coronado a las 14 años en 1458 y
contrajo matrimonio en dos ocasiones. Cuando los turcos ocuparon
el barrio del Castillo en 1541, convirtieron la iglesia en una mezquita
y se pintaron las paredes con extractos del Corán. El edificio sufrió
en 1686 el asedio de Buda y fue reconstruido en el siglo XIX por
Frigyes Schulek, quien dejó al descubierto restos de pinturas
medievales en la pared, bóvedas y estatuas, además de añadir unas
gárgolas para atraer la buena suerte. En el siglo XX las fuerzas de
ocupación alemanas utilizaron la iglesia como cocina, y más tarde,
los rusos la utilizaron como un establo. Detrás del altar se encuentra
la entrada del Museo de la Iglesia, desde donde se accede a las
criptas subterráneas, a la capilla y a las joyas y el cráneo de la
esposa del hermano del rey Matías. I Szentháromság tér 2
Horario: De lunes a viernes de 09.00-17.00, sábado de 09.00-12.00,
domingo de 13.00-17.00.
Preu: 1500 HUF. Subir a la torre: 1500 HUF.
Hospital en la Roca http://www.sziklakorhaz.eu/en
Excavado en las rocas y oculto en unas cuevas bajo la colina de
Buda, se encuentra parte de la oscura y a la vez poderosa historia
oculta de Budapest, el Hospital de la Roca. Un enorme búnker que
refleja el escenario que vivieron los húngaros cuando se preparaban
para la Guerra Fría.
El museo que alberga una reproducción fiel del hospital que operaba
durante el sitio de la ciudad en la 2ª Guerra Mundial, con maniquíes
hechos en cera y aparatos médicos de la época que muestran una
fiel aproximación del día a día en el cuidado de los heridos durante
la guerra; también, contiguo al hospital, se visita un antiguo búnker
nuclear de la guerra fría.
Su localización está algo escondida, entre el Palacio y el Bastión de
los Pescadores, hay que bajar unas escaleras que nos lleva a la
ladera de la colina, donde se encuentra la entrada del Hospital de la
Roca.
El museo se puede visitar con una visita guiada.
Duración: 60 minutos, cubriendo todo el hospital militar de la
Segunda Guerra Mundial y las extensiones de bunker nuclear.
Horario: abierto todos los días, de lunes a domingo; las visitas
guiadas en inglés salen cada hora desde las 10 hasta las 19 h.
Precio: 4000 HUF.
Széchenyi Lánchíd (Puente de las Cadenas) - Piedra km. 0
Ocho puentes unen Buda con Pest. Cada uno de ellos tiene su
propia historia y carácter, motivo por el cual han pasado a ser una
atracción turística más de la ciudad.

9 / 19
De todos ellos el más antiguo y famoso, con sus sólidos arcos y sus
estatuas de león, es el Puente de las Cadenas (Széchenyi Lánchíd).
Abierto al tráfico en el 1849 y siendo desde entonces el símbolo de
Budapest.
El conde István Széchenyi encargó a William Tierney Clarck, el inglés
que creó el puente de Hammersmith de Londres, el diseño de este
puente a raíz de la muerte de su padre, cuyo entierro se retrasó una
semana debido a la imposibilidad de cruzar el Danubio por el mal
tiempo. Finalizado en 1848, el puente se inauguró en 1849 y
permitió la unión de Buda y Pest en 1872. Los nazis causaron
grandes destrozos en el puente, pero fue reparado y reabierto de
nuevo el 21 de noviembre de 1949.
Otro bonito puente es el Puente de la Libertad (Szabadság híd),
construido en el 1894 e inaugurado por el emperador Francesc Josep I
en el año 1896 para conmemorar el milenario del establecimiento del
pueblo magiar en la zona. Diseñado en estilo modernista, con una
estructura en hierro robusta, sus cuatro pilares principales están
coronados por el Turul, el pájaro mítico de la tradición húngara.
Crúzalo a pie (no tardarás mucho) y pide un deseo.
Igualmente destacable es el Puente Elizabeth (Erzsébet híd),
denominado así en honor a la emperatriz Sissi. Fue inaugurado en el
1903 y hasta el 1926 fue el puente colgante con el arco más grande del
mundo. En el año 1945 fue destruido por las tropas alemanas, pero a
diferencia de los otros puentes de Budapest, que fueron reconstruidos,
este fue hecho completamente nuevo, motivo por el que el actual tiene
poco a ver con el original.
El resto de puentes sobre el Danubi en la ciudad de Budapest son el
puente Megyeri, el puente Arpad, el puente Margaret, el puente Petofi y
el puente Lagymanyosi.
Calle de los nobles (Uri Utca).
Puerta de Viena.
Laberinto del Castillo de Buda.
Los Mercadillos de Navidad ofrecen un colorido especial al ambiente
navideño de Budapest. En Budapest, los puestos están distribuidos en
dos partes:
• En una parte se encuentran los puestos donde podemos elegir
diferentes artículos de regalos desde adornos de cristal o porcelana
de los árboles navideños hasta prendas de invierno hechas de lana o
de la peletería.
• En la otra parte se puede catar las especialidades gastronómicas
húngaras típicas, como:
El Kenyérlangos, un pan muy delgado, cocinado en hornos de
arcilla especiales que normalmente se sazona con tocino
ahumado y cebolla o simplemente con grasa de oca.

10 / 19
El Kürtőskalács, un pastel recubierto de azúcar, con nueces o
canela.
El Lángos, un pan frito sazonado con queso y salses.
La Pecsenye, carne a la parrilla de excelente elección.
Las Kolbasz, salchichas del sabor único.
No olvidéis degustar un vaso de vino Tokaj y el krampampuli, una
bebida caliente que recuerda vagamente el vino caliente, hecha con
té y vino blanco y aromatizado con naranja y canela.
Christmas Fair Vorosmarty Square
http://budapestchristmas.com/christmas-market-on-vorosmarty-square
Es el más antiguo. Se celebra en Vorosmarty Sq, justo donde está la
boca del Metro de la Línea M1.
Horario De Domingo a jueves, de 10 a 20 h. (casetas de adornos y
regalos), y a las 21 h. (casetas de comida). El viernes y sábado, de10 h.
a 21 h. (casetas de adornos y regalos), y a las 22 h. (casetas de comida).
Pasteleria Gerbeaud En Vörösmarty tér 7, fundada en 1858. En
los últimos 20 años ha recobrado la clase y estilo de época de sus
inicios, motivo por el cual recomendamos pasear por sus salas. Es
famoso además por sus pasteles y bombones.

11 / 19
8 diciembre 2017 (viernes)
PARLAMENT http://www.parlament.hu/
El Edificio del Parlamento húngaro se encuentra en la plaza Kossuth
Lajos tér, junto al Danubio, nombrada así en honor al líder
revolucionario de 1848. Fue aquí, también, donde las multitudes se
reunieron el 23 de octubre de 1989 para escuchar a Matías Szurös
declarar la República del Pueblo Húngaro desde el balcón en Kossuth
Lajos tér.
El diseño del Parlamento de Budapest de Imre Steindl está inspirado en
el Parlamento británico. Las obras comenzaron en 1885 y se
completaron en 1902. El edificio, mide 268 metros de largo, 118 metros
de ancho y su cúpula neorrenacentista es de 96 metros de alto
rematada por una aguja neogótica.
En la sala de la cúpula se guarda la Corona húngara.
Horario: De lunes a viernes a
las 10.00 y 1400, sábados y
domingos desde las 10.00,
sujeto a sesiones
parlamentarias (sólo visitas
guiadas).
Se cobra entrada: 2200 HUF.
Entre las plazas Kossuth y Széchenyi/Roosevelt, unos 300 m. al sur del
Parlamento, podemos ver el Monumento a los Zapatos hilera de
sesenta pares de zapatos en bronce recuerda las espeluznantes
ejecuciones de judíos al borde del Danubio que tuvieron lugar entre
1944 y 1945, cuando a un grupo de judíos se les ordenó quitarse los
zapatos antes de ser fusilados y arrojados al río.
Szent István Bazilika (Basílica San Esteban)
La Basílica de San Esteban, la mayor iglesia de Budapest diseñada por
József Hild, se construyó en 1845, aunque no se consagró hasta 1905.
Una tormenta destruyó la cúpula original en 1868. El edificio se
reconstruyó desde cero en un estilo neorrenacentista aunque
posteriormente volvió a sufrir daños en la II Guerra Mundial. El edificio
tiene 8500 asientos y en la actualidad se encuentra en un largo proceso
de restauración que comenzó en 1980. En el interior, el cuadro de

13 / 19
9 diciembre 2017 (sábado)
MUSEO DE LA CASA DEL TERROR
La Casa del Terror (en húngaro, Terror Háza) es un museo localizado en
el número 60 de la Avenida Andrássy en Budapest, Hungría. Contiene
exposiciones relacionadas con los regímenes dictatoriales fascista y
comunista de Hungría en el siglo XX y es también una conmemoración a
sus víctimas, incluyendo aquellos detenidos, interrogados, torturados o
ejecutados en el edificio.
La exposición trata sobre las relaciones del país con la Alemania nazi y
la Unión Soviética. También contiene material sobre las organizaciones
fascistas y comunistas del país, como el Partido de la cruz flechada
(similar al Partido nazi alemán)o el ÁVH (similar a la KGB soviética). Se
puede visitar también los sótanos del edificio y ver ejemplos de las
celdas que la ÁVH utilizaba para romper la voluntad de los prisioneros.
Inaugurado el 24 de febrero de 2002 a las 5 p.m., el Museo de la Casa
del Terror, el único de su tipo, es un monumento a la memoria de los
cautivos, torturados y asesinados en este edificio. El Museo, al
presentar los horrores de una manera tangible, también pretende hacer
entender a la gente que el sacrificio por la libertad no fue en vano. En
definitiva, la lucha contra los dos sistemas más crueles del siglo XX
terminó con la victoria de las fuerzas de la libertad y la independencia.
HORARIO DE APERTURA
Abierto todos los días excepto los lunes:
10:00 a.m. - 6:00 p.m.
LA AVENIDA ANDRÁSSY
La Avenida Andrássy es un importante e icónico bulevar de Budapest
que fue creado en el 1872, inspirado en la parisiense Champs Élysées, y
une las plazas Erzsébet y Hosök.
Elegante y arbolado bulevar que se extiende a lo largo de 2,5 km. Vale
mucho la pena recorrerla de principio a final para admirar sus
mansiones de estilo neorenacentista y las preciosas fachadas de
muchos de sus edificios. En la actualidad está ocupada por numerosos
comercios, oficinas, teatros, embajadas, boutiques de lujo, así como
restaurantes y cafés de nivel.
Precisamente en el nº 22 de la Avenida Andrássy está el edificio de la
Ópera Estatal Húngara.
La fachada y la decoración interior del edificio de la Ópera que tiene
cabida para 1200 personas se realizó en estilo renacentista italiano
según las ideas del arquitecto Miklós Ybl. Fue inaugurada en el 1884.
El patio de butacas de tres niveles con doradura de 24 quilates, las
salas de ceremonia y la escalera imponente se decoran con las pinturas
al fresco de los mayores artistas húngaros.
Por aquí han pasado artistas muy importantes del mundo de la ópera,
del ballet y la música clásica. En su interior podemos ver una rica
ornamentación que incluye pinturas y esculturas de los mejores

14 / 19
maestros húngaros, que unido a su belleza y a su perfecta acústica
hacen de él uno de los mejores teatros de ópera de todo el mundo.
Se puede visitar el edificio de la Ópera con un tour guiado (en varios
idiomas, entre ellos el español), pero mejor asistir a uno de sus
espectáculos y aprovechar la ocasión para ver el teatro por dentro.
Plaza de los Héroes
La Avenida Andrássy acaba en la plaza de los Héroes.
La Plaza de los Héroes está dedicada a los héroes que perdieron la vida
por la libertad de Hungría.
Se construyó en 1896 con motivo del mil aniversario de la conquista
magiar. La estatua del arcángel Gabriel en lo alto de una columna de
36m (118 pies), ganadora del Gran Premio en la Exposición Universal
de París de 1900, se encuentra rodeada por las estatuas ecuestres de
siete jefes de tribu magiares y de los dirigentes húngaros más célebres,
desde el rey Esteban a Kossuth.
VI Andrássy útca, esquina de Dózsa Dyörgy útca
Horario: Todos los días, 24 horas.
Entrada gratuita.
VÁCI UTCA
Váci utca conforma el corazón de Budapest. Esta calle dividida en dos,
la parte sur para comprar y la norte para beber y comer, rebosa de vida
día y noche.
Dando un paseo por esta calle llegamos a otro edificio especial que es el
Gran Mercado, parte indispensable de la visita de la ciudad.
EL MERCADO CENTRAL
Ideal para comprar y probar productos locales. No hay ningún lugar
mejor en toda Budapest para catar la gastronomía autóctona o para
llevarse a casa productos tradicionales húngaros por poco dinero.
Aquí hay de todo lo que es cultivable en la Cuenca de los Cárpatos y
lejos de Europa. En la planta baja están las tiendas de comestibles y en
el primer piso se venden artículos de artesanía folclórica, buenos platos
y vinos.
Horari Lunes: 06.00-17.00, de martes a viernes: 06.00-18.00,
sábado: 06.00-14.00.
Puedes llegar al Mercado Central de Budapest a través de las siguientes
líneas:
Metro: Kálvin Tér, línea M3 (azul).
Tranvía: Fővám tér, líneas 2, 47 y 49.
Cementerio de Kerepes
También llamado Cementerio Nacional, es un lugar agradable con aire
de parque por el que pasear, con sus senderos arbolados, su césped
bien cuidado y sus tumbas y mausoleos monumentales.

15 / 19
Memento Park
Marx, Engels, Lenin y Stalin están listos para darte la bienvenida en el
parque de las estatuas de Memento Park, un original espacio a cielo
abierto. Cuando las dictaduras comunistas del Este de Europa
empezaron a caer y muchos gobiernos se deshicieron de estos
monumentos. En la mayoría de casos, las esculturas fueron destruidas.
Pero en Budapest se llevaron a las afueras de la ciudad y se colocaron
en este parque como un monumento a la memoria. Paseando por el
Memento Park podrás revisitar la historia de la mano de algunos de los
principales líderes del comunismo.
Confiteria Ruszwurm Esta confitería se encuentra en la calle
Szentháromság 7, a unos pocos pasos de la Iglesia de Matias; abrió
sus puertas en 1827 y es lo más antiguo de Budapest. Es pequeño y
puede ser difícil encontrar mesa porque suele estar rellenado de
turistas. Su especialidad es tarta de Dobos, con cinco capas de
chocolate y cubierta de caramelo.
Café Central Famoso lugar de encuentro de artistas, poetas y
escritores húngaros. Durante la etapa comunista permaneció
cerrado.
Café New York Un clásico desde su apertura en 1894. Desde
2001 está integrado dentro del hotel Boscolo, pero mantiene todo su
espíritu de fin siglo. Los helados son una de sus especialidades.
10 diciembre 2017 (domingo)
DOHÁNY ZSINAGÓGA (SINAGOGA CENTRAL)
http://www.jewishtourhungary.com/es/
Es la mayor sinagoga de Europa (la segunda del mundo). La superficie
interior es de 1200 metros cuadrado y sus dos torreones de forma
octogonal alcanzan los 44 metros de altura. Dispone de un aforo de
2969 personas, 1497 asientos destinados a hombres y 1.472 a mujeres.
Fue construida en 1859, en estilo neomorisco, con capacidad para 3000
personas. Su tamaño y arquitectura representan la importancia y el alto
nivel de las exigencias sociales, culturales y económicas de la
comunidad judía de la época.
Fue diseñada por Ludwig von Förster, un arquitecto de origen alemán.
Los trabajos para la construcción del edificio fueron supervisados por el
ingeniero Ignác Wechselmann. Frigyes Feszl, el famoso arquitecto del
auditorio Vigadó diseñó el santuario interior del templo. La
inauguración de la sinagoga tuvo lugar el 6 de septiembre del 1859.
La Sinagoga es el centro de los judíos Neolog. Se construyó en el antiguo
barrio judío, en la calle Dohány, donde muchos creyentes de la fe judía
todavía residen hoy en día.

16 / 19
La historia de la Sinagoga está íntimamente ligada al recuerdo del
Holocausto. Durante la Segunda Guerra Mundial, alrededor de la
Sinagoga se encontraba el gueto judío, en la zona delimitada por las
calles Dohány, Király y Kertész. La zona, que había sido planificada
para construir un jardín, es el lugar de sepelio de aproximadamente
2600 judíos que perecieron durante el Holocausto.
La sinagoga es principalmente un lugar de oración pero también se
celebran programas culturales, tales como conciertos.
El museo judío fue fundado con el objetivo de dar a conocer la historia
y la cultura de la comunidad judía. El edificio actual del Museo fue
construido 80 años después de la inauguración de la Sinagoga, y se
realizó mediante un giro del eje de un edificio anexo al edificio principal.
El estilo de la Sinagoga se replica en su fachada exterior, mientras que
en el interior sigue el estilo arquitectónico más moderno de la época.
El museo se convirtió en parte integrante del sistema institucional de la
comunidad judía. Hoy en día alberga una exposición permanente que se
abrió en 1984. El Museo dispone de un servicio de audioguía en varios
idiomas para la visita a una parte de la colección. La audioguía es
gratuita, se retira y se devuelve en el mostrador de recepción del Museo.
Dohány Zsinagóga (Sinagoga Central), VII Dohány útca 2
Horario de invierno 10.00 a 16.00; viernes: 10.00 a 14.00.
Los sábados y los días festivos judíos permanece cerrada.
Precio: 4000 HUF. La entrada es válida para visitar la Sinagoga de la
calle Dohány, el Museo Judío Húngaro, las exposiciones temporales, el
Templo de los Héroes el Memorial Raoul Wallenberg, el Lapidarium y el
Cementerio.

17 / 19
VUELO BUDAPEST/BARCELONA
Compañía
Nº
Vuelo
Duración Salida Origen Llegada Destino
Lufthansa
(Operada por
Lufthansa)
LH1679
1h 15m 10/12/2017
16:30
Aerop.
Liszt
Ferenc
(BUD),
Budapest,
Hungría
(terminal
2A)
10/12/2017
17:45
Aerop.
Intl.
Múnich
(MUC),
Munich,
Alemania
(terminal
2)
Lufthansa
(Operada por
Lufthansa)
LH1816
2h 5m 10/12/2017
19:50
Aerop.
Intl.
Múnich
(MUC),
Munich,
Alemania
(terminal
2)
10/12/2017
21:55
Aerop.
Barcelona
(BCN),
Barcelona,
España
(terminal
1)
VUE
Transporte centro ciudad aeropuerto
Bus 100E directe. Preu: 900 HUF (3 €). http://bkk.hu/en/airport-
shuttle/

18 / 19
Opció 1 Caminar 150 m. fins a la parada de bus nº 16, a Clark
Ádám tér. Quatre parades fins a Deák Ferenc tér. Uns 8 minuts.
Opció 2 Caminar 850 m. fins a la parada de metro línia 2: Batthyány
tér. Dues parades fins a Deák Ferenc tér. Uns 15 minuts.

Cuaderno de viaje. Budapest

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

Similar a Cuaderno de viaje. Budapest

Más de Miguel A. Bordas

Cuaderno de viaje. Budapest