El documento presenta resúmenes biográficos de importantes figuras de la literatura y la historia de América Latina. Entre ellos se encuentran Garcilaso de la Vega, Octavio Paz, Netzahualcóyotl, Cristóbal Colón, Álvar Núñez Cabeza de Vaca, Alonso de Ercilla, Bartolomé de las Casas, Andrés Bello, Simón Bolívar, Esteban Echeverría, Domingo Faustino Sarmiento, José Hernández, José Martí y Rubén Darío.

1. Dos linajes se cruzan en la
sangre de este cronista
mestizo: por su padre
descendiente del más famo­
so poeta del Renacimiento
español: por su madre,
familiar de uno de los
antiguos emperadores del
Perú. Edu­cado con toda
nobleza y luego radica­do en
la ciudad de Córdoba, la obra
de Garcilaso imbuida de
idealismo enalte­ce sus dos
linajes y es, no obstante,
piedra angular para conocer
el pasado de los incas.

2. Debemos a escritores, ensayistas,
poetas e investigadores
contemporáneos como Octavio
Paz el rescate de la antigua
cultura precolombina. En su libro
Las peras del olmo(1957)
expone las virtudes de un legado
insólito: la obra del poeta
emperador Netzahualcóyot(siglo
XIX) y quien cantó­no escribió­en
lengua náhuatl. Pero también en
poemas como “Himno entre
ramas”(1948) y Piedra del
sol(1957) habla del hombre
moderno, el hombre del siglo XX
que vive en un mundo de
símbolos que ya desconoce, pese
a que se trata de sus más íntimas
raíces

3. Gracias a su maravillosa
Historia de la Literatura
náhuatl el mundo conoce hoy
la tradición poética del
antiguo México. Este sabio
humanista no solo tradujo la
poesía de Netzahualcóyotl y
muchos de los cantos y
narraciones nahuas sino que
fue igualmente mitólogo y
traductor de los clásicos
griegos, desde su cargo como
miembro de las Academias de
la Lengua y de la historia de
México.

4. Fue proclamado señor de la
ciudad de Texcoco en 1431 y
logró adelantar una
administración expansiva y de
grandes logros políticos para
los aztecas. Entre sus temas
se destaca una profunda
reflexión sobre la brevedad
de la vida, sobre la condición
humana frente a los dioses.
Poesía de frases breves y muy
profundas marcadas por la
tristeza, la melancolía y la
incertidumbre.

5. Nació en Génova y murió en
Valladolid. Hombre de mar y
gran cartógrafo. Después de
pedir el apoyo de diferentes
cortes europeas, logró
convencer finalmente a la
Reina Isabel de Castilla para
que le patrocinara un viaje
considerado en aquellos años
irrealizable. Colón nunca supo
que había descubierto un
nuevo mundo.

6. Nació en Jerez y llegó a la Florida
en 1528, con la pretensión de
atravesar el río Mississippi, fue
arrastrado hasta tejano y hecho
prisionero durante seis años por
los indios de la región.
Conoció las inmensas praderas de
búfalos. Al escapar, llegó pleno de
historias extraordinarias. Al ser
nombrado gobernador de la
Plata, avanzó por el Iguazú y por
el Paraguay. Su obra es una de las
más extraordinarias e
imaginativas de las crónicas de
Indias

7. De familia noble y educado para
servir de paje al futuro rey Felipe
II, recorrió Europa y se familiarizó
con el arte italiano. Viajó a
América y llegó a Chile en
1557.Estuvo en el frente de
batalla y participó en los
sangrientos eventos que
concluyeron con la llegada a la
isla Grande de Chiloé. Declara
haber escrito sus poemas, a falta
de papel, en pedazos de cuero o
sobrantes de papel y dice que en
“algunos tan pequeños que
apenas cabían, seis versos”.

8. Llegó a América en 1514 y
participó en las exploraciones
de las costas de México. En
1517 se incorporó al ejercito
de Cortés y fue testigo de
excepcional de la llegada a
Tenochtitlan. Muchos años
después , cuando se había
retirado a la provincia de
Guatemala, decidió escribir
de memoria su verdadera
historia, la cual considera el
único patrimonio que deja a
sus nietos

9. Humanista, filólogo , poeta y
legislador. Toda su obra estuvo
inspirada por una actitud
formativa e integradora. Fundió
en sus obras su formación
neoclásica y sus ideales
románticos. Luchó por la unidad
de la lengua española y es autor
de una de las más importantes
gramáticas del siglo XIX. Escribió
obras filosóficas, códigos legales
y manuales de derecho .Es autor
de la Alocución a la poesía(1823)
y de la Agricultura de la zona
tórrida.

10. Ocho años viajó el Libertador por
Europa, suficiente para
impregnarse del espíritu
romántico. Su carta de Jamaica de
1815, la redacción de la
constitución de Bolivia, los
decretos del congreso de
Angostura y su copiosa
correspondencia muestran a un
escritor de una prosa admirable,
imbuida de imágenes y
metáforas de fuerte dramatismo.
En muchas de sus proclamas se
percibe al poeta romántico que
hubiera sido de no haberlo
reclamado su compromiso
histórico.

11. Aprendió de los románticos
europeos que la poesía podía
tener una utilidad pública.
Permaneció cinco años en parís.
Su idea era traer a América las
ideas románticas. Fue mejor
prosista y ensayista que poeta,
aunque los románticos aspiraban
a alcanzar el centro de la poesía
antes que el de la novela. Al
llegar de Europa publicó, El vira o
la novia del Plata(1832)En 1837
salió a la luz La cautiva, poema
que incluye una semblanza de la
pampa argentina. Su más famoso
texto es el Matadero, el cual sólo
fue publicado hacia 1840 aunque
había sido escrito anteriormente.

12. Vivió exiliado en Montevideo
y luego en Río de Janeiro y
sólo regresó a Buenos Aires
trece años después tras la
caída de Rosas. Durante su
expatriación se dedicó a los
trabajos periodísticos .En el
exilió se convirtió en el más
directo acusador de Rosas y
concibió la historia de
Amalia(1844­1845)

13. Narrador peruano. Alternó su
tarea de escritor de episodios
históricos (fragmentos
picantes, dramáticos, jocosos
a los que llamó tradiciones)
con su tarea como periodista.
Fue cónsul de l Perú ,
funcionario del Ministerio de
Guerra y senador .Durante la
guerra con Chile su casa fue
quemada y perdió parte de su
obra. Desde 1860 se dedicó a
la publicación de sus
Tradiciones, uno de los libros
más importantes y conocidos
de la historia peruana.

14. En su infancia vivió los rigores de
la situación política. Militó en las
filas de los unitarios que se
enfrentaban a los reductos de
Rosas.
Después de sus años de milicia, se
hizo periodista. Mantuvo una
larga disputa con Sarmiento, a
quien enfrentó desde sus
columnas periodísticas. En 1872
publicó la primera parte de
Martín Fierro, obra que le deparó
un claro reconocimiento del
público, que vio en esta obra uno
de los símbolos de la
argentinidad.

15. Militante antirrosista, ensayista,
sociólogo , historiador y, luego
presidente argentino. Vivió
exiliado en Chile desde 1831,
donde trabajó como minero y
maestro de escuela. Visitó
Estados Unidos y Europa. Hizo un
profundo análisis de la situación
argentina en Facundo (1845).En
1850 publicó Recuerdos de
Provincia y, después, entró a
formar parte del ejército que
derrotó al tirano en 1852. En
1886 fue nombrado presidente.

16. El fundador del Modernismo
nació en Nicaragua, en Metapa,
llamada hoy Ciudad Darío, en
homenaje al poeta. Su primer
contacto con las urbes modernas
fue su viaje a Santiago de Chile.
Con Azul(1888) inicia su gran
carrera de poética. En calidad de
diplomático, viajó a España; luego
a Estados Unidos, Chile, Francia y
Argentina. Rubén Darío fue un
poeta universal, un cosmopolita,
un escritor de gran sensibilidad
musical, quien no omitió en su
obra su reflexión sobre el destino
de América.

17. Poeta cuentista , formado en las
galeras periodísticas de la ciudad
de México.
Fue un gran cronista de la vida
mundana de la ciudad. De esta
actividad surgió su principal obra
en prosa: Cuentos
Frágiles(1883).En su obra artística
conjugó su permanente oficio de
escritor circunstancial.
Es considerado uno de los
precursores del modernismo , en
tanto se anticipó en varios años a
la obra de Rubén Darío .En su
poesía se conjuga la herencia
romántica con una nueva
sensibilidad estética.

18. Martí es llamado el Apóstol de la
Republica Cubana. Organizó la guerra
de independencia contra el imperio
Español. Buena parte de su obra tiene
un tono eminentemente político. Su
ideario americano, su llamada a la
fraternidad y a la responsabilidad
histórica de su pueblo fue acogido por
los más grandes escritores de su
tiempo, entre ellos Nájera y Rubén
Darío.
Como poeta buscó, como lo dice en
sus famoso versos sencillos, un estilo
que acercara la poesía a su pueblo y lo
logró pues hoy repetimos muchos de
sus versos sin que a veces sepamos
que él es el autor, como cuando
decimos: “Yo soy un hombre
sincero…”