2. EL VIAJE. LOS TRASLADOS
TRASLADOS.-
ESTEPONA-MÁLAGA-ESTEPONA. 1H
VIENA – BRATISLAVA.80KM.1H15
BRATISLAVA – BUDAPEST. 201KM. 2H15
VUELOS.-
MÁLAGA-VIENA (3h10) MÁLAGA-MADRID (1h25) / MADRID-VIENA (3h)
BUDAPEST-MÁLAGA. (3h25)
Málaga
3. LAS CIUDADES
►En este viaje a Centro Europa visitaremos tres
ciudades de tres países distintos:
VIENA, capital de Austria
BRATISLAVA, capital de Eslovaquia
BUDAPEST, capital de Hungría
BUDAPEST
BRASTISLAVA
VIENA
5. VIENA. I
Palacio Hofburg, el que fuera lugar de residencia de la
Palacio Hofburg, el que fuera lugar de residencia de la
familia Habsburgo durante más de 600 años.
Catedral de San Esteban, el símbolo
religioso más importante de Viena.
El Parlamento de Austria
7. VIENA. III
la Iglesia Votiva
Prater, el parque de atracciones más antiguo del mundo en el
que podréis subir en la noria gigante, que lleva funcionando
desde 1897
la Iglesia Votiva
Construido en el siglo XVII, el Palacio
Schönbrunn sirvió durante años
como residencia de verano de la familia
imperial de Viena
8. VIENA. IV
Construido en el siglo XVII, el Palacio Schönbrunn sirvió
Construido en el siglo XVII, el Palacio Schönbrunn sirvió
durante años como residencia de verano de la familia
imperial de Viena
9. BRATISLAVA. I
Castillo de Bratislava
En un día despejado podrás ver Austria desde el Castillo de Bratislava.
Este es el lugar ideal para sacar unas fotos espectaculares
10. BRATISLAVA. II
Iglesia de Santa Isabel de
Hungría
Este impresionante monumento,
también conocido como la Iglesia
Azul, parece sacado de un cuento
de hadas
Slavín
Este monumento
soviético a los
caídos en la
Segunda Guerra
Mundial está
situado en el punto
más alto de la
ciudad
12. BUDAPEST. I
Inaugurado a finales
del siglo XIX, el
Mercado Central de
Budapest es el
mercado cubierto
más grande de la
ciudad
El Castillo de Buda es sin duda una de las imágenes más conocidas
de Budapest. El castillo también es conocido como Palacio Real, ya
que antiguamente fue la residencia de los reyes de Hungría.
13. BUDAPEST. II
El Parlamento de
Budapest es el
edificio más
representativo de
Budapest y uno de
los más famosos
de Europa
Plaza de los
Héroes (también conocida
como Monumento del
Milenio), uno de los
monumentos más
emblemáticos de Budapest,
tanto por lo bello, como por
lo que representa.
14. BUDAPEST. III
El Balneario Széchenyi tiene 15 piscinas, 3
grandes al aire libre y 12 pequeñas en los
recintos del interior además de saunas y
salas de masajes. Estar a las 7 de la noche
metido en una piscina a 37ºC cuando en
la calle está helando es algo que no tiene
precio (la hora de salir del agua tampoco
lo tiene).
lo tiene).
.
15. EL VIAJE DÍA A DÍA
19 20 21 22 23 24 25
LUNES MARTES MIÉRCOLES JUEVES VIERNES SÁBADO DOMINGO
MÁLAGA-
VIENA
BRATISLAVA
VIENA
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 1 2 3 4
VIENA
BUDAPEST-
MÁLAGA
BRATISLAVA
VIENA
BUDAPEST
BUDAPEST
BUDAPEST
16. 9:30h
9:30h. Transporte en autocar
. Transporte en autocar Estepona
Estepona –
– Aerop.Málaga
Aerop.Málaga.
.
Check
Check-
-in en Aeropuerto desde 10:30
in en Aeropuerto desde 10:30-
-11:00
11:00
Vuelo
Vuelo AViena
AViena:
:
Grupo1 (100).
Grupo1 (100). Málaga/Viena:
Málaga/Viena: 13.40
13.40-
-16.50
16.50
Grupo2 (44).
Grupo2 (44).
Málaga
Málaga-
-Madrid.
Madrid. 13:35
13:35-
-15:00
15:00
Madrid
Madrid-
-Viena
Viena.
. 16:00
16:00-
-19:00
19:00
DIA 1. ESTEPONA- MALAGA– VIENA
Madrid
Madrid-
-Viena
Viena.
. 16:00
16:00-
-19:00
19:00
Almuerzo
Almuerzo en ruta ( ¡ Llevar
en ruta ( ¡ Llevar al menos DOS bocatas
al menos DOS bocatas !)
!)
Recogida del grupo y traslado al hotel
Recogida del grupo y traslado al hotel
Distribución de habitaciones
Distribución de habitaciones. (POR DETERMINAR)
. (POR DETERMINAR)
Alojamiento
Alojamiento hotel
hotel SENATOR
SENATOR 4 *
4 *
20:30
20:30-
-21:00
21:00. Cena y descanso
. Cena y descanso
17. DIA 2. VIENA
7:00. Desayuno en hotel
7:00. Desayuno en hotel
8.00. BUS.
8.00. BUS. Visita guiada panorámica de Viena
Visita guiada panorámica de Viena
con guía local
con guía local.
. Durante el tour podremos admirar edificios
Durante el tour podremos admirar edificios
como la Opera Estatal de Viena, el Museo de Bellas Artes, el Museo de
como la Opera Estatal de Viena, el Museo de Bellas Artes, el Museo de
Ciencias Naturales, el Palacio
Ciencias Naturales, el Palacio Hofburg
Hofburg (residencia imperial de
(residencia imperial de
invierno), el Parlamento Austriaco, el Ayuntamiento de Viena, la Iglesia
invierno), el Parlamento Austriaco, el Ayuntamiento de Viena, la Iglesia
invierno), el Parlamento Austriaco, el Ayuntamiento de Viena, la Iglesia
invierno), el Parlamento Austriaco, el Ayuntamiento de Viena, la Iglesia
Votiva o el Teatro Nacional. Nos adentraremos también en el
Votiva o el Teatro Nacional. Nos adentraremos también en el barrio
barrio
de los museos
de los museos (
(Museums
Museums Quartier
Quartier)
)
Tarde Palacio de
Tarde Palacio de Schönbrunn
Schönbrunn (Palacio de
(Palacio de Sisí
Sisí
Emperatriz) con
Emperatriz) con audioguía
audioguía.
.
20:00
20:00-
- 20:30. Cena y descanso en hotel
20:30. Cena y descanso en hotel
18. DIA 3. VIENA
7:00. Desayuno en hotel.
7:00. Desayuno en hotel.
8:30.
8:30. Visita a pie
Visita a pie con guía de Viena Clásica con paseo
con guía de Viena Clásica con paseo
por la zona peatonal del casco histórico
por la zona peatonal del casco histórico.
. de la ciudad
con guía de la Viena clásica con un paseo por la zona peatonal del
casco histórico recorriendo los lugares por donde solía pasear el
emperador, llegando hasta el "Hofburg" (Palacio Imperial), donde se
encuentran: La Escuela de Equitación Española, la Biblioteca Nacional
encuentran: La Escuela de Equitación Española, la Biblioteca Nacional
etc
TARDE Zona comercial o
TARDE Zona comercial o
Visita al
Visita al Prater
Prater (parque de
(parque de
Atracciones más antiguo del mundo
Atracciones más antiguo del mundo)
)
Regreso al Hotel
Regreso al Hotel
20:00
20:00-
-20:30. Cena y descanso
20:30. Cena y descanso
¡ HACER MALETAS !
¡ HACER MALETAS !
19. DIA 4. VIENA- BRATISLAVA - BUDAPEST
7:30
7:30. Desayuno
. Desayuno
8:30.
8:30. Salida
Salida hacia
hacia Bratislava
Bratislava.
.
10:00-10:30. Visita de la ciudad
12:30-13:00. TIEMPO LIBRE. ALMUERZO LIBRE.
15:30-16:00. Salida hacia Budapest.
18:30-19:00. Llegada a Budapest
1H30
2H30
18:30-19:00. Llegada a Budapest
Llegada a Budapest y traslado al hotel HUNGARIA 4****
Distribución de habitaciones.
(POR DETERMINAR)
20:00-20:30. Cena y descanso
2H30
20. DÍA 5. BUDAPEST
Desayuno en hotel.
Desayuno en hotel.
MAÑANA
MAÑANA.
. Visita
Visita panorámica de la ciudad con
panorámica de la ciudad con
guía local
guía local.
. Visita de la plaza de los Héroes, el
Visita de la plaza de los Héroes, el
puente de las Cadenas, el Parque Municipal,
puente de las Cadenas, el Parque Municipal,
la Avenida
la Avenida Andrassy
Andrassy, el Barrio de Buda, etc.
, el Barrio de Buda, etc.
ALMUERZO
ALMUERZO LIBRE
LIBRE.
.
TARDE
TARDE. Baño en una de las famosas Termas de
. Baño en una de las famosas Termas de
Budapest
Budapest
Cena y Alojamiento
Cena y Alojamiento
21. DÍA 6. BUDAPEST
7:30. Desayuno en Hotel
7:30. Desayuno en Hotel
MAÑANA
MAÑANA.
.
Visita guiada a pie de la Budapest Histórica
Visita guiada a pie de la Budapest Histórica conociendo la Gran
conociendo la Gran
Sinagoga y el interior de la Opera.
Sinagoga y el interior de la Opera.
TARDE
TARDE.
.
Paseo en barco por el río Danubio
Paseo en barco por el río Danubio para admirar sus monumentos
para admirar sus monumentos
Regreso al hotel
Regreso al hotel
Cena y Alojamiento
Cena y Alojamiento
¡ HACER MALETAS !
¡ HACER MALETAS !
22. Día 7. BUDAPEST- ESTEPONA
8:00. Desayuno en Hotel
8:00. Desayuno en Hotel
Traslado al
Traslado al Mercado Central
Mercado Central. Visita de
. Visita de
una de las construcciones más
una de las construcciones más
bellas de Budapest.
bellas de Budapest.
Salida del hotel y traslado del grupo al
aeropuerto
Facturación y embarque en vuelo.
Facturación y embarque en vuelo.
Vuelo1(100)
Budapest-Málaga: 16.55- 20.35
Vuelo 2(44).
Budapest-Málaga: 13.20-16.55
Traslado a Estepona. Llegada
estimada
23. Observaciones.
► Es una actividad extraescolar, dentro del contexto de vuestra
formación académica, no un viaje de amigos donde hacer lo que
se quiera. El grupo va representando a una institución, a un pueblo y
a un país.
► Si un alumno cometiese alguna falta MUY GRAVE puede ser
devuelto a casa en transporte público previo aviso a los padres y
éstos correrán con los gastos correspondientes.
éstos correrán con los gastos correspondientes.
► TFNO DE CONTACTO PROFESORADO: 677 902 291 (móvil y Whatsapp)
► Si el tiempo y los medios técnicos lo permiten es probable que haya
una video crónica diaria en formato audiovisual del viaje.
24. Documentación
Son necesarios los siguientes documentos:
D.N.I. (Documento Nacional de Identidad)
en VIGOR
Pasaporte de la Unión Europea (custodiados por el
profesorado)
Tarjeta sanitaria de la Unión Europea.
Tarjeta sanitaria de la Unión Europea.
Autorización paterna sellada por Policía
Nacional (menores de edad)(custodiado por el
profesorado)
Tarjeta de crédito precargada
(recomendación)
25. OBSERVACIONES.
DINERO EN BUDAPEST
Cajeros automáticos y bancos
En el centro de la ciudad no tendréis ningún problema para encontrar bancos y
cajeros automáticos. A medida que os alejéis de las principales calles
comerciales, la presencia de cajeros disminuye considerablemente.
¿Cómo pagar?
La mejor forma de ahorrar comisiones es pagar con tarjeta de crédito siempre
que sea posible. Al pagar con tarjeta, el tipo de cambio es el del momento
actual y la comisión máxima, dependiendo de la entidad emisora de la tarjeta,
actual y la comisión máxima, dependiendo de la entidad emisora de la tarjeta,
suele ser el 1%.
¿Dónde cambiar dinero?
El mejor tipo de cambio lo suelen ofrecer las casas de cambio cercanas al
centro de la ciudad. La cotización media de los
bancos, aeropuertos y hoteles suele ser más elevada.
Antes del viaje, recomendamos consultar la comisión que aplica vuestro banco
por sacar dinero en divisa extranjera.
Tipo de cambio
El cambio ACTUAL suele estar en 386 florines por 1€.
26. Recomendaciones.
EQUIPAJE
►No debes sobrepasar los 20 Kg de peso en la
maleta, a la ida a ser posible que sean menos ya
que luego se suele traer regalos etc. Además hay
que llevar una maleta de mano de dimensiones
determinadas y que no sobrepase nunca 10 Kg
determinadas y que no sobrepase nunca 10 Kg
máximo.
27. RECOMENDACIONES
► ROPA DE ABRIGO (alguna prenda térmica) Y MUY CÓMODA (en
►30€ DEPOSITO para los hoteles:
-Se recogerán durante el trayecto del viaje de ida.
-Si no hay desperfectos se devolverán el último día del
viaje.
► ROPA DE ABRIGO (alguna prenda térmica) Y MUY CÓMODA (en
especial el CALZADO
CALZADO)
► BAÑADOR, GORRO, TOALLA Y SANDALIAS (de las baratas,
para los Baños)
EL TIEMPO EN VIENA EL TIEMPO EN BUDAPEST
28. Recomendaciones.
CONTACTO / Información
►Es recomendable llevar un
teléfono móvil y siempre encima.
►Caso de que se padezca
cualquier enfermedad de
carácter crónico y que pueda
carácter crónico y que pueda
padecer durante el viaje u otra
información médica de relevancia
deberá conocerla el profesorado.
►IMPORTANTE!!
LLEVAR “BOTIQUIN PREVENTIVO”
29. RECOMENDACIONES (I)
El roaming gratuito está disponible en todos los
países que conforman la Unión Europea: Austria,
Bélgica, Bulgaria, Croacia, Chipre, República
Checa, Dinamarca, Estonia, Finlandia, Francia,
Alemania, Grecia, Hungría, Irlanda, Italia, Letonia,
Lituania, Luxemburgo, Malta, Países Bajos, Polonia,
Portugal, Rumanía, Eslovenia, Eslovaquia, España,
Portugal, Rumanía, Eslovenia, Eslovaquia, España,
Suecia.
Cualquier desperfecto que se produjese en las habitaciones de hotel deberá ser
pagado por el causante de dicho desperfecto o, en su defecto, por el grupo de
estudiantes que haya ocupado dicha habitación. Es por ello que los hoteles en los
que nos alojaremos cobran un depósito al hacer el registro ante posibles
desperfectos o comportamientos inadecuados.
Dicho depósito será de 30€, que se cobrarán a cada alumno en el momento de
iniciarse el viaje.
Este depósito será devuelto íntegramente a la salida del grupo, una vez
comprobado que todo es correcto.
30. RECOMENDACIONES (II)
EN LOS HOTELES:
- TOMAR NOTA AL RECEPCIONAR LA HABITACIÓN DE CUALQUIER
DETERIORO QUE SE DETECTASE E INFORMAR AL HOTEL.
-NO HACER TERTULIAS EN LOS PASILLOS, JUGAR EN LOS
PASILLOS, SENTARSE EN LOS PASILLOS Y COMPORTARSE…
-EVITAR LOS TRASIEGOS DE UNAS HABITACIONES A OTRAS, CON
-EVITAR LOS TRASIEGOS DE UNAS HABITACIONES A OTRAS, CON
CONTINUOS PORTAZOS (HABRÁ “HORA DE SILENCIO”)
- TENER CUIDADO Y EVITAR EL DETERIORO DE LAS
HABITACIONES (PAGA EL RESPONSABLE DIRECTO Y SINO LOS QUE TIENEN
ASIGNADA LA HABITACIÓN). CUIDADO CON LAS HABITACIONES
“QUEDADAS”
-EVITAR LA SUCIEDAD EXCESIVA EN LA HABITACIÓN QUE PUEDE
CONLLEVAR RECARGO (PAGA LA HABITACIÓN)
31. RECOMENDACIONES (II)
EN LOS HOTELES:
- CUIDADO CON LAS PERTENENCIAS EN LAS HABITACIONES Y
CON DEJAR HABITACIONES ABIERTAS…
-CUIDADO CON LAS TARJETAS-LLAVE Y PERDERLAS Y NO PODER
ENTRAR LUEGO EN LA HABITACIÓN…
ENTRAR LUEGO EN LA HABITACIÓN…
-CUIDADO CON NO FUMAR EN LAS HABITACIONES QUE SUELEN
TENER DETECTORES DE HUMO Y SE AVISA A LOS BOMBEROS. SI
VIENEN, EL SERVICIO HAY QUE ABONARLO EN ESE CASO.
- A LA HORA DEL DESAYUNO/CENA, UNAS MÍNIMAS NORMAS DE
EDUCACIÓN Y COMPORTAMIENTO (PEDIR LAS COSAS CON
EDUCACIÓN, NO HABLAR DANDO VOCES COMO SI
ESTUVIESEMOS EN LA CALLE O EN UN BAR..)
32. RECOMENDACIONES (III)
EN EL DÍA A DÍA:
- MUCHÍSIMO CUIDADO CON LAS PERTENENCIAS (CARTERAS, BOLSOS, MOCHILAS, ETC.) EN
ESPECIAL EN LOS SITIOS MÁS TURÍSTICOS DONDE HABRÁ CARTERISTAS
- PRESTAR ATENCIÓN CUANDO VAMOS A ALGÚN SITIO (TIENDA, RESTAURANTE, BAJARNOS
DE TRANSPORTE PÚBLICO, ETC.) DE NO DEJARNOS NADA OLVIDADO
- LA DOCUMENTACIÓN IDENTIFICATIVA – DNI – SIEMPRE ENCIMA, NUNCA EN BOLSO O
MOCHILA QUE PODRÍAMOS OLVIDAR O NOS LA PODRÍAN ROBAR…
- EN EL TIEMPO LIBRE NO HACER ACTIVIDAD SOLO/A. SIEMPRE MÍNIMO BINOMIO
- APROVECHAR LAS VISITAS GUIADAS Y ATENDER A LAS EXPLICACIONES DE LOS GUÍAS QUE
PARA ESO SE HAN PAGADO Y TIENEN UN COSTE
- NO SUSTRAER NADA DE NINGÚN SITIO
- ATENDER A LAS INDICACIONES DEL PROFESORADO EN ESPECIAL DE ASPECTO
ORGANIZATIVO/OPERATIVO.
- LA PUNTUALIDAD ES VITAL EN UN GRUPO TAN GRANDE.
- HABRÁ GRUPO DE WHATSAPP DEL MÓVIL DEL CENTRO Y TODOS LOS ALUMNOS EN EL QUE
SOLO ESCRIBIRÁ EN CENTRO PARA INFORMAR DE PLAN DEL DÍA SIGUIENTE, CAMBIOS Y
NOVEDADES, O MANDAR LAS UBICACIONES EN LOS LUGARES DE ENCUENTRO QUE SE
DESIGNEN CUANDO HAYA TIEMPO LIBRE.
33. RECOMENDACIONES (IV)
►El viaje incluye TODAS las visitas guiadas y entradas
a museos y galerías en el programa:
VISITA GUIADA PANORÁMICA DE VIENA ( EN BUS)
VISITA GUIADA CLÁSICA DE VIENA (A PIE)
ENTRADA AL PALACIO DE SCHÖNBRUNN Y ÓPERA
VISITA GUIADA PANORÁMICA DE BUDAPEST (EN BUS)
VISITA GUIADA DEL BUDAPEST HISTÓRICO (A PIE)
ENTRADA A LA ÓPERA DE BUDAPEST
CRUCERO POR EL DANUBIO
VISITA GUIADA AL MERCADO DE BUDAPEST
ENTRADAS TERMAS DE BUDAPEST
Vamos en régimen de MEDIA PENSIÓN.
Los almuerzos corren a cuenta de cada alumno más las
actividades que los alumnos programen en su tiempo
libre.
34. RECOMENDACIONES (V)
►El viaje se lleva a cabo en régimen de MEDIA
PENSIÓN (desayuno y cena incluidos)
►Los almuerzos o cualquier otro “picoteo” fuera de
horas se hará por cuenta de cada uno. Se
recomienda descartar Fast Foods como Burguer
recomienda descartar Fast Foods como Burguer
King o McDonald y probar menús económicos de
comidas típicas de las ciudades que visitemos.
► En Budapest se puede comer menú típico por 10-15€
► Viena es más cara pero tiene puestos ambulantes en la calle donde
poder comer a precio económico.
35. COMIDA EN VIENA
Carnes, sopas y quesos
•Wiener Schnitzel, es una carne empanada, normalmente grande como todo el plato, que se suele servir con ensalada de patata o
con patatas fritas. Es el plato típico vienés por excelencia.
•Schweinsbraten, son chuletas de cerdo empanadas.
•Backhendl Salat (ensalada de pollo), es una ensalada servida con tiras de pollo empanado.
•Rindsuppe (sopa de ternera) es un caldo de carne muy clarito.
•Frittatensuppe, es una sopa de ternera con crepes cortados a tiras.
•Tafelspitz, es ternera hervida en caldo, muy tierna, que normalmente se sirve con salsa de manzana, rábano y cebollino.
•Gulasch (o goulash) es un estofado que a menudo se come con pan o unas bolas de masa hervidas que se llaman Semmelknödel.
•Beuschel, es un ragú ( una especie de salsa que consiste en dejar cocer carnes en sus propios jugos, durante un lapso prolongado
de tiempo) hecho de pulmones y corazón.
•Selchfleisch, es carne primero ahumada y luego cocida, servida con Sauerkraut (chucrut) y bolas de masa hervidas.
•Liptauer, un queso de untar, picante.
•Liptauer, un queso de untar, picante.
Postres
•Sacher Torte (tarta Sacher), es una tarta de chocolate y mermelada, quizás la tarta de chocolate más famosa del mundo.
•Apfelstrudel, es tarta de manzana.
•Powidl, es una mermelada muy densa de ciruelas.
•Palatschinken, son unos crepes untados con mermelada y espolvoreados con azúcar glass, aunque a veces los sirven como plato
salado, haciéndolos rellenos de espinacas, queso, etc.
•Krapfen, son una especie de donuts rellenos de mermelada o crema.
•Buchteln, es un bizcocho relleno de mermelada de ciruelas.
•Vanillekipferl, son unas galletas en forma de media luna, típicas sobretodo en invierno, hechas de almendras y huevo.
•Topfenstrudel, es una tarta de crema de queso.
•Millirahmstrudel, una tarta de crema de leche.
•Kaiserschmarrn, es una especie de gofre troceado y servido a veces con mermelada, otras con ciruelas asadas, con crema de
cacao, con azúcar… Era el dulce favorito del Emperador Francisco José.
•Germknödel, es una bola de masa suave y esponjosa rellena de mermelada de ciruela, aderezada con mantequilla derretida y una
mezcla de semillas de amapola y azúcar en polvo. A veces la sirven con crema de vainilla.
•Lángos, es un pan de patata frito que normalmente se come para desayunar con un poquito de azúcar, pero a veces lo comen
también para cenar.
•Marillenknödel, es una bola de masa de patata rellena de albaricoque cubierta con azúcar en polvo.
36. COMIDA EN BUDAPEST
Gulash
Es sin duda el plato estrella de la gastronomía húngara. El
gulash puede ser gulyás leves o simplemente gulyás. El primero
se refiere a la sopa de gulash (leves es sopa en húngaro) y el
segundo al guiso que, sin ser una sopa, resulta bastante
caldoso. Se prepara con carne de vaca, cebolla, tomate,
paprika, comino y se suele acompañar de patatas o de una
pasta de huevo en forma de grano muy típica en la cocina
húngara, el tarhonya. Una variante muy parecida es el Pörkölt ,
estofado de carne muy similar al gulash pero que tiene menos
jugo y se caracteriza por tener más cebolla
Pollo a la paprika
Pollo guisado con cebolla y
paprika, servido con crema agria
y una guarnición de patata o de
algún tipo de pasta como el
csipetke (pellizco) en Hungría,
hecha también de harina y huevo
El Debrecziner son salchichas
típicas de Hungría que tienen
un punto picante. Para que os
hagáis una idea, tiene un
sabor tirando al chorizo o la
chistorra más que en nuestras
salchichas.
Töltött Káposzta
Hoja de repollo rellena de
carne picada con arroz y por
supuesto con paprika. Se
acompaña de chucrut y se
sirve con crema agria para
suavizar el sabor.
Kürtöskalács
Un dulce muy típico, su forma de chimenea da origen a
su nombre en húngaro kürtöskalács (torta de chimenea o
estufa). Consiste en una pasta hecha a base de levadura
fresca, aceite de girasol y agua, envuelta alrededor de un
cilindro de madera en forma de rulo o cilindro. Se cuece
a la brasa y al final se le añade una ligerísima capa de
aceite de girasol y se espolvorea con azúcar. Tiene un
exquisito sabor y aroma a caramelo. Hoy en día hay
muchas variedades elaboradas con canela, almendra,
vainilla, amapola, chocolate, etc.