El documento describe las tecnologías de red de 10 Gigabits, incluidas las opciones de fibra óptica y cobre, y los productos y estándares asociados. También analiza las aplicaciones y oportunidades de negocio de 10 Gigabits para VAR e integradores de sistemas, y las habilidades necesarias para vender estas soluciones. Finalmente, presenta la línea de productos 10 Gigabit de D-Link para switches de núcleo, acceso y concentración.

1. D-Magazine
By
9
FEB 2016
 ¿Cómo abordar un
proyecto Wi-Fi ?
Descubre cómo realizar las me-
jores instalaciones Wireless con
nuestro software gratuito
Wi-Fi Planner Pro
 Novedades
Nueva gama de Cámaras Vigi-
lance, seguridad avanzada para
todos los entornos
Router DIR-880L WiFi AC1900
compatible con fibra.
 mydlink Home
Llega la domótica más avanza-
das para móviles y tabletas
 DOSSIER
Tecnología de red 10 Gigabit
todo lo que necesitas saber tanto a nivel de mercado,
como de tecnología, su despliegue, productos y aplicaciones.
©Fotolia

2. 10Gb fibra óptica
El primer medio de 10 Gigabit es la fibra óptica que
transporta datos a través de la luz. Hay 2 tipos de fibra:
multimodo y monomodo. La fibra multimodo es la más
asequible, pero funciona en distancias más cortas (me-
nos de 300 metros), mientras que la fibra monomodo
puede cubrir distancias de hasta 40 kilómetros. La fibra
multimodo es más ampliamente adoptada y desplega-
da en las redes empresariales. Hay disponibles varios ti-
pos de conectores:
En la actualidad multitud de Switches ofrecen conec-
tores ópticos “modulares” que soportan diversos trans-
ceptores (transceivers) para ajustarse a la velocidad, lon-
gitud de onda y distancia necesaria para esa red. Estos
son transceptores XFP y más recientemente, transcep-
tores SFP +, generalmente con conector LC y soporte de
10 Gigabit
10Gb cobre
La tecnología 10 Gigabit está disponible sobre cobre con
el estándar ratificado en 2004. El 802.3ak IEEE 10GBASE -
CX4 se utilizaba principalmente para el Stacking o apila-
miento de Switches debido a la limitación de 15 metros
como distancia máxima.
Para transmitir 10 Gigabit a mayores distancias sobre
cables de cobre, apareció en 2006 el estándar 10GBASE
-T 802.3an. Este estándar admite hasta 100m sobre
cables CAT- 6A o superior. Hay igualmente posibilidad
de trabajar en cableado de CAT- 6 pero teniendo en
cuenta que las distancias máximas serán mucho más li-
mitadas, hasta un máximo de 55m y no recomendando
superar los 30 m. El cableado CAT- 6A es retro compa-
tible con Gigabit.
Una oportunidad en términos de negocio y servi-
cios para los VAR e Integradores de Sistemas
Según los analistas, el número de puertos instalados de
10 Gb aumentará significativamente y superará el nú-
mero de puertos Fast Ethernet. Los 10 Gigabit represen-
tarán la mayor proporción de los ingresos del mercado
de la conmutación a pesar de la reducción natural de los
precios. La tecnología 10 Gigabit ya no está únicamente
reservada para las conexiones del Core de la red, sino
que se extiende cada vez más a los Switches de planta.
Actualizar la red informática a 10 Gb implica una revi-
sión completa del sistema de información y proyectar
la inversión necesaria. La parte de los servicios puede
representar hasta el 30% del montante total, además
del margen del material, que a pesar de la bajada de los
precios, siguen teniendo un coste promedio mayor por
puerto que la equivalencia en Gigabit. Aunque 10 Gb
es la continuidad natural de las redes Ethernet, es im-
portante para los integradores controlar perfectamente
los conceptos de arquitectura de red, la seguridad y la
calidad de los servicios para garantizar su valor añadido.
Conocimientos requeridos para vender 10 Gigabit
• Dominar el Protocolo IP, los Niveles ISO para definir ta-
blas de routing y Listas de Acceso en caso necesario.
• Conocimiento de Cableado para acometer cualquier
exigencia técnica.
• Concebir una Arquitectura de Red jerarquizada.
• Dominar las funcionalidades de Agregación de Enlaces,
Calidad de Servicio y Priorización de datos.
DOSSIER I LA TECNOLOGÍA 10 GIGABIT DOSSIER I LA TECNOLOGÍA 10 GIGABIT
Los 10 Gigabit,
una tecnología contrastada
La tecnología 10 Gigabit
finalmente a tu alcance
2 D-Magazine D-Magazine 3
El estándar de 10 Gigabit existe desde 2002 sobre fibra, seguido rápidamente por el estándar sobre
cobre. Los enlaces en 10G Ethernet funcionan únicamente con enlaces punto a punto full duplex, lo
que les da la ventaja de limitar las colisiones y evita así recurrir al CSMA/CD.
Hace ya más de diez años que venimos utilizando conexiones de 1 Gbit/s y, en paralelo, el volumen de datos
producido y gestionado por las empresas no para de aumentar vertiginosamente y requiere electrónicas
de red de mayor capacidad para procesar, guardar y almacenar los datos del día a día . Si hasta ahora los 10
Gigas estaban reservados para la gran empresa, la reciente disponibilidad de soluciones de 10 Gigabit en
cobre, ponen ahora esta tecnología a disposición de las Pymes. Ya es hora de dar el salto.
10GBASE-SR 10GBASE-LRM 10GBASE-LR 10GBASE-ER
Tipo
de Fibra
Multimodo Multimodo Monomodo Monomodo
λ 850nm 1310nm 1310nm 1550nm
Distancia 300 m 220 m 10 km 40 km
PROPIEDADES 10GBASE-SR (SFP+) 10GBASE-T (RJ45)
Tipo de cable Fibra Multimodo CAT6A/7 cobre
Consumo eléctrico 1W ~ 3W
Latencia 0.1 μsec 1.5 – 2.5 μsec
Coste Moderado Asequible
Distancia máxima 300m 100m
Interferencias Libre Moderado
MonomodoMultimodo
Valores en función del tipo de fibra :
Conectores SC
Conector CX4 Puertos de stack 10Gb DGS-3120
Conectores LC Conectores ST
Conectores más utilizados puertos mini-GBIC
Previsión de ventas por puerto (en millones)
• 100M • 1G • 10G • 40G • 100G
CY15 CY16 CY17 CY18
450
400
0
50
100
150
200
250
300
350
Previsión de ventas en facturación (en millones)
• 100M • 1G • 10G • 40G • 100G
CY15 CY16 CY17 CY18
14000
12000
0
2000
4000
6000
8000
10000
 
Aumento del volumen de datos a gestionar
= Necesidad de mayor capacidad de conmutación1
2
3
4
5
Los servidores son cada ves más rápidos…
el ancho de banda debe acompañar esta velocidad creciente
Aumenta el número de máquinas virtuales y Servidores
= es más rentable compartir una conexión 10GB
que utilizar conexiones Gigabit individuales
Simplificación de las Redes
= Convergencia del Tráfico Voz-Vídeo-Datos
Drástica bajada del precio por puerto
5 buenas razones para pasarse a los 10 Gigabit
Editorial
2016 empieza a toda veloci-
dad. Descubre en el nuevo número
de nuestro D-Magazine todo lo que
necesitas saber sobre las redes 10
Gigabit, tanto a nivel de mercado
como a nivel de productos, tecnología y aplica-
ciones. También podrás encontrar una guía práctica
sobre Instalación de Redes Wi-Fi: cómo adecuarse a
cada entorno y las herramientas que D-Link pone a
tu disposición para planificar con éxito un proyecto
Wireless. Atentos además a la nueva gama de Cá-
maras de Videovigilancia IP, nuestras Novedades en
productos y las últimas innovaciones en Soluciones
Domóticas mydlink home para tener tu Hogar Di-
gital a un clic en móviles y tabletas añadiendo au-
tomatización y seguridad. Comienza el reto de este
nuevo año de la mano de D-Link. ¡Buena lectura!
Antonio Navarro,
Director General D-Link Iberia

4. Top-of rack consiste en poner un switch de
acceso en cada bahía para proporcionar la
conectividad necesaria a todos los servidores
en rack. El objetivo es mantener la mayor
parte del cableado en el interior de la bahía.
El único cableado al exterior sería el de los en-
laces del Switch ToR a los Switches de Core o
agregación. Los Smart Switches de 10GE son
ideales para el Top-of-Rack de las PYMES.
Familia DXS-3600 : Solución 10 Gigabit para Core de red
y top-of-rack de data centers
Gracias a la familia de Switches 10 Gigabit (DXS-3600), la red alcanza velocidades
de conmutación Ethernet 10 Gigabit de alto rendimiento alcanzando los 480/960
Gbit/s según modelo, y forwarding rates de 357/714 Mbit/s. Los módulos de ali-
mentación y ventilación redundante “Hot Swap” (se pueden cambiar sin apagar la
alimentación) garantizan la alta disponibilidad y tolerancia a fallos de estos Swit-
ches. Además de la redundancia, el balanceo de carga entre los módulos de ali-
mentación permite ampliar aún más su vida útil. El diseño modular del ventilador
puede proporcionar redundancia 2 + 1 para el sistema. En caso de fallo de un ven-
tilador o subida de temperatura, la velocidad del ventilador inteligente aumenta
en consecuencia para garantizar el funcionamiento continuo del dispositivo, sin
tiempo de inactividad.
DXS-3600-32S
• 24 puertos fixed SFP+ 10Gb
• Un puerto para instalar módulos HotSwap de expansión
de puertos (ver recuadro a la derecha)
• Capacidad de conmutación de 960Gbps
• Forwarding rates 714Mpps
DXS-3600-16S
• 8 puertos fixed SFP+ 10Gb
• Un puerto para instalar módulos HotSwap
de expansión de puertos (ver recuadro a
la derecha)
• Capacidad de conmutación de 480Gbps
• Forwarding rates 357Mpps
10 Gigabit en switches de planta
Es el caso de las PYME’s que utilizan aplicaciones de
negocio que requieren de un gran ancho de banda. Po-
dríamos destacar agencias de comunicación, estudios
de arquitectura, agencias de diseño gráfico, laboratorios
de imágenes médicas... aquí no es el número de equipos
que necesitan migrar a los 10 Gigabit, sino la necesidad
de velocidad para los puestos de trabajo que requieren
conexión de 10 Gb con el servidor /es. El Switch de 10GE
en cobre ofrece una conectividad modular para todos
los dispositivos, PC, servidores y cabinas de almacena-
miento que estén equipadas con tarjetas de 10Gb.
10 Gigabit en switches Concentradores
En entornos de red más avanzados, también es posible
utilizar la tecnología 10 Gigabit para agregar o concen-
trar múltiples enlaces de 10 Gb provenientes de Swit-
ches Gigabit de planta con Switches Smart Concentra-
dores de 10GE, como la familia DXS-1210. En este tipo
de configuración también se puede ir más allá mediante
la implementación de redundancia y tolerancia a fallos
con un segundo Switch 10 Gigabit.
¿Cuándo utilizar la tecnología
10 Gigabit?
Propuesta 10 Gigabit D-Link
4 D-Magazine D-Magazine 5
Familia DXS-1210 : Smart Switches 10 Gigabit para la Pyme
La familia de Switches Smart 10 Gigabit Pro (DXS-1210) son capaces de dar respuesta a las necesidades de cualquier
tipo de empresa y negocio. La conectividad, tanto cobre como fibra a través de SFP+, garantiza la flexibilidad de ins-
talación e integración de la red en diferentes entornos. Dotados de un alto rendimiento y muy baja latencia, los mo-
delos DXS-1210-10TS y DXS-1210-12TC se erigen como piezas ideales para cubrir las necesidades de Virtualización,
servicios Cloud, aplicaciones servidor a servidor, y como concentradores para cabinas SAN de alto rendimiento. Su
atractivo coste los posiciona como referente para la Pyme que quiera abordar esta migración tecnológica.
Como acabamos de ver, las opciones disponibles en soluciones 10 Gigabit han crecido sustancial-
mente, y permiten que esta tecnología sea perfectamente asequible a la PYME.
Uso de la fibra de
10GB para los en-
laces con el Core
(Núcleo) de la red
y uso de puertos
10GB cobre, más
asequibles, para los
puestos de trabajo.
Como parte de un enlace ascendente, nos cen-
traremos en la tecnología de conexión Direct
Attach Copper (DAC), que utiliza un cable de
cobre con conectores SFP+, ideal para integrar
racks a costes asequibles.
Uplink al Núcleo de Red
10Gb FO MM
Núcleo de Red
10Gb FO MM
Núcleo de Red
10Gb FO MM
10Gb 10Gb 1G 1G 10Gb Cabinas SAN
10Gb Servidores
10GBASE-T Smart Switch
10GbE SFP+ Smart Switch
Distribución / Agregación
10GbE SFP
+Smart Switch
10GBASE-T
Smart Switch
10Gb Servers
10GBASE-T
10Gb Storage
10GBASE-T
10GbE SFP+
Smart Switch
10GbE Servers
10GBASE-T
10GbE Storage
SFP+
... 10Gb Fibra óptica ... 1G Cobre
... 10Gb Cobre ... 1G Cobre
... 10Gb Cobre ...10Gb DAC
10 Gigabit en Top-of-Rack
• Conexión 10Gigabit
• Gestión avanzada vía
Web y CLI básico
• Funcionalidades Nivel 2
(QoS, VLAN,
port mirroring, …)
• Seguridad avanzada
(ACL, 802.1x, …)
• Auto Surveillance VLAN
• Consumo energético
eficiente
D-Link Green
TOP VENTAJAS
10 Gigabit Cobre (10GBASE-T)
8 x 10GBASE-T
(cobre)
8 x 10GBASE-T
(cobre)
2 x 10 Gb
SFP+
(óptica)
2 x 10 Gb
SFP+
(óptica)
2 x 10 Gb
Combo
(cobre y óptica)
10 Gigabit Cobre (10GBASE-T)
DXS-1210-12TC
• 8 puertos 10GBase-T
• 2 puertos 10 Gigabit SFP+
• 2 puertos combo 10GBase-T/SFP+
• Capacidad de commutación
de 240Mbps
DXS-1210-10TS
• 8 puertos 10GBase-T
• 2 puertos 10 Gigabit SFP+
•Capacidad de commutación
de 200Mbps
Módulos Hot Swap
para la familia DXS-3600
DXS-3600-EM-8T
8 puertos 10/100/1000
DXS-3600-EM-4XT
4 puertos 10GBASE-T
DXS-3600-EM-STACK
2 * 120G CXP
Módulo de stack*
* Sólo para el modelo DXS-3600-32S
DOSSIER I LA TECNOLOGÍA 10 GIGABIT DOSSIER I LA TECNOLOGÍA 10 GIGABIT 

5. Top-of rack consiste en poner un switch de
acceso en cada bahía para proporcionar la
conectividad necesaria a todos los servidores
en rack. El objetivo es mantener la mayor
parte del cableado en el interior de la bahía.
El único cableado al exterior sería el de los en-
laces del Switch ToR a los Switches de Core o
agregación. Los Smart Switches de 10GE son
ideales para el Top-of-Rack de las PYMES.
Familia DXS-3600 : Solución 10 Gigabit para Core de red
y top-of-rack de data centers
Gracias a la familia de Switches 10 Gigabit (DXS-3600), la red alcanza velocidades
de conmutación Ethernet 10 Gigabit de alto rendimiento alcanzando los 480/960
Gbit/s según modelo, y forwarding rates de 357/714 Mbit/s. Los módulos de ali-
mentación y ventilación redundante “Hot Swap” (se pueden cambiar sin apagar la
alimentación) garantizan la alta disponibilidad y tolerancia a fallos de estos Swit-
ches. Además de la redundancia, el balanceo de carga entre los módulos de ali-
mentación permite ampliar aún más su vida útil. El diseño modular del ventilador
puede proporcionar redundancia 2 + 1 para el sistema. En caso de fallo de un ven-
tilador o subida de temperatura, la velocidad del ventilador inteligente aumenta
en consecuencia para garantizar el funcionamiento continuo del dispositivo, sin
tiempo de inactividad.
DXS-3600-32S
• 24 puertos fixed SFP+ 10Gb
• Un puerto para instalar módulos HotSwap de expansión
de puertos (ver recuadro a la derecha)
• Capacidad de conmutación de 960Gbps
• Forwarding rates 714Mpps
DXS-3600-16S
• 8 puertos fixed SFP+ 10Gb
• Un puerto para instalar módulos HotSwap
de expansión de puertos (ver recuadro a
la derecha)
• Capacidad de conmutación de 480Gbps
• Forwarding rates 357Mpps
10 Gigabit en switches de planta
Es el caso de las PYME’s que utilizan aplicaciones de
negocio que requieren de un gran ancho de banda. Po-
dríamos destacar agencias de comunicación, estudios
de arquitectura, agencias de diseño gráfico, laboratorios
de imágenes médicas... aquí no es el número de equipos
que necesitan migrar a los 10 Gigabit, sino la necesidad
de velocidad para los puestos de trabajo que requieren
conexión de 10 Gb con el servidor /es. El Switch de 10GE
en cobre ofrece una conectividad modular para todos
los dispositivos, PC, servidores y cabinas de almacena-
miento que estén equipadas con tarjetas de 10Gb.
10 Gigabit en switches Concentradores
En entornos de red más avanzados, también es posible
utilizar la tecnología 10 Gigabit para agregar o concen-
trar múltiples enlaces de 10 Gb provenientes de Swit-
ches Gigabit de planta con Switches Smart Concentra-
dores de 10GE, como la familia DXS-1210. En este tipo
de configuración también se puede ir más allá mediante
la implementación de redundancia y tolerancia a fallos
con un segundo Switch 10 Gigabit.
¿Cuándo utilizar la tecnología
10 Gigabit?
Propuesta 10 Gigabit D-Link
4 D-Magazine D-Magazine 5
Familia DXS-1210 : Smart Switches 10 Gigabit para la Pyme
La familia de Switches Smart 10 Gigabit Pro (DXS-1210) son capaces de dar respuesta a las necesidades de cualquier
tipo de empresa y negocio. La conectividad, tanto cobre como fibra a través de SFP+, garantiza la flexibilidad de ins-
talación e integración de la red en diferentes entornos. Dotados de un alto rendimiento y muy baja latencia, los mo-
delos DXS-1210-10TS y DXS-1210-12TC se erigen como piezas ideales para cubrir las necesidades de Virtualización,
servicios Cloud, aplicaciones servidor a servidor, y como concentradores para cabinas SAN de alto rendimiento. Su
atractivo coste los posiciona como referente para la Pyme que quiera abordar esta migración tecnológica.
Como acabamos de ver, las opciones disponibles en soluciones 10 Gigabit han crecido sustancial-
mente, y permiten que esta tecnología sea perfectamente asequible a la PYME.
Uso de la fibra de
10GB para los en-
laces con el Core
(Núcleo) de la red
y uso de puertos
10GB cobre, más
asequibles, para los
puestos de trabajo.
Como parte de un enlace ascendente, nos cen-
traremos en la tecnología de conexión Direct
Attach Copper (DAC), que utiliza un cable de
cobre con conectores SFP+, ideal para integrar
racks a costes asequibles.
Uplink al Núcleo de Red
10Gb FO MM
Núcleo de Red
10Gb FO MM
Núcleo de Red
10Gb FO MM
10Gb 10Gb 1G 1G 10Gb Cabinas SAN
10Gb Servidores
10GBASE-T Smart Switch
10GbE SFP+ Smart Switch
Distribución / Agregación
10GbE SFP
+Smart Switch
10GBASE-T
Smart Switch
10Gb Servers
10GBASE-T
10Gb Storage
10GBASE-T
10GbE SFP+
Smart Switch
10GbE Servers
10GBASE-T
10GbE Storage
SFP+
... 10Gb Fibra óptica ... 1G Cobre
... 10Gb Cobre ... 1G Cobre
... 10Gb Cobre ...10Gb DAC
10 Gigabit en Top-of-Rack
• Conexión 10Gigabit
• Gestión avanzada vía
Web y CLI básico
• Funcionalidades Nivel 2
(QoS, VLAN,
port mirroring, …)
• Seguridad avanzada
(ACL, 802.1x, …)
• Auto Surveillance VLAN
• Consumo energético
eficiente
D-Link Green
TOP VENTAJAS
10 Gigabit Cobre (10GBASE-T)
8 x 10GBASE-T
(cobre)
8 x 10GBASE-T
(cobre)
2 x 10 Gb
SFP+
(óptica)
2 x 10 Gb
SFP+
(óptica)
2 x 10 Gb
Combo
(cobre y óptica)
10 Gigabit Cobre (10GBASE-T)
DXS-1210-12TC
• 8 puertos 10GBase-T
• 2 puertos 10 Gigabit SFP+
• 2 puertos combo 10GBase-T/SFP+
• Capacidad de commutación
de 240Mbps
DXS-1210-10TS
• 8 puertos 10GBase-T
• 2 puertos 10 Gigabit SFP+
•Capacidad de commutación
de 200Mbps
Módulos Hot Swap
para la familia DXS-3600
DXS-3600-EM-8T
8 puertos 10/100/1000
DXS-3600-EM-4XT
4 puertos 10GBASE-T
DXS-3600-EM-STACK
2 * 120G CXP
Módulo de stack*
* Sólo para el modelo DXS-3600-32S
DOSSIER I LA TECNOLOGÍA 10 GIGABIT DOSSIER I LA TECNOLOGÍA 10 GIGABIT 

6. Switches con enlaces o módulos para 10GB
D-Link proporciona igualmente una gran oferta de mo-
delos de Switches Gigabit que incluyen enlaces 10GB
o módulos para incorporar 10GB, con lo que se podría
crear, por ejemplo, una infraestructura de red basada
en un core formado por un DXS-1210-10TS, enlazando
Switches Smart Pro DGS-1510 a través de sus puertos
10Gb incorporados.
Familia DGS-3620
Switches xStack Gestionables L3
Puertos uplink
10Gb SFP+
Puertos uplink
10Gb SFP+
Familia DGS-3420
Switches xStack Gestionables L2
Familia DGS-1510
Switches SmartPro Apilables L2+
Transceivers
Cables 10Gb Direct Attach Copper
para las conexiones 10Gb a corta distancia
DEM-CB100S
Cable 1m
DEM-CB300S
Cable 3m
Soluciones con enlaces 10 Gigabit
6 D-Magazine n°9
Puertos uplink
10Gb SFP+
D-Magazine n°9 7
¿Cómo abordar
un proyecto Wireless?
Si tus clientes te consultan habitualmente acerca de infraestructuras Wi-Fi es una gran responsabi-
lidad ofrecer los consejos idóneos, ya que un instalación inadecuada al entorno será causa de recla-
maciones por parte del cliente final. Te presentamos las herramientas que D-Link pone a tu alcance
para afrontar el diseño y planificación de entornos Wireless de la forma más profesional y eficiente.
15 km
• DEM-210
• Monomodo
• 1310nm
2 km
• DEM-211
• Multimodo
• 1310nm
10 km
• DEM-310GT
• Monomodo
• 1310nm
550 m
• DEM-311GT
• Multimodo
• 850nm
10 km 10 km
• DEM-422XT
• Monomodo
• 1310nm
• DEM-432XT
• Monomodo
• 1310nm
300 m 300 m
• DEM-421XT
• Multimodo
• 850nm
• DEM-431XT
• Multimodo
• 850nm
100 Mbps 1 Gbps 10 Gbps
XFP
XFP
Metodología para el estudio de cobertura Wi-Fi:
1. Instalar el punto de acceso candidato para el proyecto.
2. Desplazarse por las diversas zonas y extremos del área a
cubrir para analizar la potencia y ancho de banda de la
recepción Wi-Fi en cada lugar.
3. Verificar la calidad de la conexión con un test del Ping
entre el cliente y el punto de acceso.
4. Comprobar que la señal RF en dBi que llega del punto de
acceso está por encima lo más posible de -70dBi, límite
de recepción Wi-Fi
5. Reportar todas las zonas de recepción limitada.
6. Desplazar el punto de acceso al lugar con mejor recep-
ción para repetir todo el procedimiento.
7. Anotar todos los obstáculos encontrados que no aparez-
can en el plano o diagrama : ascensores, módulos, etc….
El estudio de cobertura no es suficiente para determinar el
número de puntos de acceso a instalar. La elección final de-
pende del número de clientes Wi-Fi simultáneos que se
conectarán en cada zona y sus necesidades de ancho de
banda. Hay que contar 20 clientes Wi-Fi por banda de fre-
cuencia del punto de acceso. En dual-band vous pourrez
mettre 20 utilisateurs sur la bande de 2,4Ghz et 20 sur la
bande de 5Ghz.
Antes de instalar una red Wi-Fi, il es indispensable ha-
cer un estudio del entorno. La superficie a cubrir y el
número de usuarios no son los únicos elementos a te-
ner en cuenta para determinar el número de puntos de
acceso Wi-Fi. En efecto, Wi-Fi es un estándar inalámbri-
co al que afectan diversos factores:
• Arquitectura y materiales de paredes, techos, etc.
• Presencia de obstáculos (paredes, vegetación, etc)
• Otros equipos utilizando la misma banda de frecuen-
cia.
• Afectación por focos o campos electromagnéticos.
Proceder a un análisis minucioso de la señal Wi-Fi en
el entorno real va a permitir diseñar una planificación
precisa de las soluciones a instalar y las especifica-
ciones necesarias para un correcto despliegue de la
red inalámbrica.
Fase 1 : preguntas a consultar al cliente
Antes de desarrollar un proyecto Wi-Fi, es importante
conocer las necesidades del cliente final:
• ¿Será una nueva instalación Wi-Fi o una extensión de
una red inalámbrica ya existente?
• ¿Dispone de planos arquitectónicos de las oficinas?
• ¿Cuáles son las zonas a cubrir?
• ¿Para qué se utilizará la red Wi-Fi?
- ¿Conexión de ordenadores y portátiles?
- ¿Móviles, tabletas, telefonía?
• Número total de clientes Wi-Fi simultáneos
• ¿Hay infraestructura de red cableada?
Fase 2 : estudio de cobertura
Para realizar un estudio de cobertura del entorno,
necesitas llevar, como mínimo:
• Un punto de acceso – preferiblemente de las normas
requeridas por el cliente (802.11n ú 802.11ac)
• Un dispositivo cliente Wi-Fi como un portátil, tableta
o teléfono móvil.
• Un software capaz de analizar las zonas, señales,
canales y frecuencias Wi-Fi del entorno (por ejemplo,
InSSIDer, disponible gratuitamente en Internet).
• Un esquema del lugar – aunque lo ideal es contar
con los planos de arquitectura, si no es posible, al
menos puedes usar los diagramas de evacuación que
deben estar disponibles obligatoriamente por ley.
DOSSIER I LA TECNOLOGÍA 10 GIGABIT ESTUDIO I PROYECTOS WI-FI 

7. Switches con enlaces o módulos para 10GB
D-Link proporciona igualmente una gran oferta de mo-
delos de Switches Gigabit que incluyen enlaces 10GB
o módulos para incorporar 10GB, con lo que se podría
crear, por ejemplo, una infraestructura de red basada
en un core formado por un DXS-1210-10TS, enlazando
Switches Smart Pro DGS-1510 a través de sus puertos
10Gb incorporados.
Familia DGS-3620
Switches xStack Gestionables L3
Puertos uplink
10Gb SFP+
Puertos uplink
10Gb SFP+
Familia DGS-3420
Switches xStack Gestionables L2
Familia DGS-1510
Switches SmartPro Apilables L2+
Transceivers
Cables 10Gb Direct Attach Copper
para las conexiones 10Gb a corta distancia
DEM-CB100S
Cable 1m
DEM-CB300S
Cable 3m
Soluciones con enlaces 10 Gigabit
6 D-Magazine n°9
Puertos uplink
10Gb SFP+
D-Magazine n°9 7
¿Cómo abordar
un proyecto Wireless?
Si tus clientes te consultan habitualmente acerca de infraestructuras Wi-Fi es una gran responsabi-
lidad ofrecer los consejos idóneos, ya que un instalación inadecuada al entorno será causa de recla-
maciones por parte del cliente final. Te presentamos las herramientas que D-Link pone a tu alcance
para afrontar el diseño y planificación de entornos Wireless de la forma más profesional y eficiente.
15 km
• DEM-210
• Monomodo
• 1310nm
2 km
• DEM-211
• Multimodo
• 1310nm
10 km
• DEM-310GT
• Monomodo
• 1310nm
550 m
• DEM-311GT
• Multimodo
• 850nm
10 km 10 km
• DEM-422XT
• Monomodo
• 1310nm
• DEM-432XT
• Monomodo
• 1310nm
300 m 300 m
• DEM-421XT
• Multimodo
• 850nm
• DEM-431XT
• Multimodo
• 850nm
100 Mbps 1 Gbps 10 Gbps
XFP
XFP
Metodología para el estudio de cobertura Wi-Fi:
1. Instalar el punto de acceso candidato para el proyecto.
2. Desplazarse por las diversas zonas y extremos del área a
cubrir para analizar la potencia y ancho de banda de la
recepción Wi-Fi en cada lugar.
3. Verificar la calidad de la conexión con un test del Ping
entre el cliente y el punto de acceso.
4. Comprobar que la señal RF en dBi que llega del punto de
acceso está por encima lo más posible de -70dBi, límite
de recepción Wi-Fi
5. Reportar todas las zonas de recepción limitada.
6. Desplazar el punto de acceso al lugar con mejor recep-
ción para repetir todo el procedimiento.
7. Anotar todos los obstáculos encontrados que no aparez-
can en el plano o diagrama : ascensores, módulos, etc….
El estudio de cobertura no es suficiente para determinar el
número de puntos de acceso a instalar. La elección final de-
pende del número de clientes Wi-Fi simultáneos que se
conectarán en cada zona y sus necesidades de ancho de
banda. Hay que contar 20 clientes Wi-Fi por banda de fre-
cuencia del punto de acceso. En dual-band vous pourrez
mettre 20 utilisateurs sur la bande de 2,4Ghz et 20 sur la
bande de 5Ghz.
Antes de instalar una red Wi-Fi, il es indispensable ha-
cer un estudio del entorno. La superficie a cubrir y el
número de usuarios no son los únicos elementos a te-
ner en cuenta para determinar el número de puntos de
acceso Wi-Fi. En efecto, Wi-Fi es un estándar inalámbri-
co al que afectan diversos factores:
• Arquitectura y materiales de paredes, techos, etc.
• Presencia de obstáculos (paredes, vegetación, etc)
• Otros equipos utilizando la misma banda de frecuen-
cia.
• Afectación por focos o campos electromagnéticos.
Proceder a un análisis minucioso de la señal Wi-Fi en
el entorno real va a permitir diseñar una planificación
precisa de las soluciones a instalar y las especifica-
ciones necesarias para un correcto despliegue de la
red inalámbrica.
Fase 1 : preguntas a consultar al cliente
Antes de desarrollar un proyecto Wi-Fi, es importante
conocer las necesidades del cliente final:
• ¿Será una nueva instalación Wi-Fi o una extensión de
una red inalámbrica ya existente?
• ¿Dispone de planos arquitectónicos de las oficinas?
• ¿Cuáles son las zonas a cubrir?
• ¿Para qué se utilizará la red Wi-Fi?
- ¿Conexión de ordenadores y portátiles?
- ¿Móviles, tabletas, telefonía?
• Número total de clientes Wi-Fi simultáneos
• ¿Hay infraestructura de red cableada?
Fase 2 : estudio de cobertura
Para realizar un estudio de cobertura del entorno,
necesitas llevar, como mínimo:
• Un punto de acceso – preferiblemente de las normas
requeridas por el cliente (802.11n ú 802.11ac)
• Un dispositivo cliente Wi-Fi como un portátil, tableta
o teléfono móvil.
• Un software capaz de analizar las zonas, señales,
canales y frecuencias Wi-Fi del entorno (por ejemplo,
InSSIDer, disponible gratuitamente en Internet).
• Un esquema del lugar – aunque lo ideal es contar
con los planos de arquitectura, si no es posible, al
menos puedes usar los diagramas de evacuación que
deben estar disponibles obligatoriamente por ley.
DOSSIER I LA TECNOLOGÍA 10 GIGABIT ESTUDIO I PROYECTOS WI-FI 

8. Usar Wi-Fi Planner Pro
8 D-Magazine n°9 le petit journal n°9 9
Una vez concluido el estudio, Wi-Fi Planner Pro generará un completo report exportable en formatos
Word y PDF para enviar al cliente con todos los datos necesarios; mapa de cobertura de la señalWi-Fi, lista
y número de APs, antenas, etc.
Planificación profesional Wireless
1 Importar el plano de la zona (fichero
PDF) y definir la escala y áreas de co-
bertura Wi-Fi
2 Añadir los obstáculos (paredes, puer-
tas. cristales, etc) con diferentes op-
ciones según el material de los mismos.
3 Seleccionar los AP´s de D-Link pro-
puestos en el proyecto, un asistente
propondrá el número de AP´s y posi-
ción idóneos sobre el plano.
4 Es posible editar la configuración de
bandasdefrecuencia,canales,paráme-
tros dBM de potencia y dBi de antenas
para cada AP. Wi-Fi Planner Pro mos-
trará en el mapa la extensión de la co-
bertura, identificada en zonas de color
según la potencia de la señal.
1
3
2
4
5
Fase 3 : diseño del proyecto sobre plano
D-Link proporciona a sus partners un software gratuito
online para el diseño de proyectos Wireless : Wi-Fi Plan-
ner Pro. Permite simular la calidad de la cobertura sobre
el plano real importado, recreando el rendimiento real
de diferentes puntos de acceso de D-Link teniendo en
cuenta las interferencias de obstáculos, etc. El uso es
muy sencillo a través de un asistente muy flexible e in-
tuitivo. Wi-Fi Planner Pro es la herramienta de soporte
a ventas ideal para presentar al cliente el proyecto de
forma profesional.
Wi-Fi Planner Pro está disponible gratuitamente para los partners del Programa de Canal VIP+ de D-Link :
http://www.dlink.com/es/es/partners/value-in-partnership
ESTUDIO I PROYECTOS WI-FI ETUDE I VOTRE PROJET WI-FI 
Gestiona Redes Wi-Fi
estés donde estés
Software gratuito gestión remota centralizada de Puntos de Acceso
Central WiFi Manager (CWM-100)
Central WiFi Manager se incluye gratuitamente
con una selección de Puntos de Acceso de D-Link.
Está diseñado para crear y administrar una o múltiples
redes Wi-Fi de forma centralizada tanto en local como
en remoto.
Está creado para entornos empresariales, con funciones
como optimización del ancho de banda, portal cautivo y
gestión integrada de radiofrecuencia. La configuración y
administración son muy sencillas con navegador web en PC,
móviles o tabletas.
dlink.com/centralwifimanager

9. Usar Wi-Fi Planner Pro
8 D-Magazine n°9 le petit journal n°9 9
Una vez concluido el estudio, Wi-Fi Planner Pro generará un completo report exportable en formatos
Word y PDF para enviar al cliente con todos los datos necesarios; mapa de cobertura de la señalWi-Fi, lista
y número de APs, antenas, etc.
Planificación profesional Wireless
1 Importar el plano de la zona (fichero
PDF) y definir la escala y áreas de co-
bertura Wi-Fi
2 Añadir los obstáculos (paredes, puer-
tas. cristales, etc) con diferentes op-
ciones según el material de los mismos.
3 Seleccionar los AP´s de D-Link pro-
puestos en el proyecto, un asistente
propondrá el número de AP´s y posi-
ción idóneos sobre el plano.
4 Es posible editar la configuración de
bandasdefrecuencia,canales,paráme-
tros dBM de potencia y dBi de antenas
para cada AP. Wi-Fi Planner Pro mos-
trará en el mapa la extensión de la co-
bertura, identificada en zonas de color
según la potencia de la señal.
1
3
2
4
5
Fase 3 : diseño del proyecto sobre plano
D-Link proporciona a sus partners un software gratuito
online para el diseño de proyectos Wireless : Wi-Fi Plan-
ner Pro. Permite simular la calidad de la cobertura sobre
el plano real importado, recreando el rendimiento real
de diferentes puntos de acceso de D-Link teniendo en
cuenta las interferencias de obstáculos, etc. El uso es
muy sencillo a través de un asistente muy flexible e in-
tuitivo. Wi-Fi Planner Pro es la herramienta de soporte
a ventas ideal para presentar al cliente el proyecto de
forma profesional.
Wi-Fi Planner Pro está disponible gratuitamente para los partners del Programa de Canal VIP+ de D-Link :
http://www.dlink.com/es/es/partners/value-in-partnership
ESTUDIO I PROYECTOS WI-FI ETUDE I VOTRE PROJET WI-FI 
Gestiona Redes Wi-Fi
estés donde estés
Software gratuito gestión remota centralizada de Puntos de Acceso
Central WiFi Manager (CWM-100)
Central WiFi Manager se incluye gratuitamente
con una selección de Puntos de Acceso de D-Link.
Está diseñado para crear y administrar una o múltiples
redes Wi-Fi de forma centralizada tanto en local como
en remoto.
Está creado para entornos empresariales, con funciones
como optimización del ancho de banda, portal cautivo y
gestión integrada de radiofrecuencia. La configuración y
administración son muy sencillas con navegador web en PC,
móviles o tabletas.
dlink.com/centralwifimanager

10. Seguridad avanzada para todos los entornos
10 D-Magazine D-Magazine 11
La nueva gama“Vigilance”ofrece un completo portfolio de Cámaras IP diseñadas para cumplir con las más altas exigencias de seguridad en cualquier entorno con gran facilidad de insta-
lación y costes asequibles. Desde soluciones independientes que le permiten grabar vídeo en local sin necesidad de software ni equipo adicional, hasta cámaras Full HD para exteriores a
prueba de vandalismo y resistentes a la intemperie.
Ideal para entradas de edificios y
áreas propensas al vandalismo
• 3D Noise Reduction ideal cuando
se requiere identificación facial o
detallada de objetos.
• Captura vídeos claros y con
menos ruido en condiciones de
poca luz.
• Certificación anti vandálica
IK-10 para despliegue en calles y
exteriores.
• LEDs infrarrojos para visión noc-
turna con 20 metros de alcance.
Para oficinas y puntos de venta,
cubriendo entradas/salidas
• LEDs Infrarrojos con filtro IR
permite a la cámara ver en la
oscuridad total con imágenes
detalladas en escala de grises.
Captura imágenes nítidas en color
durante el día.
• Amplio Rango Dinámico (WDR)
para ofrecer imágenes claras en
condiciones de fuertes contrastes
de iluminación.
Cámara Full HD Outdoor PoE Dome
DCS-4602EV
Cámara Full HD PoE Dome
DCS-4603
Para saber más sobre la gama
D-Link Vigilance, visite:
dlink.com/vigilance
Recomendado para vigilancia dis-
creta en interiores o al aire libre.
• Amplio Rango Dinámico (WDR)
para ofrecer imágenes claras en
condiciones de fuertes contrastes
de iluminación.
• Rotación manual de 3 ejes
mayor flexibilidad al encuadre
con independencia de si la cáma-
ra está montada en el techo o la
pared.
Vigilancia interior y grabación en
local en tarjeta MicroSD
• 3D Noise Reduction ideal cuando
se requiere identificación facial o
detallada de objetos.
• Captura vídeos claros y con
menos ruido en condiciones de
poca luz.
• Tecnología LowLight+ ofrece
imágenes en escala de color con
baja luminosidad (mín 0,5 lux)
• Máscaras de privacidad que per-
miten establecer zonas privadas
fuera del rango de videovigilan-
cia.
Para entradas al aire libre y
perímetros de edificios
• 3D Noise Reduction ideal cuando
se requiere identificación facial o
detallada de objetos.
• Captura vídeos claros y con
menos ruido en condiciones de
poca luz.
• Tecnología LowLight+ ofrece
imágenes en escala de color con
baja luminosidad (mín 0,5 lux)
• LEDs infrarrojos para visión noc-
turna con 30 metros de alcance.
• Carcasa metálica con certifica-
ción IP-66 para exteriores.
Cámara Full HD Outdoor PoE
Mini Dome
DCS-4802E
Cámara HD
Wireless
DCS-4201
Cámara HD Outdoor PoE Mini Bullet
DCS-4701E
Alta
Definición
1080p
Visión
Nocturna
Detección
de movi-
miento
Power
Over
Ethernet
WDR
Alta
Definición
720p
Visión
Nocturna
Detección
de movi-
miento
Power
Over
Ethernet
WDRAlta
Definición
720p
Visión
Nocturna
Detección
de movi-
miento
Audio
2 Vías
Grabación
Local en
MicroSD
Wireless
Alta
Definición
1080p
Visión
Noctuna
Detección
de movi-
miento
Power
Over
Ethernet
Anti-
vandálica
IK-10
WDR Alta
Definición
1080p
Visión
Noctuna
Detección
de movi-
miento
Power
Over
Ethernet
WDR
NOVEDADES I D-LINK VIGILANCE
• Asequible - Vigilance permite ofrecer
precios muy atractivos, sin mermar la
calidad y fiabilidad asociadas a la marca
D-Link.
• Rentable – Como partner del programa
D-Link Smart Installer (SIP), puede obtener
generosos márgenes e importantes
descuentos en precios.
• Práctico – Esta gama de cámaras, versátil
y extensa, está diseñada específicamente
para todo tipo de entornos.
• Convergencia IP –D-Link es el único
fabricante que ofrece toda la electrónica
de red necesaria para cualquier entorno
de Videovigilancia IP, con gamas líderes
en soluciones avanzadas de Switching,
Wireless y almacenamiento NVR.
VIGILANCE

11. Seguridad avanzada para todos los entornos
10 D-Magazine D-Magazine 11
La nueva gama“Vigilance”ofrece un completo portfolio de Cámaras IP diseñadas para cumplir con las más altas exigencias de seguridad en cualquier entorno con gran facilidad de insta-
lación y costes asequibles. Desde soluciones independientes que le permiten grabar vídeo en local sin necesidad de software ni equipo adicional, hasta cámaras Full HD para exteriores a
prueba de vandalismo y resistentes a la intemperie.
Ideal para entradas de edificios y
áreas propensas al vandalismo
• 3D Noise Reduction ideal cuando
se requiere identificación facial o
detallada de objetos.
• Captura vídeos claros y con
menos ruido en condiciones de
poca luz.
• Certificación anti vandálica
IK-10 para despliegue en calles y
exteriores.
• LEDs infrarrojos para visión noc-
turna con 20 metros de alcance.
Para oficinas y puntos de venta,
cubriendo entradas/salidas
• LEDs Infrarrojos con filtro IR
permite a la cámara ver en la
oscuridad total con imágenes
detalladas en escala de grises.
Captura imágenes nítidas en color
durante el día.
• Amplio Rango Dinámico (WDR)
para ofrecer imágenes claras en
condiciones de fuertes contrastes
de iluminación.
Cámara Full HD Outdoor PoE Dome
DCS-4602EV
Cámara Full HD PoE Dome
DCS-4603
Para saber más sobre la gama
D-Link Vigilance, visite:
dlink.com/vigilance
Recomendado para vigilancia dis-
creta en interiores o al aire libre.
• Amplio Rango Dinámico (WDR)
para ofrecer imágenes claras en
condiciones de fuertes contrastes
de iluminación.
• Rotación manual de 3 ejes
mayor flexibilidad al encuadre
con independencia de si la cáma-
ra está montada en el techo o la
pared.
Vigilancia interior y grabación en
local en tarjeta MicroSD
• 3D Noise Reduction ideal cuando
se requiere identificación facial o
detallada de objetos.
• Captura vídeos claros y con
menos ruido en condiciones de
poca luz.
• Tecnología LowLight+ ofrece
imágenes en escala de color con
baja luminosidad (mín 0,5 lux)
• Máscaras de privacidad que per-
miten establecer zonas privadas
fuera del rango de videovigilan-
cia.
Para entradas al aire libre y
perímetros de edificios
• 3D Noise Reduction ideal cuando
se requiere identificación facial o
detallada de objetos.
• Captura vídeos claros y con
menos ruido en condiciones de
poca luz.
• Tecnología LowLight+ ofrece
imágenes en escala de color con
baja luminosidad (mín 0,5 lux)
• LEDs infrarrojos para visión noc-
turna con 30 metros de alcance.
• Carcasa metálica con certifica-
ción IP-66 para exteriores.
Cámara Full HD Outdoor PoE
Mini Dome
DCS-4802E
Cámara HD
Wireless
DCS-4201
Cámara HD Outdoor PoE Mini Bullet
DCS-4701E
Alta
Definición
1080p
Visión
Nocturna
Detección
de movi-
miento
Power
Over
Ethernet
WDR
Alta
Definición
720p
Visión
Nocturna
Detección
de movi-
miento
Power
Over
Ethernet
WDRAlta
Definición
720p
Visión
Nocturna
Detección
de movi-
miento
Audio
2 Vías
Grabación
Local en
MicroSD
Wireless
Alta
Definición
1080p
Visión
Noctuna
Detección
de movi-
miento
Power
Over
Ethernet
Anti-
vandálica
IK-10
WDR Alta
Definición
1080p
Visión
Noctuna
Detección
de movi-
miento
Power
Over
Ethernet
WDR
NOVEDADES I D-LINK VIGILANCE
• Asequible - Vigilance permite ofrecer
precios muy atractivos, sin mermar la
calidad y fiabilidad asociadas a la marca
D-Link.
• Rentable – Como partner del programa
D-Link Smart Installer (SIP), puede obtener
generosos márgenes e importantes
descuentos en precios.
• Práctico – Esta gama de cámaras, versátil
y extensa, está diseñada específicamente
para todo tipo de entornos.
• Convergencia IP –D-Link es el único
fabricante que ofrece toda la electrónica
de red necesaria para cualquier entorno
de Videovigilancia IP, con gamas líderes
en soluciones avanzadas de Switching,
Wireless y almacenamiento NVR.
VIGILANCE

12. Nuevos productos
12 D-Magazine D-Magazine 13
DAP-3662 es un punto de acceso Wireless AC 1200 de alta poten-
cia para exteriores, versátil, robusto y con recubrimento Gore-Tex®.
Construido para soportar las condiciones más duras, es la solución
ideal para ampliar una red inalámbrica o crear hot spots al aire libre.
Al incorporar el chipset Wireless AC líder del sector, DAP-3662 alcan-
za rendimientos cuatro veces* superiores a Wireless N ya que admite
doble banda simultánea. Admite hasta 16 SSID, 8 por banda, incluyen-
do Station Isolation.
• Alto rendimiento con estándar
Wireless 802.11ac (1200Mpbs)
• Certificación de exteriores IP-68
• Resistente a temperaturas de
-30°C a 60°C
• Hasta 16 SSID simultáneos
• Soporta software Central Wi-Fi
Manager para gestión centrali-
zada de hasta 1000 AP´s desde
un equipo en local o en remoto.
DIR-880L
Router Wi-Fi AC 1900 Mbps compatible con Fibra FTTH
Movistar
DAP-3662
Punto de Acceso de Exterior, PoE, Wireless AC1200, doble banda
DWC-2000
Controladora Wireless Centralizado
Amplificador Wi-Fi que permite
extender la cobertura con sólo
enchufarlo a una toma eléctrica. El
indicador LED frontal de señalWiFi
hace que encontrar un lugar ade-
cuado para amplificar la señal sea
muy sencillo, mientras que la ins-
talación es fácil mediante WPS o
con la app QRS Mobile. Admite ve-
locidades Wi-Fi AC de hasta 1200
Mbps y con doble banda 2.4/5GHz
Una Cámara IP versátil, perfecta
para vigilar tu hogar u oficina en
remoto desde el móvil. Combina
un sensor Full HD de 2 megapíxe-
les con un LED IR para visión noc-
turna. Envia notificaciones push
al móvil activadas por el sensor
de movimiento PIR. Máxima flexi-
bilidad gracias a su soporte PoE y
conectividad Wi-Fi.
DAP-1620
Amplificador Wi-Fi Wireless AC 1200 Mbps
DCS-2230L
Cámara IP Full HD Wireless PoE
D-Link DWC-2000 Unified Wireless Control-
ler es una solución para gestionar de forma
centralizada las redes WiFi en instalaciones
de media a gran escala para educación, hos-
telería, medianas y grandes empresas, etc.
Puede gestionar hasta 64 puntos de acce-
so unificados de D-Link. Con licencias de
actualización opcionales, admite hasta 256
puntos de acceso por controlador y has-
ta 1.024 puntos de acceso en un grupo de
controlodores, proporcionando una red
inalámbrica fiable, segura y escalable. Fun-
ciones avanzadas como Self-Healing para
detectar si un punto de acceso falla y au-
mentar la potencia de los adyacentes.
Alta
resolución
Full HD
Visión
nocturna
Audio bidi-
reccional
MicroSD/
SDHC
Snapshots
en el móvil
Notifica-
ciones
push al
móvil
Sensor
movimien-
to PIR
AC 1200 mbps Dual Band
Central
Wifi
Manager
Outdoor
Range
100 m
Unified
Wireless APs
Supported
1024
Self Healing FailoverN/AC
• Una plataforma única para que los
administradores puedan gestionar de
forma eficaz y segura entornos de red
Wi-Fi de alta densidad
• Seguridad avanzada WIDS, redundancia
y escalabilidad.
• Portal Captivo, , HotSpot, RF Automáti-
ca y gestión de potencia de salida de APs
Interfaz Web GUI de gestión intuitiva y fácil de usar
Nuevos productos
LANZAMIENTOS LANZAMIENTOS 
Sans fil
El router DIR-880L está diseñado para satisfacer las ne-
cesidades de los gamers y de los fans del multimedia
Full HD en streaming que quieran sacar el máximo ren-
dimiento de su conexión de Fibra o ADSL.
Compatible con Fibra FTTH de Movistar, el DIR-880L
ofrece velocidades inalámbricas de hasta 1900 Mbps
con doble banda concurrente 2,4/5 GHz y tecnologías
avanzadas de optimización de cobertura como Ad-
vanced AC Smartbeam. Además, el servidor DLNA mul-
timedia permite streaming en Full HD de los contenidos
desde unidades conectadas a su puerto USB 3.0.
Y todo ello en un router con un elegante diseño acabado
en blanco, tres antenas de doble banda desmontables
y una amplia conectividad gracias a sus cuatro puertos
Ethernet Gigabit, puerto Gigabit WAN, puerto USB 2.0 y
un puerto USB 3.0.
El DIR-880L soporta la plataforma mydlink para gestio-
nar en remoto el router desde PC/Mac entrando con
cualquier navegador en el portal mydlink o bien desde
iPhone/iPad/Android/Windows Phone con la aplicación
gratuita mydlink lite. Entre múltiples opciones de ges-
tión remota, destaca la posibilidad de ver los disposi-
tivos conectados, consultar el historial de páginas vistas
de cada uno o bloquear dispositivos, por lo que supone
un eficaz control parental.
ExtiendelaredinalámbricamedianteWi-Fi
EntiendelaredmediantecableEthernetLAN
RouterInternet DAP-1620 DispositivosWi-Fi
Router DAP-1620Internet
Dispositivos
Ethernet LAN

13. Nuevos productos
12 D-Magazine D-Magazine 13
DAP-3662 es un punto de acceso Wireless AC 1200 de alta poten-
cia para exteriores, versátil, robusto y con recubrimento Gore-Tex®.
Construido para soportar las condiciones más duras, es la solución
ideal para ampliar una red inalámbrica o crear hot spots al aire libre.
Al incorporar el chipset Wireless AC líder del sector, DAP-3662 alcan-
za rendimientos cuatro veces* superiores a Wireless N ya que admite
doble banda simultánea. Admite hasta 16 SSID, 8 por banda, incluyen-
do Station Isolation.
• Alto rendimiento con estándar
Wireless 802.11ac (1200Mpbs)
• Certificación de exteriores IP-68
• Resistente a temperaturas de
-30°C a 60°C
• Hasta 16 SSID simultáneos
• Soporta software Central Wi-Fi
Manager para gestión centrali-
zada de hasta 1000 AP´s desde
un equipo en local o en remoto.
DIR-880L
Router Wi-Fi AC 1900 Mbps compatible con Fibra FTTH
Movistar
DAP-3662
Punto de Acceso de Exterior, PoE, Wireless AC1200, doble banda
DWC-2000
Controladora Wireless Centralizado
Amplificador Wi-Fi que permite
extender la cobertura con sólo
enchufarlo a una toma eléctrica. El
indicador LED frontal de señalWiFi
hace que encontrar un lugar ade-
cuado para amplificar la señal sea
muy sencillo, mientras que la ins-
talación es fácil mediante WPS o
con la app QRS Mobile. Admite ve-
locidades Wi-Fi AC de hasta 1200
Mbps y con doble banda 2.4/5GHz
Una Cámara IP versátil, perfecta
para vigilar tu hogar u oficina en
remoto desde el móvil. Combina
un sensor Full HD de 2 megapíxe-
les con un LED IR para visión noc-
turna. Envia notificaciones push
al móvil activadas por el sensor
de movimiento PIR. Máxima flexi-
bilidad gracias a su soporte PoE y
conectividad Wi-Fi.
DAP-1620
Amplificador Wi-Fi Wireless AC 1200 Mbps
DCS-2230L
Cámara IP Full HD Wireless PoE
D-Link DWC-2000 Unified Wireless Control-
ler es una solución para gestionar de forma
centralizada las redes WiFi en instalaciones
de media a gran escala para educación, hos-
telería, medianas y grandes empresas, etc.
Puede gestionar hasta 64 puntos de acce-
so unificados de D-Link. Con licencias de
actualización opcionales, admite hasta 256
puntos de acceso por controlador y has-
ta 1.024 puntos de acceso en un grupo de
controlodores, proporcionando una red
inalámbrica fiable, segura y escalable. Fun-
ciones avanzadas como Self-Healing para
detectar si un punto de acceso falla y au-
mentar la potencia de los adyacentes.
Alta
resolución
Full HD
Visión
nocturna
Audio bidi-
reccional
MicroSD/
SDHC
Snapshots
en el móvil
Notifica-
ciones
push al
móvil
Sensor
movimien-
to PIR
AC 1200 mbps Dual Band
Central
Wifi
Manager
Outdoor
Range
100 m
Unified
Wireless APs
Supported
1024
Self Healing FailoverN/AC
• Una plataforma única para que los
administradores puedan gestionar de
forma eficaz y segura entornos de red
Wi-Fi de alta densidad
• Seguridad avanzada WIDS, redundancia
y escalabilidad.
• Portal Captivo, , HotSpot, RF Automáti-
ca y gestión de potencia de salida de APs
Interfaz Web GUI de gestión intuitiva y fácil de usar
Nuevos productos
LANZAMIENTOS LANZAMIENTOS 
Sans fil
El router DIR-880L está diseñado para satisfacer las ne-
cesidades de los gamers y de los fans del multimedia
Full HD en streaming que quieran sacar el máximo ren-
dimiento de su conexión de Fibra o ADSL.
Compatible con Fibra FTTH de Movistar, el DIR-880L
ofrece velocidades inalámbricas de hasta 1900 Mbps
con doble banda concurrente 2,4/5 GHz y tecnologías
avanzadas de optimización de cobertura como Ad-
vanced AC Smartbeam. Además, el servidor DLNA mul-
timedia permite streaming en Full HD de los contenidos
desde unidades conectadas a su puerto USB 3.0.
Y todo ello en un router con un elegante diseño acabado
en blanco, tres antenas de doble banda desmontables
y una amplia conectividad gracias a sus cuatro puertos
Ethernet Gigabit, puerto Gigabit WAN, puerto USB 2.0 y
un puerto USB 3.0.
El DIR-880L soporta la plataforma mydlink para gestio-
nar en remoto el router desde PC/Mac entrando con
cualquier navegador en el portal mydlink o bien desde
iPhone/iPad/Android/Windows Phone con la aplicación
gratuita mydlink lite. Entre múltiples opciones de ges-
tión remota, destaca la posibilidad de ver los disposi-
tivos conectados, consultar el historial de páginas vistas
de cada uno o bloquear dispositivos, por lo que supone
un eficaz control parental.
ExtiendelaredinalámbricamedianteWi-Fi
EntiendelaredmediantecableEthernetLAN
RouterInternet DAP-1620 DispositivosWi-Fi
Router DAP-1620Internet
Dispositivos
Ethernet LAN

14. Nueva generación de domótica y seguridad
para móviles y tabletas
14 D-Magazine D-Magazine 15
La llegada de la tecnología Z-Wave aporta grandes ven-
tajasaladomótica,yentreotrascuestionestécnicasrela-
tivas, como el uso de la banda de 868MHz y la topología
de red en malla para crear agrupaciones de dispositivos
que pueden actuar como nodos de emisión(recepción
o reenvío, ha permitido diseñar dispositivos inalámbri-
cos de bajo consumo capaces de ser alimentados exclu-
sivamente por baterías, lo que aumenta la flexibilidad
de la instalación. Es el caso de algunos de los nuevos
dispositivos de la gama mydlink Home, como el sensor
de apertura de puertas/ventanas (DCH-Z110), el sensor
de movimiento (DCH-Z120) o la alarma (DCH-Z510) que
tiene un módulo para insertar una batería.
Z-Wave en el ecosistema mydlink home
Para integrar los dispositivos mydlink™ Home Z-Wave
en la red Wi-Fi de cualquier hogar y que puedan interac-
tuar con el resto de la familia, es necesario el Connected
Home Hub (DCH-G020) que actúa como enlace entre la
tecnología Z-Wave y el estándarWi-Fi. La instalación tan-
to del Hub como del resto de productos es muy sencilla,
directamente desde la app gratuita mydlink Home es-
caneando un código QR incluido en la caja del producto.
Hace unos meses presentamos la nueva gama mydlink Home, con enchufes inteligentes, cámaras
remotas y sensores de movimiento que interactúan entre ellos para crear automatizaciones inte-
ligentes. Ahora, esta familia entra de lleno en el ámbito de la seguridad gracias a la llegada de la
tecnología Z-Wave, con alarmas, sensores de apertura puertas/ventanas y sensores de agua. Y todo
ello con notificaciones“push”en nuestro móvil y siempre a un clic con la app gratuita mydlink Home
Fácil de instalar Sin coutas
mensuales
Gestión remota desde
app gratuita
Cámaras de Videovigilancia
Enchufe Inteligente
Sensor de Movi-
miento Wi-Fi
Sensor de Puertas/
Ventanas Z-Wave
Alarma Wi-Fi
Sensor de Movimiento
Z-Wave
Detector de fugas de agua
Ideal para evitar inundaciones, ya que
dispone de un sensor a lo largo de un
extenso cable que detecta el agua y
envía una notificación emergente a
móviles y tabletas.
Detecta el movimiento,
te envía alertas y
“habla” con el enchufe
inteligente para crear
secuencias avanzadas
de automatización que
respondan a tu actividad.
SensordemovimientoPIRque
envía notificaciones al móvil.
Alimentadoporbatería,integra
sensores de temperatura y
luz que permiten interactuar
con el resto del sistema
mydlinkHomeparaactivarlas
alarmas o encender/apagar
los aparatos conectados al
enchufeinteligente
Perfecto para integrarse con
los sensores de movimiento
Wi-Fi(DCH-S150),darunsusto
a los ladrones y enviar una
notificación emergente.
Alarma Z-Wave con
batería opcional
Elcomplementoidealalossensores,yaque
activará una alarma con 6 tonos diferentes
para ahuyentar a los ladrones, sin olvidar
que también envía una “push notification”
Sontusojosyoidosparaverloqueestápasando.
Sirecibesunanotificación“push”enelmóvilpor
detección de movimiento/sonido , apertura o
alarmas podrás conectarte para vér lo que está
pasando. Hay modelos con resolución HD (DCS-
935L) y con lente motorizada PTZ (DCS-5010L)
Todo lo que le conectes estará
bajo tu control. Enciende o apaga
electrodomésticos en remoto,
programa su funcionamiento
y controla el consumo
eléctrico. Además, disponen de
desconexión automática si hay
sobrecalentamiento.
Alimentado por batería,
está formado por sensor
y sensor de contacto que
se colocan fácilmente en
los marcos de puertas y
ventanas.
Connected Home Hub
El corazón del sistema para
conectar los dispositivos
Z-Wave con la red y los
dispositivosWi-Fi.
Los dispositivos
mydlink Home se inter-
comunican para crear
secuencias de automati-
zación inteligentes...
Ventajas de mydlink home
El estudio de mer-
cado “Smart Home Re-
search” realizado recien-
temente por CONTEXT
en colaboración con D-Link entre otros
partners se ha basado en una encuesta a
más de 1500 usuarios acerca de la domó-
tica en el hogar. Los resultados muestran
signos muy positivos acerca del interés
e intención de compra en esta tecnolo-
gía. Si bien la percepción de los consu-
midores acerca de la utilidad de estos
dispositivos es buena, la mayoría los
sigue viendo como dispositivos autóno-
mos le concept et l’utilisation des pro-
duits dans leur ensemble. Cependant
les bénéfices et les avantages au quo-
tidien ne sont pas encore appréciés de
sorte que le prix reste un frein à l’achat.
En effet les consommateurs, s’ils com-
prennent bien l’intérêt des produits de
maison connectée de façon individuelle,
ils ne perçoivent pas le concept global
offert par la combinaison de plusieurs
produits.
Adam Simon,
Global Managing Director Retail
Business Development
FOCUS I MYDLINK HOME
El Smart Home Security Kit (DCH-
107KT) incluye todo lo necesario para
aumentar la seguridad del hogar;
el Sensor Z-Wave de apertura de
puertas/ventanas, la alarma Z-Wave,
la Cámara Wi-Fi HD y el Connected
Home Hub Z-Wave
Retrouvez D-Link sur le Web

15. Nueva generación de domótica y seguridad
para móviles y tabletas
14 D-Magazine D-Magazine 15
La llegada de la tecnología Z-Wave aporta grandes ven-
tajasaladomótica,yentreotrascuestionestécnicasrela-
tivas, como el uso de la banda de 868MHz y la topología
de red en malla para crear agrupaciones de dispositivos
que pueden actuar como nodos de emisión(recepción
o reenvío, ha permitido diseñar dispositivos inalámbri-
cos de bajo consumo capaces de ser alimentados exclu-
sivamente por baterías, lo que aumenta la flexibilidad
de la instalación. Es el caso de algunos de los nuevos
dispositivos de la gama mydlink Home, como el sensor
de apertura de puertas/ventanas (DCH-Z110), el sensor
de movimiento (DCH-Z120) o la alarma (DCH-Z510) que
tiene un módulo para insertar una batería.
Z-Wave en el ecosistema mydlink home
Para integrar los dispositivos mydlink™ Home Z-Wave
en la red Wi-Fi de cualquier hogar y que puedan interac-
tuar con el resto de la familia, es necesario el Connected
Home Hub (DCH-G020) que actúa como enlace entre la
tecnología Z-Wave y el estándarWi-Fi. La instalación tan-
to del Hub como del resto de productos es muy sencilla,
directamente desde la app gratuita mydlink Home es-
caneando un código QR incluido en la caja del producto.
Hace unos meses presentamos la nueva gama mydlink Home, con enchufes inteligentes, cámaras
remotas y sensores de movimiento que interactúan entre ellos para crear automatizaciones inte-
ligentes. Ahora, esta familia entra de lleno en el ámbito de la seguridad gracias a la llegada de la
tecnología Z-Wave, con alarmas, sensores de apertura puertas/ventanas y sensores de agua. Y todo
ello con notificaciones“push”en nuestro móvil y siempre a un clic con la app gratuita mydlink Home
Fácil de instalar Sin coutas
mensuales
Gestión remota desde
app gratuita
Cámaras de Videovigilancia
Enchufe Inteligente
Sensor de Movi-
miento Wi-Fi
Sensor de Puertas/
Ventanas Z-Wave
Alarma Wi-Fi
Sensor de Movimiento
Z-Wave
Detector de fugas de agua
Ideal para evitar inundaciones, ya que
dispone de un sensor a lo largo de un
extenso cable que detecta el agua y
envía una notificación emergente a
móviles y tabletas.
Detecta el movimiento,
te envía alertas y
“habla” con el enchufe
inteligente para crear
secuencias avanzadas
de automatización que
respondan a tu actividad.
SensordemovimientoPIRque
envía notificaciones al móvil.
Alimentadoporbatería,integra
sensores de temperatura y
luz que permiten interactuar
con el resto del sistema
mydlinkHomeparaactivarlas
alarmas o encender/apagar
los aparatos conectados al
enchufeinteligente
Perfecto para integrarse con
los sensores de movimiento
Wi-Fi(DCH-S150),darunsusto
a los ladrones y enviar una
notificación emergente.
Alarma Z-Wave con
batería opcional
Elcomplementoidealalossensores,yaque
activará una alarma con 6 tonos diferentes
para ahuyentar a los ladrones, sin olvidar
que también envía una “push notification”
Sontusojosyoidosparaverloqueestápasando.
Sirecibesunanotificación“push”enelmóvilpor
detección de movimiento/sonido , apertura o
alarmas podrás conectarte para vér lo que está
pasando. Hay modelos con resolución HD (DCS-
935L) y con lente motorizada PTZ (DCS-5010L)
Todo lo que le conectes estará
bajo tu control. Enciende o apaga
electrodomésticos en remoto,
programa su funcionamiento
y controla el consumo
eléctrico. Además, disponen de
desconexión automática si hay
sobrecalentamiento.
Alimentado por batería,
está formado por sensor
y sensor de contacto que
se colocan fácilmente en
los marcos de puertas y
ventanas.
Connected Home Hub
El corazón del sistema para
conectar los dispositivos
Z-Wave con la red y los
dispositivosWi-Fi.
Los dispositivos
mydlink Home se inter-
comunican para crear
secuencias de automati-
zación inteligentes...
Ventajas de mydlink home
El estudio de mer-
cado “Smart Home Re-
search” realizado recien-
temente por CONTEXT
en colaboración con D-Link entre otros
partners se ha basado en una encuesta a
más de 1500 usuarios acerca de la domó-
tica en el hogar. Los resultados muestran
signos muy positivos acerca del interés
e intención de compra en esta tecnolo-
gía. Si bien la percepción de los consu-
midores acerca de la utilidad de estos
dispositivos es buena, la mayoría los
sigue viendo como dispositivos autóno-
mos le concept et l’utilisation des pro-
duits dans leur ensemble. Cependant
les bénéfices et les avantages au quo-
tidien ne sont pas encore appréciés de
sorte que le prix reste un frein à l’achat.
En effet les consommateurs, s’ils com-
prennent bien l’intérêt des produits de
maison connectée de façon individuelle,
ils ne perçoivent pas le concept global
offert par la combinaison de plusieurs
produits.
Adam Simon,
Global Managing Director Retail
Business Development
FOCUS I MYDLINK HOME
El Smart Home Security Kit (DCH-
107KT) incluye todo lo necesario para
aumentar la seguridad del hogar;
el Sensor Z-Wave de apertura de
puertas/ventanas, la alarma Z-Wave,
la Cámara Wi-Fi HD y el Connected
Home Hub Z-Wave
Retrouvez D-Link sur le Web