Este currículum vitae detalla la experiencia laboral y educativa de Manuel Yanuario Arriola Retolaza. Incluye información personal como fecha y lugar de nacimiento, documentos de identidad, estado civil y contacto. También enumera sus calificaciones educativas y experiencia en campos como arquitectura, restauración de monumentos, cooperación internacional, ecología, educación, salud y urbanización.

1. CURRICULUM VITAE
NOMBRE: Manuel Yanuario Arriola Retolaza
FECHA: 13/NOVIEMBRE/2012
1.-REFERENCIAS PERSONALES:
-FECHA Y LUGAR DE NACIMIENTO: 28 de Marzo de 1954, Guatemala Ciudad.
-NACIONALIDAD: Guatemalteca por nacimiento y mexicana por naturalización.
-DOCUMENTO PERSONAL DE IDENTIFICACIÓN – DPI (Guatemala):
N° 1986 96361 0101
-DOCUMENTO MIGRATORIO (México): Nº del R.N.E. 8405225.
-REGISTRO FEDERAL DE ELECTORES (México): ARRTMN54032888H400.
-R.F.C. (México): AIRM 540328S53 y C.U.R.P. (México): AIRM540328HNERTN09
-AFILIACIÓN I.M.S.S. (México): 60855400077
-CÉDULA PROFESIONAL: 5249017
-LIBRETA DE MAR TIPO “D”: Nº F30249037
-ESTADO CIVIL: Casado.
-DOMICILIO, TELÉFONO Y CORREO ELECTRÓNICO: Diego Leño 19-2, Xalapa,
Veracruz, México Tel. 8120967 y 8177335. : Diego Leño 19-2, Xalapa, Veracruz, México
Tel. 00-52-22-88-120967 y 8177335. y 13 calle “A” 7-35 Zona 10, Edificio Tifanny 2
Depto. 4G, Guatemala, Guatemala Tel. 00-502-4220-7662 y 4251-1218.
-CORREO ELECTRÓNICO: manoloarriola@gmail.com
-COMPUTACION: Manejo de PC programas Office, afines.
-TRABAJO ACTUAL: Profesor del Diseño Arquitectónico 6 jornada vespertina y
matutina, Facultad de Arquitectura, Universidad de San Carlos de Guatemala (USAC).
2.-INSTRUCCIÓN BÁSICA:
- PRIMARIA, SECUNDARIA Y BACHILLERATO:
-Bachiller en Ciencias y Letras, Colegio Marista Liceo Guatemala, 1960. – 1972
ARQUITECTURA
1.-INSTRUCCIÓN UNIVERSITARIA:
-Licenciado en Arquitectura, Facultad de Arquitectura Universidad de San Carlos de
Guatemala (USAC), 1973-1981, Octubre del 2000.
2.-CAPACITACIÓN:
-Cursos de Postgrado: 1) Introducción a la Teoría de la Forma. 2) Teoría y Metodología
del Diseño Básico, Escuela Gestalt de Diseño, A.C., Xalapa, Ver. , México 1996 y 1992.
3.-PUBLICACIONES:
-Compilador Editor: 1) “Teoría de la Forma”, Talleres del Centro Impresor PS, S.A.,
Guatemala, septiembre del 2006. –Coautor: 2) Artículo: “Pensar Maya. Guatemala” con
Alexander Aguilar, libro “SURFING COMPLEXITY The Work of Marcello Guido” Editado
por Luca Guido y Marcello Guido, Editorial Libria, Melfi Italia, 2011.
3.-EXPERIENCIA LABORAL:
___________________________________________________________
- INDUSTRIAPETROLERA -
-CAPACITACIÓN:
-Curso (signatario), Permisos de Trabajo, Gerencia de Seguridad Industrial y Protección
Ambiental PEMEX Exploración y Producción, Ciudad del Carmen, Campeche, marzo
2003.

2. -Curso (básico), Seguridad en Plataformas y Barcazas, FIDENA Fideicomiso de
formación y capacitación para el personal de la Marina Mercante Nacional, Escuela
Náutica Mercante de Veracruz, Puerto de Veracruz, Veracruz, México, septiembre 2007.
- CONSTRUCCIÓN Y SUPERVISIÓN - área marina:
-Supervisor Arquitectónico, rehabilitación Plataforma habitacional HAAC-1, Complejo
Petrolero AKAL C. –Sobrestante Estructural, montaje Grúa-pedestal Plataforma
habitacional HAAJ-1, Complejo Petrolero AKAL J, Proyecto Cantarell, IPC-84-PEMEX
Compañía CIGSA CONSTRUCCIÓN S.A. DE C.V. División Plataformas Marinas,
Golfo de México, Sonda de Campeche, 2002 – 2004.
___________________________________________________
- RESTAURACIÓN DE MONUMENTOS -
-CAPACITACIÓN:
-Seminario-Taller Conservación y Reestructuración Arquitectura de Tierra, Universidad
de San Carlos de Guatemala (USAC), Consejo Para la Protección de Antigua Guatemala
(CNPAG) y Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (CONCYT), Antigua Guatemala,
Guatemala 2000.
- CONSTRUCCIÓN Y SUPERVISIÓN – área urbana:
-Residente de Obra, catedral Antigua Guatemala, Consejo Nacional para la Protección
de Antigua Guatemala (CNPAG), Antigua Guatemala, Guatemala, 1999 a 2001.
___________________________________________________
- COOPERACIÓN INTERNACIONAL -
-CAPACITACIÓN
-Curso Sistema de Información Integral, Secretaría de Planificación y Programación
Presidencia de la República (SEGEPLAN), Guatemala, Guatemala 1999.
-Curso-Taller Elaboración de Proyectos, Programa de Pequeños Subsidios a
Organizaciones No Gubernamentales, Fondo para el Medio Ambiente Mundial (FMAM) y
Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), San Cristóbal Totonicapán,
Totonicapán, Guatemala 1998.
-Simposio Internacional Terremoto de Guatemala 1976 y Proceso de Reconstrucción,
Guatemala, Guatemala 1978.
- COORDINACIÓN, DISEÑO, PLANIFICACIÓN Y SUPERVISIÓN - área rural:
-Planificador-Proyectista, Programa de Preinversión Cuenca del Lago de Atitlán, Sololá,
MERKUR SUIZA y ONG. VIVAMOS MEJOR GUATEMALA, Panajachel, Sololá,
Guatemala 1997 a 1999.
-Planificaciones, MERKUR SUIZA y ONG. VIVAMOS MEJOR GUATEMALA: 1) Playa
Pública, Santiago Atitlán, 2) Procesadora Helecho de Cuero, Panyebar, Sta. Clara La
Laguna. 3) Muro de Contención, San Francisco El Mirador, San Lucas Tolimán. 4)
Lavaderos Públicos, San Lucas Tolimán. Panajachel, Sololá., Guatemala 1997 y 1999.
-Planificador-Proyectista y Supervisor Arquitectónico-Estructural, Edificio Central y
Salón de Usos Múltiples, Sociedad Cooperativa Rural Veracruzana de Consumidores
S.L.R., Coatepec, Ver. FUNDACIÓN FRIEDERICK NAUMANN, Xalapa, Ver., México
1984 y 1987.
-Planificador-Proyectista y Supervisor Arquitectónico-Estructural, Fábrica Alimentos
Balanceados para Animales, Cooperativa Agrícola de Recursos Bióticos Renovables
(BIOCOOP), Rinconada, Ver., FUNDACIÓN INTERAMERICANA (FIA), Xalapa, Ver.,
México 1983.
-Coordinador General, Planificador-Proyectista y Supervisor Arquitectónico y
Estructural, Proyecto de Reconstrucción de la Federación de Cooperativas para el

3. Mercadeo y S.V. EL QUETZAL, R.L. (FECOMERQ). Chimaltenango, Sololá y El Quiché,
ORGANIZACIÓN NEDERLANDESA PARA LA COOPERACIÓN INTERNACIONAL AL
DESARROLLO (NOVIB), Guatemala, Guatemala 1979 y 1980.
-Planificaciones, NOVIB HOLANDA y FECOMERQ: Edificios-oficinas 1) Cooperativa de
Ahorro y Crédito KATO KÍ, Sucursal Nº 1, San Martín Jilotepeque, Chimaltenango 2)
Sucursal Nº 4, Santiago Atitlán, Sololá. 3) Central Federación Cooperativas para
Mercadeo y S.V. EL QUETZAL R.L. (FECOMERQ), Chimaltenango. 4) Cooperativa de
Ahorro y Crédito KATO KÍ, Chimaltenango.5) Cooperativa Agrícola San Bernardino,
Patzún, Chimaltenango. Guatemala, Guatemala 1979 y 1980.
-Planificaciones y Supervisiones, NOVIB HOLANDA y FECOMERQ: 1) Bodega
Central de Fertilizantes de la Federación de Cooperativas para el Mercadeo y S.V. EL
QUETZAL, R.L. (FECOMERQ), Chimaltenango. Edificios-oficinas Cooperativas Agrícolas
en Chimaltenango: 1) Cooperativa MONJA BLANCA, Sumpango. 2) Cooperativa
PANIMACOC, Panimacoc, Tecpán. 3) Cooperativa XEJAVÍ, Xejaví, Tecpán. 4)
Cooperativa TECÚM HUMÁN Caquixajay, Tecpán. 5) Cooperativa KAMALÓN KÍ
KUSAMUJ, San Martín Jilotepeque. 6) Cooperativa SAN JUÁN AGRÍCOLA, San Juán
Comalapa. Quiché: 1) Cooperativa CHUGÜILÁ, Chupol, Chichicastenango y Sololá: 1)
Cooperativa SAN PEDRO LA LAGUNA, San Pedro La Laguna, Guatemala, Guatemala
1979 y 1980.
-Planificador-Anteproyectista, Guatemala: 1) Iglesia del Cerro de Guadalupe, San
Juan Comalapa, Chimaltenango, EMBAJADA DE ITALIA, 1978. 2) Radio La Voz de
Atitlán, Santiago Atitlán, Sololá, CÁRITAS DE GUATEMALA, 1976.
___________________________________________________
- ECOLOGÍA -
-CAPACITACIÓN:
-Simposio Internacional de Ingeniería sobre Tecnología Apropiada para Países
Subdesarrollados, Universidad Centroamericana José Simeón Cañas (UCA), San
Salvador, El Salvador 1979.
-Guía Voluntario del Jardín Botánico de la Ciudad de Guatemala, Centro de Estudios
conservacionistas-CECON – USAC, Jardín Botánico, Programa Educativo, Guatemala,
Guatemala, 2010, 2011, 2012.
-Curso de capacitación en el Cultivo y usos del Bambú, Centro de Educación del Bambú,
Instituto de Ciencias y Tecnología Agrícola, Misión Técnica de la República de China
(Taiwan), Cuyuta, Escuintla, Guatemala, 1 al 3 Junio 2011.
-Curso de educador ambiental con énfasis en cambio climático, Facultad
Latinoamericana de Ciencias Sociales FLACSO y el Ministerio de Ambiente y Recursos
Naturales MARN, en las instalaciones del CECON – USAC, Jardín Botánico, Guatemala,
Guatemala, marzo 2012.
- PLANIFICACIÓN Y SUPERVISIÓN - área rural:
-Planificador-Proyectista, Guatemala: 1) Anteproyecto, Hotel Kakchiquel, Sociedad
Civil Atitlán San Jorge, San Pedro La Laguna, Sololá, 2001. 2) Bungaloes Eco turísticos,
Punta de Manabique, Manabique, Izabal, Financiamiento MERKUR SUIZA Y ONG.
VIVAMOS MEJOR GUATEMALA, Panajachel, Sololá, 1997 y 1998.
-Planificador-Proyectista, equipo multidisciplinario de Reservas Ecológicas, Instituto
Nacional de Investigaciones sobre Recursos Bióticos (INIREB), Centro Tabasco y
GOBIERNO DEL ESTADO DE TABASCO, Instalaciones, 1) Parque Estatal Agua
Blanca, Macuspana, Tab. , 2) Monumento Natural Cerro de Coconá Teapa, Tab. ,
Villahermosa, Tab. , México 1985.

4. -Supervisor-Estructural, Digestor Anaeróbico Continuo Horizontal de Ferrocemento,
Tepetates, Ver. , CENTRO REGIONAL DE ENSEÑANZA, CAPACITACIÓN E
INVESTIGACIÓN PARA EL DESARROLLO AGROPECUARIO DEL TRÓPICO
HÚMEDO (CRECIDATH), Tepetates, Ver. , México 1981
___________________________________________________
- EDUCACIÓN-
-DISEÑO Y PLANIFICACIÓN - área rural:
-Planificador-Proyectista, Guatemala: 1) Ampliación Instituto Mixto de Educación
Básica Panajachelense (INSBAPA) 2) Escuela Pre-primaria Bicultural, Sta. Clara La
Laguna, Sololá. MERKUR SUIZA Y ONG. VIVAMOS MEJOR GUATEMALA, Panajachel,
Sololá, 1997 a 2000
-Planificador-Anteproyectista, Escuela Tele secundaria, Ayahualulco, Coscomatepec,
Ver. , Financiamiento CENTRO DE ESTUDIOS AGRARIOS (CEA) Y CONGREGACIÓN
LASALLISTA, Xalapa, Ver., México 1985.
___________________________________________________
- SALUD -
- DISEÑO Y PLANIFICACIÓN - área rural:
-Planificador-Proyectista, Guatemala: 1) Centro de Salud Tipo B, Sololá, Sololá,
MERKUR SUIZA Y ONG. VIVAMOS MEJOR GUATEMALA, Panajachel, Sololá, 1998. 2)
Sanatorio y Clínicas EL PARAISO, Médicos Cirujanos Calderón Vásquez, Chiquimulilla,
Sta. Rosa, Guatemala, Guatemala 1981. 3) Puesto de Salud, Siquín Sinaí, San Juan
Comalapa, Chimaltenango, ORGANISMO FRANCÉS PARA LA COOPERACIÓN
INTERNACIONAL Y FUNDACIÓN FRANCESA PARA EL HOMBRE, Guatemala,
Guatemala 1977.
___________________________________________________
- URBANIZACIÓN -
-DISEÑO, PLANIFICACIÓN Y SUPERVISIÓN - área urbana:
-Planificador-Proyectista, Xalapa, Ver. Méx. : 1) Fraccionamiento LAS JACARANDAS,
230 lotes con servicios y tres viviendas tipo, Cosoleacaque, Minatitlán, Ver. , Asociación
Civil Seguridad Familiar, A.C. (SEFAC), y FONDO NACIONAL DE HABITACIONES
POPULARES (FONHAPO), 1990. 2) Fraccionamiento HERÓN PROAL, 348 lotes y
vivienda tipo, Asociación Civil, Organización de Colonos Solicitantes de Vivienda,
A.C. (OCOSOV) y UNIÓN GENERAL OBRERO, CAMPESINA Y POPULAR (UGOCEP),
1989.
-Supervisor Arquitectónico-Estructural y Urbanista, 1) Fraccionamiento JUAN DE LA
LUZ ENRÍQUEZ, ll3 lotes y un tipo de vivienda / lote, Asociación Civil Juan de la Luz
Enríquez, A.C... y FONDO NACIONAL DE HABITACIONES POPULARES (FONHAPO),
Coatepec, Ver. , México 1988 y 1989.
-Supervisor Arquitectónico-Estructural, Fraccionamiento Habitacional de Ayuda Mutua
y Esfuerzo Propio SAKERTY, FUNDACIÓN ESFRA Y CONSEJO MUNDIAL DE
IGLESIAS (CICARWS), Guatemala, Guatemala 1978.
___________________________________________________
- COMERCIO -
- PLANIFICACIÓN Y SUPERVISIÓN:
-Supervisor Arquitectónico-Interiorista, Display de Exhibición Comercial, Feria
Internacional del Comercio y la Industria (INTERFER), Taller de Arquitectura Ordóñez-
Velásquez, Guatemala, Guatemala 1974.
-Supervisor Arquitectónico-Estructural y Planificador-Proyectista Auxiliar, Centro
Comercial Plaza Crystal, Construcción 72,000 m2. y Plaza Las Galas Villahermosa
GRUPO CHEDRAUI Y CONSTRUCTORA KATIA, Xalapa, Ver. , México 1982 y 1983.
Dibujante-Ilustrador, División Diseño Arquitectónico, Corporación Diseño S.A.,
Xalapa, Ver. , Méx. 1987.

5. -Supervisor Arquitectónico-Interiorista y Diseñador, Display de Exhibición Comercial,
Local Comercial AIKOA S.A., Centro Comercial Futeca, local Nº 40, Zona 14 Ciudad
Guatemala, Guatemala Nov. 2005.
___________________________________________________
- VIVIENDA UNIFAMILIAR -
- DISEÑO, PLANIFICACIÓN, COSTOS Y SUPERVISIÓN - área urbana:
-Ampliación-Solarium Vivienda, Fam. Arriola Gallardo, Col. Aurora II, Zona 13
Guatemala, Guatemala, 2001.
-Remodelaciones, Xalapa Ver. Méx. Viviendas 1) Fam. Alfaro Guzmán, Fracc. Lucas
Martín, Colonia Revolución 1996. 2) Lic. Tita Aurora Suárez Sánchez, Colonia Marco
Antonio Muñoz, 1991. 3) Profas. Suárez Sánchez, Calle Paseo de los Maestros Nº 32,
1987 y 1988. 4) Lic. Pascual Yedra, Colonia Luz del Barrio, 1987.
-Viviendas, Xalapa, Ver. Méx. 1) C.P. Guadalupe Osorio Merino, Colonia Obrero
Campesina 1987. 2) Fam. Bravo Flores, Colonia Federal, 1986. 3) Fam. Gómez Polanco,
Colonia Aguacatal, 1985 y 1986. 4) Departamento, Fam. Gómez Vignola, Colonia Centro,
1985 y 1986. 5) Fam. López Suárez, Colonia Federal, 1985 y 1986. 6) Fam. López
Morales, Colonia Marco Antonio Muñoz, 1984 y 1985.
-Planificaciones, México, Ver. Viviendas, 1) Fam. Ricaño, Col. Indeco Ánimas, Xalapa,
1986. 2) Profa. Hilda Rosa Escobar Acosta, Centro, Misantla, Ver. , México, 1992. 3)
Mtra. Lilia Palacios R., Fracc. Chulavista, Xalapa, 1996.
- área rural:
-Viviendas, Guatemala, Sololá, 1) Sr. Andreas Knorre, San Antonio Palopó, 2000-2001.
2) Fam. Duarte Coello, Panajachel, 1999 -2001. 3) Fam. Krause Luna, Panajachel, 1997-
1999. México, Veracruz 1) Fam. Samaniego Steta, Xico, 1987-1988. 2) Fam. Pineda
Herrera, El Grande, Coatepec, 1981 a 1985. 3) Fam. Golber Mercado, El Grande,
Coatepec, 1982 y 1983.
-Planificaciones, Guatemala, Sololá Viviendas, 1) Ldg. Rubén González, Cerro de Oro,
San Lucas Tolimán, 2001. 2) Fam. Suárez Botrán, Panajachel 1998. Sta. Rosa, 1) Fam.
Calderón Vásquez, Chiquimulillla, 1981. 2) Fam. Beavers Lemus, Barra del Jiote, Las
Lisas, Chiquimulilla 2008.
_
DOCENCIA
1.- CAPACITACIÓN:
-Cursos, Seminarios y Congresos, Guatemala, 1) Módulos 1,2 y 3 de Especialización
en Docencia para la Enseñanza de la Arquitectura y el Diseño, Facultad Arquitectura, San
Carlos De Guatemala (USAC), Guatemala, 2009. 2) Módulo 1 Análisis de la práctica
Educativa, Facultad Arquitectura, San Carlos De Guatemala (USAC), Guatemala, 2008.
3) Taller de actualización Docente, “Morfogénesis del Diseño Arquitectónico”, Dr.
Fernando Martín Juez, Universidad Autónoma de México (UNAM), USAC, Guatemala,
marzo 2007. 4) Módulo de Estudio Programa de Formación docente, Facultad
Arquitectura, Universidad de San Carlos de Guatemala (USAC), 2007 5) Curso Básico
Control Silva, Dr. Juan José Pérez Swana, 1997. 6) Seminario Evaluación Docente y
Académica, Facultad Arquitectura-Universidad de San Carlos de Guatemala (USAC),
1976. 6) Congreso Evaluación, Facultad Arquitectura (CONEVAL) Universidad de San
Carlos de Guatemala (USAC), 1975.
-Cursos y Evaluaciones Académicas, Méx. , Xalapa, Ver. 1) Evaluaciones
Académicas, Escuela Gestalt de Diseño, A.C., 1996, 1994 y 1993. 2) Curso-Taller
Relaciones Humanas para la Docencia 1995, Curso Habilidades para la Docencia 1994,
Curso de Capacitación y Actualización Docente 1992, Instituto Villa de Cortés, Xalapa,

6. A.C., 3) Curso de Actualización Didáctica, Escuela Gestalt de Diseño, A.C. y
Universidad ANAHUAC, 1992. 4) Curso capacitación Pedagógica aspirante docente
Universidad Veracruzana (U.V), Departamento Formación Académica, 1984.
2. -EXPERIENCIA LABORAL:
___________________________________________________
- NIVEL UNIVERSITARIO -
-Profesor México, Xalapa, Veracruz. Escuela Gestalt de Diseño, A.C. Carrera
Arquitectura Licenciatura: 1) Taller de Diseño 1, nivel inicial, 2) Materiales y
Procedimientos Constructivos y Análisis Estructural en Madera y Acero, nivel medio,
2001-2002. Carrera Diseño Gráfico Licenciatura, Diplomado y Diplomado Carrera
Abierta: 1) Dibujo Natural 2) Creatividad 3) Estética 4) Historia del Arte 5) Historia del
Diseño 6) Teoría del Arte 7) Ilustración Gráfica, en primero segundo y tercer semestre,
1991 a 1997. Centro de Estudios de Diseño de Xalapa, A.C. (CEDMIX) Diplomado
Diseño de Modas: 1) Historia Universal del Traje 2) Display 3) Ilustración de Modas, en
primero, tercero y cuarto semestre, 1991 a 1993. Universidad Veracruzana (UV),
Facultad Arquitectura: 1) Taller de Técnicas de Representación, tercer semestre, 1987.
-Profesor Guatemala, Universidad de San Carlos de Guatemala (USAC) Carrera
Arquitectura Licenciatura: 1) Ayudante de Cátedra en el Centro de Investigaciones de
la Facultad de Arquitectura (CIFA), 1999 y 2000. 2) Profesor Titular 2, Diseño Arq. 3 nivel
inicial 2001. 3) Fundamentos del Diseño, Diseño Arq. 1 y 3 nivel inicial y 6 nivel medio
2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 (Profesor interino 2 hrs. y Titular 3, 6hrs).
Cargos Académicos Administrativos (USAC): 1) Director de la Escuela de Diseño
Gráfico, nivel técnico y licenciatura, 2007, 2008 y 2009. 2) Coordinador General del
Diseño Arq. 6, jornadas matutina y vespertina, 2009 – 2011.3) Coordinador del Diseño
Arq. 6, jornada matutina, 2012.
-Talleres, Cursos, Conferencias, Evaluaciones y Ponencias Dictadas e impartidos:
Conferencias: 1) “La Creatividad”, Diseño 6, Facultad Arquitectura, Universidad de
San Carlos de Guatemala (USAC), mayo 2005. 2) “Arquitectura Vernácula”, Tesistas PTI-
9, Facultad Arquitectura, Universidad del Istmo (UNIS), mayo 2005. 3) “De la Tierra al
Mar”, Expositor Nacional, V Encuentro Centroamericano de estudiantes de Arquitectura
Guatemala 2005. Ciudad Guatemala, sep. 2005. 4) “Didáctica de la Enseñanza del
Diseño Arquitectónico”, Encuentro Centroamericano de Facultades de Arquitectura y
Diseño. Ciudad Guatemala, sep. 2006. 5) “Teoría de la Forma”, Expo-Arte 2006, Facultad
de Arquitectura, Centro Universitario de Occidente CUNOC-USAC, Universidad de San
Carlos de Guatemala, Quetzaltenango 2006. 6) “SER”, evento: “Vivencia UAM-2011”,
Facultad de Arquitectura, Universidad Americana de Managua, UAM, 2011. 7) “El
Espacio una puesta en escena”, evento: “Espacio Abierto 2012, más construcción con
tecnología”, Arquitectos de Huehuetenango y Universidad Mariano Gálvez de Guatemala,
UMG, Huehuetenango, Guatemala, mayo 2012. 8) “Definición de Teoría de la Forma”
evento: Congreso de Arquitectura – Práctica – II, Facultad de Arquitectura, Universidad
Mariano Gálvez de Guatemala UMG, Huehuetenango, Guatemala, sep. 2012.
Talleres: 1) “Taller de Crayón” para catedráticos, Facultad de Arquitectura, USAC.
Universidad de San Carlos de Guatemala, duración 16 hrs., Guatemala 2006. 2) Taller
Internacional-pre encuentro de Diseño Arquitectónico “De lo estético a lo útil”, Escuela de
Arquitectura y Urbanismo, Instituto Tecnológico de Costa Rica TEC, Segundo Encuentro
de Escuelas y Facultades de Arquitectura y Diseño de América Central, AD convivencia,
Arquitectura y Diseño de América Central, UDEFADAC, San José, Costa Rica, Sep.
2008. 3) “Taller Vertical sobre Metodologías del Diseño” para estudiantes Licenciatura,
Escuela de Arquitectura y Urbanismo, Instituto Tecnológico de Costa Rica TEC, duración
28 hrs., San José de Costa Rica 2009. 4) Workshop Internacional W1b de Alfa III ADU
20_ 20, tema: “Arquitectura contra el hambre”, docente asesor, Facultad de Arquitectura,
Universidad de San Carlos, USAC, sep. 2012. 5) “Taller la Creatividad”, evento:
Programa de capacitación docente, duración 10 hrs. Facultad de Arquitectura – Nivel

7. Inicial, Universidad de San Carlos de Guatemala, USAC, oct. 2012.
Cursos: 1) “Concepto Creativo y Expresión Gráfica” para Catedráticos, Escuela de
Diseño Gráfico, USAC. Universidad de San Carlos de Guatemala, Guatemala 2006. 2)
“Tecnología y Técnica de Diseño 1” para estudiantes Maestría de Diseño Arquitectónico,
Facultad de Arquitectura, Universidad Nacional de Ingeniería UNI, duración 20 hrs.,
Managua Nicaragua 2009. 3) “Proceso de Abstracción”, evento: Programa de
capacitación docente, duración 30 hrs. Facultad de Arquitectura – Nivel Inicial, USAC,
Guatemala 2011.
Evaluaciones: 1) Miembro Evaluador del Plan de Promoción y Graduación específico
para artistas con experiencia profesional, PLART, Escuela Superior de Artes, Universidad
de San Carlos de Guatemala, Guatemala, oct., nov. 2007, 2008 y 2009.
________________________________________________
- NIVEL MEDIO -
-Profesor México Xalapa, Ver. Instituto Villa de Cortés Xalapa, A.C., Bachillerato
Quinto y Sexto semestre: 1) Comunicación Visual 2001- 2002. 2) Artes Plásticas 1991 a
1997.
-Profesor autorizado, para ejercer docencia, escuelas incorporadas, Dirección General
Incorporación y Revalidación de Estudios, Universidad Autónoma de México
(DEGIRE-UNAM), materias actividades Estéticas 1 al 6, secundaria y bachillerato, 1991
a 1997.
___________________________________________________
- NIVEL PRIMARIA -
-Profesor México Xalapa Ver. 1) Taller Pintura Infantil, Tercero, Cuarto y Quinto grado,
Centro Escolar Américas (CENDI) ,1995. 2) Urbanismo, Curso de Verano, Taller infantil,
Experimental Arquitectura, Escuela Celestino Freinet, 1991.
_________________________________________________
- DESARROLLO RURAL -
-Promotor en Educación y Organización Campesina, Centro de Estudios Agrarios
(CEA), Proyecto de Asistencia a la Sociedad Cooperativa Rural Veracruzana de
Consumidores, S.R.L., FUNDACIÓN FORD, Xalapa, Ver. , México 1984.
ARTE
2.-ACTIVIDADES REALIZADAS:
___________________________________________________
- DISEÑO GRÁFICO -
-Logotipos, Méx. Xalapa, Ver. 1) Sociedad Civil LANA S.C. Promotores del
Financiamiento Social, 1995. Villahermosa, Tab. , Plaza Las Galas 1) Empresa
Comercial PALMITAS S.A. 1982. 2) Empresa Comercial GALLARDO S. A. de C.V., 1982.
Guatemala, Universidad de San Carlos de Guatemala (USAC), Facultad de Trabajo
Social 1) Organización Estudiantil FARO y Organización Estudiantil UDETS, 1978.
-Ilustrador de Viñetas, Centro de Estudios Agrarios (CEA), Xalapa, Ver. , México 1984.
___________________________________________________
- PINTURA -
CAPACITACIÓN:
-Taller de pintura del maestro José Mass, Ciudad Guatemala, 1969 a 1970.
-Taller de pintura del maestro Oswaldo Cercado, Ciudad Guatemala, 1970 -1973.

8. -DISTINCIONES RECIBIDAS:
1) Primer Lugar, exposición colectiva de enseñanza privada de la Galería La Rochelle,
1973. 2) Obra Pictórica preseleccionada concurso infantil, Museo de Arte Infantil de
Avignon Francia, 1971.
-EXPOSICIONES:
-Colectivas, Guatemala: 1) “EXPOSICIÓN DE ARTE DOCENTE”, Salón de la “A”,
Facultad de Arquitectura, USAC. Universidad de San Carlos de Guatemala, 2009. 2)
“EXPOSICIÓN DE ARTE DOCENTE”, Galería Claustro de Profesores, Facultad de
Arquitectura, USAC. Universidad de San Carlos de Guatemala, 2006. Xalapa, Ver.
México: 3) GALERÍA PLÁSTICA CONTEMPORANEA, 1997.4) "DETRAS DE LA
VENTANA", Galería del Centro Cultural Universitario Veracruzano, 1997.5) "ARTISTAS
PLÁSTICOS GUATEMALTECOS", Galería del Ágora de la Ciudad, 1986.
-CARGOS DESEMPEÑADOS:
-Guatemala, Universidad de San Carlos de Guatemala (USAC), Facultad de
Arquitectura: 1) Presidente Comisión Galería de Arte, 1978 y 1979. 2) Jurado
Calificador y Promotor, actividades Plástica Contemporánea, Primer Festival de
Juventudes y Estudiantes de Guatemala, Asociación Estudiantes Universitarios (AEU),
1975. 3) Jurado Calificador del Plan de promoción y graduación específico para artistas
con experiencia profesional –PLART- Escuela Superior de Artes de la Universidad de San
Carlos de Guatemala USAC. 2007 y 2008.
-Miembro, del Grupo de Artistas "PLÁSTICA CONTEMPORANEA", Xalapa, Ver., México
1997.
__________________________________________________
- TEATRO –
-CAPACITACIÓN:
-Taller de Teatro Facultad de Arquitectura, maestro Isaac Güigüi, Ciudad Guatemala,
1975 -1977.
-ESCENÓGRAFO:
-Xalapa, Ver. México: 1) Eventos Instituto Villa de Cortés Xalapa, A.C.1993 a 1996. 2)
Obra " TRES CUENTOS ", Chejov, Grupo Talleres Libres de Actuación Universidad
Veracruzana (UV) 1982. 3) Obra "TOLÓN Y TOLINA", Beatriz Mosquera y María Lassio,
Grupo del Taller de Ópera de la Universidad Veracruzana (UV) y Grupo del Taller de
Teatro de Maestros de la Secretaría de Educación Pública del Estado (SEPE), 1981 y
1982. Guatemala: 1) Obra de Creación Colectiva "EL POPOL VUH", Grupo de la
Facultad de Arquitectura de la Universidad de San Carlos de Guatemala (USAC), 1975.
-ACTOR:
1) Obra "LA BODA", Bertold Breght, Grupo CONTRAPUNTO y Grupo del SUTERM.,
Dirección Isaac Güigüi, Guatemala, Guatemala 1977 y Xalapa, Ver., México 1984. 2)
Obra "HISTORIAS PARA SER CONTADAS", Oswaldo Dragún, Grupo de la Facultad de
Arquitectura de la Universidad de San Carlos de Guatemala (USAC), Dirección Isaac
Güigüi, Guatemala, Guatemala 1976. 3) Obra de Creación Colectiva "EL POPOL VUH",
Grupo de la Facultad de Arquitectura de la Universidad de San Carlos de Guatemala
(USAC), Guatemala, Guatemala 1975.
-DISEÑADOR Y EJECUTOR DE UTILERÍA:
1) Máscaras de la Obra de Creación Colectiva "EL CHANEQUE", Grupo Segunda
Compañía de Ballet Folklórico de la Universidad Veracruzana (UV), Xalapa, Ver. , México
1982.
-ASISTENTE DE DIRECCIÓN:
1) Obra de Creación Colectiva "EL POPOL VUH", Grupo de la Facultad de Arquitectura
de la Universidad de San Carlos de Guatemala (USAC), Guatemala, Guatemala 1975.

9. ___________________________________________________
- LITERATURA –
-CAPACITACIÓN y PARTICIPACIÓN:
-Cursos, talleres, seminarios y festivales: 1) Curso -Taller de Poesía, ADESCA,
Guatemala, Guatemala 2001. 2) Seminario Budista Muerte, Renacimiento y Estados
Intermedios, maestro Budismo Tibetano, Geshe Kunchok Tsering, Universidad Monástica
Gaden Shartse, Estado Karnataka, India, Xalapa, Ver. , México 1996. 3) Taller de
Creación Literaria, Centro Cultural Universitario, USAC. Guatemala, Guatemala 2006. 4)
Noveno Festival Internacional de poesía de El Salvador 2010, Fundación Poetas del
Salvador, San Salvador C.A., 2010.
-DISTINCIONES RECIBIDAS:
-Guatemala: 1) Poeta Laureado, primer lugar Juegos Florales ciudad Jutiapa, Jutiapa,
1999. 2) Miembro, Organización “Poetas del Mundo”, página Web:
www.poetasdelmundo.com , sección América, país Guatemala, Junio 2007. 3) Miembro
Consejo Editorial, Facultad de Arquitectura, Universidad de San Carlos de Guatemala,
USAC, 2007 y 2008. 4) Miembro, Red Mundial de Escritores en Español REMES,
www.redescritoresespa.com, mayo 2010.
-PUBLICACIONES:
-Guatemala: 1) Poema, “El Bar rio”, Antología Poética “Pasos Humanos”, Asociación
para el Desarrollo Integral de la Sociedad Civil ADISC y Programa de Desarrollo Cultural,
Colectivo “Pasos Humanos por Guatemala” – Centro Cultural del Banco Interamericano
de Desarrollo BID. Guatemala, noviembre 2005. 2) Poema, “Entiendo”, traducción al
italiano, revista “Inverso” Quadrimestrale di Poesia, NUOVA SERIE, n. 24 – junio 2011.
En la Web: 1) “Poetas del Mundo”, www.poetasdelmundo.com , sección América, país
Guatemala, poemas publicados: “Negra”, “Hermanas”, “Esclava”, jun. 2007. 2) “Series
Litteraires”, www.serieslitteraires.org/site/Poemas poema publicado: “Hermanas”. 3)
“Revista Biografía” www.sociedadedospoetasamigos.blogspot.com/ , Poeta Daufen
Bach, poema publicado: “La Potra”, 2010. 4) “Red y Acción”, www.redyaccion.com,
poemas publicados: “Décimas”, febrero 2011. 5) “Best Poems Encyclopedia”,
http://www.best-poems.net/newsletters/? , poemas publicados: “Florecer”, “Frijolita”,
“Hora Cero”, “Lulu”, “Nube”, “Postip”, septiembre 2011. 6) “Portal de poesía
contemporánea” http://metapoesia.es.tl/Manuel-Yanuario-Arriola-Retolaza.htm, poemas
publicados: “Testimonio”, “Besos” y “Tasa Malambo”, 2011. 7) “Occupy Poetry, ocuppy
poets” http://www.occupypoetry.net/manuel_yanuario_arriola_retolaza, poemas
publicados: “Canción Urbana”, “Tripulación”, “Carreras”, “Cuarto”, “Soy Donde” y “Vigilia”,
2011.