El documento habla sobre el Día del Respeto a la Diversidad Cultural que se celebra el 12 de Octubre. Explica que antes se llamaba Día de la Raza pero que actualmente se le da ese nombre para promover el respeto a las diferentes culturas, incluyendo las de los pueblos originarios. Presenta la historia de Rigoberta Menchú, activista indígena guatemalteca ganadora del Premio Nobel de la Paz por su lucha por los derechos humanos y la diversidad cultural.

1. CIENCIAS SOCIALES - EFEMÉRIDES
Página 1 de 3
Efeméride del 12 de Octubre: Día del Respeto a la Diversidad Cultural
1. Leemos el siguiente texto (luego lo recortamos y pegamos):
La semana que pasada tuvimos un fin de
semana largo, fuimos a pescar – le dijo
Carlitos a su amiga Caro por un audio
de WhatsApp.
El papá, que lo estaba escuchando, lo
miró, sonrió y le preguntó:
- ¿Por qué fue feriado el 12 de Octubre,
qué se conmemoró?
- Carlitos lo miró con cara de asombro y
contestó:
- Pero, papá, ¿no sabés? Es el día de
Cristóbal Colón y se festeja su llegada a
América. Porque Colón descubrió
América
- Me parece que no -dijo el papá-.
-No, papá, si algo cambió, no lo sé -
contestó Carlitos.
-Bueno, andá a estudiar y mañana me
explicás bien todo
Carlitos muy serio y sorprendido, se fue a
su habitación a estudiar. Allí buscó en su
carpeta, pero como no había anotado
nada, le preguntó a su amiga Caro por
WhatsApp:
- La semana pasada el profe, en la clase,
nos habló sobre el 12 de Octubre, pero yo
pensé que ya sabía y no le presté
atención. ¿Vos te acordás qué dijo?..
- ¡Sí!. Yo tomé apuntes. Ahora te mando
audios explicándote -expresó su amiga
Caro.
Al día siguiente, en el desayuno, la mamá
preguntó a su hijo:
-Y, Carlitos, ¿estudiaste?
-Sí, mamá y le voy a pedir disculpas al
profe por no atender. Él lo dijo y no lo
escuché, pero ahora sé -respondió
Carlitos-. Por suerte, Caro había anotado
todo y me explicó. La historia es así: en la
Argentina hasta el año 2010, se celebraba
el 12 de octubre corno el "Día de la Raza",
recordando que en al año 1492, un
europeo llegó por primera vez a América.
Ese europeo era el navegante genovés,
Cristóbal Colón. Se creía que era el
encuentro de la raza blanca
(representada por los españoles) y la raza
aborigen (representada por habitantes de
los pueblos mapuches, guaraníes, incas,
entre otros), por eso, durante mucho
tiempo, se llamó al 12 de octubre como
día de la raza. Pero no es así, porque la
raza no nos define como una sociedad. Sí
lo hace nuestra cultura (esto incluye
costumbres,tradiciones, idiomas, valores,
etc.). Por eso, ahora celebramos el "Día
de la Diversidad Cultural Americana";
estudiamos sobre la historia y los
derechos humanos, principalmente de los
pueblos originarios del continente.
-Vos, papá, ¿sabías todo esto? -preguntó
Carlitos.
-La verdad que no -respondió el papá.
- ¡Ya me voy a la compu a más buscar
información! Quiero saber más sobre los
habitantes de estas tierras, cómo vivían,
cómo eran sus casas, qué comían, qué
cultivaban, en qué creían. ¡Cuántas cosas
interesantes para descubrir y aprender!
Adaptación del texto de Pancho Aquino.
2. Leemos la siguiente frase:
“Yo creo firmemente que el respeto a la diversidad es un pilar fundamentalen
la erradicación del racismo, la xenofobia y la intolerancia".
Rigoberta Menchú.
3. lnvestigá y respondé en tu carpeta: ¿quién es Rigoberta Menchú? ¿Cuál es
su lucha? ¿Qué premio la hizo reconocida mundialmente?

2. CIENCIAS SOCIALES - EFEMÉRIDES
Página 2 de 3
Observación: si no tenés libros o internet, podés leer el anexo “Vida de
Rigoberta Menchú” que se encuentra al final.
4. Buscá en un diccionario los siguientes términos y poné su definición debajo.
Erradicar:
Racismo:
Xenofobia:
Intolerancia:
ANEXO
Vida de Rigoberta Menchú
Rigoberta Menchú (nacida Uspantán, el 9 de
Enero de 1959) es una líder indígena
guatemalteca, gran activista y defensora de los
Derechos Humanos. Ganó el Premio Nobel de la
Paz en 1992, lo que hizo que su vida y obra se
conocieran mundialmente. Desde muy pequeña
vivió de cerca las injusticias, la discriminación y la
explotación en la que se encuentran las
poblaciones indígenas de Guatemala. De hecho,
muchos de sus familiares, entre ellos su padre,
fueron torturados y asesinados por los militares.
Vivió la Guerra civil de Guatemala, que tuvo lugar
entre 1962 y 1996. De joven, se involucró en
luchas por los derechos de los pueblos indígenas
y las poblaciones campesinas, lo que originó su
persecución política y exilio. Desde 1981, Rigoberta vive en el exilio desde donde
sigue dedicando su vida a la defensa y promoción de los derechos y valores de los
pueblos indígenas de América; algo que queda reflejado en sus propias palabras:
“La paz es hija de la convivencia, de la educación, del diálogo. El respeto a las
culturas milenarias hace nacer la paz en el presente”
5. Respondemos estas preguntas en la carpeta:
 ¿Cómo se llamó antes al feriado por el 12 de octubre?
 ¿Cómo se llama actualmente? ¿Por qué?
 Según la frase de Rigoberta Menchú, la información recolectada sobre
ella y teniendo en cuenta las definiciones de las palabras buscadas en
el diccionario, contesta:
- ¿a qué se refiere con “diversidad”? ¿Para qué es necesario
respetarla?
- ¿Por qué hablará de racismo?
6. Hablemos de los derechos de los pueblos originarios en nuestro territorio.

3. CIENCIAS SOCIALES - EFEMÉRIDES
Página 3 de 3
Leemos, comparamos los siguientes textos de la Constitución Nacional de
1853 y el de la Constitución Nacional de 1994. Luego escribimos cuál de los
dos artículos leídos te parece que respeta las creencias, costumbres y
derechos de los pueblos originarios ¿por qué?
7. Leemos:
¿Sabías que la conquista española también fue lingüística? Sí, porque no
dejaban que los pueblos originarios hablaran sus propias lenguas,
imponiéndoles el castellano. Sin embargo, hasta el día de hoy, hay palabras
de origen guaraní (uno de los pueblos originarios que habitó y habita en
nuestra provincia). Aquí te presento algunas palabras y sus significados.
 Ananá, de naná naná, perfume de los perfumes
 Yacaré, de jakare, sobre el agua solo la cabeza
 Carpincho de kapiÿva, señor de la hierba
8. Grafica las anteriores palabras y poné al lado su nombre en guaraní.