Este documento proporciona información sobre las infecciones de transmisión sexual (ITS) y el VIH, incluyendo cómo se transmiten principalmente a través de relaciones sexuales sin condón, los síntomas comunes en hombres y mujeres, las complicaciones si no se tratan, y la importancia de hacerse pruebas y recibir tratamiento médico. También describe cómo usar condones correctamente para prevenir la transmisión, y que algunas conductas como compartir agujas o no usar condón aumentan el riesgo de contraer ITS o VIH.

1. ¡CUÍDATE!
Prevenir las infecciones de transmisión sexual y el VIH
4

2. Llagas
Verrugas
Bultos
Flujo
Llagas
Verrugas Bultos
Flujo

3. Módulo 4: Prevenir las infecciones de transmisión sexual y el VIH
¿Qué son y cómo se transmiten las
infecciones de transmisión sexual (ITS)?
• Son enfermedades infecciosas que pueden producir serios daños a nuestra salud si es que no se
detectan y tratan a tiempo.
• Las ITS se transmiten de una persona infectada a otra sana, principalmente, por relaciones
sexuales sin usar condón.
• El VIH es el tipo de ITS que causa problemas más graves a la salud.
• Las ITS no se curan por sí mismas, siempre necesitan de un tratamiento médico.
• El uso del condón durante las relaciones sexuales hace que haya menos riesgo de transmisión de
algunas ITS, incluyendo el VIH.
• Las bacterias y virus que causan las ITS se encuentran en el semen, en el flujo vaginal y en la
sangre.
1

4. Llagas
Verrugas Bultos
Flujo
Dolor en el vientre

5. ¿Cómo se presentan las ITS en la mujer?
• Dolor en el bajo vientre.
• Dolor durante las relaciones sexuales.
• Llagas o heridas en los genitales.
• Flujos abundantes y mal olor que salen por la vagina.
• Picazón, ardor o dolor al orinar.
• Verrugas, granos, cresta de gallo o quirichi en los genitales.
• Bultos (ganglios inflamados) entre las piernas.
Los síntomas de algunas ITS pueden tardar días, semanas e incluso meses en aparecer, por
eso es importante hacernos un examen médico si sospechamos que hemos sido contagiadas.
2Módulo 4: Prevenir las infecciones de transmisión sexual y el VIH

6. Llagas
Verrugas
Bultos
Secrecion

7. ¿Cómo se presentan las ITS en el hombre?
• Llagas o heridas en los genitales.
• Secreción o pus por el pene.
• Picazón, ardor o dolor al orinar.
• Verrugas, granos o quirichi en los genitales.
• Bultos (ganglios inflamados) entre las piernas.
Los síntomas de algunas ITS pueden tardar días, semanas e incluso meses en aparecer, por
eso es importante hacernos un examen médico si sospechamos que hemos sido contagiados.
3Módulo 4: Prevenir las infecciones de transmisión sexual y el VIH

9. ¿Qué hacer cuando sospechamos
que tenemos una ITS?
• Debemos consultar con el personal de salud para que nos examine y —si hay un
laboratorio— que nos haga un análisis y nos dé un diagnóstico.
• Es importamte tomar los medicamentos que nos receten y terminar el tratamiento. También
nuestra pareja debe examinarse y tomar los medicamentos.
­• Tenemos que usar condón en todas las relaciones sexuales.
­• Al final del tratamiento tenemos que hacernos un control médico para asegurarnos que ya
estamos curados.
4Módulo 4: Prevenir las infecciones de transmisión sexual y el VIH

10. Llagas
Flujo

11. Complicaciones de las ITS
• Si las ITS no se curan a tiempo pueden provocar:
— que en la relación sexual se contagie a la pareja.
— que la persona no pueda tener más hijos (esterilidad).
— parálisis en el cuerpo.
— enfermedades del corazón.
— enfermedades de las articulaciones.
— muerte.
• Si una mujer se infecta con una ITS durante el embarazo o se embaraza estando aún infectada,
el bebé al nacer puede tener alguno de estos problemas:
— ceguera (el niño no ve).
— retraso mental.
— huesos y columna defectuosos.
— bajo peso.
— enfermedades del corazón.
— muerte.
5Módulo 4: Prevenir las infecciones de transmisión sexual y el VIH

13. ¿Qué es el VIH y cómo se transmite?
• Es el virus de inmuno deficiencia humana (VIH), causante del síndrome de inmuno deficiencia
adquirida (sida), que ataca a las defensas del cuerpo y hace que éste no pueda protegerse de
otras enfermedades.
• Una persona que vive con VIH, y que se ve sana porque no presenta síntomas, puede transmitir
a otras personas sin darse cuenta.
• El VIH se transmite a través de:
— El semen y flujo vaginal.
— Transfusiones de sangre infectada.
— Uso de jeringas y agujas, algodones e intrumentos médicos con sangre infectada.
­— Agujas no esterilizadas para hacer tatuajes.
— Uso de cepillo dental y hojas de afeitar de otras personas.
­— También pueden transmitirse de una mujer embarazada sin tratamiento a su bebé durante el
embarazo, el parto o la lactancia.
6Módulo 4: Prevenir las infecciones de transmisión sexual y el VIH

15. Situaciones y conductas de riesgo
Tener relaciones sexuales sin condón es la principal conducta de riesgo. Esto puede ocurrir:
• Si en la pareja, el marido o la mujer no hablan sobre como cuidarse y sobre el uso del condón.
• Si el marido o la mujer se niega a utilizar el condón por miedo a que piensen que estuvo con otra
mujer, o que tiene una ITS.
• Si en la pareja el marido es violento (pega a la mujer y abusa sexualmente de ella).
• Si abusamos del alcohol o consumimos drogas, porque hacen que las personas perdamos control
sobre nuestros actos.
• Si se acude a bares y lugares donde hay prostitutas y se tienen relaciones sexuales sin condón.
• Si se tiene una ITS y tenemos relaciones sexuales sin condón.
También es riesgoso:
• No saber si tenemos el VIH o no. No hacerse la prueba de VIH es un comportamiento de riesgo.
• Compartir jeringas u otros objetos personales como hojas de afeitar o el cepillo dental.
• No acudir al hospital o centro de salud cuando sospechamos que tenemos una ITS (o incluso el
VIH).
• No seguimos ni terminamos el tratamiento para ITS que nos han recetado.
Ponemos en riesgos a nuestra pareja:
• Si no le avisamos cuando sabemos que tenemos una ITS o el VIH.
7Módulo 4: Prevenir las infecciones de transmisión sexual y el VIH

17. ¿Cómo saber si tenemos el VIH
y qué hacer?
• Existen pruebas de sangre para saber si tenemos el VIH en nuestro cuerpo.
• Estas pruebas de sangre deben realizarse en los hospitales y centros de salud de forma
voluntaria y gratuita. Nadie puede obligarnos.
• Antes y después de hacernos esta prueba de sangre, tenemos derecho a que nos expliquen cómo
se hará la prueba, cómo nos avisarán del resultado y a recibir apoyo.
• El resultado de la prueba de VIH es privado y confidencial. Nadie puede divulgarlo ni publicarlo.
• Si tu prueba de sangre sale “POSITIVO” (o sea, que tienes el VIH) tienes derecho a que hagan
otros exámenes para confirmar el resultado.
• Si se confirma que tienes el VIH, el personal de salud debe ofrecerte tratamiento con medicamentos
antirretrovirales (ARV) de manera gratuita.
• El tratamiento contra el VIH no cura la enfermedad, pero frena su desarrollo.
8Módulo 4: Prevenir las infecciones de transmisión sexual y el VIH

19. ¿Cómo NO se transmite el VIH?
• Si no tenemos relaciones sexuales.
• Si cuando tenemos relaciones sexuales, usamos siempre y correctamente el condón.
• Las mujeres embarazadas que tienen el VIH, puede hacer un tratamiento especial para
disminuir mucho el riesgo de que su bebé se contagie.
• Si compartimos la ropa, el vaso o el plato con una persona que tiene el VIH.
• Si compartimos la vivienda, el trabajo o la comunidad con una persona que tiene el VIH.
• Si damos la mano, un beso o un abrazo a una persona que tiene el VIH.
• Si nos bañamos en el mismo río, arroyo o lago con una persona que tiene el VIH.
• Si exigimos que la sangre sea segura cuando nos hagan una transfusión.
• Si exigimos que usen jeringas y agujas nuevas, si nos colocan una inyección.
9Módulo 4: Prevenir las infecciones de transmisión sexual y el VIH

21. Uso correcto del condón masculino
• Ver las condiciones del condón: fecha de vencimiento, si está cerrado y si tiene aire dentro.
• Guardar los condones: en lugares secos donde no les dé el sol y no sean aplastados por
nada.
• Cómo usar: abrir con cuidado, no con tijera, ni con los dientes. Una vez abierto el sobre, sacar el
condón y colocarlo en el pene cuando esté duro, desde la cabeza hasta el final.
• Cómo desechar: sacar el pene de la vagina cuando todavía esté duro, evitando que se derrame
el semen, hacer un nudo y luego quemarlo o enterrarlo.
Recordemos:
­— ¡¡¡Usar el condón en todas las relaciones sexuales!!!
— ¡¡¡No soplar el condón!!!
— Usar el condón desde el inicio de la relación sexual, así estaremos protegidos de infectarnos
con una ITS o con el VIH.
— Usar un condón nuevo por cada relación sexual.
— Podemos pedir en los servicios de salud que nos entreguen condones en forma gratuita.
10Módulo 4: Prevenir las infecciones de transmisión sexual y el VIH

23. Uso correcto del condón femenino
• Ver las condiciones del condón: fecha de vencimiento, si está cerrado y si tiene aire dentro.
• Guardar los condones: en lugares secos donde no les dé el sol y no sean aplastados por
nada.
• Cómo usar:
— abrir con cuidado, no con tijera, ni con los dientes. Una vez abierto el sobre, sacar el condón
y colocarlo en la vagina antes que el pene penetre.
— el anillo más pequeño debe quedar dentro de la vagina y el más grande queda fuera.
— el hombre debe introducir su pene dentro del condón de manera que la funda de plástico
cubra el pene durante la relación sexual.
• Cómo desechar: la mujer debe sacarse el condón y quemarlo o enterrarlo.
Recordemos:
— ¡¡¡Usar el condón en todas las relaciones sexuales!!!
— ¡¡¡No soplar el condón!!!
— Usar el condón desde el inicio de la relación sexual, así estaremos protegidas de infectarnos
con una ITS o con el VIH.
— Usar un condón nuevo por cada relación sexual.
11Módulo 4: Prevenir las infecciones de transmisión sexual y el VIH

24. Esta cartilla ha sido elaborada por FCI/Bolivia en coordinación con la Central
Indígena de Pueblos Originarios de la Amazonía de Pando (CIPOAP) y el
Programa de ITS/VIH/SIDA del SEDES/Pando, con el apoyo de IBIS – Hivos, en
el marco del proyecto “Construyendo capacidades locales para la prevención
de las ITS/VIH/SIDA entre poblaciones indígenas del departamento de
Pando“ que tiene como objetivo contribuir a mejorar la salud de los pueblos
indígenas.
Está dirigida a mujeres y varones, jóvenes y adultos, parejas, autoridades de la
comunidad y trata sobre las infecciones de transmisión sexual (ITS) y del VIH,
cómo se presentan, sus formas de transmisión, cómo se previene, cuáles son
las situaciones y conductas de riesgo y qué hacer cuando hay sospecha de
presentar alguna ITS o el VIH.
CIPOAPCentral Indígena de Pueblos Originarios
de la Amazonia de Pando