El documento presenta un cuadro comparativo de las normas ICONTEC y APA. Las normas ICONTEC son estándares colombianos para la presentación de documentos, mientras que las normas APA son internacionales para trabajos de investigación. El cuadro detalla las diferencias en formato, citas, numeración de páginas y otros aspectos entre ambos estándares.

1. NORMAS ICONTEC VS NORMAS APA
DIANA SILVA PEÑA
FUNDACIÓN UNIVERSITARIA SAN MATEO
FACULTAD DE CIENCIAS ADMINISTRATIVAS
COMERCIO INTERNACIONAL 1 SEMESTRE
BOGOTÁ MARZO DE 2014

2. NORMAS ICONTEC VS NORMAS APA
LUZ DURAN
FUNDACIÓN UNIVERSITARIA SAN MATEO
FACULTAD DE CIENCIAS ADMINISTRATIVAS
COMERCIO INTERNACIONAL 1 SEMESTRE
BOGOTÁ MARZO DE 2014

3. INTRODUCCIÓN
Encontraremos un cuadro comparativo con el cual podemos dar a conocer un gran
conocimiento frente al uso y características entre las normas Icontec vs las normas
APA las cuales son muy importantes ya sea para la presentación de trabajos
escritos.

4. CUADRO COMPARATIVO VS APA
Normas Icontec
Son una serie de normas ya establecidas, para la elaboración de un texto de
cualquier índole. Estas normas son bastantes estrictas y el contenido preséntalos
requisitos para presentar adecuadamente un trabajo escrito,algunos requisitos
como que contenga portada, contraportada, tabla contenido, además manejar
ciertas medidas en las márgenes del documento, a todo esto se le conoce como
Normas Icontec.
Estas normas son manejadas por el Instituto Colombiano de Normas Técnicas y
Certificación, las cuales rigen los criterios de presentación para un trabajo escrito
cualquiera que sea su nivel de profundidad.

5. Normas APA
Las Normas APA son un conjunto de estándares creados por la American
Psychological Associationcon el fin de unificar la forma depresentar trabajos
escritos a nivel internacional, diseñadasespecialmente paraproyectos de
gradoo cualquier tipo dedocumentos de investigación.
Estas normas se actualizan cada cierto tiempo, actualmente se encuentra en
la sexta versión, su manual oficial cuenta con más de 300 páginas.

6. CUADRO COMPARATIVO
 Normas Icontec  Normas APA
Márgenes: Se deben conservar los
siguientes márgenes en el documento:
Superior: 3 cm
Izquierdo: 4 cm
Derecho: 2 cm
Inferior: 3 cm
Tipo de letra: Se recomienda el uso de
la fuente Arial con un tamaño de 12
Márgenes: Las márgenes deben ser de 2.54
cms en toda la hoja.
Sangría: Cinco espacios en la primera línea
de cada párrafo.
Espaciado: Texto a doble espacio y
alineado a la izquierda, exceptuando
figuras y tablas. Dos espacios después del
punto final de una oración.
Tipo de letra: Times New Roman a un
tamaño de 12.
Papel: Papel tamaño Carta
Portada: La portada debe contener:
TITULO DEL PROYECTO O NOMBRE DEL
TRABAJO
NOMBRE O NOMBRES DE QUIENES
ELABORAN EL TRABAJO
Trabajo presentado como requisito de
…………………………..
Profesor
NOMBRE DEL DOCENTE
NOMBBRE DE LA INSTITUCIONNOMBRE
DEL AREA
NOMBRE DE LA ASIGNATURA
CIUDAD
AÑO
Portada: La portada debe contener:
Nombre del bloque que esta cursado.
La guía que se está presentando.
El nombre completo del estudiante.
EL nombre de la Universidad.
La facultad a la cual pertenece.
La carrera que estudia.
La ciudad.
El año de presentación del trabajo
No aplican Abreviaturas
Capítulo (Cap.)
Edición (Ed.)
Edición revisada (Ed. Rev.)
Editor (Editores) Ed. (Eds.)
Traductor (es) (Trad.)

7. Las normas ICONTEC permiten citarde
fuentes consultadas para la elaboración
de documentos, tales como:
publicaciones en serie, libros artículos,
videos discos, normas técnicas y legales,
grabaciones sonoras
- Cita indirecta
- Cita directa breve
- Cita directa extensa
- Cita de cita
Sin fecha (S.F.)
Página (páginas) p. (pp.)
Volumen (Vol.)
Volúmenes (Vols.)
Número (No.)
Parte (Pte.)
Informe técnico (Inf. Téc.)
Suplemento (Suppl.)
CITAS Y REFERENCIAS NORMASAPA
La utilización de citas textuales, así como su
extensióndeben estar plenamente
justificadas.Citas cortas, con menos de 40
palabras: se incorporan enel texto ("entre
comillas" y el número de página puede ir
alfinal de la cita o al inicio; depende de la
redacción delencabezado).Citas con más de
40 palabras van en bloque, sin sangríaen la
primera línea, a espacio sencillo y no lleva
comillas).
Se utilizan a nivel nacional Se utilizan a nivel internacional
Numeración: La numeración de las
páginas debe hacerse de forma
consecutiva a excepción de la cubierta y
la portada que no se enumeran
NUMERACION DE PAGINAS, NORMAS APA La
numeración debe hacerse en la esquina
superior derecha connumero arábigos, con la
misma tipografía del resto del documento
ynecesariamente con un tamaño de 12
puntos.
Glosario (opcional): lista alfabética de
términos con sus respectivas
definiciones, con el fin de lograr una
comprensión del documento.
El primer término aparece a dos
interlíneas del título glosario, contra el
margen izquierdo.
No aplican
PAPELSu color, opacidad y calidad
deben facilitar la impresión, lectura y
reproducción del trabajo; papel blanco
tamaño carta
Su color, opacidad y calidad deben facilitar
la impresión, lectura y reproducción del
trabajo; papel blanco tamaño carta
Se debe redactar en forma impersonal
por ejemplo: se muestra, se hace,
véase…Para resaltar se puede utilizar
letra cursiva o negrilla. Los términos de
e debe redactar en forma impersonal por
ejemplo: se muestra, se hace, véase…El
texto debe ir alineado al margen izquierdo,
El primer renglón de un párrafo de estar
cinco espacios más adentro estilo sangría, Se

8. otras lenguas que aparezcan dentro del
texto deben escribirse en letra cursiva
debe dejar doble espaciado entre todas las
líneas del manuscrito, títulos, subtítulos,
lista de referencias
Debe hacerse en forma consecutiva y
con números enteros, desde la portada
la cual se enumera con el # 1, a 2.54 cm
del borde superior derecho de la pagina,
dentro del margen Debe hacerse en
forma consecutiva y con números
enteros a excepción de la portada la
cual no se enumera, se empieza a partir
del número 2 (contenido), a 2 cm del
borde inferior de la página, dentro del
margen
Se deben seguir las normas gramaticales y
ortográficas de la academia de la lengua
española. Se deben seguir las normas
gramaticales y ortográficas de la academia
de la lengua española
Portada, Contenido, Cuerpo del
Documento: Introducción, Capítulos,
Ilustraciones,
ConclusionesComplementarios:
Bibliografía, Índices,
AnexosPortadaResumenTextoReferencias
Tablas
titulo del trabajo o proyecto
(centrado)Nombres y apellidos completos
del autor o autores (centrado)Leyenda del
trabajo (clase de trabajo realizado)Nombres
con el título académico o cargo de quien lo
dirigió (palabras escritas con mayúscula
inicial)Nombre de la institución, facultad,
ciudad,
Presenta en forma lógica los resultados
del trabajo, estas deben ser la respuesta
a los objetivos o propósitos planteados.
Se debe titular con la palabra
conclusiones en mayúscula sostenida y
centrada El manual de estilos APA no
contiene esta opción
Relación alfabética de las fuentes
documentales consultadas para presentar el
trabajo. Todas estas van contra el margen
izquierdo, cuando haya dos o más
referencias de un mismo autor, se ordenan
alfabéticamente según los títulos y el autor;
solo se escribe en la primera fuente. Se pone
el título de referencias en lugar de
bibliografía, cada elemento de la lista de
referencias debe escribirse a dos espacios

9. CIBERGRAFIA
 http://www.mundonets.com/normas-icontec/
 http://es.scribd.com/doc/68093384/Que-son-las-Normas-ICONTEC-y-para-que-nos-
sirven
 undecimos2009.blogspot.com/2010/05/normas-Icontec
 http://www.mundonets.com/normas-apa/
 http://www.slideshare.net/stedia1/explicacin-normas-apa
 http://www.slideshare.net/JorgeM93/normas-icontec-para-trabajos-escritos
 http://www.slideshare.net/rdcardenas75/explicacion-normas-apa-para-trabajos-
escritos