Death march kara hajimaru isekai kyousoukyoku cap 16 3

Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
601 | P á g i n a
Capítulo 16-60. Torre de los Sabios. [0ctava Parte]
Satou aquí. Me encantaba la prueba de viabilidad anterior a un experimento y el experimento en
sí, pero nunca pude disfrutar escribir el resultado en el informe. Quizás es como un programador
que le encanta codificar, pero detesta anotar la documentación.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¿Nyu? ¿Aquí no?”
Arisa e Hikaru no estaban presentes en el lugar donde nos tele-transportamos.
Escaneo rápidamente en la lista de Marcadores.
--Un sub-espacio huh.
“Vamos Tama.”
“Aye~”
Sostengo a Tama bajo mi brazo y me desplazo al sub-espacio que creé por solicitud de Arisa.
“¿Luce sabroso~?”
En el sub-espacio que alberga las casas hechas de pastel, Arisa e Hikaru se encuentran peleando
con alguien de baja estatura portando una capa harapienta.
El pequeño hombre fácilmente lidió con la magia de fuerza y la magia de fuego que Hikaru y
Arisa lanzaron sin cantar.
Por el contrario, parece más que el pequeño hombre está utilizando su agilidad para jugar con
Arisa y Hikaru.
Arisa se escapó junto con Hikaru a través de Tele-Trasportación de Corto Alcance (Salto Corto)
y luego quemó todo lo que rodeaba al pequeño hombre con una magia de fuego de nivel avanzado.
El aroma de chocolate y malvaviscos quemados está impregnado este lugar montando el violento
viento de explosión.
Hikaru guía una [Lanza Divina] del tamaño de un poste telefónico hacia una ardiente y roja casa
de dulce.
La Lanza Divina golpeó el suelo con un sonoro rugido y dispersó fragmentos de dulces alrededor,
pero parecía haber fallado su propósito. Pude ver corriendo al pequeño hombre sobre la inclinada
Lanza Divina a una velocidad tremenda.
La información AR se muestra junto al pequeño hombre.

602 | P á g i n a
En medio de su corrida hacia arriba por la Lanza Divina, el pequeño hombre se puso en cuclillas
y retorció su cuerpo incluso a pesar de que no había nada allí, debe haber evadido un ataque
invisible que Arisa lanzó sin cantar utilizando magia espacial.
--Nivel 99.
El pequeño hombre sacudió las 15 [<<Jabalinas Múltiples>>] que Hikaru disparó, y luego pateó
el aire y saltó hacia Arisa.
Cuando él rechazó el anterior ataque de Hikaru, pude ver su verdoso color de piel.
--Tiene innumerables títulos.
Arisa utilizó Tele-Trasportación de Corto Alcance (Salto Corto) y tomó a Hikaru consigo,
ganando cierta distancia del hombre.
Esa capa parece haber sido encantada con funciones de Inhibición de Reconocimiento de alto
nivel, pero no puede ocultar todo delante de las lecturas AR.
--[Señor de los demonios].
Este me llamó la atención entre los innumerables títulos que este hombre posee.
Entre otros, se encuentran [Señor de los demonios], [Señor de los demonios Goblin], [Pequeño
Rey Oni], [Rey Onikin], [Skanda], [Cobarde], [Rey Mentiroso], [Apóstol del Dios Ladrón].
Su nivel quizás es un poco bajo, pero a juzgar por sus títulos, él debe ser el [Señor de los demonios
Goblin] que fue derrotado por el héroe fundador del Imperio Saga en el pasado.
“¡Nyu!”
El pequeño hombre quien saltaba en el aire desapareció dentro de una neblina negra, y apareció
detrás de Arisa, quien acaba de utilizar Salto Corto sobre sí misma.
Su brazo fue revestido por una luz purpura oscura, luego una garra como una cuchilla se extendió
fuera de sus dedos unidos.
Hikaru notó su presencia y se giró rápidamente mientras innumerables escudos de luz bloquearon
la garra del pequeño hombre.
Esa es la pared creada por Fortaleza en su etapa final dentro del equipo de Hikaru.
Los escudos que tocaron la garra la bloquearon mientras dispersaron chispas, sin embargo, fue
solo por un instante, desde que esta cortó los escudos como mantequilla en el momento siguiente.
La garra se acercó a Hikaru y Arisa que parecían sorprendidas--.
“Kyaaaaaaa”
“Ugeeeeeee”
--pero las dos desaparecieron delante del hombre mientras gritaban.
“Tch.”

603 | P á g i n a
El pequeño hombre da media vuelta hacia aquí.
--Sus habilidades son desconocidas.
Este tipo parece ser una persona reencarnada también, aunque esto no esté en su título.
“¿Eh? ¿Maestro?”
“¡Ichirou-nii!”
Arisa y Hikaru gritaron sorprendidas mientras estaban en mis brazos.
“Irregular estás aquí huh... terminé mostrando una o dos de mis cartas, me iré pronto--”
El pequeño hombre se zambulló en su sombra tratando de huir mientras decía eso.
--No te dejaré ¿sabes?
La sombra en la cual el pequeño hombre intentaba zambullirse desapareció mientras emitía
sonidos similares a una gota de agua evaporándose.
“¿Una barrera que previene que alguien salga afuera, ey?”
El pequeño hombre refunfuñó.
“Esta es la primera vez que nos encontramos cara a cara, ¿no?”
“¿Cara a cara? Ah sí, sí.”
El pequeño hombre abrió una pizarra negra que parecía ser su habilidad [Caja de Objetos]
mientras asentía.
“Iré directo al grano, ¿cuál es tu objetivo?”
“¿Crees que voy a responder solo porque preguntas?”
El pequeño hombre extrajo un reloj de bolsillo purpura y una varita de aspecto extraño de la
pizarra negra.
Dejando a un lado la varita, tengo un mal presentimiento acerca del reloj de bolsillo.
“¡Peligroso!”
Parece que Tama, quien todavía se encuentra debajo de mi brazo, siente lo mismo también.
Traté de arrebatárselo utilizando la magia espacial [Halar Objeto (Atraer)], pero parece que hay
una contramedida incorporada dentro del reloj de bolsillo, por lo tanto mi magia falló.
“Familiares, vayan.”
Con un solo movimiento de la varita, innumerables goblins de color verde azulado aparecieron
en el aire.
Según las lecturas AR, ellos son llamados [Semi-Goblin – Caminante Aéreo].

604 | P á g i n a
Los semi-goblins se precipitan hacia nosotros corriendo en el aire como si estuviesen utilizando
Paseo por el Cielo.
Cada uno de ellos es Nivel 50, no se sienten demasiado diferentes a los familiares que convocó el
Señor de los demonios Cabeza-Perro.
Chasqueo mis dedos, a continuación sombras se extienden desde debajo de todos los semi-
duendes, los ato y los trago a todos arrojándolos al interior de esas sombras.
“Ew eso fue desagradable~ Incluso puedes usar magia de sombras eh.”
“No, es ninjutsu.”
Para ser honesto, no estoy seguro de si podría llamarse ninjutsu.
Pero desde que Tama-sensei quien se encuentra parada a mi lado se ve satisfecha como, “Mufu~”,
sí, vamos a llamarlo ninjutsu.
Arisa y Hikaru jalan mis mangas.
Parece que ellas ya terminaron con sus preparativos.
“Extensión de la Mitología.”
“Caída de la Mitología”
Hikaru y Arisa lanzan juntas ambas magias prohibidas.
Para ayudarlas, ato al Señor de los demonios en el aire usando el ninjutsu con sombras de Tama.
La sombra fue negada en un instante, sin embargo innumerables bandas de luz con colores del
arco iris producidas por la magia prohibida de Hikaru [Extensión de la Mitología] envuelven al
Señor de los demonios, atando y erosionando su cuerpo.
“WOOOOOOOOOOOOOOOOO”
El aullante Señor de los demonios fue borrado junto con el sub-espacio por la magia [Caída de la
Mitología] de Arisa.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Incluso a pesar de que la Varita Acorazado no estaba disponible, usar magia anti-Dios podría
haber sido demasiado.”
El brazalete que fue utilizando en lugar de la Varita Acorazado se rompió en pedazos debido a la
carga de la magia.
Parece que el equipo personal es inutilizable para usar magia prohibida del tipo anti-dios.

605 | P á g i n a
Podría ser una buena idea equipar a todas con Varita Acorazado en masa lo antes posible.
“Ahaha, quiero decir, nuestro oponente era un [Avatar] de todos modos, ¿no era un objetivo ideal
para las pruebas de disparo?”
--¿Pseudo Cuerpo (Avatar)?
Esa es la habilidad [Crear Avatar] que aquel [Demonio Mayor Verde] había utilizado para crear
un chivo expiatorio cuando luché con él en la capital real en ese entonces.
“¿Eso era un Avatar?”
Le pregunté a Hikaru mientras recordaba la piel de color verde que tenía el Señor de los demonios.
Tama no se encuentra aquí porque le pedí que inspeccionara el área circundante después de que
el sub-espacio desapareciera.
“Un, él dijo que él fue quien le enseñó la habilidad al [Demonio Mayor Verde].”
“¿No deberíamos encontrarnos con las demás chicas primero? Pienso que Liza-san y Nana
estarían bien, pero podría ser un poco malo para otras chicas.”
“Ah, tienes razón.”
Traigo a Tama aquí con el Gestión de Unidad y regreso a Ciudad Kariswolk, donde todas están.
Intenté buscar [Pseudo Cuerpo (Avatar)] en todos los Mapas existentes, pero no encontré ningún
acierto.
No me había dado cuenta desde que no sabría si es un Avatar o no sin mirar la información de
[Raza]. Quiero decir, él tenía el título [Señor de los demonios Goblin], así que ignoré información
sin importancia como su Raza y Edad.
Si al principio hubiese conocido que era un Avatar, habría rastreado la línea hasta su cuerpo
original antes de destruir al Avatar, lástima.
Bueno, puesto que conseguí averiguar acerca de la identidad y el objetivo de nuestro oponente, y
también destruí el reloj de bolsillo de aspecto peligroso junto con el Avatar, todo está bien.
No pude leer toda la información desde que se escondió entre la multitud de Semi-Goblin a mitad
de camino, pero ese reloj de bolsillo era un tesoro sagrado llamado [*** del Dios Ladrón].
También descubrí que este [Señor de los demonios Goblin] es capaz de atravesar Fortaleza en su
etapa final, al parecer es una buena idea desarrollar un tipo personal Castillo que sea incluso más
robusto que Fortaleza y un equipo de escape de emergencia que haga utilizable Salto Corto.
Siento que podría hacer algo mejor si analizara el tesoro sagrado [Cubierta de Luz de la
Protección Celestial] que protegía ciudades en la isla flotante de Lalakie que encontré durante el
castigo divino.
Ah, el [Cañón de Condenación] que encontré mientras realizaba la investigación de la isla flotante
de Lalakie también debería ser útil para actualizar el cañón acelerado de Lulu.

606 | P á g i n a
Mientras estaba pensando en eso, nos encontramos con las demás chicas, compartimos
información acerca del [Señor de los demonios Goblin] y [Avatar] con quienes podrían estar
interesadas en ellos y reanudé la prueba.
Por supuesto, desde que el Señor de los demonios podría atacar de nuevo con un nuevo [Avatar],
he puesto barreras de detección espacial en la Ciudad Kariswolk y en otras ciudades donde están
mis conocidos.
Mantener tales barreras en docenas de ubicaciones es bastante difícil como se esperaba, espero
que ellos vengan y muerdan el anzuelo rápidamente.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“--un fracaso, huh.”
“No se puede evitar. Esta es una providencia de los Dioses después de todo.”
Sera, quien me escuchó murmurar, superpone su palma sobre la mía para animarme.
“Tienes razón...”
El hechizo se activó, sin embargo, el insecto muerto frente a mí no reaccionó en absoluto.
Fue un éxito cuando lo estaba probando en el Dominio Experimental (Caja de Arena) utilizado
para simulaciones, pero cuando traté de usar la magia de resurrección en realidad, no me fue bien,
mi maná se dispersó junto con la sensación extraña de sentir como si el hechizo fuese cancelado
justo antes de ser activado.
Tal como dijo Sera, la [Providencia de los Dioses] podría estar trabajando aquí.
“Culpable.”
Mia con sus mejillas hinchadas sacó mi mano de debajo de la de Sera, y la abrazó en su pecho.
Siento que esto también es un problema, pero desde que a Sera no parece importarle los lindos
celos de los niños, dejaré que Mia haga lo que quiera.
“Fallaste en la magia de la resurrección huh~, eso está muy mal.”
“Supongo que vamos a tener que mirar los objetos de resurrección que funcionen como el Tesoro
Sagrado de Dios Tenion.”
Hikaru y Arisa intercambiaron tal conversación detrás de nosotros.
Similar a mí y Arisa quien no puede obtener la bendición de Dios, Hikaru que tiene la protección
divina de Dios Parion no puede despejar el requisito previo para usar el [Artefacto de
Resurrección] --bendecido por Dios Tenion--, justo como Arisa, ella no tiene manera de ser
revivida.

607 | P á g i n a
“No hay necesidad de desanimarse.”
“¡Así es, Satou-san! ¡El resultado solo, es increíble por sí mismo!”
La Princesa Sistina y Zena-san me consolaron cuando ellas vieron el resultado de la demostración
de la magia de la resurrección.
“Es asombroso, está bien.”
“En lugar de asombroso, es sólo absurdo, ¿verdad?”
“Bueno, esto no es nada para nuestro Tramposo Maestro.”
Arisa e Hikaru, tan crueles.
Hay una rata devorando enérgicamente su forraje dentro de una jaula frente a la Princesa Sistina
y Zena-san.
Esa rata es el espécimen que anteriormente era una [Rata Vampiro].
La magia de la resurrección podría haber terminado en fracaso, pero he conseguido convertir a
los muertos vivientes en criaturas vivientes.
Por supuesto, no se puede utilizar para regresar todo tipo de muertos vivientes.
Los vampiros menores y sin marca, como [Ratas Vampiros] pueden ser regresados a una criatura
viviente, rata normal, sin ningún problema. No puedo decir con certeza si es posible para vampiros
de mayor rango porque no tengo sujetos de prueba para ello.
Sin embargo, por otro lado, hacerlo en muertos vivientes intangibles como fantasmas y tal los
hizo desaparecer como si fuesen purificados, mientras que esqueletos y zombis se volvieron
cenizas.
Para ghouls y similares, la mayoría de los especímenes murieron en el momento en que fueron
convertidos en criaturas vivientes.
En solo un caso, un ghoul sobrevivió en la forma de algo similar a una bestia, sin embargo, luego
rápidamente envejeció en una sola noche y murió.
“Pero realmente, ¿cómo alcanzaste este punto en solo dos días? ¿Es la Trampa real?”
“Por supuesto que no. Conozco a alguien quien es un experto en fantasmas y aquellos con cuerpo
etéreo, así que le pedí que me mostrara varios documentos.”
Arisa dijo que fue fácil, pero desarrollar la magia para regresar a los muertos vivientes fue bastante
duro.
Cuando le pregunté a Leiane quién pertenece a una raza inusual [Medio Fantasma] acerca de esto
simplemente, tuve que escuchar sobre su vida cuando ella vivía en la isla flotante Lalakie en la
era del mito.

608 | P á g i n a
La población de Lalakie era originalmente humana, pero se transformaron en [Mitad Fantasma]
a través del trabajo de una institución llamada [Mausoleo de la Noble Ascensión], y
eventualmente descartaron su cuerpo físico y alma y se sublimaron en una forma de vida mental
llamada [Pueblo Feliz de Lalakie]
Cuando le pregunté si tenía documentos relacionados, me presentó el sistema de control central
en la sala del control principal de la isla flotante Lalalkie, una computadora madre con inteligencia
artificial, pude aprender acerca de seres ocultos como el cuerpo alma, cuerpo etéreo e incluso
niños anima gracias a ella.
Gracias a tal conocimiento, logré crear un hechizo compuesto de magia de luz y alma, [No-muerto
a Vida].
Como el hechizo terminó teniendo casi el doble de capacidad que un hechizo prohibido promedio,
creo que soy la única persona en el mundo que puede hacerlo a nivel personal.
Eventualmente, estoy pensando en desmontarlo en una magia ritual la cual pueda ser convocada
por múltiples conjuradores, pero es demasiado problemático, por lo que planeo entregarle el
trabajo a alguien más.
“Entonces, Maestro. ¿Vas a anunciar el resultado? En cuanto a la religión, probablemente, serías
quemando en una estaca ¿sabes?”
Arisa dijo algo siniestro.
“Eh, ¿en serio?”
“Es porque los muertos vivientes se consideran monstruos malvados que son diferentes de los
seres vivos comunes...”
Sera dijo eso vacilantemente.
Desde que el tema es [Negar la irreversibilidad de la transformación de ser viviente a no muerto],
la segunda mitad se puede escribir sin problemas, en cuanto a la primera mitad--
“Entonces, solo vamos a enviar un informe que afirme la reversibilidad de los muertos vivientes
a un ser vivo, dejando la posibilidad de regresar a los vampiros y otros muertos vivientes mientras
se escribe claramente que [No puede revertir la muerte], citando algunos ejemplos de los fracasos
en los experimentos con zombis y fantasmas, pero también el medio exitoso con ghouls.”
--Decidimos resumirlo así.
Antes de comenzar a trabajar en el informe, transformé a los sacerdotes que se encontraban dentro
de un sub-espacio, y las personas que dejé con el progenitor Ban, de regreso a humanos.
Por supuesto, no estaba en forma de Satou, sino como el [Misterioso Sacerdote Koubou].
Para evitar que algunos de los sacerdotes se suicidaran, les dije que era un milagro hecho a través
de un objeto hecho de oricalco posando como un tesoro sagrado.
Matarse después de volver a su estado original a través de un milagro de Dios significaría
traicionar a sus dioses después de todo.

609 | P á g i n a
Me sentí un poco culpable cuando los vi enaltecer la gloria de los dioses en lágrimas, pero me
convencí de que esto también era una forma de ayuda, cuando los regresé a sus países uno a uno.
Ahora que he finalizado de ayudar a las personas y todos, supongo que ya es hora de escribir el
informe que se enviaré a la [Torre de los Sabios].

610 | P á g i n a
Capítulo 16-61. Torre de los Sabios. [Novena Parte]
Satou aquí. Necesite escribir muchos documentos en mis días en la universidad, sin embargo, la
oportunidad nunca se presentó después de convertirme en un miembro de la sociedad, a menos
que fuese para un evento fuera de la empresa. Aunque bueno, necesite escribir materiales para
presentaciones con bastante frecuencia...
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“--¿Hay alguna otra pregunta para Satou-kun? ¿No? Bueno, entonces, votemos. Cualquiera que
tenga objeciones con respecto a la tesis presentada por Satou-kun acerca de [Negar la
irreversibilidad de la transformación de ser viviente a no-muerto], por favor, levante su mano.”
Cuando envié el trabajo finalizado a la Torre de los Sabios, el Sabio Kanryu lo examinó antes de
dar la orden para ejecutar una convocatoria de emergencia de la junta directiva de la torre, y a
continuación terminé teniendo que presentar el documento ante ellos.
Desde que un sabio de tiempos inmemoriales le había preguntado al Dios Karion acerca de la
Magia de Resurrección y recibió una respuesta negativa, ellos no se molestaron por esa parte
sobre esta en mi trabajo.
Adicionalmente, el hechizo que utilicé para verificar la validez de mi tesis, [<<No-muerto a
vida>>] fue designado como un hechizo prohibido, pero dado que me había tomado la molestia
de desarrollar el hechizo y todo eso, lo grabé en el [Depósito Sellado] de la Torre de los Sabios
con la condición de que este tuviese la descripción [Creador Desconocido].
“Tal parece que no hay objeción. Entonces aceptaremos la tesis y conferiremos a Satou-kun el
Título de Doctor, y a su asistente, Sera-kun el Título Maestra.”
“--¡Objeción!”
Un profesor rollizo que estaba encabezando las investigaciones, o mejor dicho, los argumentos
verbales durante mi presentación de la tesis se puso de pie y gritó en voz alta.
“Profesor Padoru, ¿tiene alguna objeción?”
“¡La tengo!”
En realidad, no me importa si se acepta la tesis.
Si los títulos de la Torre de los Sabios provocan que termine perdiendo mi tiempo aquí, prefiero
no obtener ninguno de ellos.
Pero antes de que pudiese hablar y rechazar la oferta--.

611 | P á g i n a
“¡El Título de Doctor es demasiado insignificante para una tesis tan monumental como esta!”
--¿Huh?
“¡A quien ha resuelto un [Problema Sin Resolver], el cual nadie había logrado antes se le debe
otorgar el Título [Sabio], no [Doctor]!”
El grito del profesor regordete fue respaldado por una masiva ronda de aplausos.
El Sabio Kanryu me iba a dar la posición de supervisor de la Torre de los Sabios junto con el
título de Sabio, pero lo rechacé firmemente y finalmente acordamos que en vez de eso obtuviese
un rango entre la junta directiva de la torre.
La ceremonia formal y la celebración de los premios se llevarán a cabo mañana.
> Título [Doctorado] Adquirido.
> Título [Sabio] Adquirido.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Su Excelencia, felicitaciones por su logro de solucionar un [Problema Sin Resolver].”
Cuando llegué al Templo Principal de Karion, una tropa formada por sacerdotes de alto rango, la
Miko Maiya y el jefe del templo de aspecto severo, me recibió.
Aparentemente, el Sabio Kanryu les había informado con antelación desde que ellos ya habían
terminado de preparar la ceremonia para realizar la Divina Unión con el Dios Karion.
[--Oh Dios. Dios Prudente que reverenciamos.]
Una luz brillante descendió desde el cielo después de que la Miko Maiya recitó tal frase.
Es una reconfortante luz de color bermellón. ¿Soy solo yo o esta se siente mucho más brillante
que la luz anterior?
La expresión de éxtasis de la Miko Maiya se aflojó.
Tal parece que ella ha entrado en un estado de trance.
[...Buen chico.]
El Dios Karion pronunció únicamente una palabra, pero al mismo tiempo, los pensamientos de,
[Bendición], [Alabanza] y [Satisfacción] fluyeron hacia mí.
[Para ti.]

612 | P á g i n a
Un brillo bermellón oscuro nace en el centro de la luz bermellón, y a continuación se cristaliza en
la forma de un libro.
De acuerdo a la lectura AR, su nombre es [Libro de la Sabiduría, Karisfel], un tipo de [Tesoro
Divino].
Una gema desconocida llamada [Piedra del Manantial de la Sabiduría] se encuentra incrustada
en el lomo del libro.
Más tarde, aprendí que este libro es capaz de buscar todo tipo de hechizos de magia básica, lo
cual es bastante útil.
La mayoría de la magia que desarrollé no se encuentra registrada en él, por lo que no es como si
contuviese todo.
Sin embargo, aún hay muchas magias que desconozco escritas dentro de él, así que planeo usar
el libro para registrarlas en mi Lista de Magias cuando tenga algo de tiempo.
> Título [Santo de Karion] Adquirido.
> Título [Apóstol de Karion] Adquirido.
> Título [Bibliotecario] Adquirido.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¡Para celebrar el éxito en la prueba de Satou-kun y el descubrimiento de la solución para uno de
los [Problemas Sin Resolver], vamos a brindar ssu!”
Los vítores y los sonidos de los golpes de las copas hicieron eco en la habitación.
En el camino de regreso después de enviar el documento y obtuve un certificado de graduación,
como un Reconocimiento por Pasar la Prueba del Templo Principal de Karion, pasé por la torre
de la [Bruja de Campo de Hielo], allí, la bebedora bruja sugirió que celebráramos una fiesta.
“Nunca pensé que alguien encontraría una solución para uno de los [Problemas Sin Resolver]
...Satou-dono usted realmente tienes grandes talentos no solo como guerrero sino también como
un erudito prevalente.”
Por lo tanto, Raker-kun, un aprendiz de [Bruja del Bosque Escarchado] me alabó.
Es genial y todo, pero por favor, deja de sostener mis manos mientras envías miradas ardientes
con tus ebrios y lánguidos ojos. Estoy sintiendo una crisis de mi virtud aquí.
Además de Arisa e Hikaru, la Princesa Sistina, quien recientemente se unió a ellas, miran hacia
aquí con miradas expectantes, esto es difícil.

613 | P á g i n a
“Indudablemente, eres realmente increíble. Raker-kun, asegúrate de seguir el ejemplo de Sir
Pendragon, me has escuchado.”
“¡Si, maestra!”
Su maestra, la [Bruja de Bosque Escarchado] es semejante también. Ella posee un buen busto que
incluso supera a Lady Karina, pero su tamaño de cintura la sigue y es grande también, así que no
me siento demasiado bien con sus grandes brazos regordetas rodeando mi cuello.
“No vamos a perder contra él, cierto Hyou-chan.”
“Puedes apostarlo.”
Las dos brujas inclinaron sus copas de vino mientras asentían la una a la otra.
“Hubiese ido personalmente a Tokiswolk si no estuviese vinculada a mi Fuente ~”
“¿No enviaste a ese libertino en tu lugar ahí?”
“Es correcto. Me pregunto ¿cuándo Shigan-kun va a regresar de la investigación de la ruina~?”
--¿Shigan?
Un nombre inesperado salió de la boca de la Bruja-san.
Eso me recuerda que estaba planeando investigar acerca de ese tipo cuando llegué a la [Torre de
los Sabios], pero me olvidé por completo debido a la abundancia de cosas que tenía que hacer.
“¿Usted está, quizás, familiarizada con Shigan Saga?”
“Él es un erudito que viene y va a mi torre regularmente, ¿sabes? Satou-kun, ¿tú también lo
conoces?”
“Oh, no, nunca me encontré con esa persona personalmente, pero un conocido mío en el Reino
Tokiswolk me había mencionado que Shigan-dono había desaparecido desde el incidente de los
vampiros…”
“Oh, estoy segura de que está bien. Shigan-kun es bueno borrando su presencia, él no sería
asesinado tan fácilmente.”
“Ese niño es malo leyendo el mapa, probablemente se encuentre perdido incluso ahora.”
Parece que las dos brujas no quieren creer en el fallecimiento de Shigan Saga.
Tal parece que ya lo entienden en el fondo, enviaré una carta sobre su fallecimiento a través del
Reino Tokiswolk.
“Bueno me pregunto ¿de qué se trata el tema de investigación de Shigan-shi?”
“Shigan-kun está investigando acerca del sello del Dios Demonio, ves.”
-Geh, ¿En serio?
“Él, saben, ¿encontró una manera de deshacer el sello?”

614 | P á g i n a
“No hay forma de deshacer un sello colocado por los dioses, ¿sabes?”
A diferencia de Bruja-san, Shigan-shi no era adherente del dios demonio, estaba investigando el
tema con el objetivo, “Con una barrera que incluso puede sellar al Dios Demonio, sellar a los
Señores de los demonios debería ser fácil”, en mente.
“Se dice que puedes ir al Infierno donde el Dios Demonio-sama se encuentra sellado a través de
la Puerta del Infierno, pero no hay ningún documento que respalde tal anuncio en ningún lado así
que no puede ser encontrado ssuyone.”
Por lo tanto, la credibilidad de tal anuncio todavía está en duda incluso ahora.
“¿Quién dijo aquello acerca de la Puerta del Infierno?”
“El amigo de Shigan-kun ssuyo. Un pequeño hombre viejo de la misma ciudad que Shigan-kun
ssu.”
La ciudad natal de Shigan-shi significa que él es del Imperio Saga.
“Hace varios meses atrás, vino a pedirme que investigue un lugar en el Reino Tokiswolk donde
Shigan-kun se había adentrado.”
“Oh, ese pequeño hombre que hablaba con un extraño acento del Idioma Saga huh... no confío en
ese chico.”
“Raker-kun, siempre eres tan rápido para desconfiar en alguien que acabas de conocer ssune.”
---Acento extraño.
Tengo una idea de quién podría ser.
Cuando intenté duplicar el acento del Señor de los demonios y pregunté por las opiniones del
aprendiz de la Bruja, él respondió con “Sí, justo así.”
“¿Tenía esa persona la piel verde?”
“¿Verde? No, no, él no es un monstruo, sabes. Su color de piel era normal ssu.”
--¿Me equivoque?
O eso pensé, pero entonces Arisa me susurró: “Ese tipo tenía un color de piel normal cuando lo
encontramos por primera vez también.”
Tal parece que su ropa de oveja se deshizo debido a su intensa lucha contra Arisa e Hikaru.
“Raker-kun, ¿sabes de dónde es ese acento?”
“¿Me pregunto? No tengo ni idea, ¿aunque quizás mi maestra lo sepa?"
De acuerdo a Raker-kun, su maestra nació en el Imperio Saga.
Bruja del Bosque Escarchado-san me dijo de dónde es después de ponerle un prefacio con “No
regreses a quejarte si me equivoco ¿de acuerdo?”

615 | P á g i n a
“Cerca de las aldeas pobres en el distrito Kishuo al este del Imperio Saga, ves. Hay este lugar con
restos de un antiguo campo de batalla donde ocurrió un enfrentamiento feroz con el Imperio Orco
hace 700 años, y una mazmorra marchita.”
Desde que encontré la ubicación aproximada, fui por mí mismo después del banquete, pero solo
había aldeas rurales comunes allí, no pude encontrar miembros de alguna sociedad sospechosa o
escondites de ningún tipo.
Mientras estaba en ello, también visité la ruina en el Reino Tokiswolk donde Shigan-shi fue a
investigar.
Había rastros de alguien investigando aquella ruina, también encontré montones de comida en
conserva y cosas allí.
Desafortunadamente, a la gran mayoría de las tablillas les fue removida su inscripción, así que no
encontré ninguna información nueva acerca del dios demonio.
Investigué los restos, y no pude encontrar otra pista que no fuese el hecho de que pertenecían a
grupos de investigación de varios países, incluyendo el Reino Tokiswolk.
Bueno, aquel Señor de los demonios del otro día probablemente instigó esto.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Así que no pudimos terminar nuestra tesis hasta el final después de todo.”
“Nos debería llevar aproximadamente medio mes más, podremos hacerlo si la abordamos entre
nuestro tiempo libre.”
De regreso en el Palacio en la Isla Solitaria, encontré a Hikaru y Arisa discutiendo mientras
organizaban pilas de documentos.
Aparentemente, estas dos han terminado su trabajo hasta la parte de transición en su tema de
investigación, [La transición de la magia primigenia a la magia moderna y sus variaciones], y
todo lo que les resta es la parte de las variaciones.
Yo mismo estoy intrigado por eso, por lo que voy a ser la primera persona que leerá su artículo
cuando este se encuentre listo.
“¿Y usted Tina-sama, cómo lo está siendo su grupo?”
“Oh, actualmente nosotras estamos explorando la posibilidad de la anulación del canto a través
de la habilidad Acotar Canto como el primer paso hacia la magia sin canto.”
La Princesa Sistina respondió a Arisa.
Los miembros que no están demasiado familiarizados con la magia se ven confundidos desde que
la diferencia es un poco difícil de comprender.

616 | P á g i n a
La habilidad [Acotar Canto] acorta un hechizo sobrescribiendo las variables en el hechizo con
valores preestablecidos fijos de la habilidad.
Por otro lado, [Anular Canto] omite el canto del hechizo en sí mismo y habilita la activación de
la magia simplemente recitando la última parte que es el [Verso de Ejecución].
Y la [Magia Sin Canto] que regularmente yo, Arisa e Hikaru utilizamos omite tanto la parte del
hechizo como el [Verso de Ejecución] de la magia.
Incluso exceptuando mi magia sin canto que proviene de mi Habilidad Única [Menú], la versión
de Arisa y Hikaru es una función oculta de la habilidad [Auto-Estado] que ellas obtuvieron de los
dioses cuando reencarnaron o fueron transportadas hasta aquí, por lo que creo que incluso la gente
común posee una oportunidad de obtenerla.
Después de todo, incluso a pesar de que [Auto-Estado] es un Regalo Divino, no es una habilidad
única que proviene de un [Fragmento de Dios].
“Hey, hey, maestro. ¿Puede crear un objeto que tenga una función similar a la que menciono Tina-
sama?”
“Lo siento, no lo capté.”
“¡Geez! Escuche bien de cerca. Tina-sama, otra vez por favor.”
Mientras decía la onomatopeya de estar enojado, punpun, en voz alta, Arisa le entregó la charla a
la Princesa Sistina.
“Con los cantos de hechizos ordinarios, es posible poner en espera la activación de un canto
terminado hasta que recites el Verso de Ejecución ¿cierto?”
“Sí, es una habilidad indispensable en una pelea.”
Ese tipo de habilidad no existe, sin embargo, no puedes hacer una finta si no puedes hacer esto,
lo cual dificulta golpear a los enemigos ágiles con magia.
“Entonces tal vez sea posible crear un objeto mágico que pueda [Guardar] ese estado en espera.”
Guardar aquel estado de espera huh
Ese es un concepto bastante amplio.
“Suena interesante. No estoy exactamente seguro de si es posible o no, pero me aseguraré de hacer
una investigación al respecto.”
No me puedo imaginar cómo sería el circuito mágico en este momento, pero si funciona bien,
debería ampliar el alcance de las posibles tácticas que se pueden emplear, y si otras personas
pueden activar la magia reservada, el grupo de vanguardia puede obtener una buen impulso todo
a la vez.
Es más que digno de investigar.
“¡Kuro-sama! ¡Tenemos un gran problema!”

617 | P á g i n a
Una mujer entró corriendo a la habitación mientras yo estaba emocionado profundizando sobre
el circuito mágico.
La generalmente siempre compuesta Tifaliza era inusualmente expresiva.
“¡L-La Tierra Santa de Parion!"
Ese es el país donde se encuentra el Templo Principal de Parion, donde tengo que enfrentar la
última prueba.
No tengo muchos buenos recuerdos sobre ese país, pero como goberné el Núcleo de Ciudad una
vez, aunque fue temporalmente, no puedo decir que no esté relacionado con ella.
Me he liberado de ese Núcleo de Ciudad después de algunos experimentos ya que no tengo
ninguna necesidad particular de un Núcleo de Ciudad.
“¡La Tierra Santa de Parion ha sido destruida!”
Whoa, ahora realmente fue una sorpresa.

618 | P á g i n a
Capítulo 16-62. Tierra Santa de Parion, Otra vez. [Primera Parte]
Satou aquí. [Ninguna nación dura para siempre], dijo alguien en un anime con la Vía Láctea
como su ambientación, pero cuando vives en un país relativamente pacífico, [la caída de una
nación] simplemente se siente como algo de un futuro lejano.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¿Al fin estalló una revolución o un golpe de estado?”
Le pregunté despreocupadamente a Tifaliza, quien vino aquí para informar las noticias sobre la
destrucción de la Tierra Santa de Parion.
A pesar de haber caído en una situación ligeramente crítica durante del Castigo Divino, la Tierra
Santa de Parion recibió ayuda de los héroes del Imperio Saga para poder eliminar monstruos en
sus áreas circundantes, así que no creo que haya sido destruido debido a un factor externo.
Podría haber sucedido debido a una incursión de seres como los Señores de los demonios o los
demonios mayores, sin embargo, habitualmente hay un presagio antes de que uno de estos grupos
aparezcan, y desde que el Templo Principal de Parion posee múltiples [Miko Oraculo], deberían
recibir una profecía de Dios Parion si van a sufrir una incursión que destruya su país.
“¡N-No fue eso! La Tierra Santa de Parion sufrió daños devastadores por un ataque sorpresa
lanzado por un demonio mayor, todos los sacerdotes, incluido el Papa Zazaris que estaban
presentes en la Ciudad Santa, han fallecido o han desaparecido.”
--Geh. Parece que el país está realmente al borde de la ruina.
Es extraño cómo no hubo un oráculo al respecto, incluso a pesar de que es el territorio propio de
Dios Parion, o quizás no. Después de todo, las figuras clave del país estaban bajo el control de los
creyentes de los Señores de los demonios, no me sorprendería que Dios Parion los haya
abandonado.
Afortunadamente, el demonio mayor aparentemente no tenía ningún interés en edificios que no
estuviesen relacionados con los Agentes Gubernamentales del Papa que incluían la catedral, por
lo que después de atacar esporádicamente al pueblo con magia como si los estuviese torturando,
convocó a su subordinado y simplemente condujo los ciudadanos lejos de la ciudad
“¿Estás las otras ciudades además de la Ciudad Santa a salvo?”
“Estamos teniendo dificultades para obtener información, nosotros no tenemos otra información
salvo la de nuestros operativos que se encontraban en la Ciudad Santa.”
Bueno considerando, la velocidad de transmisión de la red de información, era de esperar.
Según Tifaliza, el accidente en sí sucedió hace un par de días.

619 | P á g i n a
“¡Tenemos que ayudarlos rápido!”
“¿Compartir comida~?”
“Dejen que Pochi se encargue de fila nanodesu.”
Tama y Pochi usaron su pose shupin junto a Arisa cuando ella hacía una declaración mientras
levantaba su puño en alto.
“Ustedes dos, primero debemos ocuparnos de los demonios y monstruos que están infestando la
ciudad.”
“¡Aye!” “¡Nanodesu!”
Después de ser regañadas por Liza, ambas salieron corriendo de la habitación mientras decían:
“Preparándose para partir, nanodesu.”
“Mito, lo siento, pero ¿podrías proteger la retaguardia junto con su Alteza Sistina?”
“Un, lo tengo.”
Lamento dejarla fuera de todas estas cosas, pero confío en que Hikaru será capaz de lidiar con
cualquier situación.
“Satou, ¿no me lo vas a pedir?”
La Princesa Sistina dijo eso con un tono malhumorado.
“Su Alteza Sistina, ¿podría proteger la Capital Real junto con Mito?”
“Sí, con gusto cumpliré tu deseo, Satou.”
Puedo descansar tranquilo sabiendo que la Princesa Sistina y su ejército defensivo equipado de
Golems de Oricalco, protegerán a Hikaru.
“Tifaliza, lo siento, pero por favor transmita esto al castillo real—El Héroe Nanashi se dirige a la
Tierra Santa de Parion.”
“Entiendo. ¿Debo informarles que Mito-sama también se quedará para proteger la capital real?”
Le di mi consentimiento a Tifaliza e instruí a todas para prepararse para partir.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Uwaah, son realmente minuciosos...”
Mientras todas se están cambiando, me adelanté a una base de tele-transporte que hice mientras
me encontraba actualizando la información del Mapa de la Tierra Santa de Parion con Gestión de
Unidad, para explorar el lugar antes de tiempo.

620 | P á g i n a
El Santuario Administrativo del Papa en la ciudad central y la gran mayoría de los templos en
varios lugares han sido destruidos.
De acuerdo a los datos que obtuve del Mapa, la mitad de los sacerdotes han perdido su vida.
Puesto que la política de este país está unida como un conjunto con la religión, las funciones
administrativas han quedado prácticamente paralizadas.
Al igual que la información que obtuve de antemano, los ciudadanos han sido expulsados de las
ciudades, no hay nadie que necesite salvar en el interior de todas las ciudades.
Varios demonios menores y sus monstruos domesticados estaban persiguiendo a los ciudadanos
desterrados como si estuviesen jugando con ellos, por lo que creé espíritus artificiales [Jinetes de
Grifo] para rescatar a esas personas.
Según la información del Mapa, no hay un demonio mayor ni un Señor de los demonios dentro
del mapa de la Tierra Santa de Parion.
Además, una gran aeronave y dos aeronaves acompañantes con un tamaño mediano del Imperio
Saga con los héroes a bordo acaban de llegar al límite exterior de la Tierra Santa de Parion, lo que
les permite ayudar a la población y facilitar las cosas.
“Ahora bien, a continuación es--”
Utilizo la magia espacial [Clarividencia] para ver desde el cielo sobre la Ciudad Santa donde se
concentran una gran cantidad de puntos rojos.
Gruesas nubes oscuras cuelgan sobre el cielo de la Ciudad Santa, así que bajo mi vista.
--¿Hm?
Después de que mi visión deja la nube, pude ver relucientes cosas similares a aeronaves negras
con siluetas de aspecto orgánico flotando sobre la Ciudad Santa.
De acuerdo con la información del Mapa, estos aparentemente son llamados Barcos Demonios
son de alrededor del Nivel 50, un tipo de demonio de clase intermedia.
Además de varios de estos Barcos Demonios, también hay monstruos que parecen una rara
combinación de una medusa y un globo, llamado Globo Malvado flotando en el aire. Estos son
alrededor del Nivel 20.
Los demonios menores se encuentran merodeando por el suelo en la Ciudad Santa, creando más
monstruos del tipo No-Muerto y Construcción a partir de los cadáveres y escombros.
Docenas de monstruos incorpóreos no-muertos como Fantasmas y Espectros de alrededor de los
niveles 20-40 se han reunido en el sitio demolido de la catedral.
Encontré un [Rey Inmortal de la Magia (Lich)] cuyo nivel es inusualmente bajo, 25, en el centro
de ellos.
Normalmente, el nivel de la mayoría de los Lich se encuentra alrededor del 40, así que verifiqué
su información detallada por curiosidad.

621 | P á g i n a
Por alguna razón, este Lich posee muchas habilidades de combate cercano.
Todo esto es bastante intrigante, pero hay un punto más importante.
Este Lich posee Habilidades Únicas.
Tres de ellas, las cuales son [Pulverización Sin Igual (Nada No Puede Ser Pulverizado)],
[Regeneración Infinita (Renacimiento)], [Propagación Infinita (División)].
“Extraño...”
¿Soy solo yo o estas Habilidades Únicas son una mezcla de héroes y personas reencarnadas?
Bueno, aunque saqué esta conclusión de la experiencia, no me sorprendería si las tendencias de
los nombres resultasen erróneas.
Por supuesto, también verifiqué sus títulos, sin embargo, este Lich no tiene ni [Héroe] ni [Señor
de los Demonios].
Su nombre tampoco suena japonés, es [Anmeikusibi], realmente no suena.
“--¿Homúnculo?”
Después de observar más de cerca la información, descubrí que este Lich era originalmente un
Homúnculo antes de convertirse en un Lich.
Desde que un Homúnculo debería tener el nombre de su creador en su información, traté de buscar
más y encontré un nombre falso, [Nemo].
Tengo una idea de a quién le pertenece aquel nombre falso, pero por ahora escribiré una nota al
respecto en la Columna Alternativa, Nota.
[Maestro, estamos listas para salir.]
Arisa me había llamado a través de la Línea Familiar, por lo que puse fin a la investigación del
misterioso Lich y regresé al Palacio en la Isla Solitaria.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“--Y esos son los resultados de mi investigación preliminar.”
En el palacio, compartí la información que conseguí con las chicas que ya estaban listas con sus
equipos dorados y plateados.
El equipo plateado puede tener el mismo aspecto, sin embargo, han sido mejorados para que sus
capacidades y defensa pura no san inferiores a sus contrapartes doradas.
“Un poseedor de Habilidades Únicas huh...”

622 | P á g i n a
“Esa Regeneración Infinita significa que necesitamos acabar con él con un solo golpe para salir
victoriosos.”
Liza dio su análisis para lidiar con eso mientras Arisa murmuraba.
“Podría ser un mal rival para Nana-san si realmente puede romper cualquier cosa.”
“Negativo. No hay problema si no me golpea, así informo.”
Nana respondió a la preocupada Lulu con confianza.
“¿Escudo Evasión~?”
“Shupapapapa, nanodesu.”
Al escuchar su conversación, Tama baila y se retuerce por los alrededores, mientras que Pochi,
quien lo encontró gracioso, intenta apuñalar a Tama con su mano en forma de espada mientras
ellas juegan a nuestro alrededor.
“Desde que la Ciudad Santa ya se convirtió en ruinas, atacar con los espíritus artificiales de Mia,
mi magia de fuego y el cañón acelerado de Lulu serían lo más rápido.”
“¡Pochi también quiere actuar, nodesu!”
“Entonces, vamos a dejar que Liza-san y Pochi traten con los barcos demonios. Sera-tan se
enfrentará a los no-muertos en el suelo, Zena-tan a las criaturas allí, y Karina-sama tratará con los
demonios menores.”
Después de entregar las órdenes, Arisa se dio vuelta y me preguntó: “Maestro, ¿está de acuerdo
con esto?”
“Sí, siempre y cuando dejes al Lich solo, todo estará bien.”
“¿Qué hay sobre el Lich?”
“Intentaré entrar en contacto con él y ver si podemos establecer una conversación.”
Al igual que el [Ancestro Verdadero de los Vampiros] Ban, y el [Rey de los Cadáveres] Corpse y
los demás en la capa inferior del laberinto, podría convertirse en un no muerto amistoso con el
que puedes razonar.
“Si no sirve, las chicas pueden atacarlo y vencerlo.”
“Entiendo. Podría hacer algo como [Cultivar Demonios Mayores] si se multiplicara en masa con
su Propagación Infinita.”
Después de recordarle a Arisa que dijo algo parecido a un jugador, “Todo con moderación, está
bien,” trasladé a todas a la Tierra Santa de Parion con Gestión de Unidad.”

623 | P á g i n a
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¿Oh mi? Ya ha comenzado.”
La gran aeronave del Imperio Saga ya está luchando contra los Barcos Demonio encima de la
Tierra Santa de Parion.
Pensé que tomaría un tiempo antes de que llegaran aquí, así que esto es un poco inesperado.
Las aeronaves acompañantes de tamaño mediano luchan contra los Globos Malvados.
Una llama con la forma de un cono irradiada de la gran aeronave, trago los Barcos Demonios que
disparaban balas de cañón negras.
Esa probablemente fuese la magia de ataque del Héroe Yuuki.
“¿Fuego~?”
“Creo que es tan fuerte como Infierno de Arisa.”
“¿Eso los derrotó?”
“No, no parece ser así.”
Desde el otro lado del humo negro de la llama, Barcos Demonios aparecieron de este mientras
arrastraban ese humo negro.
Tal parece que la barrera mágica de los Barcos Demonios bloqueó exitosamente la magia del
ataque del Héroe Yuuki.
“Es bastante fuerte para ser nivel 50.”
Incluso mientras Arisa estaba expresando su impresión, la gran aeronave donde estaba el Héroe
Yuuki y los cinco Barcos Demonios se alejaban del cielo de la Ciudad Santa mientras luchaban.
“--Ah.”
Vi a alguien que saltaba de la gran aeronave y se subía a bordo de una de los Barcos Demonios.
Lo comprobé pensando que no había nadie más aparte de ella que hiciera eso, y efectivamente
era la Héroe Meiko quien es buena en el combate cuerpo a cuerpo. Y después de que el Dragón
Guardián del Reino Dragg la acabara de golpear justo el otro día, y como de costumbre, ella es
alguien realmente adicta a la batalla, quien adora pelear de forma imprudente.
El héroe que se pudo ver en la escotilla de donde la Héroe Meiko saltó es probablemente el tipo
búsqueda, el Héroe Seigi.
Parece que el último, el Héroe Fuu no fue despachado tampoco esta vez.

624 | P á g i n a
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Bien entonces, vamos a comenzar la limpieza de la Ciudad Santa.”
Después de decir eso, me dirigí hacia el sitio de la catedral en el centro de la ciudad junto con las
chicas.
“¡■■ Purificación (Regresar No-Muerto)!”
Todos los tipos de no-muertos que se encontraban en la Ciudad Santa vinieron a asaltarnos, pero
ninguno pudo siquiera acercarse cuando la Caballero Plateada Santa, conocida como Sera, los
purificó convirtiéndolos en polvo con su magia sagrada.
Los pocos raros que lograron escapar de su purificación, como Caballeros Espectros y Magos
Espectros, terminaron siendo purificados indiscriminadamente por la invocación de múltiple
Regresar No-Muerto de Sera.
“Enemigo entrando desde el frente derecho. No parece un no-muerto.”
A partir de la dirección señalada por Arisa, demonios menores con Objetos Vivos y Golems de
Sangre creados a partir de escombros están viniendo hacia aquí en estampida.
“... ■■ Martillo Pesado Huracán”
La Caballero Plateada Aire, conocida como Zena-san, derrotó a los más débiles con su magia del
viento, el arte de fuerza de Nana aplastó a los demonios menores llenándolos de agujeros, y la
Caballero Plateada Kung-Fu, conocida como Lady Karina, se acercó a otro demonio menor con
Movimiento Parpadeante, y lo pulverizó con una patada voladora bastante similar a la de un
personaje de un conocido juego de pelea.
“Nin nin.”
Un demonio menor que se especializaba en el sigilo intentó acercarse secretamente a nosotros,
pero Tama, quien había aparecido detrás del demonio sin que nadie lo supiera, cortó su extraña
cabeza.
“Los ninjas realmente son todo sobre la caza de cabezas~”
No creo que el comentario de Arisa sea correcto, sin embargo, desde que estoy preocupado por el
movimiento en el Mapa, me resisto a la tentación de bromear con ella y concentrarme en esto.
Aparentemente, aquellos relacionados al templo se dirigen a la Ciudad Santa a través de las rutas
aéreas.
Mirando con [Clarividencia], es un grupo formado por una anciana miko-san, un calvo mago
espacial y dos caballeros del templo de aspecto severo montados en una [Alfombra Mágica].
El mago espacial inmediatamente notó mi [Clarividencia] y utilizó un contra hechizo.

625 | P á g i n a
Aunque mi [Clarividencia] en realidad no fue bloqueada por su hechizo, la cancelé, desde que no
había necesidad de mirarlos.
“... ■■■■ <<Sagrado Regresar No-Muerto>>”
Parece que ella ya está harta de esto, ya que Sera usa una magia de purificación de amplia área
asistida por la función de expansión de rango de su armadura plateada.
Aparentemente aburrida, Arisa sacó un tema, “Sabes, los hechizos del nivel más alto poseen
‘Sagrado’ en el nombre con Magia Santa, pero todas las otras Magias poseen ‘Divino’ en ellas,
Me pregunto ¿si hay algún sentido para eso?”
Ese es un tema bastante interesante, pero estamos en el medio de un campo de batalla en este
momento, así que la callo, “Más tarde cuando regresemos al Palacio en la Isla Solitaria.”
“¡Maestro, mira el cielo!”
Nana señaló el cielo.
Una aeronave de tamaño mediano que estaba luchando contra un Globo Malvado se enredó en
los tentáculos similares a los de un pulpo, y luego, en el siguiente momento, se produjo una gran
explosión con estrepitosos sonidos.
La aeronave mediana aún logró mantenerse en el aire incluso mientras elevaba humo negro, pero
aquellos Globos Malvados se están acercando rápidamente a la aeronave ralentizada uno detrás
de otro.
Esa nave podría ser derribada si tantos Globos Malvados explotan.
“--Lulu.”
“¡Sí!”
Lulu colocó su cañón acelerado portátil y derribó los Globos Malvados uno tras otro.
El disparo como Francotirador de Lulu nunca falló un objetivo, todos los enemigos en el aire
fueron derribados en un abrir y cerrar de ojos.
[Maestro.]
[Gracias por esperar nanodesu.]
Las voces de Liza y Pochi llegaron a través de la siempre conectada Discusión Táctica.
Al mirar la dirección en donde los puntos azules se acercan rápidamente, pude ver dragones de
varios colores, Blanco, Verde y Negro viniendo aquí.
El dragón montura de Pochi, el dragón blanco estaba en el plan, pero nunca esperé que el infante
dragón verde e incluso el dragón negro vinieran con ellas también.
El Dragón Verde es una cosa, pero estoy sorprendido de ver que el Dragón Negro puedo pasar
por la puerta.

626 | P á g i n a
Liza no está montando en dragón blanco, ella vuela junto con ellos con su nuevo Exoesqueleto
Motorizado.
La tasa de consumo del combustible es tan mala que un solo vuelo podría consumir un Tesoro
Carmesí, aún necesita algunas mejoras.
[Pochi, Liza y Heiron, vayan a derribar los Globos Malvados que están atacando la gran
aeronave.]
[Sí nanodesu.]
[¡Admitido!]
Liza y los tres dragones pasaron a través del cielo de la Ciudad Santa en un abrir y cerrar de ojos,
luego el dragón infante y el dragón negro dispararon sus [Alientos de Dragón] como láser hacia
los Globos Malvados.
El aliento del Dragón Negro Heiron destruyó a los Globos Malignos al instante, sin embargo, el
aliento del dragón infante fue bloqueado por la barrera del Globo Maligno incluso a pesar de que
lo golpeó.
[¡Alientos son injustos nodesu!]
[Pochi, démosle el toque final.]
[¡Roger nanodesu!]
Un poco después del nervioso grito de Pochi, el dragón blanco rugió.
Pochi y los demás deberían ser capaces de manejar el cielo.
“Está bien, entonces, me iré un momento.”
Después de arribar al sitio de la catedral, les dije a las chicas eso y me zambullí en la sombra.
Sería bueno si este Lich es alguien con el cual se pueda razonar.

627 | P á g i n a
Capítulo 16-63. Tierra Santa de Parion, Otra vez. [Segunda Parte]
Satou aquí. Cometer un error en la manera de exterminar a una plaga podría generar un gran brote
de plagas en respuesta, dijo alguien en TV y en el Internet. Lo importante es conocer la
información correcta.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¿Esa es la entrada a la habitación del Núcleo de la Ciudad?”
Fui a través de las sombras con Tama y llegué al santuario subterráneo, en donde se encuentra el
[Inmortal Rey de la Magia (Lich)].
Incontables no-muertos están haciendo su mayor esfuerzo para alcanzar el Núcleo de la Ciudad,
y el Lich en cuestión aparentemente está entre ellos.
Cada vez que los puños del Lich revestidos con luz purpura golpean el suelo, la barrera mágica
azul se rompe como si estuviese dispersando chispas.
“¡Anmeikusibi!”
Intenté pronunciar el nombre del Lich que me retorcía la lengua, pero no dio ninguna reacción.
Y obtuve el mismo resultado incluso después de decirle el nombre de su creador, [Nemo].
El Lich sigue golpeando la puerta ubicada en el piso sin prestarle atención al mundo.
Parece que este ex-homúnculo Lich tiene poco o nada de ego, tal parece que simplemente puede
seguir las órdenes que le fueron dadas como una máquina.
En cambio, un Señor de los Espectros el cual había estado comandando pomposamente a los No-
muertos detrás de ellos nos notó y me miró con sus ojos ahuecados brillando con luces rojas
oscuras.
--¡ZRWEEEAIYTTTZH!
El Señor de los Espectros gritó groseramente y cargó hacia nosotros mientras blandía el bastón
de su obispo.
--¿Oh?
Iba a purificarlo con una magia de luz anti-No-Muertos, pero como su rostro se sentía familiar,
me detuve y lo golpeé con un puño revestido de maná en cambio.
La lectura AR me dice que este Señor de los Espíritus no tiene un nombre único, pero su rostro
es definitivamente el del Papa de la Tierra Santa de Parion, Zazaris.

628 | P á g i n a
Probablemente perdió su vida durante la incursión del demonio mayor.
El Señor de los Espectros golpeado pareció estupefacto cuando puso su mano sobre su mejilla,
luego incitó a los Fantasmas y Espectros que estaban trabajando junto al Lich para atacarnos.
¿Nin nin~?”
Tama cortó a los Espectros y Fantasmas aproximándose con su katana ninja revestida con luz
azul.
[¿Qué tal con el homu-homu?]
[No recibí respuesta.]
Arisa, quien estaba parada detrás de la línea, me llamó a través de [Teléfono].
[Ya veo, entonces--]
Arisa dejó de hablar a mitad del camino.
[¿Arisa?]
[--Gee. Maestro, la aeronave está--]
“¡Nyu!”
Mientras Arisa estaba terminando su línea, las orejas de Tama se erizaron mientras ella demolía
a sus enemigos con movimientos acrobáticos incomparables.
Con el reciente modelo de la Armadura Dorada, el ornamento con la forma de oreja del casco se
mueve para así coincidir con las orejas de Tama en su interior, es realmente linda.
Comprobé los movimientos de los puntos en el radar utilizando Pensamiento Paralelo, la gran
aeronave del Imperio Saga que perseguía a los Barcos Demonios acababa de pasar por el cielo
sobre la ciudad.
Abrí el Mapa para ver si la aeronave tenía algún problema, pero inmediatamente después de
hacerlo, un gran temblor asaltó la sala subterránea junto con una leve reacción de Percepción de
Crisis.
El techo se rompió, la punta de uno delos Barcos Demonios apareció y golpeo el suelo.
Las astillas volando hacia aquí desde la nube de polvo fueron pateadas por Tama, quien lo hizo
mientras pronunciaba [Nin Nin].
Parece que ella ya ha eliminado a todos los Fantasmas y Espectros.
Me vuelvo para enfrentar al Barco Demonio invasor, pero parece que no hay necesidad de lidiar
con este.
Cuando el Barco Demonio desapareció en una niebla negra, La Héroe Meiko apareció mientras
sostenía una espada sagrada con la forma de una katana japonesa.

629 | P á g i n a
Es diferente de la espada sagrada que ella empuñaba anteriormente, debe ser algo que ella tomó
de su Habilidad Única [Armería Ilimitada (Espadas Interminables)].
[¡Maestro! ¿Está bien? ¡Hey, maestro!]
[Tanto yo como Tama estamos bien. ¿Tú estás bien?]
[Oh bueno. Nosotras estamos bien aquí. O quizás podamos entrar en el baño juntos más tarde, y
puedes ver si estoy herida en cualquier lugar--]
Colgué la llamada mientras suspiraba desde que Arisa comenzó a hablar sobre cosas tontas.
Mis ojos se encontraron con la Héroe Meiko entonces.
“Tch, eres tú--¡Me ocuparé de ti más tarde!”
Después de encontrarme y maldecir, la Héroe Meiko caminó hacia la puerta que conducía a la
habitación del Núcleo de la Ciudad.
Allí, el Lich quien había estado ignorando todos los temblores del desplome del Barco Demonio
aún estaba completamente concentrado en golpear la barrera mágica.
Me acabo de dar cuenta, el Señor de los Espectros--El Papa Zazaris se ha ido, tal vez termino
siendo aplastado por el Barco Demonio.
O tal vez él podría haber huido al Reino de los Muertos, pero buscarlo en esta situación podría
ser difícil.
“¡Yuuki! ¡Encontré el lugar que mencionaste! ¡Ven aquí ya!”
La Héroe Meiko tomó una herramienta mágica de comunicación de aspecto rústico con la forma
de un transceptor desde su [Inventario] y le gritó mientras despejaba el polvo y miraba hacia la
puerta en el piso.
“Meiko, ¿Qué están buscando chicos--?”
“Estás en el camino.”
Cuando iba a decir el Núcleo de la Ciudad, La Héroe Meiko cortó la corona sobre la cabeza del
Lich desde fuera del alcance de su katana sagrada sin previo aviso.
“¡Nyu!”
Miro a la Héroe Meiko mientras calmo a la sorprendida Tama.
“¿Qué? ¿Esa era tu presa?”
La Héroe Meiko respondió bruscamente y me miró con una mirada renovada en su rostro.
“No--”
“Entonces está bien, ¿no?”

630 | P á g i n a
La Héroe Meiko terminó la charla después de interrumpirme y luego volvió su mirada al lugar
desde donde ella bajó anteriormente.
“Seigi, no te adelantes, ¡tú! ¡Yo soy quien se hará cargo del Núcleo de la Ciudad!”
“Podría simplemente tomarlo por mí mismo si eres demasiado lento.”
“¡Michael! Llévame.”
“Soy Mieka.”
“Está bien, bien, ¡sólo hazlo rápido!”
“¡Eso no es justo! ¡Yuuki!”
A juzgar por esa conversación, el Héroe Seigi y el Héroe Yuuki están viniendo, al parecer.
Con el sonido de unas alas aleteando, el Héroe Yuuki apareció, llevado por un wingkin.
Pensé que este héroe luciría un poco más autoritario, pero, posee una constitución pequeña,
incluso para un estudiante de secundaria, su cabello corto se ajusta a su rostro neutro.
“¿Máscara y cabello purpura? No me digas, ¿eres el héroe enmascarado Nanashi?”
“Encantado de conocerte, Héroe Yuuki.”
Lo saludé también y le di una afirmación al Héroe Yuuki.
“¡Yuuki! ¡Volar no es justo!”
Mientras se quejaba, el Héroe Seigi llegó al lugar junto con los acompañantes que conocí en la
[Nación Judicial] Sheriffald.
“¿Geh, nivel 99?--Ah, el Héroe del Reino Shiga huh.”
El Héroe Seigi se estremeció por un instante cuando me vio, pero luego rápidamente adivinó mi
afiliación a partir de mi título y exhaló un suspiro de alivio.
“¡Hey, Meiko! No dejes tu basura encima de la puerta.”
“Oh cállate. Solo deja que tus asistentes lo limpien.”
La Héroe Meiko respondió al Héroe Yuuki que miró hacia abajo con disgusto al Lich que había
sido partido en dos.
“¡Nyu!”
--Percepción de Crisis.
Viene de la dirección de la Héroe Meiko y el Héroe Yuuki.
“¡Aléjense!”

631 | P á g i n a
La advertencia de Tama fue rápidamente reconocida, La Héroe Meiko escapó utilizando
Movimiento Parpadeante, y el wingkin que estaba cargando al Héroe Yuuki también se alejó
usando Movimiento Parpadeante.
“¿Eh? ¿Q-Qué?”
Me acerqué al Héroe Seigi, que reaccionó lentamente, y lo arrojé en dirección a sus asistentes.
“¿Slime?”
“No, eso es--”
La Héroe Meiko respondió al Héroe Yuuki quien estaba mirando el lugar donde ellos estaban
desde detrás del ala de su asistente.
“--Un Señor de los demonios.”
Como si las palabras de la Héroe Meiko fueran el gatillo, el Señor de los demonios con la forma
de un slime regresó a su forma de Lich.
Incluso sin usar Ver Miasma, el aura negra azabache se está moviendo visiblemente alrededor
del Señor de los demonios Lich.
La lectura AR me dice que este Señor de los demonios Lich tiene Nivel 61.
De acuerdo a un documento que leí en la Torre de los Sabios, cuantas más Habilidades Únicas
tiene un Señor de los demonios, y cuanto más alto sea su nivel inicial, Señores de los demonios
con tres Habilidades Únicas deberían tener un nivel inicial cercano al 70 en su nivel más bajo,
pero mirando a este Señor de los demonios, esa información podría no ser del todo confiable.
De cualquier manera, estoy seguro de que no había ningún oráculo que profetizara la aparición
de otro Señor de los demonios en esta tierra.
Bueno, incluso antes de eso, nunca se había dado un oráculo acerca de la incursión del demonio
mayor. Parece que la Tierra Santa de Parion es más odiada por Dios Parion de lo que pensaba.
[¡Maestro!]
Arisa, quien estaba parada en la superficie, me llamó por [Teléfono].
[¡Mia dijo que los espíritus se escaparon todos a la vez!]
[Sí, es probablemente porque un Señor de los demonios acaba de nacer aquí.]
[¡¿Señor de los demonios?! Entonces, nos dirigimos allí también.]
[No, no es necesario. Este lugar es un poco estrecho, sería difícil para ti y las chicas ejercer tus
poderes aquí. Además, esos héroes del Imperio Saga están aquí con nosotros, Tama y yo los
apoyaremos.]
La héroe maniaca de la batalla, Meiko tiene el nivel más alto de los 3, 63, el héroe especializado
en la magia de ataque de área amplia, el héroe Yuuki en nivel 62 y el héroe del tipo explorador,
Seigi se encuentra un poco más bajo que los dos anteriores, en nivel 57.

632 | P á g i n a
La combinación es un poco preocupante, pero con nuestro apoyo y el de sus asistentes, debería
ser factible que estos tres puedan derrotar a un Señor de los demonios de nivel 61 especializado
en combates cuerpo a cuerpo.
[¡Lo tengo! Parece que Liza-san y los dragones también han derrotado a los Barcos Demonios,
estaremos en las afueras juntas, de acuerdo.]
[Sí, si las cosas se salen de las manos de los héroes, pediré su ayuda.]
Bueno, Tama-sensei quien se está aproximando al nivel 80 probablemente debería ser capaz de
manejarlo por sí misma.
En mi visión, el Señor de los demonios reviste sus dos puños con llamas purpuras oscuras.
Y a continuación continua golpeando el suelo como cuando aún era un Lich ordinario.
“Oy, oy, como si fuéramos a dejarlo.”
El Héroe Seigi que se había relajado se quejó.
Sus asistentes le advirtieron no bajar la guardia, luego sacó su espada sagrada y la empuño hacia
el Lich mientras apretaba sus labios.
“Ahora es nuestra oportunidad, vamos a derribarlo--esta es nuestra presa, ¡me oyes! Tú, no te
entrometas, está bien.”
Mientras estaba hablando, la héroe Meiko se volvió hacia nosotros y nos dio una advertencia.
“¡Meiko! ¡Este no es el momento para discutir sobre eso! ¡Esto luce mal!”
El Héroe Yuuki le advirtió.
El Señor de los demonios Lich continuo golpeando la pared sin atacar a los héroes, si embargo,
el problema es su fuerza.
Sus puños están en un nivel completamente diferente, rompieron la barrera mágica en un abrir y
cerrar de ojos, y el último golpe rompió la puerta junto con el piso.
“Uwa, uwaaaaaaaaaaaaaa.”
Junto con la puerta, el grueso suelo del sótano que había recibido el choque del Barco Demonio
se rompió, y comenzó a caer en la cueva subterránea donde está el Núcleo de la Ciudad, cuando
el Héroe Seigi gritó.
Cargo a Tama debajo de mi brazo y levanto al Héroe Seigi quien no puede volar junto con sus
asistentes utilizando la magia similar a la telequinesia, [Mano Mágica].
Desde que el Héroe Yuuki está siendo cargado por la asistente wingkin, y la Héroe Meiko está
saltando desde rocas cayendo a otras rocas cayendo como si esto fuese un anime, no les preste
mucha atención.
Arisa y las chicas ya se han retirado, así que ella no debería haber ningún problema.

633 | P á g i n a
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Supongo que no puedo dejar esto solo, ¿verdad?”
Dentro de la habitación del Núcleo de la Ciudad que está colmada de luz azul, el Señor de los
demonios Lich se dirige hacia el Núcleo de la Ciudad a una marcha sorprendentemente rápida.
La lectura AR me dice que el Núcleo de la Ciudad actualmente no posee maestro, por lo que el
Señor de los demonios Lich probablemente obtendría su propiedad fácilmente si pudiera llegar a
él.
“¡No te dejareeeeee!”
“Tch, debería haberlo eliminado rápido.”
El Héroe Yuuki y la Héroe Meiko usaron Movimiento Parpadeante a plena potencia para tratar
de detenerlo, pero el Señor de los demonios Lich probablemente llegara antes que ellos a este
ritmo.
--Bueno, aunque yo soy más rápido que todos ellos.
Usando Gestión de Unidad basado en mi vista, arribe al Núcleo de la Ciudad.
[Bienvenido, o gran rey que gobierna dominios de orden superior. ¿Desea registrar esta tierra
como una ciudad satélite?]
[Si, lo hago.]
[Registro completo.]
Revisé el registro, no hay un título nuevo en particular.
“¡AAAAAAA!”
“¡No es justo! ¡Héroe Nanashi!”
El Héroe Yuuki y el Héroe Seigi aullaron al verme obteniendo la propiedad del Núcleo de la
Ciudad.
El Señor de los demonios Lich aun viene directo aquí sin preocuparse por el hecho de que ya es
demasiado tarde.
“¡Ustedes dos! ¡Concéntrate en vencer al Señor de los demonios primero!”
La Héroe Meiko gritó mientras se revestía a si misma de luz azul para luego atacar al Señor de
los demonios Lich desde atrás.
A diferencia de antes, a pesar de la diferencia de nivel prácticamente inexistente entre ellos, un
simple golpe de la katana de la Héroe Meiko separó la cabeza del Señor de los demonios Lich.

634 | P á g i n a
E incluso a pesar de tener la cabeza apoyada en el suelo, el cuerpo del Señor de los demonios Lich
continuo caminando mientras la sangre brotaba de su cuello como si fuese una fuente.
Pensé que para ser un Señor de los demonios débil, era bastante tenaz.
“¡Solo muere ya!”
La Héroe Meiko cortó ambas piernas del Señor de los demonios Lich con un corte horizontal.
El Señor de los demonios Lich que ha caído al suelo ahora se está arrastrando por este hacia el
Núcleo de la Ciudad.
“Ew asqueroso... No me importa si es Seigi o Meiko, hagan algo con esta desagradable cosa.”
El Héroe Yuuki gritó en voz alta desde la distancia.
“¡Lo haré!”
El Héroe Seigi corre hacia el Señor de los demonios arrastrándose mientras casi se cae.
Desde que el terreno aquí es desigual, parece que no puede usar Movimiento Parpadeante.
“¡Aquí voooooyyyy!”
Utilizando el impulso de su carrera, el Héroe Seigi revestido con luz azul saltó hacia el Señor de
los demonios Lich.
“--<Decapitar Todo el Mal (La Justicia Prevalece)>”
La espada que el Héroe Seigi sostiene emite una brillante luz azul por el poder de su Habilidad
Única.
Normalmente, querrías recitar el Verso Sagrado primero para extraer el poder de una espada
sagrada, pero parece que él se olvidó de ello.
“Perecer, ¡Señor de los demoniossssss!”
La espada sagrada se aloja profundamente en la mitad de la espada en el cuerpo del Señor de los
demonios Lich, y a continuación, un momento después, una llama azul lo quema.
El cuerpo del Señor de los demonios Lich convulsionó y rugió violentamente, enviando a volar
al Héroe Seigi, pero la espada sagrada permaneció en él hasta que desapareció en una neblina
negra.
“Eso fue anti climático.”
La Héroe Meiko quien tuvo una pelea feroz con un Señor de los demonios en aquel entonces
murmuró mientras parecía no estar convencida.
“--Extraño.”
Los [Fragmentos de Dios] no aparecieron incluso a pesar de que el Señor de los demonios fue
asesinado.

635 | P á g i n a
Más puntos rojos aparecieron en mi Radar. Es difícil distinguir los puntos rojos, quizás porque
los alrededores han sido pintados de rojo por la sangre del Señor de los demonios. Y desde que el
piso está emitiendo luces azules, los puntos y la sangre se ven purpuras.
“¿Qué quieres decir con extraño--?”
La Héroe Meiko recoge las piernas del Señor de los demonios Lich y las arroja a la llama azul.
“¡Meiko! ¡Regresa!”
Un viscoso líquido brotó de las piernas del Señor de los demonios que estaban en medio del aire,
y regresaron a ser el Señor de los demonios Lich en un instante.
Oh, cierto, tenía [Regeneración Infinita (Renacimiento)] y [Propagación Infinita (División)].
La Héroe Meiko evadió el puño del Señor de los demonios Lich revestido con [Pulverización Sin
Igual (Nada No Puede Ser Pulverizado)] sobre este con [Movilidad Sin Igual (Nada Puede
Golpear)].
El puño del Señor de los demonios Lich destrozó el aire, creando un tornado que olía a iones
como si esto fuese magia del viento.
“UWAAAAAAAAAA”
El Héroe Seigi, que fue tragado por la tormenta, gritó mientras rodaba por el suelo.
El asistente del Héroe Yuuki, quien protegió al héroe, fue golpeado por algunos escombros y
parecía que iba a morir, así que puse una barrera mágica de fuerza.
Tal parece que el Señor de los demonios Lich que había estado ignorando a los héroes hasta el
momento no puede seguir haciéndolo después de casi morir.
Una enorme bola de fuego--[Bola Explosiva] disparada por el Héroe Yuuki pasó por el lado de la
Héroe Meiko.
“¡Hey, eso fue peligroso!”
La Bola Explosiva que explotó lejos de la Héroe Meiko extendió llamas y calor, despeinando su
cabello.
“¡Fue un disparo de apoyo!”
La segunda Bola Explosiva no fue disparada contra el Señor de los demonios Lich sino contra la
Héroe Meiko.
La segunda Bola Explosiva que la Héroe Meiko evadió colisionó con el segundo Señor de los
demonios Lich que apareció desde el interior de la llama, volando hacia el otro lado de la llama.
Aparentemente, la segunda Bola Explosiva fue dirigida hacia el Señor de los demonios Lich que
había regenerado a partir de su cabeza.
“¡No necesito tu ayuda!”

636 | P á g i n a
Cada vez que la Héroe Meiko cortaba al Señor de los demonios, aparecía un nuevo Señor de los
demonios.
Aunque parece que se estuviese debilitando cada vez que se regenera y se propaga, hay algunos
Señores de los demonios de nivel 50 mezclados entre ellos.
“¿Necesitas una mano?”
“¡No! ¡Es nuestra presa!”
La Héroe Meiko inmediatamente rechazó mi proposición.
“¡Seigi! ¡Hazlo de nuevo!”
“¡No puedo! No puedo usar eso durante un tiempo después de usarlo una vez.”
“¡Eres inútil!”
La Héroe Meiko sigue evadiendo el ataque del Señor de los demonios Lich incluso mientras
critica a su compañero.
Tal parece que incluso ella no quiere que el enemigo se propague más, desde que ella se está
absteniendo de atacarlo.
Algunos de los Señores de los demonios regenerados se dirigen hacia el Núcleo de la Ciudad, así
que junto con Tama me interpongo en su camino y los vuelvo a lanzar hacia los héroes.
Los Señores de los demonios Lich que aun intentan llegar aquí se encuentran siendo atados por
el Ninjutsu de Tama, [Sombra Pegadiza].
El Héroe Yuuki estaba diciendo algo cuando la Héroe Meiko vio esto, pero no pude escucharla
debido al sonido de la intensa batalla.
[Maestro, los idiotas montando la alfombra mágica se dirigen allí. ¿Liza-san y las chicas irían a
detenerlos?]
[No, haré que Tama se ocupe de ellos]
[¿Nyu?]
[¿Te importaría?]
[Aye aye sir~]
Tama salta dentro de la sombra conectada a mí con Ninjutsu.
No sé cuál sea el objetivo tienen en mente los funcionarios del templo que están montando en la
alfombra mágica, pero simplemente se interpondrán en el camino del sometimiento del Señor de
los demonios, así que los llevaré lejos hasta que esto acabe.
[Entonces, ¿cómo va todo eso, maestro? ¿Cree que los héroes podrían ser capaces de vencer al
Señor de los demonios?]
[Bueno, sobre eso--]

637 | P á g i n a
Le dije a Arisa el progreso de la batalla.
[Entonces ahora Meiko está actuando como un escudo evasivo contra cuatro Señores de los
demonios huh.]
Arisa dijo eso con asombro.
[Hey maestro, ¿cuán pequeña cree que es la parte de la cual se puede regenerar este Señor de
los demonios?]
[¿Quién sabe?]
Por petición de Arisa, intenté cortar la punta del dedo de uno de los Señores de los demonios Lich
con la magia espacial [<<Cortador Dimensional>>].
[Parece que incluso él se puede regenerar a partir del tamaño de la punta de un dedo.]
“¡¿Qué estás haciendo?! ¡¿Estás intentando matarme?!”
Desde que la Héroe Meiko estaba seriamente pálida, aislé al quinto Señor de los demonios que
surgió debido a mi acción dentro de una barrera transparente de magia de fuerza.
Desde que este Señor de los demonios estaba tratando de romper la barrera, apile barreras más
rápido de lo que él podía destruirlas.
Las ondas de choque producidas por magias capaces de matar a un señor de los demonios son
demasiado grandes, por lo tanto puse mi mano sobre la barrera que había tirado cerca de mí, y
proyecté innumerables hojas sagradas dentro de la barrera multicapa, deshaciéndome del Señor
de los demonios.
Sería malo si el Señor de los demonios se regenerara interminablemente dentro de la barrera, así
que traté de imitar al Héroe Seigi y quemé al Señor de los demonios finamente cortado en el
interior con una llama santa.
> Habilidad [Llama Santa] Adquirida.
> Título [Usuario de Llama Santa] Adquirido.
> Título [Aquel que destruye el mal] Adquirido.
Whoa, una nueva habilidad después de tanto tiempo.
“U-Un Señor de los demonios, ¿en un instante?”
“¡Qué pasa con ese tipo! ¡No lo entiendo!”
“E-Eso debe ser una Habilidad Única... ¡S-Sí, debe serlo!”
Los héroes gritaron en perplejidad cuando me vieron derrotar al Señor de los demonios.

638 | P á g i n a
Me gustaría hablar un par de palabras con la Héroe Meiko, pero como todavía estamos en plena
pelea, me mantengo vigilando sin decir nada.
[Hey, hey, ¿Maestro? Meiko cortó la cabeza del Señor de los demonios al principio ¿no?]
[Sí, fue una escena como salpicaduras.]
El chorro de sangre es demasiado para incluso recordarlo.
[Puedes crear clones desde, algo como, cabello y sangre, ¿cierto?]
Arisa cambió bruscamente de tema.
--No, entiendo lo que está tratando de decir.
[Entonces, justo así, ¿no puede el Señor de los demonios regenerarse de su sangre también?]
Como si confirmara la sospecha de Arisa, toda la superficie de mi Radar está llena de luz roja.
Líquidos viscosos revestidos de luces moradas oscuras se levantaron del suelo, todos al mismo
tiempo, y se convirtieron en innumerables Señores de los demonios Lich.
La mayoría de ellos son sólo nivel 50, pero es imposible que estos tres héroes luchen contra más
de 100 Señores de los demonios que además pueden regenerarse.
[Todo el mundo parece que ya es hora de que llegue el turno de los Caballeros Dorados.]
Llamé a las chicas utilizando [Discusión Táctica] mientras aseguraba a los héroes con [Mano
Mágica].

639 | P á g i n a
Capítulo 16-64. Tierra Santa de Parion, Otra vez. [Tercera Parte]
Satou aquí. Usualmente, puedes encontrar numerosos errores en un programa que combina
perfectamente todo durante el período de prueba. Por el contrario, un programa que no muestra
ningún error durante la prueba generalmente oculta un desagradable error dentro.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Uwaaaaaaa.”
“¿Qué demonios es esa cosa? ¿Por qué se está multiplicando?”
“-Tch ¡Yuuki! ¡Explótalos con tu magia!”
“De ninguna manera~~~”
Los héroes entran en pánico viendo como los Señores de los demonios proliferan rápidamente
hasta llenar la habitación por completo.
Sus asistentes han comenzado a cantar algún tipo de hechizo, sin embargo, serían tragados por
este enjambre de los Señores de los demonios, como si esto se tratara de un tsunami, antes de que
ellos pudiesen terminarlos, con seguridad.
“Me-Meiko, haz algo sobre estoooo”
“Cállate, Yuuki. Pelear contra muchos enemigos es tu fuerte.”
“O-Olvídate de eso, tenemos que correr...”
Podría ser una buena idea llevar a estos héroes hacia una zona segura por ahora.
Desde que entregar el Núcleo de la Ciudad al Señor de los demonios probablemente complicaría
las cosas, coloco una barrera de múltiples capas alrededor del Núcleo y ordeno que se defienda.
Cavé un túnel verticalmente sobre mí con magia de tierra [Libre Minería], agarré a los héroes con
[Manos Mágicas] y me moví hacia el cielo apenas visible sobre el santuario con Gestión de
Unidad basado en mi vista.
“Ugyaaaaaaaaa”
“¿E-El cielo? ¿Por qué el cielo?”
“¿D-Dónde están los Señores de los demonios?”
Desde que los gritos del Héroe Yuuki eran demasiado fuertes, nos tele-transportamos de nuevo al
sitio demolido del santuario.

640 | P á g i n a
Después de una ligera pausa, un objeto el cual era una mezcla de colores ultramarinos y oscuros
revestidos de fosforescencia púrpura brotó del túnel vertical que creé como si estuviera saliendo.
Vagamente tienen rastro de su forma original, pero es probable que sea el enjambre de Señores
de los demonios Lich.
Es como una aglomeración de moco similar al lodo y trapos viejos rodeando el interior de su
cuerpo.
Solo 10 Señores de los demonios han emergido por encima del suelo.
Desde que el camino parece haber sido obstruido, los Señores de los demonios restantes están
retorciéndose alrededor de los túneles y la habitación del Núcleo de la Ciudad.
“¡Señor de los demonios, muereeeeeeeee!”
La Héroe Meiko se precipita hacia los Señores de los demonios mientras se encuentra revestida
por una luz azul.
Luchar contra 10 Señores de los demonios al mismo tiempo debería ser demasiado incluso para
La Héroe Meiko y su Habilidad Única del tipo evasión perfecta.
--GWROROOOOOUNN!
Volteé mi vista hacia la dirección del rugido del Dragón Negro Heiron y vi a Liza y los demás
dando vueltas en círculos en el cielo.
Me acerqué hasta los Señores de los demonios Lich con Contraer el Terreno, los atrapé usando
[Manos Mágicas] para a continuación arrojarlos al aire.
Estamos aprovechando esta oportunidad para hacer todo lo posible, principalmente para aliviar el
estrés de las chicas y llevar a cabo una prueba de combate de campo, por lo que tener tantos
señores de los demonios es simplemente bastante conveniente.
“¡H-Hey!”
“Nos ayudaremos a nosotros mismos con el exceso.”
Después de decir eso ante la protesta de la Héroe Meiko, lancé todos menos uno de los Señores
de los demonios al aire.
La razón por la cual dejé solo uno de ellos es debido a que espero que los héroes que lo derroten
levanten su bandera de Regreso a Casa.
“¡Esta es nuestra presa! No te metas, me escuchaste.”
“Lo sé, haz tu mejor esfuerzo.”
Con Contraer el Terreno, tomé suficiente distancia como para no entrometerme con ese Señor
de los demonios.
--¡GWROROOOOOUNN!

641 | P á g i n a
Todo el cielo resplandeció, y varios Señores de los demonios Lich terminaron quemados hasta
volverse una niebla negra debido al aliento del Dragón Negro Heiron.
Pochi montado en el dragón blanco y Liza volando con su Exoesqueleto Potenciado se cercan a
los tres Señores de los demonios que han resistido un golpe directo del aliento de Heiron.
El Dragón Infante quien estaba volando junto con ellos usó su aliento, pero no pudo vencer ni
siquiera uno solo de los Señores de los demonios, por lo que dejó escapar un grito de lamento.
[TOU, ¡nanodesu!]
La espada sagrada de Pochi colisionó con el puño de uno de los Señores de los demonios restantes,
destellos azules y chispas moradas bailaron en el aire.
[¡¡UORYAAAAAAAAAA nanodesu!!]
Tal vez debido al efecto del título [Héroe Verdadero] de la Héroe Dogkin Pochi, su espada
sagrada colisionando emite un deslumbrante destello de luz azul, quemando el cuerpo del Señor
de los demonios Lich.
La espada sagrada de Pochi consiguió dividir en dos al Señor de los demonios, sin embargo, no
escapó ilesa desde que toda su espada hasta la base se rompió en pedazos.
Liza evadió los puños de un Señor de los demonios Lich y apuñaló su cabeza con su Lanza de
Dragón, luego un remolino de luz azul desatado desde su movimiento final destruyó la mitad
superior del cuerpo del Señor de los demonios.
Sin embargo, ella no pudo esquivar los incontables golpes provenientes del otro Señor de los
demonios cuando fue atacada, el costado de la barrera defensiva de su Exoesqueleto Potenciado
fue pulverizado, dañando el traje exoesqueleto en sí.
Incluso aunque estas dos tienen ventajas abrumadoras en niveles, las Habilidades Únicas de un
Señor de los demonios no son algo que deba ser subestimado huh.
[Maestro, perdóname. La barrera defensiva del Modo Asalto ha sido violada.]
[Guarda los informes para más tarde, cambia al Modo de Batalla Equilibrado o al Modo de
Defensa.]
[Admitido.]
Después de decirle eso a Liza, miro a los Señores de los demonios que se escabulleron de su
ataque.
[¡Ey!]
Con un lindo grito, un disparo como un láser azul del cañón acelerado de Lulu atravesó a uno de
los Señores de los demonios.
A juzgar por el calibre de este, debe ser un proyectil sagrado del cañón acelerado de gran calibre
cargado en su Fortaleza Flotante.
[¡Ey! ¡Ey!]

642 | P á g i n a
El siguiente proyectil sagrado que Lulu disparó voló la mitad superior de otro de los Señores de
los demonios, sin embargo--
[Uhaa, son duros incluso con niveles tan bajos, como se espera de señores de los demonios.]
[Sí, es increíble.]
El siguiente blanco Señor de los demonios golpeó el proyectil sagrado con su puño revestido de
luz púrpura.
Por supuesto, el Señor de los demonios no salió indemne recurriendo a un acto de interceptación
tan imprudente, el proyectil sagrado que se volvió un rocío debido a su puño terminó volando su
mitad superior junto con él.
[¡Ahora, Yuuki!]
[¡Lo tengo!]
La magia de llama de amplia área disparada desde el suelo quema los restos cayendo de los
Señores de los demonios.
La magia de fuego del Héroe Yuuki redujo la salud de los señores de los demonios, pero estos
Señores de los demonios parecen tener una gran resistencia a la magia, no es realmente efectivo.
[Arisa, si quieres.]
[¡Muy bien!]
Una llama azul que se desató segundos después borró los restos de los Señores de los demonios
que habían comenzado a regenerarse en el aire.
Esto fue [Inferno Azul] que una vez quemó a los demonios mayores en la batalla en el Imperio
Comadreja.
“¿[Infierno Azul]? Si me conecto con Michael, yo también--”
El Héroe Yuuki sonaba frustrado.
“¡Meiko! ¡Se están multiplicando! ¡¡Los Señores de los demonios se están multiplicando, dejan
de cortar sus extremidades!!”
"¡Cállate, Seigi! ¡Cómo quieres que los venza sin cortarlos!”
“¡Dejen de pelear ustedes dos! Seigi, ¿todavía no puedes usar tu llama?”
“¡Te lo dije, no puedo utilizarla por un tiempo! ¡No puedes utilizar las llamas de purificación tú
mismo!”
“¡Meiko sería rostizada si las uso!”
“¿No tienes magias que puedan distinguir entre amigos y enemigos?”
“¡No hago ese tipo de magia a medias!”

643 | P á g i n a
Girando mi vista hacia los héroes que se encontraban discutiendo entre ellos, las escenas de la
Héroe Meiko luchando frente a tres Señores de los demonios recién engendrados encima de un
suelo rojo oscuro fueron desplegadas ante mí.
A juzgar por los restos de sangre y los trozos de carne que se encuentran alrededor, parece haber
algún tipo de condición para que este señor de los demonios prolifere, puesto que solo lo hace
cuando la Héroe Meiko le corta las extremidades.
Tengo la sensación de que esto está relacionado con la densidad del miasma.
A pesar de que los Señores de los demonios están corriendo salvajemente por aquí, el miasma
alrededor de la ciudad santa es escaso.
Tal vez--.
Para confirmar mi sospecha, traté de cortar una muñeca y el brazo derecho de uno de los Señores
de los demonios con Ver Miasma activa.
“¡Waaa, maldito idiota! ¡¿Qué estás haciendo?!”
“¡Tú, el pelo purpura de allí! ¡Haz algo sobre ese nuevo engendro tú mismo!”
El brazo derecho que había caído en el suelo terminó de regenerarse para convertirse un nuevo
Señor de los demonios antes de que el Héroe Seigi, y la Héroe Yuuki pudieran terminar con sus
quejas.
Una cosa similar al lodo se extiende de la muñeca cortada a medida que comienza a regenerarse,
pero el proceso es mucho más lento que con el brazo derecho.
--Es justo como pensaba.
Este Señor de los demonios consume el miasma de los alrededores cada vez que se regenera a sí
mismo.
La razón por la cual su tasa de regeneración varía dependiendo de las extremidades cortadas debe
ser debido a la diferencia en la cantidad de miasma contenido en esas partes.
Y la razón por la cual estos Señores de los demonios no se están regenerando desde la sangre
derramada debe ser porque esta carece de miasma.
“¡Purifiquen el miasma de los alrededores! ¡¡El señor de los demonios dejará de multiplicarte si
lo haces!!”
Grité hacia los sacerdotes y magos que estaban entre la tropa de los héroes.
Olvidé utilizar el tono del Héroe Nanashi, pero bueno, no importa.
Les di esta tarea a los asistentes de los héroes desde que el Héroe Yuuki parecía ser malo con un
control preciso de magia.
Mientras me encuentre cerca, mi Luz Espiritual disipará el miasma, pero no hay garantía de que
yo siempre me encuentre cerca para protegerlos.

644 | P á g i n a
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
[--Siguiente.]
Presionado por Mia, quien ya había terminado de convocar a su espíritu artificial, arrojé a los
Señores de los demonios que se regeneraron a partir de la Héroe Meiko y mis cortes hacia su
dirección.
[Hazlo.]
Un gigantesco lobo de color platino se mostró desde más allá de los escombros.
Este es un espíritu artificial con la forma de un gran lobo nacido de la magia espiritual de Mia,
[Lobo Devorador de la Mitología].
Mia, cuyo MP es casi el doble del de Arisa, no puede convocarlo sola, necesita la ayuda de una
Varita Acorazada cargada con una gran cantidad de Piedras Filosofales.
--FWOOOOOOOOOOOOWN.
El gran lobo dejó salir un aullido que era como el viento frío que reverbera en una montaña
invernal, y exhaló un resplandeciente aliento blanco hacia los Señores de los demonios.
Los Señores de los demonios que fueron bañados por el aliento desaparecieron dentro de una
niebla negra.
Hubo algunos que intentaron oponerse con sus puños y tentáculos revestidos con luz púrpura,
pero todos desaparecieron sin la más mínima resistencia.
Aunque probablemente simplemente sea adecuado desde que esta es una magia anti-dios, nunca
pensé que sería tan abrumadora.
“¿Q-Qué es esa cosa?”
“¿Nuevo enemigo? ¿Es un nuevo enemigo?”
“M-Mi espada cortará cualquier cosa, sin importar el oponente.”
No culpo a los héroes y a sus asistentes por estar sacudidos.
Al igual que los otros espíritus artificiales, este gran lobo también requiere una enorme cantidad
de maná para mantener su forma.
Pronto agotó su provisión de maná y desapareció dentro de una niebla blanca, esparciendo nieve
cristalina blanca a su alrededor.
[Desapareciendo justo después de que fue convocado y haber desatado su movimiento final, al
igual que una convocación en Final Quest, ¿no crees?]
Arisa despreocupadamente lanzó una referencia a un juego nacional enormemente popular junto
con su comentario.

645 | P á g i n a
Agregar más suministro de maná se puede hacer mediante el uso de una Varita Acorazada, pero
no hay ninguna que pueda mantener continuamente al altamente intensivo [Lobo Devorador de
la Mitología], no es tan simple.
Terminarías con una Varita Acorazada del tamaño de una pequeña isla.
[Maestro, ¿aún queda algún enemigo?]
[Sí, todavía hay alrededor de 90 de ellos.]
[Uhaa, ¿y todos ellos están alrededor del nivel 50? Si cultivamos esto, podría llegar al nivel 80
antes de hoy termi--]
Arisa se detuvo a medio camino y comenzó a hablar con otra persona.
[--Sí, sí, me aseguraré de decirle.]
[¿Qué sucede, Arisa?]
[La miko-san que Tama salvó se está poniendo quisquillosa, nos dijo que dejemos de profanar la
ciudad santa de inmediato~]
Lejos de profanar, el miasma en la ciudad santa nunca había sido más delgado.
Aunque, incluso si el área alrededor del santuario se ha convertido en nada más que escombros,
hasta donde alcanza mi vista, alrededor del 40% de sus edificios aún siguen en pie, deben temer
que nuestra lucha y la magia de ataque del Héroe Yuuki hundan la ciudad santa en llamas.
De hecho, la magia de llamas que el Héroe Yuuki desató convirtió una sección de la ciudad santa
en cenizas.
Los dejé enfrentarnos ya que el sitio se había convertido en ruinas de todos modos, pero tal vez
debería haberlos llevado todos a uno de los sub-espacios que poseo en su lugar.
[Lo tengo. Vamos a cambiar el campo de batalla.]
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¡<<DANZA>> Estilete de Viento!”
Siete estiletes volaron del Caballero Plateado Aire, conocido como Zena-san, y bailaron en el aire
mientras tocaban sonidos claros y refrescantes.
“¡<<REVESTIR>> Estilete de Viento!”
Los estiletes revestidos con un deslumbrante viento purificador azul desgarraron a uno de los
Señores de los demonios.

646 | P á g i n a
Zena-san, que ha terminado de recitar el Verso Sagrado, comienza a cantar un hechizo de viento
de nivel avanzado.
“¡Cuidado desuwa! Ze--”
El Señor de los demonios Lich revestido con luz purpura se está acercando a Zena-san mientras
evade el enjambre de estiletes viniendo hacia él.
[Es Caballero Plateado Aire.]
“¡Sí, eso desuwa!”
Mientras recibía la asistencia del [<<Objeto Inteligente>>] Raka que ella había equipado, Lady
Karina se posiciona entre el Señor de los demonios y Zena-san.
Lady Karina intenta bloquear el puño de luz purpura del Señor de los demonios Lich cruzando
sus brazos.
[¡No debe! ---Despliegue de emergencia, ¡Phalanx!]
Raka, quien había juzgado que la defensa bruta por sí sola no sería capaz de tomar ese golpe,
desplegó los escudos defensivos cargados en la armadura plateada de Lady Karina.
La barrera multicapa formada como un paraguas la cual es tan resistente como Castillo choca con
el puño del Señor de los demonios Lich.
El puño del Señor de los demonios que puede pulverizar todo se ve empujado hacia atrás por una
explosión que ocurre cada vez que se destruye una capa defensiva a través del hechizo Phalanx el
cual funciona como una armadura reactiva.
Las sondas similares al lodo que se extendían fuera del cuerpo del Señor de los demonios Lich
asaltaron a Lady Karina por ambos lados, pero ella ya se había marchado del lugar.
El Señor de los demonios Lich miró a su alrededor y vio a Lady Karina volando en el aire.
“¡<<SUSURRA>> Sirviente Santo!”
Piezas de armadura se dividieron de la armadura de la Caballero Plateada Santa, conocida como
Sera, se convirtieron en objetos geométricos y flotaron a su alrededor.
“¡<<ORA>> Sirviente Santo!”
Ondas de luz azul de purificación salieron proyectadas de los objetos, presionadas y envueltas
alrededor del Señor de los demonios.
“¡<<SUPLICA>> Sirviente Santo!”
Las olas negras que vinieron con el tercer verso sagrado aplastaron físicamente al Señor de los
demonios.
Inventé estos versos sagrados cuando mi tensión era alta después de una sesión de toda la noche.
El hecho de que los dos primeros versos suenen similares al hechizo de resurrección de un cierto
juego de mazmorras es solo un accidente. Se me ocurrió el último al azar. No me arrepiento

647 | P á g i n a
El Señor de los demonios atravesó el asalto con sus puños y sus tentáculos recubiertos de luz
purpuran, pero fue incapaz de derribar todas las ondas a la vez, por lo que se detuvo en seco en
su camino.
Mientras deja los roles a los Objetos, Sera ha comenzado el canto para magia sagrada de nivel
avanzado.
“¡Vamos a hacerlo, Raka-san!”
[--Umu. ¡<<SURGE>> Armadura de Fuerza Desgarradora!]
La Caballero Plateado Kung-Fu, conocida como Lady Karina, que había subido muy alto en el
cielo, comenzó a hacer que cayera en una postura de salto brusco mientras estaba revestida con
una cegadora luz debido al verso sagrado que Raka recitó.
[¡<<CAIDA DE ESTRELLAS>> Armadura de Fuerza Desgarradora!]
Lady Karina, quien usa docenas de veces la gravedad normal a través del control de gravedad,
está acelerando a una velocidad meteórica.
“KARI—“
[Es Kung-Fu]
“KUNGFU DRILL KIIIII---”
Lady Karina no pudo terminar de gritar el nombre completo de la técnica ya que ella se corrigió
a sí misma debido a la intervención de Raka se estrelló contra la barrera defensiva del Señor de
los demonios.
Un intenso choque entre las luces purpuras y azules sucedió solo en un instante.
La barrera defensiva del Señor de los demonios que había sido reducida debido a los ataques de
Zena-san y Sera no pudo soportar el movimiento final de Lady Karina, que había sido reforzado
con versos sagrados, y se rompió en pedazos.
Lady Karina quien atravesó la mitad superior derecha del Señor de los demonios se hundió
profundamente en el suelo mientras polvo y rocas volaron hacia todas direcciones a partir de su
impulso, hundiéndose profundamente bajo tierra de esa manera.
Ese último error fue algo ciertamente de ella, pero el poder de aquel único golpe aun es bastante
considerable.
“¡Aire!”
“¡Sí!”
Los [Estiletes de Viento] de Zena-san se alojaron en el Señor de los demonios que había perdido
la mitad superior derecha de su cuerpo, y luego los estiletes lo elevaron en el aire.
“Tempestad.”

648 | P á g i n a
Justo antes de que Zena-san activara el retraso del hechizo de la magia avanzada de viento, ella
recitó el último verso sagrado.
El viento sopló violentamente alrededor del Señor de los demonios como una tempestad, y luego
rastros de luz dorada se manifestaron en el viento y sellaron al Señor de los demonios dentro de
la tempestad.
La jaula dorada que alguna vez encerró a un demonio mayor no pudo resistir los puños y los
tentáculos del Señor de los demonios revestidos con poderes destructivos, parecía que iba a ser
abierta varias veces.
Sin embargo, la mirada digna en el rostro de Zena-san no está perturbada.
Porque--.
“¡Retribución Divina!”
Sera lanzó un hechizo retardado, atacando al Señor de los demonios.
La magia sagrada que lanzó originalmente era una magia ritual hecha posible por ella misma con
la ayuda de los objetos geométricos flotando alrededor de Sera.
El Señor de los demonios se está desmoronando volviéndose arena cenicienta a partir de puntas,
la tempestad y la jaula de pájaros ayudan a acelerar tal proceso.
--HWWWWWOOOOOOOOMWN.
La luz púrpura inunda el exterior de la jaula de la tempestad mientras el cuerpo del Señor de los
demonios se desmoronaba.
Normalmente, ya debería haber estado muerto hace mucho tiempo, pero la Habilidad Única que
tiene este señor demonio, [Regeneración Infinita (Renacimiento)] es resistente al hechizo.
“Este no es el momento de preservar mis estiletos - << LLE--”
“Espera, Aire.”
Sera detuvo a Zena-san, quien iba a recitar el último verso sagrado.
Antes de que Sera pudiera responderle a Zena-san que la miraba preguntándole por qué, un grito
le dio la respuesta que buscaba.
“¡KUNGFU DRILL UPPEEEEEEEEEEEER!”
Justo como un personaje de un juego de lucha, Lady Karina surgió justo debajo del Señor de los
demonios.
Ella golpeó al Señor de los demonios en el cielo dentro de un remolino azul.
Lady Karina aterrizó magníficamente mientras los vestigios restantes del Señor de los demonios
desaparecían dentro de una niebla negra.

649 | P á g i n a
La Pose Shupin que habitualmente luce linda en Pochi luce de alguna manera genial en Lady
Karina y su excepcional proporción.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
[Parece que el Equipo Plateado podría derrotar a un Señor de los demonios débil por sí mismo
ahora.]
[Sí, su pelea fue bastante constante.]
Desafortunadamente, ellas no obtuvieron el título de héroe.
[¿Cómo va todo por allá?]
[Vencimos a cada uno de ellos, pero solo había 70. Menos que el número que Shifu mencionó al
principio.]
Inclino la cabeza con perplejidad al escuchar a Arisa.
Revisé el sitio del santuario por si acaso, pero no pude encontrar ningún Señor de los demonios
que olvidé traer al subsuelo.
[No te preocupes si alguno de ellos escapó entonces. La experiencia que dan no es tan buena de
todos modos.]
[¿En serio?]
[Un, cada uno solo da como el 40% de un monstruo de mismo nivel. La mayoría ni siquiera
alcanzó el 10%. Creo que cuanto más se regenera el Señor de los demonios, menos experiencia
da.]
Parece que no podemos explotar su Regeneración Infinita para subir de nivel fácilmente.
[Maestro, mi armadura dorada, exoesqueleto potenciado purgado y los escudos de repuesto han
sido destruidos, así que me disculpo.]
Había equipado a Nana con un Exoesqueleto Potenciado orientado a la defensa en su armadura
dorada, pero aparentemente fue destruido en la lucha contra múltiples Señores de los demonios.
Lo tenía equipado con un mecanismo que podía defenderse contra cosas parecidas a colmillos de
dragón, pero aparentemente se rompió porque el número fue mayor a lo esperado.
La batalla fue mucho más feroz de lo que yo pensaba, incluso Ninja Tama tenía su armadura
dorada dañada.
[No hay necesidad de disculparse. Quiero decir, Nana ha cumplido con su deber de proteger a
todas, después de todo.]
Para mí es más que suficiente si Nana salió sin sufrir una lesión grave.

650 | P á g i n a
[Si, Maestro. Me aseguraré de manejarlo mejor la próxima vez, así declaro.]
Al igual que con Nana, parece que los Exoesqueletos Potenciados aún tienen margen de mejora.
[Entonces, ¿esos héroes todavía lo están haciendo?]
[Aah, parece que ellos tomaron el extremo corto del palo.]
Volví la mirada para mirar a los héroes que estaban luchando contra un Señor de los demonios
mucho más fuerte.

651 | P á g i n a
Capítulo 16-65. Tierra Santa de Parion, Otra vez. [Cuarta Parte]
Satou aquí. A menudo me encontraba absorto y perdido en mis pensamientos cuando encontraba
algo que despertara mi interés. Generalmente, no es gran cosa, sin embargo, me causa muchos
problemas si lo hago cuando me encuentro con mis amigos o mi ser amado...
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Esto es algo increíble.”
Arisa murmuró mientras observaba a los héroes.
Ante sus ojos, la Héroe Meiko está enfrentando al Señor de los demonios Lich en una batalla de
alta velocidad mientras tres anillos de llamas destellan alrededor de ellos como si los rodearan.
“¡Meiko! ¡Quemaré toda la sangre y los trozos de carne! ¡Sigue cortándolo sin preocupaciones!”
El Héroe Yuuki le gritó a la Héroe Meiko.
“¡Lo tengo!”
La Héroe Meiko respondió bruscamente, sin embargo, la comisura de su boca se levantó en
regocijo mientras ella pasaba de esquivar completamente a atacar.
“¡Dalo todo, Meiko! ¡Ese es el verdadero cuerpo de los Señores de los demonios divididos! ¡Mi
Habilidad Única me dice eso!”
El Héroe Seigi gritó en voz alta desde fuera de los anillos, pero no pareció alcanzar a la Héroe
Meiko, quien seguía cortando en éxtasis al señor de los demonios.
No hay nada que lo diferencie en mi lectura AR, pero las Habilidades Únicas del Héroe Seigi, ya
sea [Buscar Mal (Donde Están las Malas Personas)] y [Ojo Mental Justo (Solo Existe Una
Verdad)], deben haber visto a través de eso.
De hecho, el Señor de los demonios que está luchando contra la Héroe Meiko se mueve mucho
más rápido y lucha más hábilmente que el resto.
Pero, la Héroe Meiko es incluso mejor y más rápida que el Señor de los demonios, gracias a sus
habilidades asistidas para esquivar gracias su Habilidad Única y su sentido de batalla.
“¡Yuuki-sama! ¡Algunos pedazos de carne se fueron volando por ahí!”
“--¡Gran Forja!”
El asistente del Héroe Yuuki descubrió un trozo de carne el cual comenzaba a transformarse en
lodo mientras se regeneraba en medio del aire, respondiendo a esto, el Héroe Yuuki evaporó el
trozo de carne con un hechizo de fuego avanzado que incluso podría derretir el metal mágico.

652 | P á g i n a
“¡Yuuki! ¡Algunos cayeron detrás de la llama! ¡Quemadlo antes de que se regeneren!”
“Tch, ¡es fácil para ti decirlo! --¡Gran Forja!”
El Héroe Seigi, quien emitía una luz azul, apuntó a un trozo de carne detrás de los anillos de
llamas que habían comenzado a regenerarse.
A simple vista, el Héroe Seigi podría parecer no estar haciendo nada, pero parece que también él
está desempeñando un papel importante en esta subyugación del Señor de los demonios.
Sin embargo, a este ritmo, el maná de Héroe Yuuki se agotará--.
--¿Oh? El maná del Héroe Yuuki no ha disminuido tanto como pensaba.
Al verificar esto con la lectura AR y Ver Mana, parece que los asistentes del Héroe Yuuki están
suministrando su maná al héroe.
Los asistentes que han agotado su mana cancelan el enlace con el Héroe Yuuki y beben una
medicina de recuperación de mana, y una vez que su mana se ha recuperado lo suficiente, ellos
se vinculan nuevamente a la unión, esa es la rutina.
“La chica héroe está haciendo su mejor nodesu. ¡Vamos a animarla juntas, nodesuyo!”
“Puedes hacerlo~”
Pochi y Tama animan a la Héroe Meiko.
La inocente Lulu y Nana se unieron a ellas también. Lulu ha guardado su gigantesca Fortaleza
Flotante en [Garaje], Nana también ha cambiado su armadura dorada rota.
“Sa-Nanashi-sama. ¿Esto está bien, no deberíamos ayudarlos?”
Zena-san está mirando a la Héroe Meiko y a los demás con una mirada preocupada.
Incluso para la Héroe Meiko y su Habilidad Única del tipo evasión perfecta, luchar uno contra
uno contra un Señor de los demonios parece ser bastante agobiante, a veces esquiva demasiado
lejos consumiendo su resistencia, otras veces evade demasiado estrechamente, rompiendo partes
de su propia armadura.
Ella sufrió pequeñas heridas cada vez que arrancaban su armadura, pero los asistentes del Héroe
Seigi curaron esas heridas incluso sin que yo les diera una mano.
“Está bien, no te preocupes.”
Justo cuando estaba diciendo eso, la Héroe Meiko cometió un error y cortó la muñeca del Señor
de los demonios.
“¡Meiko, tu idiota!”
“¡Seigi! ¿Aún no puedes usar tu llama?”
“¡Ya te dije que no!”
“Maldita sea--¡Gran Forja!”

653 | P á g i n a
El Héroe Yuuki intenta quemar la muñeca con esa conflagración, pero tal parece que las partes
más grandes se regeneran más rápido de lo que su llama puede quemarlas, se está transformando
gradualmente en un nuevo Señor de los demonios.
“Uwaaa, ¿qué hacemos?”
“¡Cállate! ¡Gran Forja! ¡Gran Forja!”
“¡Yuuki! ¡Detén tu magia! ¡La moleré hasta un tamaño donde no pueda regenerarse!”
La Héroe Meiko quien se alejó del cuerpo principal del Señor de los demonios desató un furioso
asalto rápido sobre la muñeca regenerándose.
“¡No te dejaré llegar a Meiko-sama!”
La ayudante wingkin del Héroe Yuuki bloqueó el camino del cuerpo principal, pero su escudo y
armadura se rompieron en un instante y sufrió heridas por todas partes.
“Ella no debería tener--<<Pilar Dimensional>>.”
“¿Pegar Sombra~?”
La magia espacial de Arisa y el Ninjutsu de Tama cosieron el cuerpo del Señor de los demonios
en el lugar, deteniendo su puño cuando estaba a punto de arrancar el cuello del wingkin.
“O-Oh, gracias a Dios, pensé que Michael iba a morir allí.”
“Nunca hubiese imaginado que Yuuki-sama se preocuparía por mí. Además, mi nombre es
Mieka.”
La ayudante wingkin regresó volando fuera del anillo de llamas inestablemente, el Héroe Yuuki
la abrazó, luciendo feliz de verla a salvo.
El héroe Yuuki murmuró en voz baja, [Gracias], y la ayudante wingkin me dio las gracias a mí y
a los caballeros dorados.
Después de varios de estos pequeños eventos, la Héroe Meiko consiguió, literalmente, volver al
Señor de los demonios en nada antes de quedarse sin energía.
“¡Lo hicimos! ¡Lo vencimos!”
“¡Algo salió!”
Mezclado entre la niebla negra que salió del cadáver de este Señor de los demonios, apareció el
habitual orbe de luz púrpura oscuro--el [Fragmento de Dios].
Incluso aunque poseía tres Habilidades Únicas, solo un [Fragmento de Dios] apareció.
Y está actuando de manera diferente a los fragmentos habituales.
[……]
Por lo general, estarían refunfuñando acerca de algunas cosas que suenan malvadas, pero hoy,
solo está flotando ansiosamente antes de comenzar a ascender silenciosamente a los cielos.

654 | P á g i n a
No planeo dejar que se me escape, pero las personas que deberían desempeñar su papel aquí, los
asistentes de los héroes estaban discutiendo [Que asistente debería sellarlo], así que les di una
leve advertencia: “Se escapará si no actúan pronto.”
Aparentemente, eso sería malo, los asistentes tomaron su [Talismán Divino] desde su pecho en
un frenesí y los apuntaron hacia el Fragmento de Dios.
“““¡Oh, Talismán Divino! ¡[Sella] estos males lejos!”””
La luz púrpura fue envuelta en luz azul y fue absorbida por un talismán que el ayudante wingkin
sostuvo el cual tenía el doble de tamaño que los demás.
El asistente de la Héroe Meiko parecía frustrado, pero durante la pelea de la Héroe Meiko contra
el Señor de los demonios, él simplemente estaba observando desde el lugar más seguro sin
siquiera curarla, así que creo que no está realmente calificado para quejarse aquí.
“Hey, maestro.”
Arisa tiró de mi manga y me preguntó: “¿Viste los títulos de estos héroes?”
Después de mirarlos según lo aconsejado por Arisa, entendí lo que ella estaba tratando de decir.
Ninguno ha obtenido el título [Héroe Verdadero].
Con el patrón hasta ahora, un héroe que ha conseguido derrotar a un Señor de los demonios
debería obtener el título [Héroe Verdadero].
Con el Héroe Hayato, ahora mismo debería ser el momento para que las luces desciendan de los
cielos y envuelvan a los héroes, pero no hay señales de que eso vaya a suceder.
“Quizás los dioses no pueden ver lo que está pasando aquí, ya que estamos dentro de la barrera
de Yuika.”
Arisa me recordó la barrera que la Pequeña Oni (Goblin) Yuika, una persona reencarnada, puso
para evitar que los dioses pudieran echar un vistazo en este lugar.
“--Ah.”
Whoops.
No hay forma de que la oferta de regreso llegue si los dioses no saben que estos héroes habían
conseguido derrotar a un Señor de los demonios.
Traje a todos de vuelta al sitio del santuario mientras magullaba una forma de disculparme con
los héroes.

655 | P á g i n a
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¡Por qué aún sigo aquí! ¡No dijiste que Parion me regresaría a casa si derrotaba a un Señor de
los demonios!”
La Héroe Meiko presionó a su asistente con una actitud amenazadora.
“Tampoco tengo el título [Héroe Verdadero].”
“Supongo que perdimos nuestra oportunidad de aumentar nuestro poder.”
A diferencia de la Héroe Meiko, el Héroe Seigi y el Héroe Yuuki no parecen tener ninguna
intención de regresar a casa.
“¡Hey, déjame volver! ¡Déjame regresar a mi casa!”
La Héroe Meiko agarró y presionó su cabeza contra la ropa de su asistente.
Su grito de dolor se originó debido a mi error descuidado golpea mi corazón.
“Nyu~”
“La niña héroe está llorando nodesu.”
“¿Animar~?”
“¡Así es, nanodesu! ¡Pochi le presentará a ella la especialmente reservada carne de ballena de
Pochi nodesuyo!”
“Oh, genial~”
Tama y Pochi sacaron sus bocadillos, carne seca de ballena, escondidos en su armadura dorada,
iban a caminar alegremente hacia la Héroe Meiko antes de que Liza los atrapara y las levantara
bajo sus brazos.
“¿No podemos~?”
“No pueden”
“¿No hay ningún niño que no se anime después de comer carne de ballena nodesuyo?”
“Hay niños donde eso no se aplica también.”
“Ga~n”
“Lástima nanodesu.”
Ambas cayeron abatidas y adoptaron posturas de cadáveres después de que Liza las amonestara.
“Maestro.”
“Sí--”

656 | P á g i n a
Instado por Arisa, me acerco a la Héroe Meiko para decirle la verdad y asumir la culpa.
“¿Nyu?”
Tama, quien se divertía jugando como un cadáver, levantó su vista con sus orejas levantadas.
“El cielo se siente extraño nanodesu.”
Una nube oscura antinatural permanece sobre la ciudad santa.
Es extraño que aparezca una nube oscura tan densa en la ciudad santa la cual está prácticamente
en un área desértica.
--¡ＺＲＷＥＥＥＡＩＹＴＴＴＺＨ!
Un aullido el cual se sintió como una hoja de escarcha apuñalando tu alma resonó en la nube
oscura colgando sobre la ciudad santa.
Y desde el interior de esa nube oscura, un Señor de los Espectros con una presencia abultada--el
Papa Zazaris apareció.
Su cuerpo está vestido con una vestidura fluida hecha de lo que parecía ser una encarnación de
oscuridad y resentimiento.
“Ese es el antiguo papa ¿cierto?”
Afirmé la pregunta de Arisa.
“¿Cómo se convirtió en un Señor de los demonios?”
El Señor de los demonios Zazaris posee dos Habilidades Únicas del señor de los demonios Lich,
[Pulverización Sin Igual (Nada No Puede Ser Pulverizado)] y [Regeneración Infinita
(Renacimiento)], su nivel también ha aumentado exponencialmente hasta 70.
“Probablemente es debido a--”
Le narré mi suposición a Arisa.
El Señor de los espectros Zazaris probablemente tomó a un grupo de Señores de los demonios
Lich hacia el Reino de los Muertos cuando el Señor de los demonios Lich se multiplicó en gran
medida en la habitación del Núcleo de la Ciudad, luego Zazaris probablemente utilizó [Drenar
Vida] y [Drenar Alma] para arrebatarles sus niveles y experiencia, finalmente se llevó del alma
del Señor de los demonios los [Fragmentos de Dios] para sí mismo, transformándose él mismo
en un Señor de los demonios.
“¡Zazaris! Primero hiciste algo realmente estúpido y perdiste el favor de Parion-sama, ¡ahora
incluso profanas la ciudad santa como un Señor de los demonios!”
La Miko-san de mediana edad del Templo Parion quien había sido ignorada todo este tiempo
censuró al Señor de los demonios Zazaris quien se reía a carcajadas sobre el santuario.
“--¿Señor de los demonios?”

657 | P á g i n a
La Héroe Meiko escuchó a la miko de mediana edad y levantó su cara manchada de lágrimas.
“Oh mira, hay uno aquí.”
La Héroe Meiko miró al cielo con una mirada enfermiza en su rostro.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Señor de los demoniosssssssss!
La Héroe Meiko saltó hacia el Señor de los demonios mientras ella creaba puntos de apoyo en el
aire.
Probablemente sea la habilidad Paso en el Cielo, no Paseo en el Cielo.
La Héroe Meiko evadió fácilmente la lluvia de [Jabalina de Hielo] que el Señor de los demonios
Zazaris derramó sobre ella.
El Señor de los demonios Zazaris inmediatamente cambió a [Tormenta de Hielo], sin embargo,
La Héroe Meiko lo cortó con su espada sagrada revestida con su Habilidad Única.
Ella está actuando bastante imprudente, su cuerpo está cubierto de innumerables heridas, la
Tormenta de Hielo está teñida de rojo.
--Aqua Curativa.
Como una disculpa por lo anterior, yo curé las heridas de la Héroe Meiko con un hechizo de
recuperación de rango extendido y la apoyé con [<<Encantar Protección del Espíritu>>] y [<<
Encantar Físico>>].
“--Asombroso.”
La Héroe Meiko dejó escapar una pequeña voz de admiración ante el encantamiento físico que
supera con creces el modo adicional instalado en la armadura dorada de Pochi.
“¡Puedo hacerlo ahora!”
La Héroe Meiko miró directamente al Señor de los demonios, trepó por el cielo a una velocidad
que superaba ampliamente a su velocidad anterior.
Ella cortó al Señor de los demonios Zazaris quien debería haber tenido el rasgo de resistencia
física gracias a sus días como Señor de los Espectros.
El brazo cortado desapareció dentro de una niebla negra, y un brazo nuevo creció en su lugar.

658 | P á g i n a
“Oy, Seigi. ¿Lo viste?”
“Sí, lo hice. Este tipo no se está multiplicando.”
El Héroe Seigi y el Héroe Yuuki repentinamente se animan para apoyar a la Heroe Meiko desde
lejos.
El Héroe Yuuki con magia de fuego, El Héroe Seigi dispara fuego de cobertura con una pistola
mágica que le arrebató a su asistente.
“... ■■■■ ¡<<Regresar No-Muertos>>!”
La Caballero Plateada Santa, conocido como Sera, desató su magia santa sobre el señor de los
demonios Zazaris, pero no le causó ningún daño real, además de un molesto grito.
“Cargaremos el pecado del Templo Parion nosotros mismos. Personal del Templo Tenion allá,
por favor, absténgase de interferir.”
La miko de mediana edad quien vio a través de la magia de Sera la cual se había originado del
Dios Tenion le dio una advertencia a Sera.
“¡Héroes! ¡Mantengan a ese traidor quien se ha convertido en un Señor de los demonios bajo
control de esa manera! ¡Aprovecharemos esta oportunidad para sellar al Señor de los demonios
con el milagro provocado por nuestro artefacto!”
La miko de mediana edad y sus acompañantes sacaron una esfera con color arco iris de su Caja
de Objetos y la sostuvieron en alto.
Los personales del templo principal que han venido con ella pusieron sus manos sobre el orbe y
vertiendo su maná en él.
Los vigilaré, los dejaré solos si van a ayudar a la Héroe Meiko y sus amigos, y los expulsaré sí
parece que ellos van a estorbar.
Un círculo mágico de luz apareció en el centro de su grupo, luego se apilan 20 círculos.
“Ese es un hechizo bastante inusual.”
“Difícil.”
Mia frunció su ceño y gruñó.
“Maestro, ¿lo entendiste?”
“Creo que es un hechizo del tipo sellado basado en la magia santa--”
Es la primera vez que he visto este hechizo. Realmente fascinante.
Los círculos mágicos de magia santa solo poseen un símbolo el cual significa un dios, pero por
alguna razón, este círculo mágico que la miko de mediana edad y sus cohortes han creado lleva
ocho símbolos que representan a los dioses en ellos.

659 | P á g i n a
Hay un símbolo que luce diferente a cualquiera de los símbolos de los siete dioses pilares que yo
conozco.
El Señor de los demonios Zazaris notó el círculo mágico que la miko produjo y trató de escapar
al Reino de los Muertos, así que me acerqué al portal abierto con Paseo Flash y lo destruí.
“¡Esta es nuestra presa bien!”
“Sí, no te lo voy a quitar, hazlo lo mejor que puedas.”
Le arrebato el maná al Señor de los demonios con [Drenar Mana], y destruyo su magia de
reforzamiento sobre sí mismo usando [Interrumpir Magia].
Además, para evitar que el Señor de los demonios abra otro portal al Reino de los Muertos, abrí
completamente mi Luz Espiritual y purifiqué todo el miasma en los alrededores. Aunque no tengo
ninguna prueba, estas medidas deberían ser correctas si el conocimiento que obtuve en la [Torre
de los Sabios] es correcto.
“Buen trabajo ahí. Eres tan sobreprotector como siempre, maestro.”
Ignorando a Arisa, quien suena asombrada, vigilo la batalla.
“Quería pelear más, me refiero a que el Señor de los demonios bajó y todo.”
“Cállate, Seigi. ¡Sigue disparando!”
Los ataques mágicos del Héroe Seigi fueron en su mayoría resistidos por el Señor de los
demonios, pero los ataques mágicos del Héroe Yuuki causaron suficiente daño incluso a pesar de
que también fueron resistidos.
“¡RUAAAAAAAAAAA!”
La Héroe Meiko mantuvo su feroz asalto al Señor de los demonios Zazaris mientras ella emitía
furiosamente una luz azul.
Este Señor de los demonios no parece tener el sentido de batalla del antiguo Señor de los demonios
homúnculo lich, está siendo empujado por la Héroe Meiko incluso a pesar de que él debería estar
en un nivel superior.
Aunque aparentemente, ella aún tiene dificultades para hacer todo el daño que quiere, ya que se
enfrenta a un Señor de los demonios que tiene una resistencia naturalmente alta contra ataques
físicos y es de rango superior.
“Maestro, ¡mira el círculo mágico!”
El orbe arco iris que llevaba la miko de mediana edad flotó y se dispersó en el aire.
Justo después de que ese orbe se dispersó, los círculos mágicos se extendieron hacia el cielo en
forma cilíndrica, y una vez que tuvo el doble de la altura donde se encontraba el Señor de los
demonios, comenzó a transformarse en una esfera más precisa.

660 | P á g i n a
--Increíble.
Un gran número de formaciones de hechizos se complementan entre sí, formando un poderoso
sello que no se puede deshacer fácilmente.
Es un hechizo bastante artístico.
No hay nada de qué preocuparse ya que aún no está completo, pero una vez que seas atrapado
dentro de este sello, la magia del tipo destructora de magia es inútil en su contra. Al menos, mi
propia magia no funcionará en ello.
Memorizo las formaciones de los hechizos de sellado, pensando que podría crear algo a partir de
ellas.
“¡Bien--regresen, héroes! ¡De lo contrario, quedaran atrapados en una prisión infinita de la cual
ni siquiera el dios demonio podría escapar!”
La miko-san de mediana edad gritó con orgullo.
De hecho, es un poderoso hechizo de sellado, pero [ni siquiera el dios demonio podría escapar]
es exagerado.
“Esta [Gema Arcoíris del Dios Sellador] es un artefacto de la era de los dioses otorgada a mi
abuelo, un apóstol de Parion-sama, por el Santo Vestido de Amarillo. No fuimos capaces de sellar
al Señor de los demonios que apareció en la ciudad santa el otro día por la intervención de Zazaris-
-.”
La miko de mediana edad comenzó a explicar sobre el orbe arco iris a pesar de que nadie le
preguntó.
O mejor dicho--.
“¿Santo Vestido de Amarillo?”
Probablemente no haya ningún error al respecto, ese debe ser el demonio de cuerpo amarillo--el
demonio mayor que derroté en la Capital del Ducado.
Y repentinamente, esta cosa, la [Gema Arcoíris del Dios Sellador] se vuelve más sospechosa.
“¡Cállate! ¡Esta es nuestra presa! ¡No voy a dársela a nadie!”
“Entonces, sé sellada junto con el Señor de los demonios.”
La miko de mediana edad le dio su última advertencia a la Héroe Meiko, quien se negó a dejar de
luchar contra el Señor de los demonios.
“Maestro, ¿no deberíamos detener el artefacto de sellado? Tenemos que salvar a Meiko--”
“Ah, sí, tienes razón.”
Estaba demasiado absorto en memorizar las formaciones de hechizos de sellado, lo olvidé.

661 | P á g i n a
Pero, está bien. Todavía quedan algunos segundos antes de que el hechizo de sellado se active
completamente.
Usó la magia espacial [Atraer] para atraer a la Héroe Meiko junto con el Señor de los demonios
Zazaris.
“--¿Eh?”
La espada sagrada revestida con la Habilidad Única de la Héroe Meiko [La Katana más fuerte
(No Hay nada que no se pueda cortar)] corto mi [Atraer].
--No no. Este no es el momento de sorprenderse.
Está bien, aún puedo hacerlo.
Me moví al lado de la Héroe Meiko con Paseo Flash y la capturé abruptamente--.
Mi mano extendida cayó en el aire vacío como si se deslizara por el cuerpo de la Héroe Meiko.
Debe ser una técnica que combine sus Habilidades Únicas [Movilidad Sin Igual (Nada Puede
Golpear)] y [Prospectiva].
Sin embargo, logre capturarla en mi tercer intento, pero, fue entonces cuando se completaron las
formaciones de los hechizos de sellado, por lo que terminamos sellados dentro.
“¡Déjame ir! ¡Derrotaré al Señor de los demonios incluso si tengo que ir sola!”
“No estás sola.”
“¿Seigi?”
“Geez, aunque arriesgar mi vida por un amigo realmente no es muy mío.”
Tal parece que el Héroe Seigi y el Héroe Yuuki saltaron antes de que el hechizo de sellado se
completara por completo.
Parecían que no se llevaban bien, pero resultó que eran lo suficiente amigos como para saltar al
peligros para salvarse unos a otros.
“Vamos a vencer al Señor de los demonios por ahora.”
“Esperen.”
Retiro la sugerencia del Héroe Seigi.
“Si lo derrotan aquí, es posible que el resultado no alcance al Dios Parion y que el ofrecimiento
de regreso nunca llegue a ustedes como anteriormente.”
“Eso es malo--espera, ¿no pude ir a casa antes debido a ti?”
“Perdóname.”
Me resigné a la denuncia de la Héroe Meiko.

662 | P á g i n a
“Espera, Meiko. Deberíamos salir de aquí primero.”
El Héroe Seigi medio entre nosotros.
“¿Tu Habilidad Única no puede sacarnos, Meiko?”
“Lo intentaré.”
La Héroe Meiko cortó la barrera utilizando su espada sagrada revestida de azul, y una de las
formaciones de los hechizos se cortó en dos.
Sin embargo, las otras formaciones de hechizos a su alrededor trabajaron juntas y repararon el
agujero en un instante.
“--Tch. ¡No menosprecien a un heroeeeeeeee!”
La Héroe Meiko cortó rápidamente las formaciones de hechizos mientras gritaba, sin embargo es
una barrera de sellado perfecta que se complementa a la perfección.
Ese [ni siquiera el dios demonio podría escapar] el orgullo de la miko de mediana edad podría
no haber sido una simple fanfarronería.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Entonces, puedes salir de aquí, ¿verdad?”
La Héroe Meiko me miró mientras respiraba pesadamente.
“He intentado varios tipos de magia para romper este sello, sin embargo simplemente romperlo
da como resultado que el agujero se restaure rápidamente, no algo es bueno. Por supuesto, la tele-
transportación tampoco es útil aquí.”
No puedo salir de esta barrera de sellado con magia de tele-trasportación o ninjutsu, incluso el
enlace familiar de Arisa ha sido cortado.
“¿Puedes usar tu [Inventario] y [Armería Ilimitada (Espadas Interminables)]?”
“Todavía puedo usar ambos--¿huh?”
La Héroe Meiko dejó de hablar mientras se concentraba.
“Mi maná no se está recuperando.”
Ahora que lo menciona, mi maná tampoco se está recuperando.
Desde que hemos sido separado de las Fuentes, nuestra esencia mágica no se está reponiendo y
tenemos que conformarnos con la esencia de maná presente en este lugar.
“No quiero morir de hambre en este lugar.”

663 | P á g i n a
“Crees que también quiero eso.”
“No debería haber ayudado si hubiese sabido que llegaríamos a esto...”
“Nunca pedí tu ayuda.”
“¡H-Hey ahora! Meiko, y Yuuki también, dejen de pelear.”
Observo las formaciones de hechizos de la barrera de sellado junto a los héroes discutiendo.
“Luces tranquilo de alguna manera, ¿tienes algún plan?”
“Si, probablemente.”
Este hechizo es absolutamente irrompible con medios mágicos o físicos.
Me dirijo a los héroes.
“--¿Qué?”
“Dame tu mano.”
Agarro las manos de los héroes.
Además, extiendo [Mano Mágica] y atrapo al Señor de los demonios Zazaris que está tratando
desesperadamente de romper la pared de la barrera en la desesperación.
--Gestión de Unidad.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“““¡MAESTRO!”””
“““¡SEIGI!”””
“““YUUKI-SAMA!”””
Muchas voces nos llaman.
Nos hemos movido fuera de la barrera de sellado.
Pensé que estaría bien ya que la Héroe Meiko podía usar sus Habilidades Únicas, pero esto fue
muy emocionante.
Bueno, incluso si Gestión de Unidad fallara, probablemente podría salir con mi misterioso rasgo
que puede romper cualquier tipo de barrera.
“¡No puede ser! ¡Cómo pudieron salir del sello de Santo-sama!”
La miko de mediana edad que había sido golpeada de alguna manera gritó cuando nos vio.

664 | P á g i n a
Los asistentes de los héroes probablemente la golpearon.
<<Pilar Dimensional>>.
Adherí al Señor de los demonios Zazaris que estaba tratando de escapar en la confusión.
“Primero que todo, ¿por qué no derrotamos al Señor de los demonios?”
Propuse la idea y seguí con los héroes para derribar al Señor de los demonios.
“--¡Ahí viene! Chicos, ¡no más peleas por ahora, está bien!”
El Héroe Seigi señala las dos luces púrpura oscuro--[Fragmentos de Dios] que emergieron del
cuerpo del Señor de los demonios.
[……]
[……]
Al igual que el fragmento anterior, estos dos también están revoloteando en silencio.
“““¡Oh, Talismán Divino! ¡[Sella] estos males lejos!”””
Las dos luces púrpuras fueron envueltas por las luces azules y absorbidas por los talismanes de
doble tamaño que los asistentes del Héroe Seigi y Héroe Meiko llevaban consigo.
Cuando el cuerpo del Señor de los demonios desapareció dentro de una niebla negra, la luz azul
desciende del cielo a los héroes.
El mismo espectáculo que se desarrolló después de la subyugación exitosa del Héroe Hayato a un
Señor de los demonios.
Los héroes probablemente se han reunido con Dios Parion.
Al cabo de un rato, las luces azules desaparecieron.
“--Regresaré mañana dijo ella.”
La Héroe Meiko derramó lágrimas con una cara alegre.
Ella debe haber estado realmente ansiosa por regresar a su casa.
“Me quedo aquí. Este mundo es un juego de mierda no diferente al de la Tierra, pero al menos es
más estimulante que mi antiguo mundo gris.”
“Yo también, me quedo. Es fácil distinguir los males aquí, más simple juzgarlos también.”
Tal parece que el Héroe Yuuki y el Héroe Seigi se quedaran.
La Héroe Meiko se acercó a mí mientras se limpiaba las lágrimas.
“Gracias por tu ayuda. Esto hace que tu error sea limpiado.”
Cambié un apretón de manos con la Héroe Meiko.

665 | P á g i n a
“Pero realmente estás fuera de lo normal, ¿verdad?”
“Quiero decir, el tipo agarró a un Señor de los demonios incorpóreo y lo destrozó y todo.”
“Con estúpida fuerza de magia para reforzar.”
Qué groseros.
“Esta héroe nativa y el rey dragón de allí son extraordinarias por sí mismas.”
Las colas de Pochi y Liza se menean de alegría ante las palabras del Héroe Seigi.
Dentro de mi sombra, Tama murmuró, "nin nin" solitariamente.
Parece que los héroes ni siquiera la notaron porque ella era demasiado sigilosa.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Más tarde entonces, Seigi, Yuuki. Si se encuentran con Fuu, díganle que tome un baño de sol de
vez en cuando.”
“Lo tengo. No te olvides de mi carta, está bien.”
“Lo sé. Yuuki, ¿estás seguro de que no quieres enviar una carta?”
“Un, estoy seguro. Nadie me necesita en mi mundo original de todos modos.”
“De verdad. Pero te recordaré. Regresa a casa si tienes ganas, me escuchas.”
Después de que los héroes se despiden, me acerco a la Héroe Meiko.
Junto con Pochi, quien ha tenido una conexión con la Héroe Meiko.
Le entregué un trozo de oro puro y varias botellas de elixires metidas dentro de una bolsa de bate
de béisbol, e intercambié un apretón de manos con la Héroe Meiko.
“¿Esto?”
“Un regalo para ti. Debería ser útil en tu mundo, creo.”
Lo hice para que esto pareciera un arte moderno exteriormente, debería estar bien incluso si la
policía la cuestiona.
Pochi le regaló a Meiko su preciado conjunto de carne seca.
“Nos vemos--”
La Héroe Meiko desapareció dentro de la luz azul después de susurrar eso al final.
“...No... Parion-sama...”

666 | P á g i n a
La habilidad Oídos Atentos recogió algo curioso, así que miré la dirección desde la que venía.
La miko de mediana edad que estaba observando el regreso de la Héroe Meiko desde lejos gime
con ambas manos en el suelo.
No sabía de qué se trataba en este momento, descubrí el significado cuando la visité como Satou
dos días después.
“¿El Templo Parion en la antigua capital del Imperio Saga?”
“Es correcto. Es lamentable decirlo, pero como la catedral de la ciudad santa está en este estado,
hacer que Dios Parion descienda en este lugar sería blasfemo. Por lo tanto, temporalmente. Sí,
temporalmente seguro, el Templo Parion del Imperio Saga cumplirá con el deber en lugar del
templo principal de Parion.”
La miko de mediana edad habló del oráculo que ella recibió cuando los vasos sanguíneos de su
cabeza parecían estar a punto de estallar.
Doné una cantidad razonable de dinero a la miko que había hecho un buen trabajo transmitiendo
el mensaje: “Espero que esto ayude con la restauración.”
“¿Qué sucede, maestro? Tienes una mirada algo insatisfecha en tu rostro, sabes.”
Creo que la miko de mediana edad recibió el mensaje cuando la Héroe Meiko estaba partiendo,
pero en ese momento no sentí ningún tipo de presencia divina en la miko.
Bueno, el volumen de la divinidad era bastante espeso en el momento de la partida de la Héroe
Meiko, podría haberlo perdido por eso.
“No, no es nada.”
“Está bien, entonces. Pero si tienes alguna preocupación, Arisa-chan está aquí para escucharte.
Por supuesto, ella también dará una cálida bienvenida en la noche arrastrando--”
Golpeé a Arisa en la cabeza cuando ella comenzó a balbucear algunas cosas ridículas, y luego
cambié el rumbo hacia el Imperio Saga.

667 | P á g i n a
Capítulo 16-66. Al Imperio Saga.
Satou aquí. En los tiempos de mi padre y mi abuelo, cuando eras transferido de tu trabajo,
aparentemente era normal que tus compañeros de trabajo fuesen a despedirse de ti incluso desde
la plataforma de la estación Shinkansen. Suena un poco falso, pero si sucediera en esta época, la
gente tendría la falsa impresión de que habría una celebridad o algo similar.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¿Oráculo?”
“Un, Sete recibió la noticia directamente de las mikos, él dijo.”
Hikaru me dijo eso cuando volví a la sala de estar del Palacio en la Isla Solitaria.
Mientras la aeronave se dirigía al Imperio Saga, regresamos al Palacio en la Isla Solitaria para
curar la fatiga que acumulamos en la Tierra Santa de Parion.
“Sete--ah, te refieres al Rey. Entonces, ¿de qué se trata el oráculo?”
“Un Señor de los demonios hará una aparición en el Imperio Saga, fue lo que decía.”
Otro huh.
El oráculo sobre Señores de los demonios que escuché de la miko jefe en la Capital del Ducado
en ese entonces era para uno que aparecería al final después de que todo hubiese sido despejado,
por lo tanto este probablemente sea un caso completamente diferente.
“¿No hay oráculos con respecto a la Tierra Santa de Parion?”
“Un, intenté preguntarles sobre eso, pero me preguntaron en respuesta, ¿Que te hace preguntar
eso?, fue lo que me dijeron.”
Fumu, la manifestación del Señor de los demonios homúnculo también fue una sorpresa para los
dioses, o quizás otros dioses además de Dios Parion no impartirían su oráculo porque sucedió en
el sitio del Templo Principal de Parion, es un poco intrigante.
Desde que la población de la Tierra Santa de Parion parecía haber incurrido en el disgusto del
Dios Parion, no parecía que el Dios Parion les fuese a impartir un oráculo.
“Déjame echar un vistazo allí.”
Después de decirle eso, arribe al Imperio Saga con Gestión de Unidad, y fui actualizando la
información de mi Mapa en cada parte del imperio.
Ningún Señor de los demonios fue capturado en mi Mapa por ahora.

668 | P á g i n a
En la antigua capital del Imperio Saga, el territorio donde la miko de la Tierra Santa de Parion me
dijo que fuera, encontré un homúnculo que poseía Habilidades Únicas.
Apesta a un canario en una trampa del tipo mina de carbón, por lo tanto simplemente pongo un
Marcador sobre el homúnculo sin ir directamente a verlo.
Después de terminar con todos los controles necesarios, regrese al Palacio en la Isla Solitaria.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¿Y cómo estuvo?”
“No hay un solo Señor de los demonios presente por el momento.”
Después de informarle a Hikaru, le conté sobre el homúnculo con Habilidades Únicas.
Al parecer las otras chicas están tomando un baño en este momento, así que les diré más tarde.
“Sí, supongo que es una trampa. El gran demonio verde a menudo establece trampas como esa
utilizando su propio Avatar.”
Mi instinto lo hizo bien por una vez.
Pero, por alguna razón, el hecho de que estuviese en lo cierto me hizo sentir incómodo, quizás en
realidad era todo lo contrario.
“--Ah, cierto. Ichirou-nii, ¿podría pedirte que hagas otra cosa?”
Hikaru hizo una petición con una mirada hacia arriba.
“Por supuesto. ¿Qué es?”
“Verás, Sete dijo que hay un brote repentino de frío en Ciudad Seryuu y en la Antigua Capital.”
La Antigua Capital--Esa es la Capital del Ducado Oyugock.
“¿Debería hacerles medicina para el resfriado?”
Hikaru negó con su cabeza.
“No es eso. Podrías revisar para ver si esto realmente es un resfriado común.”
“No es un resfriado común--¿Quieres decir algo como la influencia?”
“Un, espero que no sea así.”
“Lo tengo, lo investigaré.”
Arribé a la Ciudad Seryuu con Gestión de Unidad.

669 | P á g i n a
Después de actualizar la información del Mapa, busco un estado anormal en él.
No hay influenza. A pesar de un brote, solo alrededor del 10% de la población total se resfrió.
--¿Hm?
Algo no está bien.
Busco Estado Anormal una vez más.
El 70% de la población total de este lugar sufre de Estados Anormales.
Ellos están sufriendo de enfermedades fisiológicas únicas de este mundo, como el Síndrome de
Arrepentimiento, el Síndrome de Impaciencia y el Síndrome de Rabia.
Desde que estas enfermedades no eran familiares para mí, las busqué y descubrí que se trata de
enfermedades peculiares que se transmiten a las personas cuando sus cuerpos son débiles debido
al frío y otras vías tales como ciertos no-muertos como Banshee y Fantasmas Furiosos.
Adicionalmente, cada una de estas enfermedades ha sido ocultadas como [Síndrome de
Arrepentimiento: Ocultar], por lo que una normal habilidad Evaluación no se puede usar para
distinguirlas, y los locales siguen creyendo que el brote es solo por un resfriado común.
O tal vez, realmente hubo un brote de resfrío, y ellos contrajeron estas enfermedades durante ese
tiempo.
Sin embargo, estas enfermedades no son tan graves.
Si te contagias con el Síndrome de Arrepentimiento, te sentirás nervioso e inquieto mientras te
encierras en una habitación, el Síndrome de Impaciencia te pondrá constantemente ansioso y
nunca estarás en calma. Con el Síndrome de Rabia, estarás irritado todo el tiempo, te dan ganas
de golpear cosas a tu alrededor.
Aquellos que contraen estas enfermedades se recuperarán de forma natural en un plazo de cinco
a diez días, una vez que su condición ha mejorado, y no existe un tratamiento específico para
estos síndromes.
No estoy seguro de si la magia santa avanzada [Purificación de Virus] tendría algún efecto en
ellas, pero es costumbre utilizar la magia santa de clase intermedia [Remover Enfermedad] y la
magia de agua [Curar Enfermedad] en quienes padecen estas enfermedades y las medicinas
mágicas como elixires, deben poder curarlos completamente.
No pienso que debería preocuparme por esto, pero desde que las fuentes de infección son no-
muertos, debería informarle de ello al menos a la autoridad de Ciudad Seryuu.
Desde que no estoy muy emocionado ante la posibilidad de reunirme con el Conde Seryuu, le
pediré a su hija, Miss Ouna, que entregue el mensaje en mi lugar.
El hecho de que Miss Ouna esté dentro de la habitación de su prometido, Yukel-kun, el hermano
pequeño de Zena-san, es intrigante, sin embargo, como no creo que tengan una relación sexual
prematrimonial cuando el sol todavía está alto en el cielo, Entré después de cambiarme a Kuro.

670 | P á g i n a
“Yukel.”
“O-Ouna-sama, ¡no podemos! Aún estamos--”
En el lugar de mi tele-transportación, una escena de Miss Ouna empujando a Yukel-kun estaba
siendo llevada a cabo frente a mí.
Tan apasionado--no, espera.
“Regrese a su sentido.”
Utilizo la magia de agua [Curar Enfermedad] en Miss Ouna.
Ella sufría del Síndrome de Lujuria que se origina en Súcubos, el mismo tipo de síndromes que
provienen de no-muertos.
“¿Quién está ahí?--¡Kuro-sama!”
“¿Yukel? ¿Q-Qué estaba yo--?
Detrás de Yukel-kun quien la cubrió, la cara enrojecida de Miss Ouna se puso pálida.
Tuve a Yukel-kun para que cuide de ella y, por fuerza, recupere su sentido con la magia mental
[Campo de Calma] para tranquilizarla.
“Escuchen bien--”
Una vez que la ansiedad en los ojos de Miss Ouna había desaparecido, les conté acerca de las
enfermedades transmitidas por los no-muertos en la Ciudad Seryuu.
“Lo sabía, así que no era un resfriado común.”
Ouna murmuró en frustración.
Parece que se dio cuenta de la inusual tendencia de infección del frío.
Normalmente, las infecciones se propagan desde el centro de la ciudad donde muchos de los que
residen allí no tienen resistencia a las enfermedades, sin embargo, esta infección se extiende desde
el interior del muro interior donde viven muchas personas ricas.
“Muchas gracias, Kuro-dono. Por favor, déjanos el resto a nosotros.”
Le hice una afirmación a la extraordinariamente ansiosa Miss Ouna y le entregué 30 botellas de
panaceas y elixires de cada uno, por si acaso.
También pasé por la sucursal de la Firma Echigoya y entregué panaceas y perfumes que podrían
estabilizar el estado mental allí.

671 | P á g i n a
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Satou, ¿cómo fue?”
Cuando todas terminaron con su baño y se reunieron aquí, Hikaru me llamó con mi alias.
“Realmente no era un resfrió normal.”
Le conté a Hikaru y a las chicas sobre mi experiencia.
Además de la Ciudad Seryuu y la Capital del Ducado, las enfermedades también se están
propagando en la Ciudad Muno y en la Ciudad Brighton que administro.
Los síntomas también aparecen en la Capital Real y la Ciudad Laberinto, aunque aún no se han
extendido estos casos.
Ya que Ciudad Brighton tenía un exceso de maná, visité la habitación del Núcleo de la Ciudad y
activé una magia ritual que parecía ayudar a los ciudadanos a enfrentar la enfermedad. Consume
una gran cantidad de maná en relación con su efecto el cual aparentemente solo ayuda a aliviar,
pero es mejor que dejar que el maná se desborde.
Podría haber sido una coincidencia si esto solo hubiese ocurrido en Ciudad Seryuu, pero cuando
ocurre simultáneamente en tantos lugares, es bastante probable que alguien secretamente esté
actuando detrás de la escena.
“--Hey, definitivamente esa mente maestra está detrás de esto.”
“Sí, también lo he considerado, pero ¿no crees que su objetivo aquí es demasiado azaroso en
comparación con la transformación en vampiros?”
Respondí con eso la réplica de Arisa.
“Quizás nos está llevando a pensar que [ellos no van a hacer algo que no tenga sentido].”
Suena plausible.
“Maestro, ¿qué tal si informa acerca de esas cosas que hizo en Brighton, y deja que las otras
ciudades también lo hagan?”
“Espera un momento, eso podría ser precisamente lo que nuestro oponente quiere.”
Hikaru se opuso.
“¿Quieres decir que su objetivo es desperdiciar el maná de los Núcleos de Ciudad?”
“Un, un táctico del Imperio Furu empleó una táctica similar para poder conquistar ciudades
fortificadas inexpugnables en la era del Imperio Orco. No es completamente lo mismo, pero sigue
siendo bastante similar.”
Los Núcleos de Ciudad son capaces de casi toda hazaña imaginable, sin embargo, cada una de
tales hazañas requiere una gran cantidad de maná para ser ejecutada.

672 | P á g i n a
Es muy posible que su meta sea hacernos malgastar maná y disminuir las cosas que se podrían
hacer con los Núcleos de Ciudad.
“Está bien entonces. Vamos a trasmitirle esta información al rey y dejarle a él toda la toma de
decisiones.”
“¿Estás seguro?”
“Estoy seguro. Quiero decir, es deber del Rey reflexionar sobre estas cosas.”
Además, el Rey y el Primer Ministro seguramente elegirán la solución óptima, mejor que yo.
También le pido que les diga que estoy abierto a consultas si ellos necesitan una mano.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Satou-sama, la antigua capital del Imperio Saga, estará a la vista muy pronto en la aeronave.”
“Lo tengo. Iré a la aeronave después de terminar de cambiarme.”
Le di esa respuesta al brownie con uniforme de piloto y regrese a mi habitación.
Han pasado cinco días desde entonces.
Según Hikaru, el rey se abstuvo de utilizar la magia ritual de los Núcleos de Ciudad; en cambio,
abrió el tesoro real y distribuyó raciones de emergencia y medicinas a los pobres, su objetivo era
aumentar su resistencia a la enfermedad.
Las enfermedades no transmitidas por los muertos, cuyos síntomas iniciales comienzan con un
resfriado, no se restringieron al Reino Shiga, sino que se propagaron por todo el mundo.
Obviamente es un fenómeno creado por el hombre, pero la gente detrás de él fue bastante astuta,
solo unas pocas ciudades, incluida la capital del Ducado Eluett y la capital del Ducado Bishtal,
lograron enfrentarlo antes de que las enfermedades se propagaran.
En cuanto al oráculo sobre el señor de los demonios, no hay nada nuevo más allá del inicial.
A través de Hikaru, la hermana del emperador, Maryest, y la Princesa Trimenus, que se alojaban
en la Capital Rey, me pidieron de manera no oficial que derrotara al Señor de los demonios en el
Imperio Saga. También hubo una sugerencia de Lady Ringrande en la Capital del Ducado, ella
quería ayudarme en la subyugación del Señor de los demonios, pero rechacé educadamente su
oferta.
“Maestro, aquí está su ropa ceremonial.”
“Gracias, Lulu.”
Tomé la ropa ceremonial que Lulu buscó en el vestuario.

673 | P á g i n a
“Permítame ayudar.”
Arisa, en uniforme de criada, se movió dócil y naturalmente y se acercó a mí.
“Lulu, toma cuidado del botón de su abrigo, por favor. Yo estaré aquí quitando su cinturón...”
Golpeé a Arisa en su cabeza cuando ella intentaba un acoso sexual mientras respiraba con
dificultad y la saque de la habitación.
¿Cuándo entró ella de todos modos?, sheesh
“Tú también, Lulu, no te preocupes por mí, yo puedo hacerlo por mí mismo.”
“S-Sí...”
Verla lucir un poco decepcionada, me hace preocupar un poco por el futuro de Lulu.
Después de que terminé, saqué varios objetos del Almacenamiento y los equipé.
Después de esa pequeña batalla en la Tierra Santa de Parion donde fui separado de la Fuente,
preparé un chaleco instalado con un Horno de Piedra del Árbol Sagrado portátil el cual utiliza
Monedas Carmesí.
Pienso que mi Almacenamiento aún podría utilizarse de todos modos, pero como hay formas de
inhibir el uso de la magia espacial y Caja de Objetos, considero esto un seguro.
Por supuesto, también les he dado este equipo a las chicas.
Liza estaba esperando afuera cuando salí al corredor.
“Maestro, por favor, permítame acompañarlo en su campaña de guerra contra Imperio Saga.”
Campaña de guerra...
“Sólo voy allí para enfrentar la Prueba de Parion, no voy a pelear con nadie ¿sabes?”
“Sin embargo, ¿no se encuentra el enemigo que empleó a ese Señor de los demonios del otro día
esperando allí?”
Sí, probablemente él me está esperando allí.
Pero es precisamente por eso que voy allí solo primero.
“¿Todavía soy inútil para el Maestro?”
Luce débil, nunca imaginarías que es la misma persona que se mantiene firme ante su enemigo
con una lanza en las manos.
“Tú siempre me has ayudado mucho, Liza.”
Lo que salió de mi boca aparentemente no era lo que ella quería escuchar, su mirada que estaba
frente a mí estaba desviada.
“Liza--”

674 | P á g i n a
Pongo mi mano en la barbilla de Liza y la levanto.
“--La razón por la que te pedí que te quedaras no es porque no confío en ti.”
De hecho, ella ha demostrado ser capaz de derrotar incluso a los Señores de los demonios en el
Fantasma Laberinto y la Tierra Santa de Parion.
Los únicos enemigos que las chicas no podrían manejar en este momento son casos excepcionales,
como los grandes Señores de los demonios, es decir tipos como el Cabeza Perro y el Rey Jabalí.
Incluso ellas podrían hacerles daño a los dioses si los tomaban por sorpresa, como Arisa había
demostrado ya.
“No puedo predecir lo que nuestro oponente esta vez tiene en su mente. No sé qué tipo de trucos
me esperan allí, así que cuento contigo Liza, y con Arisa para protegerme la espalda.”
Liza me mira fijamente.
Parece que está averiguando si estoy diciendo la verdad o si son solo palabras de consuelo.
“¿Vendrías a ayudarme si caigo en una trampa y me meto en problemas?”
“... ¡Sí, Maestro, acudiré en su ayuda incluso si eso me cuesta esta vida!”
Liza dudó un poco antes de dar su consentimiento con una poderosa voz.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¿Oh mi? Liza-san, ¿sucedió algo bueno?”
Arisa nos llamó cuando Liza y yo entramos juntos en la sala de estar.
“Sí, Arisa.”
“--¿Eh? ¿E-En serio?”
“Mwu.”
Arisa y Mia se miran, pareciendo sorprendidas al escuchar a Liza.
“Maestro.”
Me vuelvo hacia donde se encuentra la voz de Nana.
Casi con un *sfx* parecido a un puff, fui envuelto por la suavidad.
“¡Aaa--!”
“¡Culpable!”

675 | P á g i n a
Mirando a la aún inexpresiva Nana abrazándome, Arisa y Mia protestaron en voz alta.
“¿Qué pasa, Nana?”
“Es un amuleto de buena suerte rezando por el regreso seguro del Maestro, así informo.”
“Realmente, gracias.”
Tal parece que yo había puesto una cara seria la cual no se parecía a mí, tal vez debido a mi seria
conversación con Liza.
“¡También voy a rezar!”
“¡Igual!”
“Tama también~”
“¡Pochi también quiere lezar por su seguridad nodesu!”
La tropa juvenil se aferra a mí una tras otra.
En lugar de estar siendo abrazado, me siento como si fuese un poste de escalada en el patio de un
encuentro atlético.
““E-err, ¿qué está pasando aquí?””
Lulu y Zena-san, que trajeron el té de la cocina consigo, expresaron su sorpresa al unísono.
Me quité a las niñas y las arrojé al sofá.
“Satou, conseguí terminar a Drone-kun No. 47, así que llévalo contigo. Esta vez he recibido la
ayuda de Mito-sama y puse énfasis en su sigilo y acción autónoma.”
“Satou-san, por favor toma esta agua bendita también. Es una que especialmente creé junto con
la jefe miko-sama en la Capital del Ducado.”
Tomé los regalos de despedida de la Princesa Sistina y Sera, que parecían estar compitiendo.
“Maestro Satou. Traje [Muñecas Señuelo] del Núcleo Principal para usted.”
Núcleo Dos entregó varias muñecas de aspecto maldito.
El Núcleo Principal que ella ha mencionado es el Núcleo de Mazmorra del Laberinto Fantasma,
donde presido como Maestro de Mazmorra.
Estas [Muñecas Señuelo] no son como el objeto que se ve a menudo en los juegos que [vacían la
muerte], sino que un objeto de alto nivel de cuerpo doble cuya funcionalidad es similar a [Reflejo
de Imagen Física] instalada en la armadura dorada de Pochi.
No es como si los necesitara absolutamente, pero de todos modos son artículos desechables, así
que le pedí algunas pensando que podrían ser útiles.
“Gracias a la Filosofía Malvada, tenemos una gran cantidad de puntos de alma y miasma, así que
por favor no dude en preguntar si el maestro necesita algo, dijo el Núcleo Principal.”

676 | P á g i n a
“Gracias, Núcleo Dos.”
Le di la Filosofía Malvada al Núcleo de Mazmorra del Laberinto Fantasma con la intención de
que fuese un suministro de miasma, desde que no tenía ningún otro uso para ella de cualquier
forma.
El hecho de que esta haya proporcionado puntos de alma sobre puntos de miasma es un error de
cálculo afortunado.
“Masitaa.”
Los seguidores de Nana, las niñas pequeñas wingkin, Shiro y Crow llegaron volando mientras
batían sus alas.
--Pipirurururu.
--Chuii.
La mascota de la princesa Doris, el Dios Ave Hisui, también vino volando acompañando a Shiro
y Crow.
El ratón sabio, Chuu Fat, está cabalgando sobre su espalda, adornado con una corona sobre su
cabeza completa con una túnica roja.
Tal parece que todo el mundo viene a despedirme.
“Es como si fueras un personaje principal en el episodio final o algo así.”
Me dirigí mi vista hacia la dirección de la voz y vi a la ex señora de los demonios deprimida que
también es una persona reencarnada, Shizuka, descansando en una puerta al lado de la puerta de
la cocina.
“Mito me lo dijo, estás tratando con Señores de los demonios otra vez, ¿verdad? Mientras tanto,
me quedaré aquí, siéntete libre de llamarme si me necesitas.”
Parece que ella vino aquí desde el sub-espacio en el que se encerró para desempeñar su papel en
la separación de los [Fragmentos de Dios] dentro de los Señores de los demonios.
“Gracias, eso realmente ayudará.”
“Por favor, no necesito eso. Después de todo te he estado esponjando, simplemente piensa que
estoy pagando mi deuda.”
Shizuka se dio la vuelta algo sonrojada.
Ella no está cubriendo su vergüenza, parece que ella realmente piensa eso.
“Bien entonces, debería irme ahora.”
“Si se pone peligroso, contáctame inmediatamente a través de la Línea Familiar~, ¿de acuerdo?”
“¡Definitivamente vendré por ti junto con Arisa-chan y las chicas!”
Arisa y Zena-san declararon eso alegremente.

677 | P á g i n a
“P-Por supuesto, yo y Raka-san también nos precipitaremos a la acción cuando eso suceda.”
[Umu, haré mi mejor esfuerzo.]
Al final del grupo, Lady Karina y Raka-san afirmaron eso.
Me dirijo a la puerta que conecta con la aeronave mientras respondo a las chicas que se están
despidiendo.
Hikaru ha ido al Castillo Real para informar al Rey, así que ella no se encuentra aquí.
El antigua Señora de los demonios espada, la chica zorra, también está bien a su propio ritmo,
actualmente ella está jugando con Heiron en el sub-espacio.
“Maestro...”
“Estoy saliendo.”
“--Sí.”
Le dije eso a la preocupada Liza y abrí la puerta.
“¡Satou-sama, es terrible!”
“¡Ichirou-nii! ¡Esto es malo!”
Desde la puerta de la aeronave la cual acabo de abrir, y la puerta de la mansión de la Firma
Echigoya en la Capital Real, la brownie con uniforme de piloto y Hikaru salió corriendo con
graves expresiones.
Siento que he visto este patrón antes.
Ellas no me van a decir que el Imperio Saga ha colapsado ahora, ¿verdad?

678 | P á g i n a
Capítulo 16-67. Al Imperio Saga. [Segunda Parte]
Satou aquí. Recuerdo haber leído la línea [La Práctica General Internacional es nunca hacer un
trato con terroristas] de un manga.
Afortunadamente, nunca he estado en una situación así, sin embargo, incluso si me encuentro en
una, estoy seguro de que no tomaría esa medida óptima. Me encantaría arrojarles toda la
responsabilidad a los peces gordos que manejan el país.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¡Un Señor de los demonios ha aparecido en la capital del Imperio Saga!”
"¡La antigua Capital del Imperio Saga ha sido totalmente tragada por las llamas!"
Hikaru y la brownie con uniforme de piloto gritaron juntas.
Mi temor del [Imperio Saga ha colapsado] era infundado, aunque tenemos esta situación aquí.
“Un Señor de los demonios y fuego en una ciudad entera huh--”
La mente maestra probablemente ha iniciado sus esquemas.
“Maestro, ¡nosotras nos ocuparemos del Señor de los demonios! ¡Vamos a desgarrar a través de
ese señuelo súper obvio!”
“Satou, iré con Arisa y las chicas esta vez. Le pedí a Ten-chan que protegiera la capital real.”
Ciertamente, salvar una ciudad entera que ha sido sumergida por las llamas, y las personas que
sufren quemaduras es más adecuado para mi magia.
Los miembros plateados van a permanecer en el Palacio en la Isla Solitaria como una fuerza de
reserva.
Quizás podría ser demasiado pronto para que ellas luchen contra un Señor de los demonios, pero
ellas deberían ser más que suficiente para ser un rival contra un demonio mayor solitario.
“Lo tengo. Tomen cuidado de ese lado. Concéntrense en defender si el enemigo es más duro de
lo que pueden manejar. Vendré inmediatamente si eso ocurre.”
Dejando a un lado esto, el Imperio Saga ha estado luchando contra los Señores de los demonios
durante generaciones, seguramente ellos tienen el personal, el equipo y las cosas necesarias para
lidiar con uno.
Aunque no creo que ellos puedan vencer a un Señor de los demonios sin un héroe, deberían poseer
instalaciones y refugios más que suficientes para el caso de una invasión de un Señor de los
demonios.

679 | P á g i n a
Íbamos a salir inmediatamente una vez que hubiésemos decidido nuestra política, pero...
“Por favor espera.”
La Princesa Sistina me llamó y me detuvo.
“Nuestro oponente tiene a alguien que fue capaz de tele-transportar a Pochi de Ciudad Seryuu al
Imperio Comadreja en sus filas. ¿Tal vez su verdadero objetivo es enviar sus fuerzas principales
a la capital real del Reino Shiga y el Condado Muno después de atraer a Satou y a las demás a la
capital y a la antigua capital del Imperio Saga?”
“Eso suena probable, sí. Maestro, ¿cómo está haciendo simple-chan?”
“No hay problema con ella en este momento.”
La chica reencarnada de cara simple, y Táctico Touya, se han embarcado en un viaje desde una
ciudad provincial donde estaban administrando una tienda de alquimia hacia el centro del grupo
de pequeños países.
Al principio desconfiaba de ellos al intentar reiniciar su esquema, pero los videos tomados por
los golems-drones a cargos de monitorearlos mostraban a la chica reencarnada de rostro simple
sonriendo, alegremente realizando un par de planes para su luna de miel mientras el Táctico Touya
de mala gana le daba su consentimiento.
Sin embargo, ya que la chica reencarnada de cara simple puede instantáneamente ir a cualquier
lugar con su Habilidad Única del tipo tele-transportación, el hecho de que ellos estén mostrando
un acto que podría alertarme de esta manera podría ser un intento de desviar mi atención de la
cosa real. La Princesa y Hikaru parecen estar de acuerdo con mi conjetura.
“¿Es eso cierto?... Entonces, este incidente es realmente el evento principal?”
“No, no lo creo.”
Normalmente, uno pensaría que están actuando detrás de escena para resucitar a un Señor de los
demonios, pero si consideramos al Señor de los demonios multiplicador desechable con el cual
luchamos en la Tierra Santa de Parion, podemos deshacernos de esa suposición.
Después de todo, ese Señor de los demonios era originalmente un homúnculo--un organismo
creado artificialmente.
Existe la posibilidad de que él sea una persona reencarnada incluso a pesar de haber sido creado
artificialmente, pero desde que no percibí nada que se pareciera a la voluntad de una persona
reencarnada, él probablemente no era una.
“¡Ah geez! ¡Guarden la discusión para más tarde! ¡Primero tratemos el problema! ¡Tina-sama,
por favor continúe considerando todas las posibilidades! Maestro, por favor, hágase cargo de
[Discusión Táctica]. Mi rango no puede abarcar este lugar y el Imperio Saga en conjunto.”
“Lo tengo.”

680 | P á g i n a
Activé la magia espacial [Discusión Táctica], envié a Arisa y las chicas que se habían cambiado
a su armadura dorada a la capital imperial, y yo mismo fui a la antigua capital con Gestión de
Unidad.
Actualicé secretamente el Mapa de la capital imperial a la última información a espaldas de las
chicas y confirmé que el Señor de los demonios que apareció en ese lugar no sería un oponente
que Arisa, Hikaru y las chicas no pudiesen manejar.
Desde que Arisa se encuentra conectada conmigo como mi familiar, ella debería informarme si
sucediese algo inesperado.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Son bastante los incendios--”
Llamas y humos negros se elevan de casa en casa, no podrías ver toda la antigua capital del
Imperio Saga, incluso si es desde una aeronave a una altitud suficientemente elevada.
Mi Mapa me informa que alrededor del 90% de los sobrevivientes ya han tomado resguardo en
los refugios subterráneos en la ciudad.
El 10% restante sobre el suelo está formado por caballeros, soldados y aquellos que tardaron en
escapar.
--Dicho esto, aún hay cientos de personas que necesitan ser rescatadas.
No hay manera de que consiga llegar a tiempo para salvarlos con magia espacial desde aquí.
Consideré crear una copia de toda la ciudad con [Otro Mundo] y llevarme a todos al igual como
lo hice durante el Castigo Divino en el Imperio Comadreja, pero si lo hiciera, el incendio en la
ciudad también sería llevado junto con la población. .
Aunque no está exento de riesgos, borraré las llamas con un fuego que extingue magia destinado
a incendios a gran escala.
“Área de Masas <<Extinguir Fuego>>--”
Después de la activación de la magia compuesta avanzada, las llamas que estaban consumiendo
la totalidad de la antigua capital desaparecieron repentinamente, los humos negros también se
desvanecieron rápidamente con ello.
Desde que es una magia que apaga el fuego al tomar el oxígeno y bajar la temperatura, tomé a
aquellos cuyas vidas estaban en peligro-aunque algunos ya se estaban muriendo debido al fuego,
utilizando tele-transportación y Paseo Flash, y los curé con magia curativa y pociones mágicas.
--ＭＷＯＬＬＬＬＵＵＵＵＵ.
Un monstruo en llamas que parecía una llanta saltó sobre los escombros y vino a atacarme.

681 | P á g i n a
“<<Hoja Brillante>>.”
Un corte de luz el cual recuerda al Héroe Hayato dividió al monstruo en dos, y justo después
apareció un caballero del Imperio Saga con una armadura de color negro azabache.
“Pareces sospechoso--no, recuerdo esa figura. Supongo que eres el Héroe Nanashi del Reino
Shiga. Yo soy--”
“Guarda la introducción, debemos tratar con los incendiarios primero.”
“Tienes toda la razón. Me despediré aquí.”
Busco en mi mapa los incendiarios después de que el caballero sensato se fue.
La mayoría de ellos son monstruos [Ruedas de Fuego] como el anterior, pero hay monstruos
grandes como, [Salamandras Malvadas] y [Hidras de Llama] cerca del castillo en el centro de la
ciudad y el templo de parion, y también hay demonios menores que conducen las Ruedas de
Fuego frente a refugios
Disparé varias descargas de [<Jabalina Múltiple>] y [Flechas Remotas] para aniquilar a todos
los monstruos, excepto aquellos que podían ser derrotados por los caballeros imperiales de alto
nivel y los caballeros del templo sin que ellos perdieran a uno de sus integrantes.
“Uf, este lado debería estar bien ahora, ¿supongo?”
Verifiqué la condición de Arisa y de las chicas con la magia espacial [Clarividencia].
Este Señor de los demonios parece ser complicado, pero lo están combatiendo de forma segura.
No debería ser un problema dejarle ese lado a Hikaru y las chicas.
--¿Hm?
Los puntos de luz los cual identificaban a los soldados del Imperio Saga están desapareciendo
rápidamente.
Fui allí utilizando Gestión de Unidad basado en mi vista.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“<<Hoja Brillante>>”
“¡Qué estás haciendo!”
Bloqueé la habilidad de espada que un caballero del Imperio Saga desató sobre su propia unidad
con la magia de fuerza [<<Escudo Flexible>>].
“¡Quítate del camino! ¡Tengo que cumplir la orden de Su Majestad!”

682 | P á g i n a
Me pregunté si el Emperador Saga emitió una orden estúpida por un instante, pero la lectura AR
me dijo que aquel no era el caso.
“Él ha sido Encantado huh--”
Rápidamente activo la magia mental y la magia de luz para eliminar el encantamiento, liberando
al caballero de su efecto.
Posponiendo el tratamiento del caballero imperial, curo a demás caballeros sobrevivientes con
magia curativa.
“Q-Qué he... vi una pesadilla--”
En medio de su discurso, el caballero imperial presenció el resultado del espectáculo de su acción
y dejó escapar un grito que podría desgarrar su alma.
Desde que él estaba siendo ruidoso, lo dejé fuera con [Campo de Calma] y [Forzar Sueño].
Dejando esto a un lado, abro y reviso el Mapa.
--Está sucediendo en otra parte también.
Me trasladé allí con magia de tele-transportación.
Desde que había varios caballeros imperiales y caballeros del templo encantados y matándose los
unos a los otros, di una vuelta por los alrededores y los liberé de manera similare.
“Ciert’mente, esa es una habilidad muy loca la’ que conseguiste allí.”
Después de liberar el encantamiento de los caballeros del templo quienes estaban cortando a los
sacerdotes del templo de alto rango en el santuario del Templo de Parion, un pequeño hombre
escondiendo su rostro en una capucha, el Señor de los demonios goblin apareció desde detrás de
un pilar.
“Otro [Avatar] huh--”
“Bueno, sí’, por supuesto. Como si fuese a mostrar mi verdadero ser cuando no tenga ninguna
oportunidad de ganar.”
Busco un hilo de maná en el avatar el cual debería conectarlo al cuerpo principal.
“Es inútil, este [Avatar] es un tipo autónomo--es lo que llaman, independiente, sí”
Solo puedo ver su boca, pero sé que está haciendo una cara triunfante dentro de su capucha.
La razón por la cual él salió de su camino y apareció aquí--.
“--Un señuelo para ganar tiempo huh.”
“Correctomundo--Whoa allí, no te dejaré.”
Bajo los pies del Señor de los demonios goblin, una sombra se extiende y cubre todo el interior
del santuario que está lleno de agujeros.

683 | P á g i n a
“Así que el informe dice que incluso escapaste de una barrera de la clase Sellado de Dios y todo
eso, pero si huyes aquí, soy’ quien convierte todos dentro de esta sombra, todo es sangriento y
agradable, ¿capiche?”
“Rehenes eh...”
“Yeap, ahora por qué no me muestras el poder de la magia yer’--”
Búsqueda en Mapa--un resultado.
Marqué el área donde recibí el resultado.
Activando la magia espacial [Transportar Un Objeto] desde mi lista de magia.
“...de la cual tan orgulloso… ¡¿Qué demonios hiciste?!”
Ignoro al sorprendido Señor de los demonios y golpeo el piso bajo mis pies con mi pie.
El espacio negro azabache volvió a sus colores originales.
Usando ninjutsu, simplemente rompí el dominio de las sombras que este Señor de los demonios
había extendido.
“Seriamente, no soy rival pa’ ti... encontrar a todos los humanos escondidos dentro del laberinto
de sombras en un instante y rescatar’los a todos de esa manera.”
El Señor de los demonios murmuró aquellos como si quisiera que alguien lo escuchara.
“Bueno, aunque todos los preparativos están hechos ahora--”
El Señor de los demonios señaló más allá de la ruinosa pared del santuario.
Una deslumbrante luz desde uno de los chapiteles--.
<Chapitel. Es el elemento arquitectónico situado en la parte superior de una torre, campanario
o crucero de una iglesia, a modo de terminación, culminación, cumbre o remate; aunque también
se usa en cualquier otra edificación religiosa, civil o militar. Se suele distinguir al "chapitel" de
la aguja o flecha al definirse estas como chapiteles agudos, estrechos, esbeltos y de gran altura,
que rematan una torre o cubierta>
“--Tch.”
Haciendo clic con mi lengua, salté al chapitel con Paseo Flash, y eliminé un homúnculo de tipo
femenino el cual sostenía una herramienta mágica que dejaba salir esa luz deslumbrante y se la
arrebate.
De acuerdo a la lectura AR, este es un objeto mágico del tipo bomba llamado [Bomba Mágica
Antipersonal] el cual utiliza gemas de rayos y de fuego.
Más luces entran en mi visión una detrás de otra.
Los otros siete chapiteles están emitiendo luces deslumbrantes similares.

684 | P á g i n a
Recorrí todos los chapiteles utilizando Gestión de Unidad basado en mi vista, eliminando a los
homúnculos y borré sus objetos mágicos.
--No lo lograré.
No pude llegar a tiempo con el último, y ocurrió una explosión en un chapitel.
Activo la magia de fuerza [<<Escudo Flexible>>] para bloquear todos los fragmentos que fueron
disparados de la explosión hacia los terrenos.
--¿Débiles?
Escudo Flexible logro bloquear todos los fragmentos de disparo que resultaron ser más débiles de
lo que pensaba.
Aunque el homúnculo que usó la bomba mágica murió de forma horrible y probablemente va a
aparecer en mi sueño, y los techos y el interior del chapitel se habían pulverizado en pedazos por
los fragmentos disparados.
Es tan brutal como una mina Claymore para un arma antipersonal, pero no es algo que un Señor
de los demonios usaría como una trampa.
“Falsa huh--”
Comprobando el Mapa, el Señor de los demonios se ha trasladado a otro lugar.
Me precipité ante el Señor de los demonios con Paseo Flash.
“Oh, llega’s temprano.”
Frente al Señor de los demonios--o detrás de mí, se encuentra uno de los refugios donde las
personas de la antigua capital se refugiaron.
“Estaba pensan’do en destruir el techo de este refugio y reponer un poco de miasma…”
--Esto también debe ser falso.
Mientras me enfoco en la conducta del Señor de los demonios, uso la habilidad de pensamiento
paralelo y verifico varias cosas en el mapa.
Homúnculos disfrazados de soldados se dirigen hacia refugios mientras llevan bombas mágicas
dentro de las mochilas.
Esto es probablemente falso también, pero no puedo ignorarlo.
Produzco espíritus artificiales [Jinete de Grifo] con magia espiritual--.
En el momento en que los Jinetes de Grifo aparecieron de mi magia, el Señor de los demonios
goblin hizo su movimiento.
Él debe estar apuntando al espacio de tiempo que surge antes de que pueda utilizar otro hechizo
después de activar cualquier hechizo.

685 | P á g i n a
Le doy instrucciones a los Jinetes de Grifo para que detengan a los homúnculos de realizar sus
actos terroristas, y salto a la sombra donde el Señor de los demonios goblin desapareció.

686 | P á g i n a
Capítulo 16-68. Imperio Saga, Batalla en la Capital Imperial [Primera Parte]
No es el Punto de Vista de Satou
“Aparecimos mucho más lejos de lo que pensé que haríamos.”
Arisa--Caballero Dorada Rojo murmuró mientras observaba un chapitel en el muro exterior del
Imperio Saga, lejos de donde ella se encontraba.
Las demás chicas que vistiendo una armadura dorada están justo detrás de ella.
Varias aeronaves vuelan sobre el cielo de la capital envuelto en enormes nubes oscuras mientras
bombardean el suelo.
“Tal parece que la batalla ya ha comenzado.”
Liza--Caballero Dorada Naranja habló mientras ella contemplaba los humos oscuros elevándose
desde el suelo.
Hoy, lo que ella tiene en su mano no es su favorita Lanza Mágica Douma Rev, sino la altamente
destructiva Lanza del Dragón Heiron.
“Ichi--Satou probablemente lo arregló para que no corriéramos directamente a la batalla justo
después de llegar aquí.”
Hikaru está participando como el Héroe Nanashi.
La Túnica del Héroe Nanashi está elaborada de un hilo de aleación de oricalco y tela de fibra de
cuero del Gran Pez Monstruoso Tovkezeera, esta túnica ostenta un poder defensivo que rivaliza
con el sólido equipo de los caballeros dorados.
“Nada menos que esperar del Maestro.”
Liza murmuró con orgullo.
“De todos modos, voy a revisar la situación con [Clarividencia] antes de que cargar allí.”
“No te olvides de tener en cuenta la posibilidad de Contrataque sólo por si acaso.”
“Ah, es cierto. Quiero decir estaré mirando la capital del Imperio Saga que está en medio de una
batalla contra un Señor de los demonios, después de todo, lo tendré listo.”
Arisa levantó el visor de su casco y puso maná en su pendiente.
Solo haciendo eso, se activa el circuito mágico que bloquea anti-detección Contrataque creado
por Satou.
“Está bien, aquí voy.”
Arisa blandió su varita incrustada con la Gema Sol y cerró sus ojos.

687 | P á g i n a
Arisa lanzó su hechizo, y cuando la luz mágica llegó al Castillo Imperial, una luz blanca tiñó su
vista.
Al mismo tiempo, las chispas salieron volando del pendiente relleno de mana.
“--Owaa.”
Arisa canceló su magia debido al shock enviado por las chispas.
“Fue un Contrataque”
“¿Estás bien?”
“¡Pero por supuesto! Esa sensación en ese momento, debe ser la Barrera Resistiva del Núcleo de
la Ciudad. Arisa-chan les enseñará, su magia espacial no es lo suficientemente blanda como para
ser derrotada por un Contrataque de este nivel.”
“Detente.”
Hikaru detuvo a Arisa, quien arremangó sus mangas y tomó una pose.
“Desde que se trata de la Barrera Resistiva del Núcleo de la Ciudad, lo más probable es que se
haya creado para tratar con el Señor de los demonios. Podrían confundirnos con los ayudantes del
Señor de los demonios si la rompemos sin pensar.”
“Oh, es cierto...”
Después de reflexionar un poco, Arisa mira a las chicas.
“Pochi, lo siento, pero ¿podrías volar y dar vueltas alrededor de la capital junto con Lyuryu?”
“Sí, nanodesu.”
Pochi--Caballero Dorado Amarillo asintió afirmativamente.
La espada blanca que cuelga de su cintura es una espada colmillo de dragón creada a partir del
colmillo del dragón menor Bouryuu a través de la Magia Primigenia.
“Lyuryu, vamos nodesuyo.”
--ＬＹＵＲＹＵＲＹＵＵＵ.
Pochi saltó como, pyon, sobre la espalda del dragón blanco Lyuryu, y el dragón respondió a su
llamada alegremente antes de elevarse.
[No te acerques demasiado a la capital, me escuchaste.]
Arisa le recordó a Pochi a través de la magia espacial [Discusión Táctica].
[Roger nanodesu.]
“Roger nanodesu.”
Después de una breve pausa, la respuesta de Pochi llegó a través del sonido y el canal.

688 | P á g i n a
“¿Tama ira también~?”
“Correcto. Ve a colartee en la capital e investiga la ubicación del Señor de los demonios y si hay
otros enemigos además de ellos.”
“Nin nin~”
Tama--Caballero Dorado Rosa se hunde en la sombra mientras utiliza la postura ninja.
“¿Sacar?”
Mia--Caballero Dorado Verde preguntó mientras sacaba una varita incrustada con la Gema Sol.
“No vayamos con la Varita Acorazada desde que va a ser una guerra urbana.”
“Arisa, ¿debería sacar la Fortaleza Flotante?”
Lulu--Caballero Dorada Negro pidió confirmación mientras cargaba sobre sus hombros el cañón
acelerado portátil.
“La Cañonera Dimensional es un no, no, pero creo que la Fortaleza Flotante debería estar bien,
¿no? Incluso podríamos usarla para llegar a la ciudad.”
La Cañonera Personal de Lulu, instalada con el mismo tipo de sistema que la capacidad de viaje
sub-dimensional del Barco de Luz, no fue creada para batallas que ocurren en la superficie del
planeta, sino para eliminar a las misteriosas criaturas que habitan el cielo vacío--el espacio.
No es como si no pudiese operar en la superficie del planeta, pero como ha sido saturada con las
tecnologías de Satou sin contención, podría causar más daño que los [alborotos de los dragones y
los señores de los demonios].
Desafortunadamente, no hay armamento anti-dios a bordo de la nave de combate, por lo cual es
estrictamente para luchar contra criaturas comunes.
“Como va a ser una Guerra Urbana, no montaré mi Exoesqueleto Potenciado. Después de todo,
no es adecuado para enfrentar peleas con oponentes terrestres.”
“Sin embargo, esa cosa es como un Traje de Poder, creo que debería poder usarse en el suelo,
pero para alguien con tan alta destreza fundamental como Liza-san, creo que se siente más como
un grillete.”
Mientras decía eso, Arisa dejó que los escudos flotantes para la defensa automática y las esferas
de protección adyacentes flotaran a su alrededor.
“Arisa, debería ir también con mi equipo habitual, así pregunto.”
Nana--Caballero Dorada Blanco preguntó con un gran escudo pulido como espejo en su mano.
“Bien, siempre que el nivel del Señor de los demonios sea más bajo que el nivel de Hikaru-tan,
ve con solo Castillo. De todos modos, no estamos luchando contra los dioses, puedes guardar el
<<Trono Absoluto>> recién instalado para cuando las cosas se pongan difíciles.”
“No es eso, ¿será innecesario el Escudo Dimensional?”

689 | P á g i n a
“Yup ese también, es poco práctico en el suelo.”
El acorazado que se construyó con propósitos similares a la Cañonera de Lulu causaría un daño
colateral masivo por la onda de choque generada por su mecanismo defensivo si se utiliza en la
superficie del planeta, por lo que Arisa negó su uso sin un indicio de vacilación.
[Pochi llamando nanodesu--]
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Señal luminosa desde el chapitel de la pared exterior--¡Capitán! ¡Hay un dragón en el cielo del
sur! ¡Un dragón blanco está acercándose!”
“¿Un dragón justo después de un Señor de los demonios? Malditos maníacos por las batalla.
Apareciendo en el campo de batalla en tiempos tan agitados...”
El capitán de un portaaviones volando sobre el cielo de la capital maldijo amargamente.
“¿Deberíamos derribarlo?”
“No seas imbécil. Aunque sea un dragón menor, la potencia de fuego de una simple aeronave no
tiene ninguna esperanza de derribarlo.”
Contra un dragón menor, podrían ser capaces de obtener un golpe si reciben el golpe preventivo,
pero es muy probable que el dragón herido los derribe al final.
“¡Despliega la Unidad Wyvern para atraer la atención del dragón menor! Aléjenlo de la capital.”
“S-sin embargo, eso significa que la Unidad Wyvern será...”
“Lo sé.”
Ningún wyverns podría escapar ileso de ser perseguido por un dragón menor.
“--Puente. Unidad Cola Azul, nos vamos.”
Se escucharon las voces de la Unidad Wyvern en la cabina de vuelo a través del tubo de habla.
“De ninguna manera vamos a dejar que la capital sea arrasada por la llama del dragón ¿no?”
“...Perdóname.”
El capitán apretó sus dientes mientras respondía a la Unidad Wyvern la cual voluntariamente se
ofreció como voluntaria para una misión suicida.
Cuatro Wyverns dejaron la cubierta de vuelo.
“¡El Señor de los demonios en el suelo ha hecho un movimiento! ¡Ha comenzado a descargar
monstruos que parecen murciélagos gigantes!”

690 | P á g i n a
“¿Descargar murciélagos? ¿No es como esos [Vampiros] en el Laberinto Chupasangre...”
“Capitán, ¿tal vez este es un Señor de los demonios vampiro?”
“No podemos sacar conclusiones solo con esta pequeña información. ¿Cómo está progresando la
evaluación?”
“Todavía está siendo obstruida por esa neblina negra que envuelve el cuerpo del Señor de los
demonios incluso ahora.”
El capitán del acorazado y su tripulación miran al Señor de los demonios humanoide que ha
acampado por sí mismo en el castillo imperial.
La Unidad Wyvern quien voló fuera de la aeronave llegó cerca del muro exterior que rodea la
capital.
“Así que ese es el dragón blanco--”
El comandante hizo un gesto a su unidad, indicándoles que realizaran una formación hacia el
dragón blanco.
“--¿Metal dorado alrededor de su cuello? ¡No! ¡Es una armadura! ¡¡Significa que ese dragón es
el dragón montura de un jinete de dragones!!”
La voz sorprendida del comandante desapareció dentro de la ráfaga de viento a gran altitud.
[Pochi llamando nanodesu. Hay personas armadas montadas sobre la parte de atrás de la carne-
san de lagartos voladores nanodesu.]
[Eso deben ser los Jinetes de Wyvern. Luchar contra ellos podría ser una molestia, simplemente
ignóralos Pochi.]
[Roger nanodesu. Lyuryu, ¡acelera! nanodesu.]
Los comandantes y sus subordinados no tenían forma de saber que tal conversación tuvo lugar
desde que ellos no eran dioses.
El dragón blanco gritó desde lejos.
Todos Wyvern de los Jinetes de Wyvern se pusieron rígidos por el miedo.
Sin embargo, el dragón blanco echó un vistazo a la Unidad Wyvern por un instante antes de
acercarse a la capital a varias veces a su velocidad anterior.
“--Tan rápido.”
El anhelo y los celos brotaron de la mente del comandante junto con una sensación de alivio.
[¿Debemos ir tras eso?]
Su subordinado hizo ese gesto.

691 | P á g i n a
“De ninguna manera en el infierno seríamos capaces de alcanzarlo--[Regresemos a la base]”
El comandante dio la orden con un gesto y giró su wyvern hacia el portaaviones.
Como resultado, terminaron colisionando con los murciélagos gigantes y salvaron al transporte
de una crisis en el proceso.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Nin nin~”
La Caballero Dorada Rosa apareció desde dentro de la sombra en la parte superior del muro
exterior de la capital.
“¿Tan espaciosa~?”
La capital del Imperio Saga es demasiado grande para que una chica mire a su alrededor sola.
Es varias veces el tamaño de la ya vasta capital del Reino Shiga.
“¿Bun bun bun, bunshin no jutsu~?”
Con sus mantos rosados revoloteando, varios ninjas cuyos rostros están escondidos detrás de las
máscaras de gato hacen su entrada, “nin nin.”
“¿Dividirse y buscar alrededor~?”
“““Aye aye, señor~”””
Las ninjas que se han multiplicado por medio del ninjutsu van y se dispersan por la capital.
No hay nadie aquí que pueda decir esto.
En el centro de la capital, una calle principal se expande radialmente desde el castillo imperial.
Uno de las ninjas aterrizó en lo alto de un edificio de gran altura con vista a la calle.
La calle en sí está inundada con multitud de personas y carros llenos de equipaje.
“Ouch, ¡hey deja de empujar!”
“¡Cállate, fuera de mi camino!”
“Mamá, ¿dónde estáaaaaas?”
“¡Date prisa! ¡El Señor de los demonios viene por nosotros!”
“¡Noo! ¡No quiero ser atrapado por demonios y arrastrado a un infierno!”
La multitud se apresura hacia la puerta mientras grita y chilla furiosamente.

692 | P á g i n a
“¿Pánico~?”
La gata ninja tenía una mirada preocupada en su cara.
Una niña que fue separado de su madre fue empujada por adultos y cayó dentro de la multitud.
Normalmente, la niña habría encontrado un destino trágico allí.
Sin embargo, una ninja vio lo que pasó.
“Nin nin~”
La niña fue atrapada por la sombra y apareció bajo el pie de la ninja.
“Esto, ¿dónde?”
“¿Azotea~?”
La ninja inclinó la cabeza y ella respondió a la ansiosa niña.
La ninja puso sobre su espalda a la niña y la llevó a buscar a su madre.
Podría parecer un milagro sin valor en general, pero en la capital están apareciendo espectáculos
similares aquí y allá.
Apareciendo dentro de una casa en llamas, sacando a la gente desesperada de la casa--.
Protegiendo a la multitud escapando, ayudando a soldados que están a punto de ser tragados por
un enjambre de Acechadores de Sangre--.
Incluso en el lugar de una sangrienta batalla entre los caballeros negros y los esclavos vampiros,
se ha visto a un ninja animándolos con abanicos extendidos en sus manos--.
También rescataron doncellas capturadas por vampiros en cierta mansión.
[Tama, ¿cómo está la situación en la capital?]
[[[¿Emocionante~?]]]
Sin embargo, podría haber un pequeño problema con su reporte como exploradora.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“E-Emocionante debe significar que hay monstruos sobre el suelo además del Señor de los
demonio.”
“Nn, confirmado. Vampiros.”
Siguiendo a Tama y Pochi, Mia también envió un espíritu artificial a la capital con el propósito
de explorar.

693 | P á g i n a
“¿El Señor de los demonios también es uno?”
“Espera.”
Mia se concentra en su espíritu artificial, dándole una orden.
“Mwuu, fallado.”
Mia hace una señal 'x' con sus dedos delante de su rostro.
Al parecer su espíritu artificial fue derribado cuando estaba intentando acercarse al Señor de los
demonios.
“Combinando la información que obtuvimos de Pochi, parece que nuestro enemigo solo consiste
en enjambres de murciélagos gigantes separados del Señor de los demonios y monstruos de tipo
vampiro que invaden la capital.”
“Los vampiros son buenos para esconderse, con su capacidad de transformarse en niebla y
animales, esto será difícil.”
Hikaru, quien posee una amplia experiencia en la lucha contra vampiros, gime con la mano en la
barbilla.
“No te preocupes. Ahora es tu momento de brillar--Lulu onee-sama.”
“¿Eh? ¿Yo?”
La hermana mayor (Lulu) respondió con asombro a su hermana pequeña (Arisa), quien señaló
con su dedo las nubes oscuras que colgaban sobre la capital, instándola a decir: “Ve por ellos”

694 | P á g i n a
Capítulo 16-69. Imperio Saga, Batalla en la Capital Imperial [Segunda Parte]
“--¿Err?”
La hermana mayor (Lulu) inclinó su cabeza confundida hacia su hermana menor (Arisa), quien
señaló con su dedo con un chasquido la capital imperial mientras decía: “Ve por ellos.”
“Como. ¡Zubabaan!”
“¿Zubabaan?”
Lulu todavía no podía comprenderlo, sin embargo, ella infirió que Arisa estaba hablando de un
bombardeo y comenzó a actuar en consecuencia.
“Activando la funcionalidad de asistencia de combate, visión ampliada.”
[SÍ MI LADY, ACTIVAR, SENSOR SINCRONIZADO.]
La voz del sistema de soporte de la Fortaleza Flotante respondió a su orden, la visión de Lulu se
sincronizó con la visión ampliada de la Fortaleza Flotante.
“Apuntar, transferencia de retina.”
[AYE AYE MA'AM, EJECUTAR, TRANSFERENCIA DE RETINA.]
Una retícula dentro de su visión se superpone con el objetivo.
La silueta del señor de los demonios que se ha colocado en la parte superior de un chapitel en la
pared del castillo imperial apareció en la pantalla central.
Detrás de esto, enormes nubes oscuras cubren la capital imperial.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Su majestad imperial, la barrera del castillo no durará mucho más a este ritmo. Tenemos que
reunir a los [Asistentes de Héroes] en el castillo para convocar a los héroes aquí lo más rápido
posible.”
“No se puede evitar. Díganles que utilicen el Talismán del Regalo Divino.”
El nuevo Emperador dio su consentimiento a regañadientes ante la palabra del Primer Ministro.
“Esa Héroe Meiko, ausente en un momento como este...”

695 | P á g i n a
“¡Esos idiotas de la Tierra Santa de Parion están más allá de toda ayuda!”
El nuevo emperador echó un vistazo a los egoístas ministros solo por un instante sin decir nada
en particular.
“““Oh, gran Dios Parion. Nosotros te ofrecemos nuestras oraciones y nuestro tiempo de vida para
que nos otorgues la convocatoria de héroes”””
Los asistentes de los Héroes Seigi, Yuuki y Fuu sostuvieron los talismanes mientras rezaban a
dios para convocar a los héroes.
Aunque no es tan extraña como la convocación de héroes de otros mundos, esta convocatoria en
particular rara vez es realizada.
La razón de ello es debido a que los talismanes entregados por dios Parion cortaran el tiempo de
vida de los asistentes de los héroes al realizar dicha acción.
“Asistente del Héroe Seigi, Moryu, reza en reverencia.”
“Asistente del Héroe Yuuki, Rafe, reza en reverencia.”
“Asistente de Héroe Fuu, Zomu, reza en reverencia.”
Círculos mágicos de luz azul se manifestaron alrededor de los tres asistentes.
“““Por un milagro que traiga salvación al mundo de los hombres”””
Luces azules se levantan de los círculos mágicos mientras los asistentes que recitan los versos
sagrados se tiñen de color azul.
“Que la Encarnación de la Justicia, el Héroe Seigi venga en nuestra ayuda.”
"Que la Encarnación de la Esperanza, el Héroe Yuuki venga en nuestra ayuda".
"Que la Encarnación de la Benevolencia, el Héroe Fuu venga en nuestra ayuda".
Justo en el momento en que los asistentes terminaron sus versos sagrados, torrentes de maná
desbordante barrieron la sala de audiencias y los héroes aparecieron desde el interior de las luces.
Aparentemente, incluso el dios que abandonó la Tierra Santa de Parion de la profecía prestó su
poder a los héroes.
“Huh, ¿qué está sucediendo?”
“¿Sala de audiencias? ¿Rapahel me llamó?”
“¿Geh, invocación forzada?”
El Héroe Seigi, el Héroe Yuuki y el Héroe Fuu miraron a su alrededor sorprendidos.
A diferencia de los otros dos héroes, el Héroe Fuu lleva una túnica de aspecto desagradable con
una capucha que cubre su cabeza.

696 | P á g i n a
“¡Escuchen bien, héroes! Ahora mismo, una crisis sin precedentes ha caído sobre el Imperio
Saga.”
El emperador se levantó de su trono y a continuación agitó el cetro conectado al Núcleo de la
Ciudad para mostrar la escena fuera del castillo.
“Eso es, ¿este castillo?”
“¿Algo está pegado? ¿Qué es esa cosa tan grande?”
El Héroe Seigi y el Héroe Yuuki murmuraron.
Aparentemente, ellos no pueden usar su habilidad del don divino Evaluación a través de una
pantalla, así que ellos no tienen idea de que está mostrando a un Señor de los demonios.
“Eso es un Señor de los demonios.”
“¿S-Señor de los demonios?”
“Otro, ¿no hay demasiados Señores de los demonios en este otro mundo?”
Ante las palabras del emperador, el Héroe Seigi y el Héroe Yuuki sonaban sorprendidos y
asombrados.
El Héroe Fuu, que ha estado mirando hacia abajo desde el principio, se está mordiendo las uñas
mientras observa sin descanso los alrededores como una persona sospechosa.
“--Oh, mierda, oh, mierda, oh, mierda, esto es malo. ¿Por qué el General Vampiro quien debería
haber dirigido a los Caballeros Vampiros se convirtió en un Señor de los demonios? No tiene
sentido. También se ha salido de mi control, y no puedo pedir ayuda ya que la conexión con
Ramiko-san en la base se cortó... Oh, mierda, es un callejón sin salida. Maldita sea, maldita sea,
maldita sea…”
Sus murmullos nunca se convirtieron en sonidos, y nadie en la sala de audiencias donde se
avecinaba la crisis del señor de los demonios le prestó atención a la extraña conducta del Héroe
Fuu.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Al mismo tiempo, en las afueras del Imperio Saga--.
“Apuntado completo. Fijar.”
[SÍ, MI LADY. PILAR DIMENSIONAL, EN ESPERA.]
El invisible pilar dimensional sujetaba su largo y pesado armamento principal en el aire junto con
el mismo Fuerte Flotante.
“Desplegar Cañón Virtual.”

697 | P á g i n a
[OK, CAÑÓN VIRTUAL, DESPLEGANDO.]
El cañón de un arma de 20 metros de largo creado de una sustancia artificial creada por la magia
de fuerza se expande fuera del armamento principal.
“Proyectil Santo Sobrecargado de Mana, Cargar.”
[CARGANDO, MUNICIÓN.]
Con un fuerte sonido *thunk*, un proyectil santo que ha sido sobrecargadp con mana por Satou
fue cargado en el armamento principal.
“Círculo mágico acelerado, desplegar límite.”
[AYE AYE MA'AM, BATERÍA, CARGA COMPLETA.]
El principal horno de piedra del árbol sagrado en la Fortaleza Flotante desborda el armamento
principal con una enorme cantidad de maná.
[ACELERACIÓN, SOBREMARCHA.]
Cuando la carga termina, un círculo mágico de luz roja se extiende, paralelo al cañón virtual.
“¡Preparaciones completas! ¿Arisa?”
“¡Ve por ellos!”
Ante Lulu, quien verificó la confirmación final, Arisa bajó su brazo.
“¡Lanzamiento!”
[¡ENCENDIDO!]
Cuando Lulu apretó el gatillo, un destello de luz tiñó los alrededores de blanco, una bola de luz
brillando azul en la cabeza del Señor de los demonios que estaba sentado en la parte superior del
castillo mientras dejaba un rastro parecido a un rayo.
Ese rayo de luz azul hizo vibrar la atmósfera, quemando con brillantes luces azules bajo las nubes
oscuras frente a los ojos de las personas.
Incluso las personas que luchaban por escapar se detuvieron en seco, algunos detuvieron a las
personas a su lado que sostenían su brazo y miraron hacia el cielo.
--ＶＷＺ.
Cuando el Señor de los demonios sintió el peligro, el proyectil santo ya había volado su cabeza,
desapareciendo en el cielo de la capital.
El proyectil santo no se detuvo solo por destruir la cabeza del Señor de los demonios, las ondas
de choque generadas también volaron las nubes oscuras detrás del Señor de los demonios,
permitiendo que la luz del sol se asomara sobre la capital imperial.

698 | P á g i n a
Incluso las nubes oscuras que no fueron golpeadas directamente por la onda de choque se están
alejando como si fuesen empujadas por la luz del sol.
--ＶＺＳ.
--ＧＷＵＧＹＺＡＡＡ.
--ＶＺＷＳ.
Los Acosadores de Sangre y los Esclavos Vampiros que fueron bañados por la luz del sol se
convirtieron instantáneamente en cenizas, mientras que los Vampiros y los Caballeros Vampiros
se dispersaron en sombras mientras sus cuerpos eran quemados por la luz del sol.
Los murciélagos y los lobos familiares que se habían separado desde el cuerpo del Señor de los
demonios se convirtieron en salpicaduras de sangre de color rojo oscuro en el momento en que la
cabeza del Señor de los demonios explotó.
“Acertó.”
Mia, quien había enviado a Sylph a explorar de nuevo, informó de la colisión.
“Sí, ¿cuánto daño hizo?”
“Ha perdido su cabeza, creo que podría haberlo matado.”
Lulu respondió a Hikaru, quien aplaudió en euforia.
“Eso fue asombroso. De un disparo a un Señor de los demonios desde un lugar tan lejano.”
"Lulu es la mejor francotiradora del mundo, así anuncio".
“Nn, buena chica.”
“Parece que no tendremos nuestro turno aquí.”
Todas las chicas, además de Arisa, elogiaron a Lulu quien no estaba segura de sí misma.
“¿Qué sucede, Arisa-cchi?”
“U, uuun, no es nada. ¡No esperaba nada menos de mi Onee-sama! ¡Awe-Lulu!”
Arisa, a quien Hikaru le preguntó, levanto su pulgar a Lulu, aunque parecía un poco inquieta.
El objetivo de Arisa en realidad era que Lulu destruyera las nubes oscuras sobre el cielo de la
capital, exterminando a los débiles no-muertos y paralizando al Señor de los demonios.
Arisa murmuró: “Todo está bien, si termina bien,” mientras se limpiaba su inexistente sudor.
Además--.
[Pochi aquí nanodesu. ¡La cabeza de la persona Señor de los demonios se convirtió en una cabra
nanodesu!]

699 | P á g i n a
[¿Tama aquí~? ¿Después de que la persona de rostro azul hiciera plumm, los soldados-san se
pusieron raros ~?]
Pochi y Tama informaron acerca del renacimiento del Señor de los demonios y el esquema de los
vampiros restantes.
Como una adición por el bien del honor de Tama, el vampiro que mordió al soldado que Tama
atestiguó había sido derrotado previamente.
“Así que realmente fue y se regeneró eh~”
“Los Señores de los demonios son más tenaces que G, así dijo Maestro.”
<TLN: G = Gokiburi: Cucarachas.>
Arisa reaccionó a algo más al lado de Hikaru y Nana, quienes se lamentaron por el renacimiento
del Señor de los demonios.
“¿Cuál es el significado de esto? Los vampiros en este mundo solo pueden aumentar su número
a través de un ritual, ¿cierto?”
“No-muertos.”
Mia dio la respuesta a la pregunta de Arisa en una palabra.
“¿Qué quieres decir?”
“¿Quizás convirtieron a los soldados en no muertos con Magia de Alma después de matarlos?”
“Ah, ya veo...”
Hikaru dio una explicación sobre la palabra de Mia.
“Arisa, deberíamos movernos también, así sugiero.”
“Tienes razón. Todas, agárrense de la Fortaleza Flotante.”
Mientras decía eso, Arisa se sentó detrás de la cabina del piloto de la Fortaleza Flotante donde
residía Lulu.
Liza, Nana y Hikaru agarraron los mangos situados en los costados de la Fortaleza Flotante, y
pusieron sus pies en el escalón de asistencia.
Mia sola convocó a Garuda y lo hizo llevarla en sus brazos.
[Tama, ¿sabes dónde están los vampiros?]
[Aye.]
[Exterminarlos.]
[Aye aye señor~]

700 | P á g i n a
Mientras viajaba en la Fortaleza Flotante, Liza le dio una orden a Tama a través de la magia
espacial.
Casi al mismo tiempo, espectáculos de vampiros debilitados por la luz del sol siendo asesinados
por ninjas saliendo de las sombras y vampiros caballeros siendo perseguidos por varios ninjas
gato fueron presenciados en varios lugares de la capital.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¿La cabeza del Señor de los demonios explotó?”
“¡Qué fue ese ataque!”
“¿Fue esa una magia ritual realizada por la división de magos de la corte imperial?”
“No es posible. El comandante y vice comandante de la división de magos de la corte siguen
desaparecidos--”
“¡Son dragones! Esa cantidad absurda de fuerza solo podría venir de la especie que camina en el
camino de la destrucción, ¡debe ser el ataque de un dragón celestial!”
“No, ¿podría ser un cañón mágico usado por el Imperio Furu en el clímax de la gran guerra?”
“¡Tonterías! ¿De dónde podría desplegarse tal arma?”
Un crisol de confusión descendió en la sala de audiencias del castillo imperial después de que
presenciaron el disparo de Lulu que soplaba la cabeza del demonio.
Ninguno de ellos parece ser consciente de que el ataque que los había desconcertado tanto no
provino de un dragón ni de un héroe, sino de una de las asistente de un héroe.
“Su majestad imperial, ¿tal vez eso fue hecho por el héroe del Reino Shiga Nanashi?”
“Eso no puede ser... ¿Me están diciendo que fue una hazaña hecha por las manos del hombre?
Incluso el cañón mágico de la antigua civilización Lalakie no tenía tanto poder, ¿verdad?”
“Sin embargo, se dice que el Héroe Nanashi incluso logró erradicar al “Rey Jabalí Dorado” y al
“Rey Antiguo Cabeza Perro” quienes estaban más allá de los poderes de los hombres.”
“¿Aunque mi Padre me dijo que el Reino Shiga falsificó eso?”
El nuevo emperador y el primer ministro intercambiaron palabras en susurros.
La [Espada Inamovible] colgando en la habitación del emperador anterior destelló en la mente
del nuevo emperador. Desde su perspectiva, el Héroe Nanashi es alguien que sobresale en los
asesinatos, un criminal insolente que solo tiene de héroe su nombre.
Héroe Fuu se escapó de las personas que estaban alborotadas mientras discutían entre sí.

701 | P á g i n a
“Fuu-han, Fuu-han--”
Alguien con un acento peculiar habló con el Héroe Fuu, quien seguía mirando hacia abajo.

702 | P á g i n a
Capítulo 16-70. Imperio Saga, Batalla en la Capital Imperial [Tercera Parte]
“Fuu-han, Fuu-han--”
El Héroe Fuu, quien fue convocado por su asistente en el Gran Salón del Imperio Saga, buscó la
fuente de una voz con un familiar tono llamándolo.
“Fuu-han, todo el mundo sospechará de ti si sigues moviéndote de un lado a otro.”
El Héroe Fuu se dio media vuelta cuando alguien le dio una palmadita en el hombro.
“--¿Eh?”
Quien estaba allí no era un hombre pequeño como esperaba, sino un hombre joven con atuendos
de chambelán.
La habilidad Evaluación otorgada al Héroe Fuu por el Dios Parion le informó que este joven es
un homúnculo.
“Oh, esta cosa, es lo que llaman mensajero, chico.”
El joven sacó un reloj de bolsillo desde el interior del bolsillo del pecho mientras hablaba con una
voz que ocultaba su rostro.
“--¿Hecho en Japón?”
“Yeap, un conocido mío importó esto del Imperio Comadreja, ves.”
El homúnculo respondió al Héroe Fuu, quien notó la palabra [MADE IN JAPAN] grabada en la
parte posterior del reloj de bolsillo.
“En 10 minutos, justo a las 12 en punto, la barrera se aflojará por un instante. Aprovecha esa
oportunidad para pedirle ayuda a Ramiko-han.”
El homúnculo dio una palmadita en el hombro del Héroe Fuu mientras caminaba pasando por él
hacia su espalda.
“¿Cómo supiste sobre Ramiko-san--?”
El homúnculo no estaba a la vista cuando el Héroe Fuu se dio la vuelta.
“¡La cabeza del Señor de los demonios se regeneró volviéndose la de una cabra!”
Los gritos de las personas en la sala de audiencias alcanzaron los oídos del Héroe Fuu mientras
él miraba los alrededores.

703 | P á g i n a
La cabeza del Señor de los demonios la cual debería haber perdido por el disparo del misterioso
francotirador se ha regenerado.
“Cabeza de cabra, ¿pero no era un vampiro? ¿Sabbath? ¿Qué significa esto?”
La voz nerviosa del Héroe Seigi se podía escuchar también.
Tanto los ministros como los héroes entraron en confusión.
“Cállate, Seigi. Voy a rostizar a este Señor de los demonios, ven conmigo.”
“Espera, Yuuki, no me tires. ¿No vas a llevarte a Fuu también?”
“--Fuu? Nah, no ese tipo.”
Las palabras del Héroe Yuuki apuñalaron el corazón de Fuu.
Debido a eso, la continuación de las palabras del Héroe Yuuki, “Ese chico casi nunca asistió a
las prácticas. Se lastimará mucho si lo llevamos con nosotros” nunca llegó a sus oídos.
El futuro podría tomar un giro diferente si el Héroe Fuu realmente escuchara esas palabras.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¡Traigan todo! ¡Cualquier cosa para sostener la puerta!”
Un caballero portando armadura negra gritó mientras sostenía una enorme puerta que guiaba al
exterior de una capilla.
Alrededor de diez soldados estaban sujetando la puerta junto con el caballero negro, sus pies se
deslizaban cada vez que la puerta era golpeada con fuerza mientras sostenían desesperadamente
la puerta.
Detrás de ellos, los niños huérfanos de un establecimiento conjunto del templo y la aprendiz de
sacerdotisa cuidando de estos niños los miran con expresiones de terror.
“Parion-sama, por favor proteja a estos valientes caballeros--”
Cuando una chica aprendiz de sacerdotisa le ofreció sus oraciones a Dios, los otros aprendices y
huérfanos comenzaron a acompañarla en su desesperación.
Sin embargo, el mundo es despiadado.
La puerta voluminosa dejó escapar un crujido, y luego un ojo rojo se asomó por la grieta.
Los caballeros y algunos de los soldados escupieron maldiciones, mientras que la mayoría de las
personas en el lugar gritaban.
La boca que estaba asomándose por la puerta se curvó en una mueca.

704 | P á g i n a
Los ojos rojos desaparecieron de la grieta, y justo cuando todos respiraron aliviados--.
BOOM--con un rugiente sonido, la voluminosa puerta fue arrojada junto con el caballero negro y
los soldados.
Apareció un Caballero Vampiro con una espalda encorvada.
Sus ojos en busca de presas miran fijamente a la aprendiz de sacerdotisas junto a los niños
huérfanos uno por uno.
La lengua del Caballero Vampiro se retorcía como la de una serpiente, sus ojos rojos y su boca
dividida tomaban la forma de una media luna.
El Caballero Vampiro avanza lentamente como para cumplir con su corazón sádico.
“¡No pasarás! Mientras yo porte esta Armadura de Acero Negra otorgada por su majestad, ¡mis
rodillas nunca cederán ante los malos espíritus!”
El Caballero Negro se puso de pie, desenvainó una espada colgando en su cintura y avanzó para
bloquear al Caballero Vampiro.
Su espada está revestida de luz roja, la luz produce otra hoja en la parte superior de la espada.
“--¡Eso es Filo Mágico!”
Uno de los niños huérfanos gritó, la esperanza vivía en los ojos de otros niños.
“¡Aquí voy, truhan!”
El Caballero Negro corrió hacia el Caballero Vampiro a una velocidad atronadora con su pesada
armadura y agitó su espada con gran fuerza mientras dejaba tras de sí rastros de luz roja.
Los niños y soldados huérfanos aclamaron, una escena que representa la victoria del Caballero
Negro fue exhibida en sus ojos.
Sin embargo, el mundo es despiadado--.
Después de una feroz colisión, quien cayó en un charco de sangre junto con un sonido atronador
fue el Caballero Negro.
El Caballero Vampiro avanzó lentamente hacia el Caballero Negro mientras se burlaba de él con
“kisha kisha.”
“¿”N-Nivel 50?”
Uno de los aprendices con la habilidad Evaluación notó ese hecho.
Solo los héroes y algunos pocos seres trascendentales seleccionados alcanzaron esta altura, un
dominio reservado para héroes y demonios.
No importa cuán capaces sean los caballeros negros del Imperio Saga, todavía están dentro de los
confines del dominio de los hombres.
“No, no te dejaré.”

705 | P á g i n a
El Caballero Negro se puso de pie.
Incluso después de perder uno de sus brazos, y con sangre por todo el cuerpo, sigue de pie para
mostrar su espalda a quienes debe proteger.
Los soldados que vieron el modelo de un caballero en él golpearon sus piernas temblorosas y
formaron una pared de carne frente a las personas.
El Caballero Vampiro que estaba luchando con las manos desnudas antes enrojeció las uñas de
ambas manos y las estiró en diez hojas.
El Caballero Vampiro lamió una de las cuchillas, sonriendo sádicamente.
Mientras sentía que esta batalla sería su última, el Caballero Negro produjo un Filo Mágico en su
espada.
--ＷＯＵＮＰＷＥＥＬＥ.
El Vampire Knight salió y apareció frente al caballero negro.
El Caballero Negro logró bloquear el asalto de las diez hojas dos veces antes de que su espada se
rompiera en el tercer choque.
“Mi espada puede romperse, pero mi corazón de caballero nunca se romperá. Ese es el credo de
mi familia.”
El Caballero Vampiro se burlaba “kisha kisha” de las palabras del Caballero Negro las cuales
sonaban más como mera auto-persuasión.
El Caballero Vampiro rugió.
Dos rugidos hicieron eco, y dos sombras negras aparecieron desde la entrada que había perdido
su puerta.
“Me estás jodiendo...”
“¿Por qué estos refuerzos no pueden estar de nuestro lado...?”
Los soldados soltaron voces llorosas y maldiciones.
El Caballero Negro agarró silenciosamente su espada rota.
“--Héroe-sama.”
De cuya boca salía esa palabra exactamente.

706 | P á g i n a
¿Fue la misericordia de Dios que nadie notara la ironía de que esos Caballeros Vampiros que los
persiguen fueron creados por uno de esos héroes--?
La respuesta a ello fue un temblor que sacudió toda la capilla e innumerables garras que
atravesaron las gruesas paredes de la capilla.
“¿Kisha?”
El Caballero Vampiro miró la ventana del pasaje en el segundo piso de la capilla, ahora llena de
corrientes de aire.
“¡TOU, nanodesu!”
Una pequeña sombra se estrelló contra la ventana y aterrizó en la capilla.
“¡Caballero Dorado Amarillo hace su entrada, nanodesu!”
Fue un pequeño héroe cubierto con una armadura dorada utilizando la pose shupin.
El Caballero Vampiro salió bruscamente y se acercó al caballero dorado.
Una escena similar como la lucha con el Caballero Negro se desarrolló anteriormente, pero esta
hubo algunas diferencias.
Las diez hojas blandidas por el Caballero Vampiro se rompieron en pequeños pedazos por la
espada blanca empuñada por el caballero dorado, el aliento de sangre que podía derretir incluso
las rocas ni siquiera podía quemar su manto amarillo, dispersándose en el piso.
Los otros dos Caballeros Vampiros ignoraron al caballero dorado y corrieron hacia los civiles.
El Caballero Negro intentó interponerse en su camino, pero no le quedan fuerzas en su brazo ni
en sus piernas.
Los soldados se adelantaron para proteger al Caballero Negro, pero fueron arrojados por uno de
los golpes del Caballero Vampiro, rodando en el suelo como si fueran barriles.
El Caballero Vampiro lanzó un golpe mortal al Caballero Negro.
“““¡CABALLERO-SAMA!”””
Los aprendices cerraron sus ojos, temiendo lo peor.
“Chicchicchi, nanodesu. No realizarás ese acto ostras en presencia del Héroe Dogkin --
nodesuyo.”
Las aprendices de sacerdotisas abrieron sus ojos para escuchar esa voz un tanto tonta.

707 | P á g i n a
El caballero dorado estaba sacudiendo su dedo mientras estaba de pie frente al caballero negro,
protegiéndolo.
Si su maestro estuviera presente aquí, podría haberla corregido para que ella utilizara [atroz] en
lugar de [ostras], pero nadie en este lugar podría permitirse tal cosa en este momento.
Además, la parte [Pochi] después de la parte de ‘Héroe Dogkin’ se sobrescribió con un zumbido
electrónico producido por el soporte IA de la armadura dorada.
“¡Aah! ¡No puedes huir nanodesuyo!”
Los Caballeros Vampiro que habían notado la desventajosa situación en la que se encontraban se
apresuraron a entrar en la capilla.
El caballero dorado los alcanzó con Paso Parpadeante, cortó a uno de los Caballeros Vampiro
como un zunbararin, y lidio con el otro cargando hacia él para finalizarlo.
El último apenas escapó de su persecución y salió de la capilla.
“¡No te escaparás nodesu!”
El caballero dorado lo detuvo corriendo apresuradamente hacia la entrada.
El Caballero Vampiro el cual debería haber huido, regresó a la capilla, asustado por algo.
Su risa ‘kisha kisha’ desapareció mientras miraba atemorizado el exterior de la capilla.
La sangre que desbordaba el cuerpo del Caballero Vampiro se convirtió en una armadura de color
rojo oscuro, una lanza y un escudo de caballero del mismo color se materializaron en sus manos.
El Caballero Vampiro había entrado en su máximo modo de batalla en un corto período de tiempo.
Una hoja blanca brotó de su espalda.
La lanza y el escudo que acababan de materializarse cayeron como líquido, el propio Caballero
Vampiro desapareció en cenizas.
En el lado opuesto, un caballero dorado sosteniendo una lanza de dragón se levantó sin pretensión.
“¡[Caballero Dorado Naranjo] nanodesu!”
El descuidado comentario del Caballero Dorado Amarillo se sobrescribió con un audio grabado
provisto por el soporte IA del Caballero Dorado.
“Amarillo, déjame montar en Lyuryu. Nos acercaremos al Señor de los demonios desde el cielo.”
“Sí, nanodesu. Pero, sería malo si no le damos medicamentos a la persona caballero en primer
lugar ¿nanodesuyo?”
“No hay necesidad de preocuparse por eso.”
El Caballero Dorado Naranjo volvió su rostro hacia el Caballero Negro.

708 | P á g i n a
Un ninja con una máscara de gato que apareció de la nada ya estaba tratando al caballero negro y
otras personas heridas con rollos de gasa sobre el suelo verde.
“Como se esperaba de -- nanodesu.”
“Deberíamos apurarnos.”
“Roger nanodesu. ¡Lyuryu, vamos, nanodesu!”
Los dos caballeros dorados que salieron de la capilla fueron envueltos en enormes manos
cubiertas de escamas blancas y desaparecieron más allá.
Las personas que finalmente notaron que sus vidas habían sido salvadas, pronunciaron palabras
de gratitud y oración.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¿No es demasiado grande?”
El Héroe Yuuki que había subido a una de las torres de la fortaleza murmuró mientras miraba al
Señor de los demonios con cabeza de cabra aferrándose a las paredes del castillo.
El Héroe Seigi, cuatro caballeros negros y dos magos están presentes junto a él, actuando como
apoyos.
Los asistentes que convocaron a estos héroes a la sala de audiencias no son adecuados para luchar,
por lo tanto no se encuentran aquí.
“Seguro lo es... Bueno, aquel Señor de los demonios en la Tierra Santa de Parion también era
enorme, pero tu magia se ocupará de eso, cierto Yuuki.”
“Lo dices como si fuera tan fácil.”
Además de las Habilidades Únicas del Héroe Yuuki que fortalecen su magia, él también tomó
una poción mágica que aumenta la magia que su asistente, Michael alias Mieka, le impuso.
“Infierno”
El hechizo avanzado de magia de fuego que había sido fortalecido para duplicar su poder explotó
en el Señor de los demonios.
Las llamas llenaron el castillo, convirtiendo los hermosos jardines y los lujosos interiores en
cenizas.
El calor que incluso puede derretir las rocas carbonizó el cuerpo del demonio.
“¡Yippee! ¡Está funcionando! ¡Yuuki, haz eso otra vez, otra vez!”
“Eso de ahora tiene un tiempo de enfriamiento, así que tengo que esperar.”

709 | P á g i n a
“Qué, es inútil. Acaso eres una pistola de un solo cartucho o algo así.”
“No quiero escuchar eso específicamente de ti.”
El Héroe Yuuki y el Héroe Seigi discutieron a pesar de la situación en la que se encontraban.
“¡Héroes-sama!”
Uno de los caballeros negros que venía con ellos como guardia les advirtió.
Mirando hacia arriba, el Señor de los demonios parecía estar inhalando grandemente.
No estoy seguro de qué es, pero el Señor de los demonios está claramente intentando atacar en
respuesta.
“Oh mierda”
“Ustedes chicos, ¡corran!”
El Héroe Seigi saltó de la torre utilizando Zapatos Voladores, el Héroe Yuuki lo siguió un poco
más tarde.
Un momento después, un aliento rojo oscuro envolvió la torre en la cual ellos estaban antes de
ser arrasada por las ondas de choque, derritiendo los cimientos restantes.
“Geh, está viniendo aquí. ¡Muy rápido!”
“¡D-Dentro de mis cálculos!”
“Entonces, ¿cuál es tu mejor apuesta? ¡Seguramente tienes una!”
“¡No estaría huyendo si la hiciera!”
“¡Eres un inútil!”
“Te lo dije, la lucha está fuera de mi especialidad.”
El Señor de los demonios fue tras los héroes mientras destrozaba las paredes del castillo, las torres
y otras instalaciones dentro del castillo.
El hecho de que no pudiese alcanzar a los héroes debido a las rampas y los muros defensivos
pareció irritarlo bastante, sacó una de las torres y la arrojó hacia los héroes.
“Uwaa”
“Geh – Ráfaga Rápida.”
El Héroe Yuuki usó una magia de Explosión en lugar de su especialidad la magia de fuego,
destruyendo la torre viniendo hacia ellos.
“¡Auchow, Yuuki, imbécil! ¡Estás haciendo que restos vuelen aquí usando magia de explosión en
la que no eres bueno!”
Seigi gritó y maldijo cuando fue golpeado por pequeñas astillas.

710 | P á g i n a
“¡Cállate! ¡Mejor que comerse una torre voladora con la cara!”
El Señor de los demonios se acercó más desde detrás del Héroe Yuuki cuando él le respondió
bruscamente.
“Está bien, el tiempo de enfriamiento ha terminado--Inferno”
Con la segunda llama, ambos brazos del Señor de los demonios fueron carbonizados antes de
desmoronarse.
“¡Lo hicimos! Eres impresionante Yuuki--agh, ¡se está regenerando! ¡Se regenera!”
Al ver que los brazos que deberían haber sido carbonizados regresaron a su forma original, el
Héroe Seigi gritó.
“Esto es malo.”
“¡No quiero oírlo, pero lo es!”
Pregunto el Héroe Seigi mientras reanudaban su huida.
“Quemé hasta el 10% de mi maná.”
“¿Y-Y tu poción mágica?”
“Con Michael.”
“Idiota, ¡¿por qué no las lleva contigo?!”
El Héroe Seigi tomó una bolsa con una poción mágica dentro de su inventario.
“--Geh.”
Los héroes esquivaron a toda prisa.
El brazo del Señor de los demonios falló por un pelo de ancho.
“Uwawawawa.”
Botellas de pociones mágicas cayeron fuera de la bolsa abierta, el Héroe Seigi realizo malabares
frenéticamente con la última.
“¡¿Qué haces?, Seigi!”
La última botella que se escapó por el dedo del Héroe Seigi hacia el suelo fue arrebatada por el
Héroe Yuuki desde el lado.
Justo cuando iba a abrir la tapa de la botella, desafortunadamente una de las astillas voló hacia
ella rompiendo la botella de barro.
¡Tú idiota!
El Héroe Seigi insultó al Héroe Yuuki, que se quedó mirando la botella rota en incredulidad.
“¡No quiero escucharlo de ti, Seigi!”

711 | P á g i n a
Los dos continuaron huyendo incluso mientras discutían.
“Noo, ¡se acabó! Nos está atrapandoooo~”
“Si tienes tiempo para hablar, tienes tiempo para vencerlo con tu Habilidad Única, Seigi.”
“¡No puedo hacerlo mientras se mueve tanto!”
Los brazos del Señor de los demonios se extendieron a los héroes en un intento de apoderarse de
ellos.
Los héroes apenas lograron esquivar las yemas de los dedos, deteniéndolos con su magia, pero
fueron acorralados gradualmente.
Justo cuando estaban a punto de rendirse ya que los dedos venían hacia ellos por ambos lados, los
dedos se abrieron bruscamente hacia atrás.
Los dos miraron hacia atrás y vieron al Señor de los demonios tropezar con una de las torres.
Consiguieron salir vivo, salvado por una coincidencia del terreno.
“A-A salvo. La Dama de la Fortuna debe estar de mi lado.”
“¿Suerte? Entonces te dejaré el resto, Chico Afortunado.”
El Héroe Yuuki aumento su velocidad con una magia de viento.
“Qué--eso es injusto, ¡Yuuki!”
Justo por encima del Héroe Seigi, el señor de los demonios voló sobre él con un salto largo.
El Señor de los demonios por delante se volvió y extendió sus brazos para así bloquear al Héroe
Seigi.
“Todo terminooooo”
El Héroe Seigi gritó desesperado.
Al momento siguiente, una nube de polvo se arremolinó alrededor del Señor de los demonios.
Brillantes lanzas del tamaño de un poste telefónico cayeron sobre el Señor de los demonios y lo
cosieron en un fuerte cercano.
Una figura descendió del cielo.
“¿Cabello Purpura?--¿Ese es el Héroe del Reino Shiga Nanashi?”
El Héroe Yuuki dejó de correr y miró hacia la figura. El Héroe Seigi, que acababa de recibir una
llamada, también miró a su salvador mientras recuperaba el aliento.
La figura--Hikaru contuvo al señor de los demonios en el suelo con luces brillantes.
Ella pateó el aire y aterrizó cerca de los héroes.

712 | P á g i n a
“¿Están bien? Chicos--”
Luces deslumbrantes envolvieron a los héroes.
“¿Esto?”
¿Magia de reforzamiento?”
“Estoy siendo generoso aquí. Es una recompensa para ustedes, chicos trabajadores.”
Justo cuando la magia de reforzamiento hizo su trabajo, el Señor de los demonios rompió su
restricción y se movió nuevamente.
“Raro, ¿no? Es un vampiro, pero no intentó escapar convirtiéndose en niebla...”
"¡Más importante aún! ¡Ese ataque de magia anterior! Dispárale, rápido".
El Héroe Yuuki arrogantemente le dio una orden.
“¡Geez! No olvides los honoríficos cuando estás hablando con tus mayores.”
“¡Olvídate de eso! ¡Se acerca! ¡El señor de los demonios se acerca!”
El Héroe Seigi rogó frenéticamente.
“Quiero decir, no soy tan bueno atacando con magia.”
“A quién le importa, ¡solo hazlo!”
“Nn, está bien.”
“Uwaaaaaa, está aquí.”
El Héroe Seigi huyó lo más rápido posible frente a la intensa fuerza del Señor de los demonios
entrante la cual puedo fácilmente romper el castillo.
“Está bien. Mira--”
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¡Los otros dos héroes están luchando ahí, y todo lo que haces es temblar aquí!”
El Héroe Fuu, quien había perdido su oportunidad de alejarse de la sala de audiencias, estaba
siendo reprochado abiertamente por un joven noble que se suponía que era su asistente.
Otros ministros que se dieron cuenta de ello comenzaron a participar abusando verbalmente del
Héroe Fuu.
(¿No fueorn ustedes los que me llamaron aquí? Nunca les pedí que me trajeran aquí).

713 | P á g i n a
El Héroe Fuu solo podía mirar hacia abajo en silencio, pero los estaba refutando furiosamente en
su mente.
“¡Eres un fracaso de héroe!”
(Y ustedes son fracasos de asistentes.)
“Incluso el Héroe Yamato, llamado héroe fallido, logró derrotar al [Rey Jabalí Dorado] y fundó
el Reino Shiga, pero mírate, realmente eres un fracaso.”
(Cállense, ministros inútiles.)
“¿Estás frustrado?, ¡entonces pelea!”
“Es inútil. Con un cobarde hasta su columna vertebral como este.”
“¡Fracaso de héroe que no puede hacer nada más que agachar su cabeza en silencio!
(Así que estas son las personas que han estado convocando, no, secuestrando héroes por
generaciones...)
Los ministros y el Héroe Fuu se burlaron recíprocamente.
--Fuu. Héroe fuu.
La voz de un niño llegó a los oídos del Héroe Fuu.
--Abre los ojos de estos depravados hijos necios.
Solo el héroe Fuu pudo oír esa voz.
(Así es, la diosa-sama me lo pidió. Voy a dejar caer el martillo de la justicia en el país de estos
secuestradores, los regresaré a sus sentidos).
Mientras él ignoraba los abusos verbales cada vez mayores que le lanzaban los ministros, el Héroe
Fuu tomó su decisión.
“Ok, ok, lo haré, ¡solo tengo que hacerlo bien!”
Pretendiendo despertar, el Héroe Fuu activó sus Zapatos Voladores y saltó tímidamente por la
ventana.
“¿Con quién crees que estás hablando con ese tono?”
“¡Eres de tercera categoría y ni siquiera puedes usar los Zapatos Voladores!”
Los ministros se rieron de su apariencia.
El emperador, quien se estaba enfocando en recolectar maná desde las ciudades satelitales del
imperio hasta la capital, no prestó atención a estos asuntos triviales, perdiendo para siempre su
única oportunidad de evitar una catástrofe.

714 | P á g i n a
El Héroe Fuu, quien de alguna manera logró aprender a usar los Zapatos Voladores, se alejó del
auditorio.
“Me las arreglé para salir del auditorio. Un minuto. Es lo que resta de sus vidas.”
El Héroe Fuu murmuró mientras sonreía oscuramente.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¡Lyuryu, por allá nanodesu!”
El dragón blanco hizo una zambullida de nariz cuando alcanzó el cielo sobre el Señor de los
demonios.
“Vamos.”
“Roger~, nanodesu.”
Dos figuras que saltaron del dragón blanco que aceleraba como una bala de cañón atravesaron al
--ＶＷＯＵＮＰＷＥＥＬＥ。
El Señor de los demonios gritó desagradablemente.
--ＡＺＷＯＯＯＯＯＯＯＯＷＮ。
Una bestia color platino se precipitó desde el horizonte junto con un vendaval y mordió
furiosamente al Señor de los demonios, arrastrándolo ferozmente y convirtiéndolo en otros restos
del castillo.
La nube de polvo fue arrastrada por el vendaval que envolvía a la bestia platino, revelando la
figura de una bestia divina.
El lobo platino que hizo un corto trabajo del Señor de los demonios repentinamente empujó sus
colmillos sobre el Señor de los demonios, y sacó una luz púrpura--un [Fragmento de Dios] de su
cuerpo.
“Ooh, increíble.”
Hikaru expresó su asombro al ver a la bestia platino sosteniendo un [Fragmento de Dios] en su
boca, mientras que los métodos normales ni siquiera pueden interferir con ellos.
Caballero Dorado Verde--Mia, quien apareció montando el viento, levantó su pequeña mano
hacia Hikaru y al Héroe Yuuki.
“V”

715 | P á g i n a
Aparentemente, esa bestia platino era un espíritu artificial que Mia había convocado.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Arisa, he llevado a los civiles a un lugar seguro, así informo.”
“Está bien, bueno entonces, estoy cerrando la Puerta de Tele-trasportación.”
Nana y Arisa se habían centrado en ayudar a los civiles a refugiarse y dejar todas las batallas
llamativas a las otras chicas.
Lulu, quien estaba montando su Fortaleza Flotante, se acercó.
“Arisa, he lidiado con todos los monstruos voladores.”
“Gracias, Lulu-oneesama.”
“Parece que Tama-chan ha acabado con todos los pequeños monstruos que los drones
exploradores encontraron en todos los lugares.”
“Nada menos que esperar de la Ninja Gato Tama.”
Arisa y Lulu rompieron una sonrisa sin previo aviso.
“--Ah.”
En la distancia, el Señor de los demonios cayó.
[V]
La voz de Mia llegó a las dos a través de [Discusión Táctica].
--ＡＺＷＯＯＯＯＯＯＯＯＷＮ.
“Parece que han vencido al Señor de los demonios.”
Ellas vieron el aullido de la victoria de la bestia color platino.
[Esta revisión menor para luchar contra Señores de los demonios, el Fenrir Menor es bastante
agradable.]
[Nn, genial.]
[Y, ¿cómo está el Señor de los demonios?]
[No parece estar reviviendo. La luz Púrpura Oscura se selló en un talismán que los héroes del
Imperio Saga llevan consigo.]
[Oh, eso fue bastante anti-climático.]

716 | P á g i n a
Arisa, quien escuchó el informe de Hikaru, murmuró en voz baja: “Pensé que sería un poquito
más difícil cuando escuché que era un Señor de los demonios vampiro.”
“Hambrienta~”
Un Gato Ninja salió de la sombra.
No los cuerpos-clon con una máscara de gato, sino la verdadera con la armadura dorada y todo.
“Nyu~”
Los sonidos de una campana de la tarde se escuchó en la distancia.
Parece una herramienta mágica del Imperio Saga la cual actúa como una señal de tiempo había
sonado.
“¿Nyu?”
Tama, que estaba descansando perezosamente, se puso de pie.
Sus orejas dentro del casco dorado se contrajeron, captando pequeños temblores que sacudían el
suelo.
“Arisa, es hora de la pausa de la tarde, así informo.”
“Hmm, cierto, dejemos el resto de la caza a la gente del Imperio Saga--”
Arisa se detuvo a mitad de camino.
“¿Arisa?”
Nana se arrodilló y miró el rostro de Arisa.
“Arisa, qué sucede, así pregunto.”
“Oh, lo siento lo siento, el maestro acaba de contactarme a través de Enlace Familiar. Él también
está teniendo problemas allí.”
La cara sonriente de Arisa se congeló repentinamente por un repentino y desastroso terremoto.
Tal parece que la crisis que caerá sobre el Imperio Saga acaba de comenzar.

717 | P á g i n a
Capítulo 16-71. Imperio Saga, la Batalla de Satou
Satou aquí. En las historias de horror y misterio, a menudo hay personajes cuyo proceso de
pensamiento nunca puedes suponer. En la mayoría de los casos, hay una razón para las acciones
de estos personajes, contadas en la historia.
Sin embargo, creo que los verdaderos horrores son aquellos cuyas acciones no tienen ninguna
rima o razones detrás de ellos.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“--¿Dónde está?”
Llegué a un [Área Sin Mapa] después de perseguir al Señor de los demonios goblin a la sombra.
Me dirijo a donde él se encuentra confiando en el punto de luz que se muestra en el radar.
Pero, ese punto de luz desapareció abruptamente.
Le puse un marcador al Señor de los demonios, para que así no pueda escapar de mí.
La información de su marcador correspondiente a la ubicación mostrada en mi visión cambió a
una de las ciudades satélite del Imperio Saga.
Él debe haber sentido mi persecución y escapó de este espacio de sombras.
Destruí el espacio de sombras con eso en mente.
Un gran cielo azul abierto, con una ciudad en expansión debajo de mis ojos, actualmente estoy en
la cima de un campanario en el centro de la ciudad.
“Ahí.”
Hay un edificio con una ventana rota.
Salto hacia una de las ventanas con Paseo Flash.
“Oh’, ya estás aquí--”
El Señor de los demonios goblin que había irrumpido la habitación como una especie de ladrón
saltó por otra ventana en el lado opuesto de ella.
Pude ver el cabello largo ondeante del Señor de los demonios mientras saltaba fuera.
--¿Purpura oscuro?
Este Señor de los demonios, quien debería haber sido calvo le ha crecido el cabello, o acaso él se
puso una peluca, ¿no estoy seguro?

718 | P á g i n a
Tampoco tenía la túnica blanca que estaba vistiendo hasta ahora.
Lo que interrumpió mis pensamientos fugaces fue una roja explosión fuera de la ventana y los
gritos de personas.
Salto por la ventana.
El Señor de los demonios está disparando magia de fuego de rango medio y elemental por todos
los lugares mientras salta de tejados en tejados.
Para detener esta brutalidad, disparé al Señor de los demonios con la magia de luz Láser.
El Señor de los demonios saltó desde el techo hacia el suelo, tratando de escapar entre edificios a
expensas de su brazo derecho.
Él podría estar utilizando Evasión o algún tipo de Detección de Crisis como Habilidad Única.
Utilizo la magia Extinción de Incendios en un edificio que se incendió debido a la magia del fuego
que el Señor de los demonios disparó y colisionó con el Láser que disparé.
Yo había debilitado la potencia de fuego del Láser para disminuir el daño colateral, pero como
era una magia de rango medio, aun no era suficiente para evitar un daño secundario.
Después de aterrizar en el suelo con Paseo Flash, persigo al Señor de los demonios que escapó
detrás de los edificios.
Aparentemente, este Señor de los demonios posee la habilidad Contraer el Terreno, así que no
puedo alcanzarlo.
Además, sigue disparando magia de fuego y explosión cada vez que se esconde detrás de algo.
El hecho de que él haya mezclado algunos hechizos de activación retardada entre ellos es
realmente molesto.
Después de perseguirlo a través de dos, tres cuadras a la vez que evita daños, el Señor de los
demonios huyó hacia dentro de su sombra una vez más.
--¿Él se acaba de prender fuego?
Salté hacia dentro de la sombra mientras mantenía algunas dudas sobre las acciones del Señor de
los demonios.
Hubo algunos pequeños incendios que no pude extinguir, sin embargo, dejé esos a los locales
para que ellos tomaran cuidado de ellos.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“--¿Qué está tramando este tipo (Señor de los demonios)?”

719 | P á g i n a
Arribé a otra ciudad satélite después de pasar por la sombra.
Persiguiendo el punto de luz mostrado en el Radar, descubrí que el Señor de los demonios estaba
destruyendo una fuente de agua mientras se reía de forma maníaca.
Para evitar que vuelva a escapar, utilizo la magia de sombras de la misma manera para sellar su
magia espacial y así evitar que pueda escapar del espacio de sombras.
El Señor de los demonios se fijó en mí y se escapó como si él estuviese dejando ver su figura a
propósito.
Cuando estaba a punto de perseguirlo, un bloque de madera rodando entre los escombros de la
fuente llamó mi atención.
---Es un barril.
Los barriles destrozados que habían esparcido los Mosquitos Vampiros alrededor de los cuales
provocaron el incidente de Vampiros que habían destruido el Reino Tokiswolk pasaron por mi
mente.
Ese es el mismo barril.
Escuché un sonido de explosión desde lejos.
Tal parece que el Señor de los demonios ha comenzado su camino de destrucción nuevamente.
Aislé los escombros de la fuente destruida utilizando magia espacial y lo esterilicé con magia de
fuego.
Los huevos de esos Mosquitos Vampiros deberían convertirse en cenizas después de este asado.
El método es un poco tosco, pero necesitaba priorizar el ahorro de tiempo aquí.
Fui tras el Señor de los demonios rastreando los sonidos de las explosiones.
Cada vez que intento utilizar tele-transportación y magia espacial del tipo atraer en él, él sigue
alejándose detrás de los edificios utilizando Contraer el Terreno durante el ligero intervalo de
tiempo antes de la activación de esa magia. Gestión de Unidad basado en la vista no es diferente
de Contraer el Terreno.
Nunca hubiese imaginado que un usuario de Contraer el Terreno poniendo todo en huir podría
ser tan problemático.
La persecución esta vez fue más fácil que antes, desde que el Señor de los demonios estaba usando
principalmente magia de explosión y magia de viento a través de simplemente sonido, por lo que
no había necesidad de extinguir los incendios y demás.
Al igual que antes, después de perseguir al Señor de los demonios por varias cuadras de esta
ciudad, nuevamente se escapó dentro de la sombra.
Así es, se escapó.
No pensé que él pudiese saltar sobre el bloqueo que puse con mi magia de sombra.

720 | P á g i n a
Desde que lo vi se revistió con luz púrpura cuando él estaba sumergiéndose en la sombra, debe
haber sido una especie de Habilidad Única.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Continué persiguiendo al Señor de los demonios por otras cinco ciudades y dos pueblos.
Una vez, traté de rodear al Señor de los demonios utilizando clones mediante ninjutsu, pero
inmediatamente corrió hacia el interior de una sombra después de notarlo, por lo que abandoné
cualquier intento similar desde ese momento.
Pero aun así, ¿hasta dónde pretende huir?
--No, error.
Me di cuenta de algo extraño.
¿Por qué el Señor de los demonios goblin continuaría huyendo cuando solo es un Avatar?
Podría haber saltado a otro cuerpo de Avatar reemplazable si quisiera, cuál sería el punto de huir
sin hacerlo.
Mientras perseguía y prevenía la magia de ataque del Señor de los demonios similar a un ataque
perseguidor en la ciudad 13, atormento mi cerebro para adivinar su meta.
¿Qué ha hecho hasta ahora?
Prendió fuego a cosas, destruyó una fuente de agua, intentó esparcir a los Mosquitos Vampiros,
destruyó edificios y sorprendió a la población con sonidos de explosiones.
Aparte de los Mosquitos Vampiros, ninguno de los actos podría ser fatal para una ciudad entera.
--Es raro.
Podría ser débil en comparación al Rey Jabalí Dorado y al Cabeza-Perro, pero sigue siendo un
Señor de los demonios Nivel 99.
Incluso podría sumergir a una ciudad entera en llamas, como con la Antigua Capital, si hubiese
utilizado la magia de rango avanzado sin cantar.
Vi su largo cabello morado desapareciendo en una esquina.
Fui a por ello.
“¡Hay otro por aquí!”
Caballeros negros con Filo Mágico en la lista corrieron hacia mí después de doblar la esquina.

721 | P á g i n a
Evadí su asalto utilizando rápidamente Contraer el Terreno y volví a perseguir al Señor de los
demonios.
--¿Otro?
Ya veo.
No conecté el punto desde que la única cosa similar eran sus colores, pero la razón por la cual
irrumpió en la habitación en esa mansión al principio era porque estaba vistiendo ropa similar a
mi ropa como Nanashi.
En realidad, no son iguales si las miras detenidamente, pero a la gente común le resultará difícil
distinguirnos cuando nos movemos a una velocidad tan alta.
Pero, este método es demasiado indirecto si su objetivo es difamar el nombre de Nanashi.
Podría haber enviado en homúnculo con mi atuendo a todas las ciudades, no necesitaba salirse de
su camino y arrastrarme consigo.
Cada vez estoy más irritado conmigo mismo por no poder entender el plan de este Señor de los
demonios.
Vi al Señor de los demonios mirando aquí con una sonrisa y burla en su rostro por un instante.
Mientras soportaba el impulso de atacarlo con magia de luz de movimiento súper-rápido, utilicé
Contraer el Terreno.
El Señor de los demonios escapó hacia el interior de una sombra una vez más cuando estaba a un
paso de él.
Me zambullí en la sombra mientras me comenzaba a irritar.
--No vayas tras él.
Sentí que escuché una débil voz juvenil mientras entraba en la sombra.
--Trampa.
Y esa fue la continuación que sentí que escuché, pero no estoy muy seguro, ya que sucedió justo
cuando estaba yendo hacia la sombra.
Sentí como si fuese algo dentro de mi mente en lugar de una voz.
[Arisa, ¿me llamaste?]
[Unnya, no dije nada.]
Pensé que era el Enlace Familiar, resultó que no era el caso.
Tampoco pudo ser la magia espacial siempre conectada [Discusión Táctica].
[¿Ocurrió algo allí?]
[No, bueno, solo he estado persiguiendo al Señor de los demonios ciudades tras ciudades.]

722 | P á g i n a
[Eso suena difícil~ ¡Asegúrate de llamarnos en cualquier momento si necesitas nuestra ayuda!
Voy a enviar ayuda con el Familiar Powah ~]
Siento que mi irritación acumulada se desvanece gracias a Arisa.
Ella es realmente la creadora de buen humor.
[Gracias, Arisa.]
Corté el Enlace Familiar después de decirle eso y salí del espacio de sombras.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Regresando al punto de partida ¿huh?”
El destino era el lugar donde apareció por primera vez este Señor de los demonios, la antigua
capital.
Miro el Mapa.
El Señor de los demonios no está dentro de la ciudad.
--Ahí está.
Está en la [Colina de los Héroes] ubicada en el suburbio de la antigua capital.
Esa colina con una hermosa vista es un antiguo templo donde se realiza el milagro del Dios Parion,
la [Invocación de los Héroes].
--¿El círculo mágico está activo?
El maná acumulado en una gigantesca instalación mágica bajo el suelo de la colina fluye hacia el
círculo mágico comprimido en los techos y pilares del templo, se siente como si estuviese a punto
de comenzar.
Por supuesto que esto es--.
En el interior del templo, el cual usualmente está desprovisto de personas, además del custodio,
la miko y sacerdotes del Templo Parion, junto con dos puntos azules que indican que mis
conocidos están presentes.
Mientras me siento un poco impaciente, me acerco al antiguo templo donde se encuentra el Señor
de los demonios con Paseo Flash.
Ahí está, Señor de los demonio Goblin.
“Buen trabajo el~re.”
Su boca que asomaba de su capucha blanca sonrió repulsivamente.

723 | P á g i n a
La miko y los sacerdotes se encuentran atados por cadenas hechas de luces de color púrpura
oscuro, amontonados sobre el piso, con el Señor de los demonios sentado encima de ellos junto
con un punto de luz azul el cual descubrí anteriormente: un asistente del héroe y una sacerdotisa
del Templo Parion, Loreiya, junto a él.
También se encuentra atada por cadenas de color púrpura oscuro como los otros sacerdotes, el
Señor de los demonios la está conteniendo por detrás, con una daga de hoja oscura colocada
delante de su cuello.
“¡Nanashi-sama!”
“Lo siento por ser cliché, pero no te atrevas a mover un músculo si quieres ver a estos rehenes
con vida. No importa cuán raro seas, matar a estas personas antes de que Contraer el Terreno me
alcance es fácil.”
Él está diciendo la verdad.
Esa daga es una mala noticia.
Está emitiendo una vibra más peligrosa que el propio demonio.
Pongo marcadores en todos con Búsqueda en Mapa.
Igual que lo que hice durante el incidente en la antigua capital, utilizo la magia espacial <<Atraer
Objeto>> para--¿falló?
“Es la versión de Habilidad Única de tu magia espacial Sellado ves’. Un goblin’ soy débil, pero
tengo muchos espacios para Habilidades Únicas, realmente útil.”
El Señor de los demonios se jactó.
El Señor de los demonios goblin quien vive en la capa más baja del Laberinto Selbira, Yuika,
posee 13 Habilidades Únicas, pero no creo que esto sea una característica de los goblins.
Sin embargo, considerando las muchas Habilidades Únicas que este tipo ha usado hasta ahora, la
afirmación de que posee tantas Habilidades Únicas como Yuika podría no ser necesariamente una
mentira.
“Cuál es tu meta.”
Examino la empuñadura de la daga ante Loreiya mientras estaba hablando.
--Daga de Deicidio.
Leí el nombre que suena molesto y la columna de comentarios mientras sentía un sudor frío por
mi columna vertebral.
Está hecha de un fragmento de la garra del Dios Dragón, una viciosa daga incluso capaz de matar
dioses.
--¿Eh?
El nombre de su creador es--.

724 | P á g i n a
“¡Nanashi-sama! Por favor, olvídese de nosotros y mate al Señor de los demonios...”
“Cállate tetas.”
El grito de Loreiya se convirtió en un grito doloroso.
El Señor de los demonios agarró su pecho y la silenció por la fuerza.
Loreiya, de manera significativa, giró su línea de visión hacia el interior derecho por un instante.
Asentí con la cabeza ligeramente para ocultarlo del Señor de los demonios.
Hay otro punto azul allí.
El otro punto azul que encontré junto a Loreiya anteriormente, un asistente del Héroe Hayato, La
arquera longearkin, Wiyaryi.
La observo mientras cuido de no llamar la atención.
Está preparando su arco mientras se esconde en la sombra con algún tipo de habilidad de sigilo.
Ella sostiene un arco largo hecho de una sustancia cristalina azul como zafiro, listo.
La flecha colocada en el arco largo está revestida con una santa luz azul, que es un arma sagrada
no muy diferente de las espadas santas que exhibidas en el Museo de los Héroes.
Cuando me estoy preparando para apoyar a Wiyaryi, el Señor de los demonios me detiene justo
cuando estoy a punto de mover una pierna donde está mi centro de gravedad.
“No te muevas, voy’ a matar’los si...”
Una flecha de luz azul atravesó la cabeza del Señor de los demonios diagonalmente hacia atrás.
La mitad de su cabeza fue tragada como si fuese succionada.
“¡Lo hice!”
La chica longearkin que disparó la flecha azul, Wiyaryi, asistente de Héroe Hayato, dejó escapar
un grito de alegría.
Las cadenas de color púrpura oscuro que unen a los sacerdotes aún persisten.
“¡No bajes la guardia!”
Hay una alta probabilidad de que el Señor de los demonios todavía esté vivo.
“¡Entiendo!”
Recibí una respuesta inmediatamente.
Wiyaryi comenzó a prepararse para el segundo disparo mientras mantenía la guardia en alto.
Para salvar a los rehenes, fui al centro del templo con Contraer el Terreno, donde se encuentran
el Señor de los demonios y Loreiya.

725 | P á g i n a
---Siento como si estuviese flotando.
Noté que la Esencia Mágica dentro del área circundante había desaparecido cuando extendí mis
[Manos Mágicas] hacia los rehenes.
Es similar al Espacio de Neutralización de Maná que nos hizo tan bien en el pasaje vertical del
Laberinto Fantasmal.
El maná dentro de mi cuerpo todavía está intacto, pero cada vez que intento utilizar Paseo por el
Cielo, el maná acumulado desaparece.
Baje mi mirada hacia el suelo.
Hay un espacio subterráneo de 40 metros debajo.
Dejándome a un lado, las otras personas aquí morirían a este ritmo.
Dejé salir el agua de mar que tenía en mi Almacenamiento dentro del espacio subterráneo.
Las instalaciones para convocar a los héroes podrían romperse al hacer esto, pero hay vidas en
juego en este lugar.
Aterrizamos en el agua después de caer unos 10 metros hacia abajo.
Puse el agua de mar nuevamente en mi Almacenamiento para bajar el nivel del agua.
Hay algo extraño en la Pantalla de Radar, este espacio subterráneo es aparentemente un mapa
completamente diferente.
El cuerpo del Señor de los demonios desapareció en una neblina negra dentro de la disminución
del agua de mar.
Parece que su avatar se ha deshecho.
Y al mismo tiempo, las cadenas de color púrpura oscuro que ataban a los sacerdotes también
desaparecieron.
Sin importarle su cabello mojado y sus ropas aferradas, la sacerdotisa Loreiya fue a operar un
panel de control ubicado en una pequeña torre en el centro del espacio subterráneo.
Parece que el espacio de Neutralización de Maná se ha levantado, no estoy seguro de cuándo.
Desde que hubo muchos que resultaron heridos durante el aterrizaje, los traté con magia de agua
de rango avanzado. Los sacerdotes tardan demasiado en cantar su magia curativa después de todo.
Usé Explorar Mapa por si acaso, pero parece que no hay una puerta oculta o una habitación oculta
en este espacio.
“¡Nanashi-sama, el círculo mágico de invocación que estaba en medio de sus activación se ha
salido de control! A este ritmo, ¡continuará convocando héroes de otro mundo hasta que la vida
y el maná de todos en la antigua capital se hayan agotado!”
¿Es esto lo que el Señor de los demonios había estado tramando?

726 | P á g i n a
Corrí hacia el panel de control para evitar el peor de los escenarios.

727 | P á g i n a
Capítulo 16-72. Intermisión, Equipo Cuidar la Casa y Pequeños Accidentes en
el Mundo. [Primera Parte]
“¡Lo siento, es el presentimiento del mal!”
La joven noble China Kelten se levantó repentinamente y proclamó aquello después de la última
lección del día en la Academia Infantil, durante el tiempo de regreso a casa.
Las hermanas wingkin, Shiro y Crow, quienes se encuentran a su lado, miran a China.
“China, ¿mal dónde?”
“Detente, Shiro. China-sama solo quiere salir y jugar.”
Crow luciendo asombrada contuvo a Shiro quien se levantó con una mirada aguda.
“¡No iba a jugar! La ciudad--claro, ¡voy a salir por el bien de buscar el gran mal acechando en la
ciudad!”
Crow murmuró en su mente: “Ella es justo como Arisa-sama.”
China, quien hizo tal anuncio mientras presionaba sus puños, recibió el aplauso de Crow.
La mayoría de los males son tratados prontamente por el Maestro de su Maestra, Satou, así que
no queda gran maldad en la Capital del Reino Shiga.
Solo restan aquellos que no llamaron la atención de Satou como pequeños villanos y matones.
“¡Ahora! ¡La prisa hace justicia!”
Después de decir algo incomprensible, China caminó hacia la puerta del aula.
Arrastradas por China, Shiro y Crow también dejaron la Academia Infantil para seguirla hacia la
ciudad.
Las chicas lograron burlar a los sirvientes del Marqués Kelten, los cuales esperaban a que ellas
dejaran la academia, como de costumbre.
Aunque, no hay posibilidad de que los sirvientes de una gran casa noble la cual ejerce una gran
influencia en el ejército sean tan incompetentes, los sirvientes simplemente pretendieron perder
de vista a las niñas y dejan que guardias disfrazados de transeúntes vigilen secretamente a China
y a las niñas.
“Achooo”
“¡--Bastardo, quítame tu sucia saliva!”
Encontraron a un hombre que fue atrapado por el estornudo de otra persona tratando de golpear a
la otra persona.
“China, ¿es eso malo?”

728 | P á g i n a
“Hnnn--no.”
Ante la pregunta de Crow, China reflexionó un poco antes de hacer inmediatamente una marca
cruzando sus brazos y se alejó.
“¿Nosotras no deberíamos detener las peleas?”
“No hay necesidad. Los guardias o algunos adultos cercanos podrán hacerlo. Nosotras estamos
en medio de la búsqueda de un gran mal aquí.”
Hay pocas posibilidades de que se encuentren con un gran mal simplemente caminando por el
centro de la ciudad, sin embargo, China lo proclama en tono muy serio y sigue adelante.
“Mucha gente está al límite, ¿no?”
“Crow, muchos también están resfriados.”
Incluso en una calle por la que simplemente pasaron de largo, ya se encontraban tantas personas
estornudando y personas enfureciendo por el asunto más trivial.
“China, ¿qué es eso?”
“¡Es un adivino!”
China se apresuró hacia el adivino que Shiro había descubierto.
“¡Lea mi fortuna por favor!”
“Sí, señorita. ¿Es para el romance?”
“¡No! Tengo un presentimiento del mal. ¡Dime qué está sucediendo en la capital!”
“¿P-Presentimiento de mal?”
En un comienzo, el adivino estaba perplejo, pero desde que extraños invitados se detienen en un
puesto del adivino localizado en el centro de la ciudad es algo que ocurre todos los días, él
simplemente dice: “Leeré su fortuna ahora” antes de comenzar.
Además, Crow pagó correctamente la tarifa con un bolso que ella recibió del criado de China.
“Percibo el mal en el futuro de la señorita.”
“¡Lo sabía!”
China se alegró al escuchar el resultado que ella esperaba escuchar.
Este adivino definitivamente lo dijo solo por eso, pero Crow no lo cuestionó.
Después de todo, están disfrutando de pasear por la ciudad siguiendo la absurda meta de China.
“¿Dónde? ¿Dónde están el mal?”
“No veo tan lejos. La pista se mostraría ante usted señorita, si tuviese un objeto guía contigo.”
“¿Objeto guía?”

729 | P á g i n a
El adivino envió una mirada significativa al puesto justo a su lado.
Atraída por eso, China también volvió su vista sobre el puesto.
Un puesto que trata con objetos oxidados y antigüedades.
“¿Oh mi?”
China tomó una campana de cristal en su mano.
Un artículo de aspecto extranjero que luce auténtico.
“Usted tiene buenos ojos. Es un ítem llamado [Campana de la Justicia]. Sonará cuando perciba
una crisis mundial para comunicarle a su dueño, ¿sabe?”
El viejo propietario que había encontrado un blanco fácil intentó persuadirla.
“Esta campaña está vacía, ¿no creo que suene?”
“...E-Eso es--¡Espíritus! Sí, los espíritus se lo dirán. Así que, probablemente no funcionará si el
dueño no es amado por los espíritus".
Cuando Crow lo señaló, el viejo propietario encontró algo que decirle al azar después de fallar.
“Mi, ¿es así?”
“N-No se preocupe. Usted señorita tiene esos hermosos y claros ojos. Estoy seguro de que los
espíritus prestarán su ayuda para usted señorita.”
Cuando el viejo propietario vio que China ponía tristemente la campana en la mesa, tranquilizó a
China con una configuración aún más aleatoria.
“¿Ustedes creen eso?”
“Un, los ojos de China son bonitos.”
“Entonces me quedaré con ella.”
El inocente estímulo de Shiro ayudó a sellar el acuerdo cuando China ella tomó la decisión de
comprar la [Campana de la Justicia].
El viejo propietario detiene a China, quien se llevaba el objeto sin establecer el trato.
“¡Deténgase ahí! No ha entregado la masa.”
“¿Masa?”
“Estoy hablando del dinero.”
El viejo propietario mostró tres dedos hacia China.
“¿Tres?”
“30 monedas de pla--oro, sí.”

730 | P á g i n a
El viejo propietario que estaba dispuesto a estafar a las chicas cambió a la fuerza las monedas de
plata por monedas de oro.
“No tengo dinero conmigo. Shiro, Crow, ¿ustedes?”
“Tengo dulces.”
“Tengo tres monedas de plata aquí, pero no tanto.”
Crow negó sacudiendo su cabeza mientras revisaba el bolso.
“Entonces no me importa intercambiar esto con el pendiente que usted tiene allí, señorita.”
“Esto está fuera del límite. Es un objeto importante que ha pasado en mi familia durante
generaciones".
China cubrió el pendiente con sus manos.
“Entonces podrías simplemente empeñarlo en la casa de empeños de allí.”
“¿Casa de empeño?”
“Sí, casa de empeño.”
Para China, quien no entendió cómo funcionan las Casas de Empeño, el viejo propietario le dio
una breve explicación: “Si usted deja que ellos se queden con su pendiente, le darán dinero y un
boleto de empeño. Utilice el dinero para comprar la [Campana de la Justicia], Luego, le das el
boleto de empeño a su familia y recupera su pendiente.”
“Lo entiendo.”
“--EEh. ¿Está segura, China-sama?”
“Por supuesto.”
Crow intentó detener a China a toda prisa, pero ella perdió ante el impulso de China quien cargó
enérgicamente hacia la casa de empeños.
Un par de minutos más tarde, China sostenía la [Campana de la Justicia] mientras parecía
complacida cuando caminaba por la calle.
Nadie sabe si los tres que consiguieron estafar un blanco fácil terminaron la nota con un brindis
de celebración.
Solo se sabe que, después de que China y las chicas se fueron, una de las personas que vigilaba a
las chicas fue a revisar las cosas con la Casa de Empeños.

731 | P á g i n a
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Waah, esto es todo un banquete.”
La ex ídol Yui que nació en el Federación del Sur de Japón aplaudió con alegría ante un bistec
especialmente hecho en la cantina del personal de la Firma Echigoya.
“Gracias por esto, Aoi.”
“Oh, no pienses en eso. Estoy ganando mi sustento como investigador después de todo.”
Aoi Haruka, quien proviene del Gran Imperio de Japón, cubre su boca por la vergüenza.
El niño cuya apariencia femenina lo haría ser confundido 10 de cada 10 veces con una chica ha
crecido durante el último año y ahora luce definitivamente como un chico.
“¡Presumiendo, huh! Sí, sí, ya sé que cometí un error y me convertí en esclavo.”
“H-Hey cariño, nadie está diciendo eso.”
Yui tranquiliza a su prometido Souya el cual repentinamente había perdido la calma.
Souya es un hijo ilegítimo de la Realeza del Reino Shiga quien fue convencido por los adultos
para ser el símbolo en su conspiración y así derrocar al partido gobernante.
Lo convirtieron en un esclavo criminal después del fracaso del golpe de estado, e incluso perdió
su única identidad como [Hijo Ilegítimo del Rey].
Una vez llevó una vida letárgica como un inválido, pero gracias a la devoción de su novia quien
eligió ser esclavizada junto a él en lugar de cortar sus lazos con él y huir, ahora ha podido vivir
una vida esperando el futuro. .
“Lo siento, Aoi. Él últimamente ha estado nervioso.”
“Lo siento, Yui. Y tú también Aoi, realmente fue mi error perder mi calma.”
Después de ser reprendido por Yui, Souya bajó su cabeza y se disculpó como si un espíritu
maligno fuera expulsado de él.
“No te preocupes por eso. Ahora que mencionas esto, el profesor ha estado temperamental
últimamente también.”
Justo después de que dijo eso, Aoi lamentó no haber cambiado el tema.
“Esto está sucediendo en el taller también ssuyo. Porina-san está perplejo, debido a que muchos
trabajadores se han estado peleando entre ellos.”
“--Nell-san.”
Volviendo a la fuente de la voz, allí estaba Nell, un mago de vida.

732 | P á g i n a
A juzgar por la bandeja de comida que estaba llevando, debe haber captado el tema interesante
mientras buscaba un asiento vacío.
“¿Incluso en el taller? Ahora que lo pienso, después del brote de frío del otro día, siento que hay
más personas que se irritan.”
“Esas peleas estallaron más a menudo justo después de eso ssuyo.”
Los rostros de Yui y Nell se acercan hasta que sus frentes están a punto de chocar.
“¡Esto podría ser el esquema de algún villano!”
“Oh no ssu!”
Nell estuvo de acuerdo con el impulso de Yui.
Un divertido trío se podría haber formado con China de la Casa Kelten aquí.
“No no, Yui-chan.”
Aoi refutó a Yui con asombro.
“Quién podría estar detrás de un plan tan lamentable. El equilibrio hormonal de las personas
probablemente ya se habría recuperado durante el período de recuperación.”
“Oh, sí, supongo que sí. Y lo que es más importante, estamos pronto a la temporada de sakuras,
¿no?”
Yui rápidamente retiró su reclamo y cambió el tema.
Tal vez la razón por la cual dejó el tema fue por el bien de su prometido quien estaba sumergido
en silencio mientras mastica su comida fija.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Rimia, mira. Dentro de estas jaulas.”
“Ane-sama, por favor, no me tires tanto.”
Dos hermanas separadas por pocos años correteaban entre los puestos que mostraban ardillas de
pelaje azul en jaulas.
Los rostros de estas hermanas lucen muy similares entre sí, sin embargo, el color de sus cabellos
es diferente.
La hermana menor es rubia, lo cual es común en el Reino Shiga, mientras que la hermana mayor
tiene un inusual cabello rosa.

733 | P á g i n a
Aquellos que están familiarizados con países extranjeros y la leyenda del Ancestro Rey Yamato
se darían cuenta de que es un rasgo particular de la realeza del Reino Rumooku.
“Menea-sama, el brazo de Rimia-sama será arrancado si usted lo jala tanto, ¿sabe?”
Un niño vistiendo ropa de sirviente le reprochó abiertamente a la hermana mayor.
“¿Oh mi? Perdóname, Rimia.”
“S-Sí, está bien. Gracias, Kon.”
La princesa menor dejó escapar una sonrisa encantadora.
El Chico kon quien parecía ser un poco tímido se frotó el labio superior con su dedo plateado y
miró hacia otro lado.
“Parece que tu brazo derecho está bien.”
“Sí, la prótesis que noble-sama me hizo antes no era mala en sí, pero esta es aún más alocada.”
El Chico Kon movió los dedos en su brazo derecho para abrirlos y cerrarlos.
Se está moviendo más ágilmente que en un brazo normal.
Es un brazo artificial nombrado como Monitor creado por la Firma Echigoya, un brazo artificial
golem hecho a partir de una aleación de mithril suministrado por Satou.
Se le aconsejó al Chico Kon que regenerara su brazo con una poción mágica, pero eligió la ruta
del brazo artificial, ya que resultaría útil para proteger a la Princesa Rimia que está sirviendo.
Junto a las dos hermanas observando a las ardillas de pelaje azul en armonía, el Chico Kon
examina su entorno para cumplir su deber como escolta.
Sus ojos encontraron una semilla de problema.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¡Owww!”
El hombre salta arriba y abajo mientras sostiene el dedo de su pie, obviamente fingiendo.
“¡Está todo bien, hermano!”
“Gran hermano, el hueso de su dedo del pie es un desastre.”
“Esa chica pisó mi pie.”
China Kelten cerró sus ojos con sorpresa cuando algunos hombres que encajaban con el término
rufián, la acusaron falsamente actuando de manera barata.

734 | P á g i n a
“¡Y-Yo no fui! Esta persona está diciendo una mentira.”
“¡Qué dijiste! ¡A quién crees que estás llamando mentiroso!”
El rufián la amenazó en respuesta a la protesta de China.
China, quien no está familiarizada con la maldad de la gente, gritó y se encogió de miedo.
Para empezar, incluso si ella hubiera pisado el pie del rufián, el peso de una niña tan ligera no
habría dado como resultado la rotura de ningún hueso.
“Deja de gritar, estás asustando a China-sama.”
“Está bien, China.”
Crow y Shiro escondieron a China a sus espaldas.
Shiro y Crow no mostraron signos de miedo ante las caras de miedo de estos matones.
Para los dos que protegieron la capital del brote de monstruos diabólicos, probablemente no hay
nada que temer de una multitud ligeramente violenta.
“¿Qué pasa con estos dos wingkins?”
“¿Estás jugando a ser caballeros de una princesa?”
Los rufianes que no tienen idea de la brecha en su fuerza se acercan mientras hacen alarde de sus
cuchillos.
“Whoa allí, ¡esto es suficiente!”
“¡Somos el comité de vigilancia que protege el orden público de la capital desde las sombras!”
“Somos el Escuadrón Pendora de la capital.”
Varios chicos corrieron para posicionarse entre los rufianes y las chicas.
“¡Shatei-san y Mabudachi-san y los otros!”
Los ojos de Crow brillaron cuando ella vio a los chicos.
Ellos son los compañeros de clase de Pochi y Tama cuando se inscribieron en la Academia para
Caballeros.
“Sabía que eran Shiro-chan y Crow-chan.”
“Déjennos esto a nosotros. No fuimos entrenados por Pochi y Tama por nada”
Los rufianes cuando intentaron atacar a los estudiantes de la Academia para Caballeros fueron
derrotados.
“E-estos chicos son duros.”
“¡Por supuesto! ¡No menosprecies estos cuerpos que han sido entrenados todos los días para ser
caballeros!”

735 | P á g i n a
“Estás bien abiertos, mocosos.”
Un hombre que tenía un aura como la de un guerrero veterano salió de un callejón y pateó a un
estudiante de la academia de caballero tigerkin.
Él tiró de la espada en su cintura y fácilmente paró las espadas de los demás estudiantes.
“¡Teniente!”
“Hehe, ahora que el teniente está aquí, está todo listo.”
Los rufianes se animaron.
“Chicos, la hora de los azotes será para más tarde. Demonios, estos mocosos han estado jugando
con ustedes.”
El hombre miró a los rufianes mientras mostraba su cara llena de cicatrices y sus brazos.
“Arara~”
“Me encargaré de esto, Shiro, protegeré a China-sama.”
“Ho~i”
“¡N-No pueden! No hay forma de que Shiro y Crow puedan ganar contra alguien que los
estudiantes de la academia para caballeros no pueden vencer.”
“Eso no es cierto~”
“Solo mira, no salgas ¿está bien?”
China sujeto firmemente a Shiro y Crow que iban a seguir adelante.
Shiro notó que algunas personas se acercaban y giraron allí.
“¿Mercenario? Mirando esas viejas heridas, no puede ser un cazador mágico o un explorador.”
Un niño con el atuendo de un guardia intervino mientras tocaba con curiosidad las alas de Shiro
y Crow.
“¿Qué te importa? ¿Tienes algún problema con que yo sea un ex mercenario?”
“¿Hm? Sólo pensaba que tu nivel probablemente no sea tan alto si solo peleas con humanos.”
“¡Los niveles no lo son todo!”
El Chico Kon se alejó fácilmente del pesado corte del ex mercenario.
El fuerte golpe de un antiguo mercenario ya estaba en realidad al nivel de un experto, pero para
el Chico Kon quien aprendió lo básico de un antiguo miembro de las Ocho Espadas Shiga, Sir
Trell, no era lo suficientemente rápido como para perderlo de vista.
Él esquivó fácilmente el segundo y tercer corte.
“¡Kon! Deja de jugar y dale una paliza.”

736 | P á g i n a
La mayor de las hermanas quienes se reunieron detrás del chico le dio una orden.
“Eeh, pero esta es una buena oportunidad para entrenar una batalla antipersonal.”
“¡No me subestimes, mocoso!”
El ex-mercenario desata su movimiento final con su espada de una sola mano.
Este movimiento final era el movimiento de muerte segura del ex mercenario que había logrado
derribar a un gran número de personas en el campo de batalla.
El Chico Kon detuvo su movimiento final con su espada corta, sin embargo, la espada que debería
haberse sido alejada regresó con una trayectoria inesperada.
“Whoa”
El chico atrapó la espada del ex mercenario con su mano plateada.
“¡N-No hay manera!”
La mano aplastó la espada y golpeó con fuerza la cara sorprendida del ex mercenario.
La poderosa fuerza del brazo artificial golem no solo deformó el rostro del ex mercenario, sino
que también lo envió volando hacia el otro lado de la calle.
“¡Kon! ¿Estás bien? ¿Estás herido en alguna parte?”
“Rimia-sama, usted teniendo tal precaución por mi~”
Chico Kon rascó su mejilla.
El sonido de una campana llegó a los oídos de los niños y niñas aliviados.
El sonido provino de la [Campana de la Justicia] de China la cual no debería haber sido capaz de
producir sonido.

737 | P á g i n a
Capítulo 16-73. Intermisión, Equipo Cuidar la Casa y Pequeños Accidentes en
el Mundo. [Segunda Parte]
“¡Debes ser malvado!”
La hija del Marqués del Reino Shiga, China, apuntó con su dedo al ex cazador magico el Chico
Kon, quien acababa de salvarla del peligro, usando el sonido de [Campana de la Justicia] en su
mano como justificación.
“China, agradecimiento primero.”
“Así es, China-sama. No debería tratar al benefactor que nos salvó de los hombres malos como
un bandido ¿sabe?”
Shiro y Crow, las amigas de China, las hermanas wingkin, la reprendieron antes de que ambas
princesas del Reino Rumooku, la Princesa Menea y la Princesa Rimia, detrás del estupefacto, Kon
pudieran levantar sus cejas.
“P-Pero pero, ¡la [Campana de la Justicia] sonó porque encontró el mal!”
China mostró la campana en su mano a todos.
Como si estuviese de acuerdo con China, la campana está dejando salir una linda melodía.
Shiro, Crow, China, las Princesas, el Chico Kon y los tres chicos estudiantes de la Academia para
Caballeros que se interpusieron en el camino de los hombres malvados al principio, todos
reunieron su línea de visión en la campana.
“Hmmm, esta campana está hueca por dentro, esta cosa es rara.”
El Chico Kon exclamó su asombro después de mirar dentro del agujero de la campana.
“Hey hey”
Uno de los chicos se agachó y llamó a China.
“¿No es aquel ese [Mal]?”
El niño señaló a un hombre sospechoso que tenía su cara oculta bajo una capucha.
Está doblando su espalda mientras carga una especie de bolsa grande.
China y todos los chicos volvieron su línea de visión hacia el hombre.
“--Hii”
El hombre se sorprendió por la repentina atención y dejó caer el equipaje de su mano después de
gritar ligeramente.
Con un fuerte golpe, la bolsa cayó al suelo, mostrando el contenido que estaba cubierto con tela.
El sonido de campanilla de la [Campana de la Justicia] se hizo aún más fuerte.

738 | P á g i n a
“¿Cristal negro?”
“China, mira.”
“¡Tan sospechoso! ¡Eso es, eso debe ser malvado!”
Justo cuando China gritó, el hombre se escapó escondiendo el cristal negro dentro de la tela una
vez más.
“““¡TRAS ÉL!”””
Los chicos de la Academia para Caballeros salieron corriendo para perseguir al hombre.
“¡Nosotros también vamos!”
“Tally-ho*”
<*Originario del Inglés Británico, era utilizada por los cazadores de zorros cuando divisaban
su presa, posteriormente fue trasladada hacia otros ámbitos.>
“¡E-Espera! ¿Van a dejar a estos rufianes aquí?”
“¡No hay tiempo para pequeños criminales cuando un gran mal está justo delante de mí! Déjalos
a los guardias.”
Después de decirle eso a la seria Crow, China y Shiro salieron corriendo.
“Esto luce divertido. Vamos detrás de ellos Rimia-sama.”
“N-No, no, Kon.”
En lugar de la famosa tímida hermana menor, la confiada hermana mayor le recordó.
“Pero ¿por qué?, Menea-sama.”
“¿No eres la guardia de Rimia? ¿Qué estás haciendo dejando sola a Rimia?”
“No voy a dejar a nadie atrás. Dije que iremos juntos.”
“No hay forma de que alguien que haya transportado un objeto tan sospechoso no esté haciendo
algo malo, ¿cierto? ¡No estás en condiciones para ser su guardia si estás dispuesto a llevarla a
situaciones tan peligrosas!”
“No, deténganse. Ambos, Kon y Ane-sama, por favor, dejen de luchar.”
La Princesa Rimia trató desesperadamente de arbitrar entre los dos para que dejaran de discutir.
Mientras tanto, el hombre con el cristal negro y las chicas que lo persiguieron se habían ido más
allá de la multitud.
Lo que nunca supieron fue el hecho de que similares cristales negros fueron avistados en varios
lugares del continente.

739 | P á g i n a
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Esto es malo...”
Un pequeño velero está amarrado en el puerto de la ciudad líder de la Union Garleon, Ciudad
Garleon.
“¡John! ¡Hemos terminado de cargar los barriles de cerveza!”
“Ahora solo necesitamos cargar comida y agua antes de que podamos zarpar.”
Dos hermosas mujeres vistiendo atuendos con excesiva exposición se apresuraron a hablar con
un chico de cabello negro parado en la proa del pequeño velero.
Su nombre es John Smith.
Un chico japonés que fue convocado por la hermana menor del Rey del Reino Rumooku.
Un chico que realizó un viaje a otro mundo sin una Habilidad Única ni un nivel muy alto, que no
confía en nada, no--en nada más que su habilidad Entierro y su conocimiento moderno, se ha
convertido en alguien lo suficientemente exitoso como para finalmente poseer un pequeño barco
con su gran suerte, carácter, habilidad para actuar y conocimiento.
“¿Cuánto tiempo tomará cargar agua y comida?”
“¿Probablemente termine mañana por la noche?”
‘Bueno muchos de los trabajadores tomaron un descanso debido a un resfriado y se lastimaron
peleando’, las dos bellezas hicieron tal excusa en su mente.
Al oír eso, John murmuró: “No lo lograremos entonces.”
“Les pagaré extra. Háganlo para el final del día.”
Ambas bellezas palidecen en lugar de quejarse de la demanda irracional de John.
“No me digas--”
“Sí, mis habilidades [Percepción de Crisis] y [Alerta] me dicen que algo malo va a pasar.”
““¡Tenemos que darnos prisa!””
“¡Voy a negociar con el capataz a cargo de la carga para ver si puede acelerar el paso!”
“¡Entonces iré por más trabajadores!”
Las dos bellezas saltan del pequeño velero.
Ellas tenían expresiones serias en sus rostros, ya que habían experimentado de primera mano ser
salvadas por sus habilidades muchas veces a lo largo de su viaje con John.
“Lilio.”

740 | P á g i n a
John murmuró el nombre de su antigua amante de la cual se separó mientras miraba más allá del
horizonte.
El sentimiento de impaciencia que indica la crisis alertada por sus habilidades se acerca más y
más.
Solo Dios sabe si él podrá escapar del peligro inminente gracias a su característica innata como
un cobarde o no.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“--¿Me llamaste, Ruu?”
“No lo hice. No estás escuchando cosas ¿no?”
Ruu dejó de pulir su armadura ante la pregunta de Lilio y a continuación le respondió mientras
sacudía su cabeza.
Estas chicas se encuentran actualmente en la guarnición del laberinto que rodea el [Laberinto del
Diablo] ubicado en la capital del Condado Seryuu.
“Realmente justo ahora, pensé que alguien me había llamado, debió ser mi imaginación.”
Ruu asintió con su cabeza a Lilio, quien dijo eso como cualquier cosa y volvió a pulir.
“Discúlpenme. ¿Se encuentra Iona-san aquí?”
“¡Ma-Marientail-sama!”
Ruu no le prestó atención en un primer momento, pero a continuación dejo caer la armadura que
estaba puliendo y se levantó para saludar al Caballero Yukel Marientail.
Es el hermano menor de Zena, el ex jefe del escuadrón de Lilio y Ruu.
“Por favor, tómatelo con calma. He estado escuchando muchas cosas de todos sobre Ane-sama,
así que solo llámame Yukel como hiciste con Ane-sama.”
“¡S-Sí! Me siento honrada.”
Lilio susurró, “Hee, así que Ruu está~”
El [Heroico] Yukel, quien había tenido un gran desempeño durante el asalto del Gran Demonio
en Ciudad Seryuu, parecía ser una existencia especial incluso para Ruu, la cual generalmente
actuaba como un hombre.
“Yukel-cchi, Iona-san está--”
“¡Oy, Lilio! ¡Cuida tu tono! Sir Yukel será un Baronet el próximo año.”

741 | P á g i n a
“Hooi. Entonces, Caballero Yukel.”
Yukel los corrigió, “Aunque mi ennoblecimiento aún no es no oficial,” pero ninguna de las dos
lo escuchó.
“Si está buscando a Iona-san, ella fue a la Firma Echigoya.”
“¿Firma Echigoya?”
“Sí, ella iba a buscar algo de Zena-cchi.”
“¿De Ane-sama?”
Yukel, quien sufre un pequeño complejo por su hermana, salió corriendo de la guarnición en el
momento en que escuchó el nombre de su hermana.
Con su velocidad que recibió un aumento de nivel, llegó a la sucursal de la Firma Echigoya en un
instante.
“¿Yukel-sama?”
Yukel hizo un freno repentino cuando estaba a punto de toparse con Iona, que acaba de salir de
la sucursal.
“Iona-san, Ane-sama--”
“Yukel.”
Cuando Yukel iba a preguntar mientras jadeaba para respirar, se detuvo cuando vio a la persona
detrás de Iona.
“Como caballero del Condado Seryuu, la visión de tu pánico causará ansiedad en la población.
Mantente recto con dignidad sin importar la situación.”
“S-Sí, ¡Ouna-sama!”
Ouna es la prometida de Yukel, una antigua [Miko Oráculo] del Templo Parion, además de la hija
del Conde Seryuu a quien él sirve.
Incluso sus ojos que normalmente están llenos de luces suaves se vuelven astutos cuando regaña
a las personas.
“Yukel-sama, esto es un Medidor Miasma enviado por la Firma Echigoya en la capital.”
“¿La Firma Echigoya de la capital? ¿Es de Ane-sama?”
“No, es de Kuro-sama.”
Ouna le respondió a Yukel.
“Entonces, el brote del otro día--”
“Es correcto.”

742 | P á g i n a
Ouna se sonrojó al recordar el momento en que fue infligida con una enfermedad transmitida por
súcubos.
Al ver eso, el rostro de Yukel también se puso rojo.
Iona adoptó un estado de ánimo súper dulce, pero luego recordó las cosas que debían hacer y
regresó su vista a los dos enamorados.
“--Ejem.”
Iona tosió a propósito.
“Ouna-sama, sobre la enfermedad que usted mencionó--”
“Espera. Este no es el lugar para hablar de eso. Vamos a tomar prestada una habitación de la
Firma Echigoya.”
A continuación, fueron a una habitación con una función contra el contraespionaje instalada en la
sucursal de Echigoya.
“Hemos conseguido restaurar a las personas y puestos que estaban en estados precarios con
medicamentos proporcionados por Kuro-sama. Y ahora, este Medidor Miasma es para encontrar
lugares que luzcan bien en la superficie.”
“¿Bien en la superficie?”
Ouna asintió a Yukel.
“Este Medidor Miasma es un prototipo, por lo tanto su precisión no es tan buena, pero dará una
reacción cuando detecte una cantidad de miasma la cual naturalmente podría ser generada no-
muertos.”
Ouna le contó lo que el jefe de la Sucursal Echigoya le dijo anteriormente.
Ella entiende bastante bien la ventaja de una herramienta mágica capaz de buscar lugares con alta
densidad de miasma, ya que hasta ahora ellos tenían que confiar en la magia sagrada o en
intuiciones para lograr lo mismo.
“Este Medidor Miasma debe reaccionar a los lugares donde los demonios están al acecho.”
“Entiendo. ¡Iré a patrullar alrededor de la Ciudad Seryuu inmediatamente!”
Yukel, quien estaba a punto de apresurarse, fue detenido por el grito de Ouna “¡Yukel!”, Luego
ella le aconsejó que montara un caballo para patrullar.
Iona no podía ser la única que imaginaba que Ouna le pondría una apretada correa a Yukel en el
futuro.
“Nosotros, el Escuadrón Zena, iremos a patrullar las aldeas y pueblos vecinos.”
“Eso sería genial, Iona. Esto es algo que solo podría confiar a aquellos en quienes realmente
confío desde el fondo de mi corazón.”

743 | P á g i n a
“Haremos todo lo posible para cumplir esta misión y responder a la fe de Ouna-sama.”
Iona saludó a Ouna y abandonó el lugar.
Al anochecer de ese día, Yukel se enfrentó a un miembro de un gremio criminal que llevaba un
cristal negro.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¿Cristal negro inusual?”
“Sí, Rina de la Ciudad Brighton lo envió. Aparentemente ella encontró el cristal en la boca de un
perro guardián golem junto a un hombre sospechoso.”
La Cónsul Nina continuó su informe al Marqués Muño, quien parecía perplejo.
Los líderes del Marquesado Muno y la familia del Marqués se han reunido aquí. Musa, esposa del
hijo mayor, Orión, no se encuentra presente debido a que esperaba un bebé. Tomando una lección
de la última situación, Orion ha conseguido ayudantes que podrían mantener su boca cerrada
ahora.
“El hombre es miembro de un gremio criminal cuyo cuartel general está ubicado en el pequeño
grupo de países del este. El cristal era un elemento maldito llamado [Cristal de Miasma]. Reuní
a los sacerdotes de todos los templos de la ciudad para realizar un ritual de purificación sobre él.
Lo siento hacerlo sin su permiso.”
“No me importa eso, por supuesto. Si dejáramos un objeto maldito libre y permitimos que un
demonio cause estragos aquí, no sería capaz de mirar directamente a Satou-kun.”
El Marqués Muno asintió a la Cónsul Nina.
“¿Tal vez la razón por la cual hubo un estallido de disputas y refríos entre la población hace un
tiempo se debió a ese objeto maldito?”
“Hmm probablemente no.”
La Cónsul Nina negó sacudiendo su cabeza a Soruna, la hija mayor del Marqués Muño.
“¿No deberíamos movilizar a los ciudadanos para que así vigilen a las personas sospechosas
además de incrementar el número de guardias patrullando?”
“Probablemente esa no sea una buena idea, Orion-dono.”
Chevalier Zotor, quien está a cargo de comandar el ejército, agregó: “No hay garantía de que esto
se detenga por la eliminación de individuos sospechosos, algunos incluso podrían comenzar a
actuar de manera radical después de todo.”
“Pero, ¿no es algo imposible para el ejército territorial patrullar cada camino lateral junto con las

744 | P á g i n a
carreteras principales?”
El Chevalier Honorario Hauto que acaba de casarse con Soruna planteó un punto razonable.
“Los caminos laterales están bien. Según la carta de Rina, los protegidos de Satou, los antiguos
exploradores que se alojan en la Ciudad Brighton están patrullando los caminos laterales. Los
guardianes de los bosques Kobold también están vigilando los caminos que se encuentran a lo
largo de las montañas. Ellos aparentemente también fueron requeridos por Satou para ayudar en
tiempo de emergencia.”
“El Conde Pendragon otra vez...”
El próximo Marqués Muoo, Orión, el hijo mayor, murmuró amargamente al escuchar el nombre
de su mejor vasallo, cuya fama y logros no tienen límites.
Incluso a pesar de que ha reconstruido su relación con el Conde Pendragon, no puede ocultar su
disgusto cuando se encuentra en este extremo.
“Orión, entiendo tus preocupaciones, pero no tiene sentido murmurar sobre eso.”
Nina reprendió a Orión.
“¿No tiene sentido? Solo porque no es de tu incumbencia--”
“No es necesariamente cierto. Además, si Satou estaba seriamente planeando usurpar cualquier
cosa, olvídese del Territorio Muno, él obtendría todo el Reino Shiga si así lo deseara”
“Eso es solo un cuento...”
Orión vaciló a mitad de camino.
“¿Piensa que es imposible? Ese chico tiene pleno apoyo de la gente. Muchos nobles también lo
admiran. Demonios, incluso fue y derrotó a un Señor de los demonios junto al héroe. Y también
trajo de vuelta a todo su séquito con todas sus extremidades intactas a través de eso. Marqués, ¿ha
habido algún caso en el que un héroe haya traído a todos sus asistentes a salvo con ellos?”
“No puedo decir que no ha existido ninguno, pero puedes contarlo con una mano. Sin embargo,
Satou-kun mismo no parecía considerar la hazaña como algo grande. Para él, traer a Pochi-kun,
Tama-kun y a todo el mundo consigo era algo obvio. Y a él mismo no le importa nada más que
tener a todas ellas viviendo una vida plena, estoy seguro.”
Al escuchar las palabras de aquel más comprende a Satou, el Marqués Muno, todos, además de
Orión, asintieron.
“Quiero decir, todo el mundo está golpeando sus cabezas contra la pared por tratar de servirle a
él para desconfiar así. No quiero decir que tengas que ganarme su favor o algo así, pero no tiene
sentido intentar probarlo, si se va a rebelar o no.”
La reunión terminó después de que Nina dio la advertencia.
“Bueno, entonces, ve a patrullar. Pina, trae contigo a las antiguas criadas armadas y patrulla el
interior del castillo. Erina va con Talna y otras criadas armadas para ayudar a los guardias.”

745 | P á g i n a
“Admitido.”
“Sissu. Aquí vamos ssuyo, novata-chan".
“¡S-Si!”
Zotor le dio una orden a las personas que esperaban fuera de la sala de reuniones, y marcho a la
estación de guardia junto con Hauto.
Al mismo tiempo, en el primer pueblo que Satou reclamó, los niños que viajaban en la espalda de
un gato golem arrastraban a una persona sospechosa hacia el jefe de la aldea.
“Abuelo, el guardián cat-sama atrapó un bicho raro.”
“¿Ooh? Parece sospechoso.”
“Hey abuelo, él está cargando una bolsa llena de cuernos.”
El gato golem rápidamente retiró la bolsa cuando una niña trató de abrirla.
La niña nunca se dio cuenta de ello, pero cualquiera que viera la buena jugada del gato golem
seguramente le ofrecería un aplauso sin reservas.
Estos cuernos son objetos malditos, [Cuernos Cortos], que podrían transformar a las personas en
demonios.
“Aaa, déjame ver eso.”
El gato golem sacudió su cabeza negativamente.
“Parece que es algo realmente peligroso. Gato-dono, lo siento, pero podrías ir con este anciano a
la capital del marquesado.”
Y así, otro esquema fue puesto en descanso antes de que se transformara en un accidente.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Masita no viene.”
“Quiero ver a Nana.”
Los niños Sealkin que sumergían sus piernas en el agua en el puerto encontraron un misterioso
barco navegando bajo el agua en el gran río.
“¿Encontraste algo raro?”
“Encontré algo raro.”
Las personas del puerto que estaban cuidando cariñosamente a los niños sealkin los escuchaban
y miraban bajo el agua también encontraron el sospechoso barco.

746 | P á g i n a
Por una milagrosa coincidencia, el acorazado donde el Marqués Lloyd y el Conde Houen se
encontraban recibió el informe, y acorraló a esa sospechosa nave con los cañones mágicos y
torpedos mágicos recientemente desarrollados.
“¿Restos de [Alas de Libertad]?”
“Esos tipos todavía andan por ahí huh, cielos, ni siquiera puedo comer tempura en paz.”
“Ciertamete, sí. Terminemos con esto y regresemos a comer el tempura de langostinos hecho por
Satou-dono.”
“No te olvides del tempura de jengibre rojo encurtido.”
“En verdad, uno tiene que comer tempura fresco libre de la fritura.”
Después de un interrogatorio realizado por los subordinados de Marqués Lloyd, descubrieron que
alguien le dio fondos y cristales negros llamados <<Cristal de Miasma >> a los remanentes de
[Alas de Libertad] para que así aterrorizaran la Capital del Ducado, al escuchar ese informe, el
Duque Oyugock notifico a todos los nobles en su territorio y el dominio autónomo de Bolhart
para patrullar la zona.
En otro lugar, en una cierta tienda de magia en el dominio autónomo Bolhart.
“Jojori, eres tan hermosa como siempre.”
“Galhar, no intentes cambiar el tema, tienes que acumular cosas que realmente puedas vender,
me escuchaste.”
Galhar desvió su mirada de un montón de armas de fuego del tipo pólvora apiladas en las mesas
de su tienda de magia.
Él estaba seguro de que él cometería un asesinato cuando comprara estos, pero ninguna excusa
funcionaría aquí con seguridad.
“Yo, Galhar. Traje el azufre aquí conmigo.”
“Hey, Galhar. Aquí tienes el salitre.”
Los hermanos Don y Han los cuales son dueños de la otra tienda de magia en Bolhart trajeron
sacos llenos de azufre y salitre a la tienda.
“Galhar, ¿qué vas a hacer con el carbón?--¡¿Jojori?! ¡¿Por qué estás en la tienda de Galhar?!”
Zajiur, el mejor alumno del Mayor Dohar, tiró un saco lleno de carbón y presionó a Jojori.
Parece que es otro día tranquilo en el dominio autónomo de Bolhart.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

747 | P á g i n a
“--¡No te dejaré escapar!”
La voz de una pequeña niña hizo eco en los callejones sinuosos de la capital.
“China, no me tires tanto.”
“Eso es peligroso, China-sama.”
China, que está llevando a cuestas a Shiro, está persiguiendo a un hombre que huye sosteniendo
un cristal negro.
El hombre es bastante rápido en sus pies incluso a pesar de que lleva una bolsa enorme.
Por supuesto, Shiro y Crow podrían atraparlo en un santiamén si ellas lo tomaban en serio, pero
mantienen un ritmo para hacer que la búsqueda sea divertida para China.
En cuanto a los tres estudiantes de la academia para caballeros, quedaron fuera de la carrera a
mitad de camino, ya que aparentemente aún sufrían el daño que les causó el ex mercenario.
Y las hermanas princesas del Reino Rumooku y su acompañante, Kon boy, nunca estuvieron de
acuerdo con comenzar el viaje.
--Chui chui.
En una esquina, cuando estaban a punto de perder de vista al hombre, varios ratones formaron
una flecha para indicar la dirección.
Shiro y Crow agradecieron a los Ratones Sabios del Imperio Subterráneo y continuaron su
búsqueda.
Los Ratones Sabios no son los únicos que ayudan.
---Kaa, kaa.
--Pipirupirupiru.
Cuervos y hermosas aves de color jade expusieron las rutas y los escondites del hombre que huía,
ayudando a China y a las niñas.
“Este villano tiene muy mala suerte. Me pregunto ¿si no le gustan los animales?”
Tal parece que China no notó la anormalidad de la situación en absoluto.
“¡Te tenemos acorralado ahora!”
China declaró su victoria cuando acorralaron al hombre en lo alto de un acantilado en un parque
natural.
“¡No, aún no!”
El hombre arrojó el abrigo que cubría su cuerpo y salió corriendo para saltar desde el acantilado
mientras extendía una membrana como la de ardillas voladoras.
“¡No podemos dejarlo escapar!”

748 | P á g i n a
“Lo tengo, China.”
“Está bien, no lo dejaremos China-sama.”
Shiro y Cuervo extendieron sus alas.
Sin embargo, parece que esas alas no necesitaron elevarse en el cielo.
--ＫＹＥＷＷＲＯＵＵＵＮ.
Una masa verde cayó junto con un grito alegre.
*Thud*, el hombre fue aplastado.
“¡Dragón! ¡Es un dragón verde! ¡Lo sé! ¡Es un buen dragón que viene a la capital para jugar!”
--ＫＹＥＷＷＲＯＵＵＵＮ.
El dragón infante gritó con orgullo como si respondiera a la excitada voz de China.
Arrastró fuera al hombre capturado debajo de su vientre, y rechazó con repulsión el cristal negro
que llevaba el hombre.
“Todavía está vivo, creo.”
“¿Oh enserio?”
Gracias a la suerte, el dragón bebé no aplastó al hombre.
El niño dragón debe haber tenido cuidado de no matarlo.
“China, qué hacer con este cristal.”
“Unn, ¿enterrarlo?”
“Eso es un poco... Vamos a consultar con el adulto".
Crow solicitó la ayuda de la Firma Echigoya usando el dispositivo de comunicaciones de corto
alcance que Satou le dio.
“Mi presentimiento demostró ser correcto después de todo.”
“China, genial.”
Mientras contemplaba a China que parecía triunfante, “el mal fue destruido” y Shiro que parecía
sin importarle, pensó Crow para sí misma, “Este fue otro día divertido.”

749 | P á g i n a
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¿Crow? Oh, te refieres a la wingkin que el Conde Pendragon está cuidando. ¿Esa niña trajo
esto?”
En la oficina de Echigoya, la Manager General Elterina recibió un informe de su confidente y
secretaria, Tifaliza.
“Sí, es un elemento llamado <<Cristal de Miasma>>, parece ser un elemento de apoyo para los
Magos del Alma. En su forma pura, contiene suficiente miasma que puede hacer que cualquiera
que se acerque a él sufra una intoxicación por miasma, por lo que por favor, tenga cuidado de no
sacarlo de esta carcasa de cuarentena.”
“¿Has contactado con Kuro-sama?”
“Ya he informado al Palacio en la Isla Solitaria, pero Kuro-sama está actualmente involucrando
con un Señor de los demonios en el Imperio Saga. Así que he transmitido la información a su
Alteza Sistina.”
“Entendido. ¿Y el informe al Rey?”
“Su Alteza está tomando el asunto en su mano.”
“Ya veo, es una gran ayuda. Me llevaría demasiado tiempo ir.”
Después de reflexionar un poco, la manager emitió una instrucción a la alta dirección.
“Confiaremos a los guardias para que fortalezcan la defensa dentro de la capital. Preguntaremos
al gremio de mendigos con quien estamos en buenos términos para que sus miembros recopilen
información sobre extraños sucesos en la capital. Esa es probablemente la asistencia más útil que
podemos ofrecerle a Kuro-sama. Dígales a nuestras sucursales que reúnan información y
adviertan a los señores en sus ubicaciones sobre los cristales negros y los eventos anormales que
ocurren allí.”
Después de decir eso, el manager dio instrucciones a cada miembro.
¡Sí! La alta dirección abandonó la sala después de dar una respuesta enérgica.
“Espero que no pase nada grande...”
Tifaliza sonrió cuando la manager murmuró eso.
“--¿Qué?”
“No, considerando que estamos en una situación en la que un Señor de los demonios apareció en
la capital del Imperio Saga, esa afirmación es un poco lejana.”
“Oh cierto, ahora que mencionas eso.”
Después, ambas se rieron a carcajadas.

750 | P á g i n a
Aparentemente, les pareció divertido que hubieran llegado a pensar que una crisis mundial como
la aparición de un Señor de los demonios fuese [Nada Importante].
Por lo tanto, los esquemas del Señor de los demonios goblin se están desmoronando pieza por
pieza, mientras que él no sabe nada.

751 | P á g i n a
Capítulo 16-74. Imperio Saga, Batalla en la Capital Imperial [Cuarta Parte]
“Ugeeh, es enorme.”
Un terremoto está sacudiendo la capital imperial.
Los edificios se mecen fuertemente como si estuvieran hechos de arcilla.
“¿Rock n ro~ll~?”
“Es peligrosamente difícil, así informo.”
“¡Arisa, Tama-chan, Nana-san! Por favor, busquen refugio aquí.”
Lulu llamó a las chicas a su Fortaleza Flotante.
Nana cargó a Arisa y saltó, Tama se deslizó suavemente y se aseguró un lugar en la cima de la
Fortaleza Flotante.
Las casas circundantes se están derrumbando en dirección a la Fortaleza Flotante.
“¡Estamos dentro!”
“¡Lo tengo!”
Después de obtener la confirmación de Arisa, Lulu movió toda la Fortaleza Flotante hacia
adelante.
“Nana, por favor protege la Fortaleza Flotante. Pondré Muros de Aislamiento y--”
“Orden aceptada, así informo.”
Nana y sus Escudos Flexibles apilados bloquean todos los pequeños objetos cayendo y la nube
de polvo, mientras que Arisa desvía los grandes con la magia espacial [Muro de Aislamiento
(Desarraigador)].
“¿Cayendo~?”
“¡Oh no! ¡El castillo!”
Tama apunta hacia delante.
El castillo imperial en el centro de la capital se estaba hundiendo.
“Voy a ver cómo va allí.”
“Entendido. Tama-chan y yo nos encargaremos de los escombros más grandes. ¿Está bien, Tama-
chan?”

752 | P á g i n a
“Aye.”
Lulu usa la artillería antiaérea de la Fortaleza Flotante para destruir enormes escombros, y Tama
utiliza su técnica de Liberación del Viento para destruirlos.
Normalmente, Liberación del Viento es una técnica para remover arena como máximo, pero esta
hazaña debe haber sido posible gracias a la habilidad superior de la Ninja Gato Tama.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¿T-Terremoto?”
“¡Ni siquiera Japón tuvo un terremoto tan intenso!”
El Héroe Seigi y el Héroe Yuuki miran a su alrededor mientras gritan en voz alta.
La muralla en la que ellos están parados está bastante ondulada, parece que se va a desmoronar
en cualquier momento.
“Algo está viniendo nanodesu.”
Pochi asintió ante la llamada de su Montura Dragón.
“¿Algo?”
“Nn, escapar.”
Mia le dio un pequeño golpe a la extrañada Liza en los pies antes de montar el viento y se sentó
detrás de Pochi sobre el lomo del dragón blanco menor, Lyuryu.
“Lyuryu, va~mos nanodesu".
El dragón blanco voló debido a la orden de Pochi.
Liza también saltó y atrapó el brazo que el dragón blanco extendió.
“Sígueme.”
La voz de Mia fue arrasada por el estridente sonido de los edificios derrumbados, pero aun así
logró alcanzar a su Espíritu Artificial, el Fenrir Menor.
Fenrir Menor salta hábilmente sobre los escombros cayendo, siguiendo a Mia.
“Ustedes chicos también, vuelen.”
Gracias a Hikaru, que estaba flotando en el aire, tirando de sus manos, el Héroe Seigi y el Héroe

753 | P á g i n a
Yuuki recordaron los Zapatos Voladores que tenían puestos y pusieron maná en ellos.
La muralla se derrumba justo cuando entran en el cielo, junto con varias otras estructuras en el
sitio.
“Geh, el castillo.”
El volumen del grito del Héroe Seigi no perdió ante tales atronadores sonidos.
Más allá de la nube de polvo, el castillo en el centro se está hundiendo.
“¡Seigi, mira eso! ¡Abajo, en el suelo!”
El Héroe Yuuki señaló una enorme sombra humanoide más allá de la densa nube de polvo.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Está temblando.”
“Te-Tenemos que escapar de aquí.”
“¿H-Ha vuelto el Castigo Divino para nosotros?”
“¡Ey, déjate de tonterías!”
“¡En efecto! Tal cosa como el Castigo Divino es imposible en el Imperio Saga amado por Dios
Parion!”
Los ministros y los sirvientes no pudieron ponerse de pie debido a la violenta sacudida cuando
cayeron al suelo, entrando en pánico mientras se aferraban a pilares y personas cercanas.
“¡S-Su Majestad! Con el poder de la Capital Imperial, el terremoto--”
“Ahora que el Señor de los demonios ha perecido, en lugar de defender la capital--”
El lugar se sacudió en gran medida verticalmente cuando los asistentes decían algo.
Las personas gritaron cuando eran arrojadas al piso y golpeaban el piso con fuerza otra vez.
Únicamente el Emperador y sus ayudantes protegidos por el trono y los caballeros que tomaron
las columnas estaban a salvo.
“Q-Que acaba--”
Antes de que el Emperador pudiera determinar la situación utilizando el Núcleo de la Ciudad,
todo el lugar se hundió verticalmente.
Todos en la sala de audiencias gritaban desvergonzadamente sin preocuparse por su reputación
cuando el suelo se hundía a una velocidad que engañaba incluso a la sensación corporal de que
estaba experimentando una caída libre mientras se sacudía violentamente.

754 | P á g i n a
“O Espíritu Guardián del Saga Imperio--”
Mientras trataba de no morder su propia lengua, el Emperador agarró la Campana Monarca en su
mano y gritó en voz alta.
“¡Protege mi leal cuerpo! ■Escudo Absoluto”
El piso repentinamente dejó de hundirse, tal vez ellos habían tocado el fondo.
Justo antes de que las personas se estrellaran contra el suelo, se activó la magia del Núcleo de la
Ciudad que utilizó el Emperador y todos en la sala de audiencias fueron protegidas por esferas de
luz azul.
Sin embargo, la magia simplemente protegía a las personas, paredes, techos y una gran cantidad
de adornos colapsaron debido al intenso retroceso.
Las esferas de luz azul protegieron a las personas de la mayor parte del impacto de la caída y los
escombros que caían antes de que se rompiera en pedazos.
――ＬＷＵＨＵＡＭＺＩＥＥＡ。
“U-Uuu...”
Un aullido que parecía provocar temores desde la profundidad del infierno despertó al Emperador
de su apagón momentáneo.
Voces gimiendo y sollozando de personas mezcladas con un sonido de baja frecuencia desde lejos
le informaron al Emperador de su supervivencia.
“A-Alguien--”
Ninguno de sus ayudantes estaba ahí para responderle.
Con un enorme sonido rugiente, la pared del salón de audiencia se rompió, y la mitad superior
desnuda de una mujer con cuernos de toro apareció desde allí.
La mujer no puede ser un ser humano, incluso sin considerar sus cuernos. Hay una raza de toros
bípedos carnívoros llamados Minotauros, pero estos poseen cabezas de toro.
El Emperador no tiene idea de la raza de esta mujer humana con cuernos frente a él.
Además, ella es demasiado grande. Solo con su mitad superior casi alcanzó el techo del salón de
audiencias. No es necesario contar con números precisos, ya que la sala de audiencias tiene más
de 30 metros de altura, es claramente más grande que la raza gigante que posee grandes cuerpos.
Sus ojos revestidos de luz púrpura atraparon al Emperador.
Solo hay locura en esos ojos.
“S-Señor de los demonios.”
El Emperador murmuró como si estuviese gimiendo.

755 | P á g i n a
No tenía base para eso, pero podía sentir la identidad de la mujer por la locura junto con el terror
abrumador emanando de ella.
“O Espíritu Guardián del Imperio Saga--”
El Emperador apeló al Núcleo de la Ciudad con voz temblorosa.
--ＬＷＵＨＵＡＭＺＩＥＥＡ.
La oscura luz púrpura circula sobre el cuerpo de la mujer, convergiendo en su largo cabello.
Su cabello está dividido en tres trenzas que luego se levantan como si fueran serpientes.
En la punta de aquellas trenzas aparecen bocas con forma de serpiente, que convergen adelante
con oscuras luces púrpura.
“¡Llévame seguro al Santuario! ■ ¡Regresar a la Habitación del Maestro”
Justo después de que el Emperador desapareciera, una luz púrpura oscura similar a un láser se
tragó toda la sala de audiencias.
El Emperador se salvó por el grosor de un cabello, pero si usará cualquier otra magia del Núcleo
de la Ciudad que no fuese la [Regresar a la Habitación del Maestro] para salvar a sus ayudantes,
habría sido convertido en cenizas junto con sus ayudantes, o tal vez terminaría como los restos
quemados ennegrecidos en el suelo.
“Oh, él se escapó, Lamiko-san. Tengo que hacer algo con tu ropa antes de que vayamos tras él.
Yo soy el único que puede mirar el cuerpo desnudo de Lamiko-san.”
<TLN: Considerando su aullido, cambió Ramiko a Lamiko.>
Un chico vistiendo una túnica raída estaba parado cerca de la oreja de la mujer con cuernos de
toro antes de que alguien se diera cuenta.
“¡H-Héroe Fuu! ¿Por qué un héroe?”
“Hee, sobreviviste a través del Láser Serpiente de Lamiko-san huh. Bastante bueno.”
El comandante imperial de los caballeros logró sobrevivir incluso después de perder uno de sus
brazos y con sangre brotando de su cabeza.
Es un milagro producido por su cuerpo forjado rigorosamente para proteger al Emperador y al
armamento sagrado dejado atrás por los héroes de generaciones pasadas que portaba sobre su
cuerpo.
“¡Nos has traicionado! ¡Traicionado al Imperio Saga! ¡Traicionado a Dios Parion!”
El comandante completamente herido denunció al Héroe Fuu.
Sus palabras incurrieron en la ira del Héroe Fuu.
“... ¿Traicionado? ¡J-Jódete!"

756 | P á g i n a
Los ojos del Héroe Fuu, los cuales parecían los de un pez muerto, se tiñeron con el color del odio
intenso.
“¡Jódete! ¡Jódete! ¡Jódete! ¡Traicionado! ¡Ahórrate toda tu mierda! ¡Yo nunca he sido tu aliado,
nunca! ¡Regrésenme! ¡Mis juegos! ¡Manga! ¡Anime! ¡Mi vida NEET con tres comidas con una
siestecita al día!”
El enfurecido Héroe Fuu dejó escapar sus sentimientos honestos.
Incluso a pesar de que el contenido podría ser un poco cuestionable como ser humano, esos eran
sus verdaderos sentimientos como alguien que fue convocado unilateralmente a otro mundo sin
su consentimiento.
“¡Me quitaron todo! ¡Me tomó cinco años en tiempo real criar a mi mejor personaje! ¡Incluso
logré construir un castillo después de dar mi todo jugando solo! ¡Sin embargo, ya nada de eso
queda estoy seguro! Gracias a ustedes. “Secuestrándome, soy incapaz de refrescar mi castillo,
¡debe haberse deteriorado ahora! ¡Devuélveme mis cinco años! ¡Déjame regresar a mi mundo!”
“Q-Qué estas…”
El caballero imperial que no podía entender qué hablaba el Héroe Fuu murmuró bruscamente:
“Se ha vuelto loco.”
“¡Todos son iguales! ¡Niegan cualquier sentido de valor que no pueden entender! ¡Es divertido
observar a las personas desde su caballo alto! ¡Apuesto a que sí! ¡¿No?!”
“Eey, ¡deja de divagar!”
El comandante de caballero empuña la Espada Santa Blutgang colgando de su cintura.
Es algo que dejó un héroe del pasado hace muchas generaciones, cuando regresó a casa.
“¡En el nombre de nombre de Su Majestad Imperial, suplico al Espíritu Guardián del Imperio
Saga!”
La terminal del Núcleo de la Ciudad incrustada en su armadura sagrada se viste de luces azules.
“¡Otórgame el poder para derribar a este Demonio Come-hombres! ■Hoja de Luz In-Mágica”
La luz azul mora en la espada santa.
“<<HERALDO>> Blutgang”
La luz azul de la espada santa está brillando intensamente después de que el comandante recitó el
verso santo.
“Pondré todo en este ataque. Arte Secreto--”
El comandante de los caballeros pone aún más maná en la espada como si estuviera quemando su
vida.
“<<Hoja Brillante>>”

757 | P á g i n a
Una hoja de luz deslumbrante fue liberada a partir de la Espada Santa Blutgang empuñada con
todo el ser del comandante.
Esa es la técnica final de la cual el Héroe Hayato Masaki estaba orgulloso.
“Lamiko-san.”
Un círculo mágico gigante de color púrpura oscuro apareció en frente de la Mujer con Cuernos
de Toro.
Un momento después, la hoja de luz se enfrentó con el círculo mágico gigante, llenando el salón
de audiencias con chispas y sonidos rugientes.
“Idiota.”
La voz del Héroe Fuu fue borrada por un sonido atronador, nunca llegó al oído de nadie.
A quien dirigió su palabra, el comandante de los caballeros yace en el suelo, dividido en dos por
su propia técnica que fue reflejada por el círculo mágico gigante.
“Una sucia mancha, ¿verdad?”
El Héroe Fuu miró hacia el rostro de la Mujer con Cuernos de Toro mientras citaba algún tipo de
parodia, como si buscara su aprobación.
“Aah, todavía estás desnuda. Vamos a conseguirte un uniforme de criada por allí.”
A pesar de la obvia diferencia de tamaños, la mujer cuernos de toro no objetó al Héroe Fuu cuando
extendió su pelo de serpiente hacia el cuerpo de una criada que no se había convertido en ceniza.
El uniforme de criada desapareció del cuerpo después de que fue envuelto por una luz púrpura
oscura en la punta del cabello de serpiente, de repente, la hasta ese entonces mujer desnuda con
cuernos de toro tenía un uniforme de criada equipado. Parece que la diferencia de tamaño fue
revisada.
Utilizando la misma secuencia, una armadura de caballero se fusionó con el uniforme de criada
de la mujer cuernos de toro, transformándolo en un uniforme de criada de combate de fantasía.
“Hee, evolución de equipamiento huh. Es bastante interesante. Se ve bien en ti, Lamiko-san.”
La mujer con cuernos de toro y el Héroe Fuu se miraban el uno al otro antes de que de repente,
ella agarrara al Héroe Fuu y se diera media vuelta.
No, no es eso.
Ella escondió al Héroe Fuu en su escote mientras retorcía su cuerpo, luego extendió su mano en
diagonal, en la dirección opuesta a donde aparecerían las chicas, y produjo tres círculos mágicos
gigantes en una línea recta.

758 | P á g i n a
Una lluvia cegadora de pilares de luz vino perforando desde el techo, chocando con uno de los
círculos mágicos gigantes.
Siguiendo después de la lluvia, conflagraciones azules y rojas barrieron el lugar.
Justo como había sucedido con la hoja de luz del comandante, tanto las columnas de luz como las
conflagraciones azul y roja fueron reflejadas de nuevo, destruyendo todo el techo del castillo junto
con el suelo que lo había enterrado.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¿Cer~ca~?”
“Few, habríamos sido acabadas si no enviáramos el drone negro para explorar adelante.”
Ocho sombras aparecieron con el sol detrás como su telón de fondo.
“¡Quién está ahí!”
Pregunto el Héroe fuu
Caballero Dorado Rojo--Arisa levanta la comisura de la boca esperando esa palabra.
“¡Escucha bien!”
Arisa asume una pose que aparece a menudo en los espectáculos de héroes rangers.
Coincidiendo con ella, Amarillo, Rosa, Blanco y también Verde toman alegremente una postura
de acción que ellas habían estado practicando. Mientras Negro, Naranja y el Héroe Nanashi lucen
un poco tímidas.
El Héroe Fuu parece entender el acto obligatorio por sí mismo, así que, él las vigila sin intentar
abrir fuego.
“Estamos--”
La mujer con cuernos de toro no comprendió el acto obligatorio, disparó un rayo purpura oscuro
de su pelo de serpiente.
“¡No te dejaré, así digo!”
Caballero Dorado--Nana activó el modo [Castillo Impregnable] de su armadura y bloqueó el
láser.
Los Escudos Flotantes hechos a partir de Magia Espacial detuvieron el láser, dispersando intensas
chispas por todas partes.

759 | P á g i n a
*Crack*
Ese pequeño sonido mezclado en los rugidos llegó a los oídos de Nana.
“Todas, evacúen el lugar así digo.”
“Geh, ¿en serio?”
Arisa tele-transportó a todas hacia un lugar seguro utilizando magia espacial.
Los restos dejados atrás de Escudos Flotantes del Castillo se volvieron materiales similares a
piedra antes de caer.
“Bueno, lo haré. Parece que un método ordinario no funcionará en este Señor de los demonios.”
“El tipo de Instalación Castillo tiene una mala afinidad con él, así informo.”
“No hay necesidad de guardarnos para el día lluvioso entonces. Vamos a implementar [Trono
Absoluto]”
“Sí, Rojo. Ejecutando intercambio de partes.”
Arisa, quien había terminado de evaluar a la mujer con cuernos de toro mientras mantenía la
conversación, se dirigió a Hikaru.
“Héroe-sama, ¿puedes ver la información de esa mujer cuernos de toro?”
“Solo que es Nivel 95, y se llama Lamiko. Su raza es desconocida.”
“Así que tú también... se supone que la Evaluación otorgada por Dios puede ver más que eso.”
Ni Hikaru, quien fue convocada como un Héroe, o Arisa, quien obtuvo los Fragmentos de Dios
como una persona reencarnada, consiguieron encontrar información detallada sobre esta mujer
con cuernos de toro.
Persiguiendo a Arisa y a las chicas que flotaban en el aire después de tele-transportarse, el láser
de pelo de serpiente de la mujer con cuernos de toro vino volando hacia ellas.
“Whoopsie.”
Arisa se alejó utilizando una tele-trasportación de corto alcance junto con las chicas.
“¿Crees que es otra serie de cosas del Dios Ladrón?”
“Bueno, no me sorprendería si hubiera otros además de aquellos tres [Arnés del Dios Ladrón].
También está el Camuflaje de Maná, pero consume demasiado combustible.”
Ambas no tienen ninguna duda de que esa mujer cuernos de toro es un Señor de los demonios.
Ella obviamente ha estado utilizando Habilidades Únicas después de todo.
“Tal vez sean minotauros o gigantes con cuerno.”

760 | P á g i n a
“Mino-san es más pequeño y tienen cabeza de toro, así que no creo que eso sea correcto. En
cuanto a alguien de esa raza, no creo que exista.”
La mujer con cueros de toro sale hacia fuera del castillo.
Su mitad inferior está cubierta por escamas con la forma de una cola de serpiente en lugar de
piernas.
“Oh, creo que lo tengo.”
“Qué coincidencia, yo también.”
Arisa y Hikaru adivinaron sólidamente la raza de la mujer con cuernos de toro.
Ni siquiera este mundo existen muchos seres con pelo de serpiente y mitad inferior con forma de
serpiente.
“Unbiri~vabo ~"
“¡Oh no oh no nanodesu!”
Tama y Pochi dieron una advertencia cuando vieron innumerables círculos mágicos alrededor de
la mujer con cuernos de toro.
Al calcular todos los ángulos de ataque posibles, no hay un lugar seguro al que puedan escapar
con tele-trasportación de corto alcance.
“¡Ataque omnidireccional entrante! Blanco--”
“Sí, Rojo. Activando <<Trono Absoluto>> así digo.”
Nana, que había terminado de cambiar su equipo, hizo esa declaración con una cara genial.

761 | P á g i n a
Capítulo 16-75. Imperio Saga, Batalla en la Capital Imperial [Quinta Parte]
“Sí, Rojo. Activando <<Trono Absoluto>> así digo.”
Una luz con la forma de un cinturón rodea a Nana, se ramifica hacia la parte superior e inferior y
se convierte en una esfera.
Innumerables círculos mágicos aparecen sobre la superficie de la esfera, mientras que el exterior
de la esfera se está transformando en una cubierta de luz, los círculos mágicos constantemente
están cambiando.
“Esto luce más como una Concha que a un Trono ¿no?”
Arisa dio su impresión mientras flotaba en el rango efectivo de <<Trono Absoluto>> junto con
Nana.
Así es, el Trono no solo cubre a Nana, sino que pone a Arisa y las chicas junto con la Fortaleza
Flotante de Lulu dentro de la luz--en el espacio seguro.
“¿Entrando~?”
El ataque omnidireccional de la mujer con cuernos de toro las asaltó.
Pareciera ser una versión difusa del rayo de petrificación disparado desde su pelo de serpiente, es
una Lluvia de Petrificación.
La Lluvia de Petrificación fue bloqueada por una barrera invisible justo encima de la Cubierta de
Luz, y el gris es esparcido furiosamente por los alrededores.
“Ooh, ¡no está funcionando!”
Arisa gritó mientras apretaba su puño.
“No, Rojo. La capa externa de la barrera está siendo eliminada. Levantando el Bloqueo de
Movimiento. Cambiando al Modo de Defensa Móvil.”
Justo después de que Nana dijo eso, el Trono voló en el cielo como si se estuviera deslizando.
A diferencia de Fortaleza y Castillo, el Trono es capaz de moverse.
“Se está moviendo como si fuese un OVNI.”
“No puedo creer que no haya inercia dentro.”
Arisa y Hikaru quedaron impresionados por el recorrido sin inercia en el interior.
“Nana, consigue algo de distancia. Haré algo con esa cosa Reflectante, así que Hikaru-cchi y
Lulu, por favor, tengan eso en cuenta.”

762 | P á g i n a
“Nuestro oponente tiene una Habilidad Única de tipo reflejo, ¿sabes? ¿Puedes siquiera interferir
con ella?”
“¡Fufuhn, solo déjale todo a Arisa-chan! ¡Hay maneras de hacerlo sin confrontación directa!”
Arisa le guiñó un ojo burdamente.
“¿Y Fenrir?”
“Vamos a tener a ese niño como un seguro después de las dos.”
“Entiendo.”
Mientras hablaban, fue desplegado el Cañón de Aceleración de la Fortaleza Flotante de Lulu, la
cargando el proyectil santo.
“¡Oh mierda! ¡Lamiko-san, Aegis!”
Héroe Fuu gritó en voz alta.
“¿Escudo Aegis en un Señor de los demonios Medusa?”
Arisa inclinó su cabeza, perpleja, sintiendo que algo no estaba bien con esta configuración del
mito griego.
“¡Error! ¡Lamiko-san es un Señor de los demonios Lamia!”
El agudo oído del Héroe Fuu corrigió el murmullo de Arisa en voz alta.
Todo el esfuerzo por ocultar su raza con algún tipo de tesoro sagrado se había desperdiciado con
esa revelación, pero debe haber sido una cosa importante la cual el Héroe Fuu no pudo dejar pasar.
Esta funcionalidad que permite a los que estén dentro del Trono tener una conversación con los
que están fuera se instaló debido a la persistente solicitud de Arisa.
“¡Estoy disparando!”
[¡ENCENDIDO!]
La voz asistente de la Fortaleza Flotante respondió a Lulu mientras ella apretaba el gatillo.
El proyectil santo que ha sido acelerado hasta la velocidad Mach 20 voló directamente hacia la
mujer con cuernos de toro mientras dejaba un rastro azul similar al de un láser.
Al mismo tiempo, un gigantesco círculo mágico púrpura oscuro--Aegis, apareció frente a la mujer
con cuernos de toro.
El Aegis creado con un ancho de un cabello reflejó el proyectil santo de Lulu.
¡Nyu!”
Sintiendo la crisis, las orejas de Tama se levantaron.
Pochi, quien estaba de pie junto a ella, tenía su cola metida entre sus piernas.

763 | P á g i n a
“Idiotas--”
Creyendo en su victoria, Héroe Fuu murmuró.
Su rostro se volvió hacia el de un rostro en shock un momento después.
“--¡De ninguna manera!”
El proyectil santo que había sido reflejado por el Aegis se reflejó de nuevo justo cuando estaba
entre la mujer con cuernos de toro y el Trono, regresando hacia la mujer una vez más.
Después de tener una ida y vuelta como el de una pelota de ping-pong golpeando una pared, el
proyectil salto llegó a su límite, estallando y dejando solo una luz azul.
“Vi eso.”
Arisa está mirando a la mujer con cuernos de toro la cual está sangrando ligeramente.
Ella fue herida por los trozos desperdigados del proyectil santo roto.
La Habilidad Única de la mujer con cuernos de toro [Escudo del Dios Reflectante (Aegis)] solo
puede reflejar ataques que golpean la parte del escudo; en otras palabras, solo puede defenderse
contra ataques frontales.
“También lo he confirmado. Lanzaremos un ataque sorpresa desde el cielo. Tama, envíame a mí
y a Pochi a la parte posterior de Lyuryu, quien se encuentra aún en el cielo.”
“Nin nin~”
“¡Espera! No seas imprudente, ella puede convertirte en piedra.”
“¡Está bien, nanodesu! Persona Armadura nos protegerá con su [Falanxu~] nodesuyo.”
“Mi armadura puede desplegar Phalanx ocho veces, mientras que la de Pochi 64 veces. No hay
nada de qué preocuparse.”
La mujer con cuernos de toro continuó con su ataque rayo de petrificación incluso mientras Arisa
y Liza discutían, pero Nana guío a la mujer con cuernos de toro hacia el exterior mientras evadía
sus ataques con hábiles maniobras.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Maldita sea, maldita sea, ¿quién demonios son? ¡Lamiko-san es una Señor de los demonios de
Nivel 95, te digo! Ella borró un tercio del Imperio Saga durante su era activa, ella es una de las
cinco grandes Señor de los demonios. Lo entendería, si fuese un héroe de Nivel 92, ¡pero cómo
un grupo de tipos de Nivel 80 la están abrumando!”

764 | P á g i n a
El Héroe Fuu, quien está siendo protegido en el interior del escote de la mujer con cuernos de
toro, maldijo. Parece que no se ha percatado de que él está siendo un cuello de botella para la
mujer con cuernos de toro, ya que ella lo está protegiendo con ambas manos.
“Maldita sea, estos tipos deben tener un equipo tramposo--”
El Héroe Fuu golpeó con algo de repente.
(Eso es, nosotros solo tenemos que atrapar a uno de ellos y arrebatar su equipo. Con la Habilidad
Única para evolucionar equipos de Lamiko-san [Equipamiento Libre], ella podría hacerlo suyo.
Podríamos también atrapar a cada uno de ellos y hacer su absurdo bombardeo y poderes
defensivos para Lamiko-san.)
El Héroe Fuu sonrió perversamente justo como lo haría un villano.
(Estoy seguro de que piensan que Lamiko-san solo tiene dos Habilidades únicas, Reina de la
Petrificación (Medusa) que puede disparar un rayo de petrificación de su cabello de serpiente y
sus círculos mágicos omnidireccionales, y la reflexión de ataques『Escudo del Dios Reflectante
(Aegis)].)
A medida que el héroe Fuu estaba atormentando su cerebro, las heridas de la mujer con cuernos
de toro se recuperaron ante sus propios ojos.
(La [Regeneración Ilimitada (Renacimiento)] que me dio el falso acento kansai fue útil como se
esperaba. Lástima que la otra, [Maestro Hechicero], no se puede utilizar ya que no es un buen
partido para Lamiko-san. Si realmente es una habilidad que le permite a cualquiera utilizar
cualquier magia como lo dijo ese tipo, incluso estos héroes y su equipo tramposo no serían
nada...)
El Héroe Fuu no tiene ni idea.
[Regeneración Ilimitada (Renacimiento)] y [Maestro Hechicero] fueron otorgados a la mujer con
cuernos de toro por el Señor de los demonios Goblin desde el Señor de los demonios Lich y el
falso Señor de los demonios Shin.
Exactamente cómo obtuvieron las Habilidades Únicas de los Señores demonios derrotados que
deberían haber sido selladas por la [Espada Divina] y [Talismanes Regalo Divino]--.
El Héroe Fuu no tiene manera de conocer ese misterio.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¿Cómo pudo estar aquí el Señor de los demonios que había perecido junto al Laberinto Dios de
las Serpientes a manos de los Dragones Divinos hace ya 800 años?”
El Emperador murmuró para sí mismo mientras miraba una pantalla que mostraba la situación
exterior expuesta en la habitación del Núcleo de la Ciudad.

765 | P á g i n a
Ni sus ayudantes de apoyo ni sus caballeros protectores se encuentran a su lado.
“Mis súbditos que debería haber estado protegiendo ya han sido asesinados por este Señor de los
demonios huh.”
El Emperador se burló de sí mismo mientras observaba los valores numéricos mostrados por el
Núcleo de la Ciudad.
“Para mí sobrevivir sólo desvergonzadamente después de perder todo...”
El Emperador no tenía idea de que las personas habían sido puestas a salvo gracias a la magia
espacial de Arisa mientras él se estaba dedicando a sostener el castillo en contra del Señor de los
demonios Vampiro.
“El Emperador del más grande imperio del mundo, el Imperio Saga no es más que un hombre
incompetente.”
Apretando sus puños hasta que estos comenzaron a sangrar.
--No debes rendirte aún.
La voz de un niño hizo eco en los oídos del emperador.
“Ahora incluso estoy escuchando cosas...”
--Puedes escucharme, hijo de los mortales. Estoy llamando a tu mente.
El Emperador corrigió su postura para escuchar la intermitente voz.
“No puede ser, eres Dios.”
Una frase que podría haber sido emitida por cualquier persona reencarnada sonaba fresca en la
voz del Emperador que nació en este otro mundo.
--No hay tiempo. Te otorgaré el medio para sellar al malvado demonio y a los héroes caídos.
El dueño de la voz continuó sin responderle al emperador.
-.Pide al Núcleo de la Ciudad que acepte. Te otorgaré un arte de sello que una vez selló al Dios
Demonio.
A pesar de que normalmente debería haber sido más cauteloso acerca de la posibilidad de que
esto fuese una trampa, el Emperador operó el Núcleo de la Ciudad justo como la voz le dijo que
lo haga, como si estuviera siendo controlado.
--O mi querido hijo mortal. Esfuérzate al máximo.
“Por su voluntad.”
El Emperador opera el Núcleo de la Ciudad con ojos que han perdido sus luces.
El Núcleo de la Ciudad originalmente debe tener una función defensiva automática que protege
a su Maestro del control mental.

766 | P á g i n a
Pero, la función anteriormente mencionada, en este Núcleo de la Ciudad ha sido desactivada por
alguien desconocido.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Lyuryu, Persona Armadura, ¡vamos con Capapulta Vertical Bomba nodesu!”
En la espalda de un dragón blanco volando en lo alto en el cielo, Pochi gritó en voz alta.
Sin que nadie la corrija sobre la parte 'Catapulta', la estrategia progresa.
――ＬＹＵＲＹＵＲＹＵＵＵ。
[SÍ MI CHICA. ACTIVANDO CATAPULTA DIMENSIONAL]
Un armazón plateado parpadeó frente al dragón blanco que ha iniciado una inmersión de nariz.
Es una pista de aceleración.
El dragón blanco aceleró a la vez, superando la velocidad del sonido.
“Arte Clones de Cuerpo nanodesu!”
[IMAGEN DE ESPEJO FISICO.]
Más Pochis están apareciendo en la espalda del dragón blanco.
“Nin nin.”
64 Pochis e innumerables ninjas felinos se aferran al dragón blanco.
“¡Golpe Mortal, Filo Mágico: Golpe Vorpal Excelion, Preparado nanodesu!”
[SÍ MI CHICA. ACTIVANDO MODO EXTRA.]
La armadura de Pochi se está transformando para el Modo Asalto, un modo que se especializa en
ataques de carga.
“Aquí vamos.”
Liza, que se aceleró disparando Filo Mágico: Cañón de la planta del pie, saltó del dragón blanco
primero.
Más rápido que el sonido, las chicas beastkins llovieron sobre la mujer con cuernos de toro
directamente desde arriba de ella.
O tenía la habilidad Percepción de Crisis, o fue su instinto salvaje, pero la mujer con cuernos de
toro intentó mover el Aegis que ella estaba usando para protegerse contra los ataques de Lulu y

767 | P á g i n a
Hikaru por encima de ella.
Sin embargo, ella simplemente no lo hará a tiempo.
“Lanza Mágica Dragg Buster.”
El movimiento definitivo de Liza, el cual incluso podría ahuyentar a un dragón, pulverizó el
hombro izquierdo de la mujer con cuernos de toro.
¡Filo Mágico: Golpe Vorpal nanodesu!
48 de las 64 Pochis fueron golpeadas por el rayo de petrificación del pelo de serpiente, pero las
16 Pochis restantes golpearon el hombro derecho una tras otra.
“Uwaa, whoa, whoa--”
El Héroe Fuu quien fue arrojado fuera del escote debido al impacto fue salvado por uno de los
cabellos de serpiente, aterrizando cerca de su oreja.
“¿Nin nin~?”
Los ninjas gato invasores que estaban escondidos en las sombras de Pochi y Liza saltaron de la
sombra y cortaron el pelo de serpiente.
“¡Cómo te atreves a hacerle eso al cabello de Lamiko-san!”
La magia Alma del Héroe Fuu convirtió el pelo de serpiente en no-muerto que luego procedió a
perseguir a los ninjas gato por los alrededores.
Los ninjas gato que estaban siendo perseguidos por el pelo de serpiente no muerto parecían estar
divirtiéndose de alguna manera, pero eh, debo haber estado imaginando cosas.
La mujer con cuernos de toro que debería haber perdido sus dos hombros intentó arrojar a Liza y
Pochi con su brazo.
Ambas consiguieron evadir un golpe directo usando Paso Parpadeante, pero fueron tragadas por
el vendaval producido por la onda de choque, y no pudieron evadir todos los escombros volando
hacia ellas como si se trataran de perdigones, agotando todo el sistema de defensa de [Falange]
instalado en su armadura. .
Liza y Pochi desgarraron la nube de polvo que parecía un humo negro, corriendo hacia un lugar
seguro.
“Oh bien, parece que ambas están bien.”
Arisa palmeó su pecho en alivio.
“Regeneración.”
Mia murmuró mientras señalaba los hombros de la mujer con cuernos de toro.

768 | P á g i n a
Los hombros que Liza y Pochi habían logrado pulverizar se están regenerando mientras humo
blanco está saliendo de ellos.
“Lo sabía, tiene regeneración--Mia.”
“Nn, orden.”
Dentro del Trono, Arisa le dio la señal a Mia.
El Fenrir Menor que estaba al acecho en los escombros saltó y mordió el torso de serpiente de la
mujer con cuernos de toro mientras permanecía quieta.
La mujer con cuernos de toro gritó en voz fuertementee y estranguló al Fenrir Menor usando su
torso de serpiente.
Incluso la parte que había sido mordida por el Fenrir se está regenerando de nuevo.
“Esta es nuestra oportunidad. [Desintegración del Espacio] en el Héroe Fuu--”
“No puedes.”
Hikaru da un paso adelante frente a Arisa.
“Tienes que dejar esto a un adulto que ya se ha ensuciado las manos una vez.”
Hikaru arroja <<Jabalinas Múltiples>>.
La lluvia de lanzas hace uso del Cañón de Aceleración de Lulu antes de apresurarse hacia el Héroe
Fuu, que se aferra a la oreja de la mujer con cuernos de toro, a 20 veces la velocidad del sonido.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Uaoo, me estoy cayendo--”
El Héroe Fuu se aferró desesperadamente a la oreja de la mujer con cuernos de toro intentando
no caerse cuando el lobo de color platino la estaba mordiendo.
Dejó escapar un suspiro de alivio después de que la mujer con cuernos de toro tomó represalias y
estabilizó su postura.
Sus ojos vieron que la muerte se acercaba hacia él.
Lanzas invisibles están cayendo hacia él a una velocidad increíble.
El Héroe Fuu logró verlas milagrosamente debido al exceso de adrenalina bombeando en él, sin
embargo, no tiene poder para ir en contra de eso.
Solo puede mirar a la muerte acercándose, un milagro cruel.

769 | P á g i n a
Y, después de una pausa momentánea.
Llovieron de lanzas de fuerza que exceden 20 veces la velocidad del sonido colisiona.
La sangre roja tiñe el hombro de la mujer con cuernos de toro.
El rugido enfurecido de la mujer con cuernos de toro hizo eco sobre el cielo del Imperio Saga.

770 | P á g i n a
Capítulo 16-76. Imperio Saga, Batalla en la Capital Imperial [Sexta Parte]
“¿Namu~?”
“Eso luce realmente doloroso nanodesu.”
Tama y Pochi murmuraron en una zona segura.
Cerca de la fortaleza del castillo hundido del Imperio Saga, en el centro de la capital imperial, la
mujer con cuernos de toro--la Señor de lo demonios Lamia levantó su cuerpo con su hombro
teñido de rojo.
El Héroe Caído, Fuu, quien controla a la Señor de los demonios, fue golpeado por <<Jabalina
Múltiple>> de Hikaru.
“Ese no fue el ataque de Lulu, sino el de Mito.”
De pie detrás de Tama y Pochi, Liza miró a las chicas flotando en el aire dentro del protector
<<Trono Absoluto>> de Nana.
La Señor de los demonios rugió.
Los reflejos del Héroe Fuu no son lo suficientemente buenos para esquivar la lluvia de múltiples
jabalinas aceleradas a una velocidad supersónica con el cañón de aceleración de Lulu.
Sin embargo--.
“¡Lamiko-san!”
La voz ligeramente aguda del Héroe Fuu resonó sobre los escombros de la capital imperial.
“Geh, él todavía está vivo.”
Arisa sonó como si ella se sintiera aliviada.
“La Señor de los demonios Lamia volvió su cara para proteger a ese niño.”
Aparentemente, la maestra francotiradora Lulu vio lo que sucedió.
La Señor de los demonios que estaba rugiendo hacia ellas tenía su rostro removido, pero este ya
ha comenzado a regenerarse mientras produce vapor blanco.
――ＬＷＵＨＵＡ。
La Señor de los demonios envuelve al Héroe Fuu con ambas manos.

771 | P á g i n a
“¿Lamiko-san?”
La carne del pecho en la parte superior del pecho de la Señor de los demonios se abre mientras
ella lleva al Héroe Fuu al interior.
“Ya veo--voy a ser uno con Lamiko-san.”
El Héroe Fuu desapareció en el otro lado de la pared de carne con sus ojos entrecerrados.
¿Om nom nom~?”
“¡Es una mujer con dos bocas nanodesu!”
“No, no, no creo que ella se lo esté comiendo, ¿cierto?”
Incluso Arisa, quien corrigió a Tama y Pochi, no parecía muy segura de ello.
Una luz púrpura oscura recorrió el cuerpo de la Señor de los demonios, justo después, su figura
cambió.
“La Señor de los demonios ha sufrido un cambio de forma, así informo.”
“¿La armadura y la daga del Héroe?”
El equipo que parecía ser del Héroe Fuu estaba equipado en la Señor de los demonios.
Su mitad inferior sigue siendo la de una serpiente, pero ahora está envuelta en una armadura de
pierna.
Sin embargo, parece que su fuerza ha disminuido durante la transformación de su equipo, el Fenrir
Menor de Mia logró salir de la constricción de su cola de serpiente.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Es tan oscuro... pero cálido y suave.”
[Acla…rando]
En el murmullo del Héroe Fuu, la voz de una chica respondió con un discurso roto.
Una pequeña habitación hecha de venas rojas pulsantes.
El Héroe Fuu se sentó en una silla con forma de cabina ubicada en el centro de la habitación.
“--Uwaa”
El Héroe Fuu se quedó sin aliento por la repentina aceleración, pero no fue arrojado de la silla.

772 | P á g i n a
Ya que los delgados tentáculos lo aseguraron al asiento en lugar de cinturones de seguridad.
“Lamiko-san, ¿no puedo mirar afuera?”
[Mi…rando.]
La pared frente a él se volvió transparente, mostrando el exterior.
Círculos mágicos laminados formando una esfera--el trono de Nana está flotando adelante.
“Nuestro enemigo es fuerte. Lamiko-san, usa mi equipo.”
[Equi…pando]
La armadura y la daga del Héroe que el Héroe Fuu sacó de su Inventario fueron tomadas por los
tentáculos que se extendían fuera de las paredes del lugar.
“Te hubiera dado otras cosas que tengo conmigo, pero ya se las he dado a los generales y a los
demás...”
[Agradecimiento, Fuu.]
Su voz era plana, sin embargo, el Héroe Fuu sintió un profundo afecto en ella.
El Héroe Fuu mira hacia adelante.
Hacia el frente, lo cual es raro para él, quien usualmente mira hacia abajo.
“"Aniquila al enemigo. Lamiko-san.”
[Aniqui…lando]
La Señor de los demonios reanudó la batalla respondiendo a la orden del Héroe Fuu.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¡Falankusu~ nanodesu!”
El Escudo Defensivo Falange fue desplegado a toda prisa por Pochi para defenderse contra un
ataque que incluso logró dividir las murallas externas del castillo.
La Señor de los demonios había balanceado su brazo, asaltando a Pochi con una gigantesca daga
sagrada.
Al principio, Pochi bloqueó el ataque con su espada, pero incluso un arma hecha del colmillo de
un dragón que puede [Perforar todo] no sería lo suficientemente resistente como para chocar
repetidamente con una daga sagrada hecha de una aleación de oricalco sin astillarse.
Una vez que la hoja es astillada incluso un poco, la grieta solo empeorará a partir de ahí.

773 | P á g i n a
“No podremos acercarnos a ella a este ritmo.”
“¡No es cierto, nanodesu! ¡Con lanzamiento de Capatulta podemos hacerlo nodesuyo!”
Después de esquivar el segundo ataque de la daga sagrada, Liza corre en paralelo con Pochi.
“Nin nin~”
Una ninja-gato de aspecto alegre quien se encontraba siendo perseguida por el pelo de serpiente
no-muerto pasó por delante de las dos.
“Deja de jugar, derrótalos.”
“Aye~”
*Sonido seco*, la cola de la chica-gato golpeó el suelo, y a continuación innumerables sombras
se extendieron fuera de los espacios entre los escombros, atando el pelo de serpiente no-muerto.
Inmediatamente después, las balas azules brillan sobre esos no-muertos, aniquilándolos a todos.
Tal parece que Lulu lanzó un fuego de apoyo cuando vio que esos muertos vivientes dejaron de
moverse.
“Deberíamos volver a atacar al cuerpo principal por nosotras mismas.”
“Aye, aye señor~”
“Roger nanodesu.”
Las chicas beastkins calcularon su distancia hasta la Señor de los demonios mientras el Fenrir
Menor la mantenía ocupada.
Arriba, Nana está esquivando y defendiendo, Hikaru y Lulu atacan, mientras que Arisa está a
cargo de detectar y molestar a la Señor de los demonios en feroces enfrentamientos.
Las ondas de choque generadas a partir de estos choques no han dejado en pie ninguno de los
edificios originales alrededor del castillo imperial, incluido su muro protector.
“--Realmente, es verdaderamente fuerte. Esta Señor de los demonios.”
“Bueno, encima de ser superior al nivel 90, incluso tiene el equipo del héroe después de todo.”
Hikaru respondió al murmullo de Arisa.
“¿Por qué no desplegaron a esta Señor de los demonios Lamia desde el principio, entonces?”
“¿Te refieres al Señor de los demonio Vampiro?”
“Si esto fuese un trabajo de la mente maestra--el Rey Gobu, ambos Señores de los demonios
deberían haber sido desplegados en diferentes ciudades cada uno.”
“¿Quizás es del tipo que guarda las cosas para el final?”

774 | P á g i n a
“Podría verlo así si él fuese el chico malo en un juego RPG, ¿pero no es demasiado tonto lanzar
tus cartas una por una?”
Mientras respondía a Arisa, Hikaru cubrió el asalto de las chicas beastkins con apoyo mágico.
“Tienes razón. Pero estás obligada a sacar la alfombra debajo de ti si estás obsesionada con la
idea de que nuestro enemigo es incompetente.”
Hikaru se burló de ser víctima de una estratagema similar que le costó muchos de sus amigos.
“¿Quizás lo ajustó para que no llegara ayuda al Maestro? O tal vez, ¿nos está manteniendo aquí
para que no apoyemos al Maestro?”
Arisa atormentó su cerebro mientras murmuraba.
“¿Pero qué implicaría eso? El Rey Gobu dio vueltas y prendió fuego por todas las ciudades,
mientras constantemente huyó del Maestro como si él lo estuviese acosando. Si todo tenía algún
tipo de razón detrás sería...”
--Beepep.
La armadura dorada de Arisa recibió una transmisión del Palacio en la Isla Solitaria.
La barrera de comunicación que rodea la capital parece haberse desvanecido durante todo esta
alboroto.
“¿Hay una emergencia?”
[No estoy segura si debo reportar esto--]
Zena, quien se encuentra estacionada en el Palacio en la Isla Solitaria, informó sobre el hallazgo
de <<Cristal de Miasma>> en la capital.
Actualmente está siendo purificado en un ritual por Sera y otros sacerdotes de alto rango.
También se han descubierto artículos similares en la Ciudad Seryuu y en Marquesado Muno, por
lo que han sido emitidas advertencias en todos los lugares.
“¡Buen seguimiento! Te lo dejaremos a ti. Y como te he contado la situación aquí, pregúntale a
Tina-sama y a otras personas que son buenas en el trabajo de detective para averiguar qué es lo
que nuestro enemigo está tratando de conseguir.”
Arisa ha transmitido todo lo que ha ocurrido con su grupo y Satou a Zena.
“Se lo pasaré a Elterina-sama y a su Alteza Sistina.”
“Un, por favor.”
Ahora que ha confiado la investigación a sus aliados, Arisa puede luchar sin reservas.
Los enfrentamientos con la Señor de los demonios que se han visto de un lado a otro se están
inclinando gradualmente hacia Arisa y las chicas.

775 | P á g i n a
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¿Los ataques de Lamiko-san no funcionan? ¡Simplemente qué esta pasando con esa armadura
tramposa! ¡Incluso las idiotas y la cola de la chica rompieron lo que debería haber sido una defensa
absoluta con sus armas blancas! Y lo más molesto--”
El Héroe Fuu maldijo y luego miró con dureza al Trono flotante.
“¡Esa artillera con su equipo FPS que estaba comenzando a disparar interminablemente balas
como si no hubiese un mañana! ¡Cómo se atreven a dispararle y herir el hermoso cuerpo de
Lamiko-san!”
La Habilidad Única de la Señor de los demonios [Escudo del Dios Reflector (Aegis)] reflejó todo
lo que lo golpeó, pero todas las balas del rifle, excepto las destinadas a ser fintas, lograron golpear
la mitad inferior de la serpiente que estaba fuera del rango del Aegis.
“¡Lamiko-san, abajo a la derecha! ¡Tres hostiles con armas blancas viniendo!”
Incluso con la advertencia, los brazos de la Señor de los demonios ya están ocupados tratando con
el dragón blanco viniendo desde arriba y el Fenrir Menor corriendo en el suelo, solo el rayo de
petrificación de su pelo de serpiente puede ser utilizado para detenerlas.
E incluso el rayo de petrificación será esquivado por sus Pasos Parpadeantes moviéndose en
zigzag.
“Si solo tuviese magia como Yuuki...”
El Héroe Fuu mordió sus uñas desde que él no podía hacer otra cosa salvo mirar.
[Magia, tengo.]
Como dijo la chica, una pantalla no muy diferente a una pantalla de selección en un juego de PC
se mostró frente al Héroe Fuu.
“¿Lista de magia? ¿Esto quizás sea--el poder de [Maestro Hechicero]?”
[Transfi…riendo.]
“¿Quieres decir dejarme tomar el control?”
Después de ver la pantalla una vez, el Heroe Fuu soltó una sonrisa rígida mientras hacía kukuku.
“¡Bien! ¡Vamos a ganar esto!”
El dedo del Héroe Fuu se arrastró por la pantalla y escogió una magia.
“¡Sacudir la Tierra!”
Un fuerte terremoto recorrió el suelo, Pochi y el Fenrir Menor se tropezaron y fueron atrapados
por el ataque de la Señor de los demonios.

776 | P á g i n a
“Ciénaga de Miasma.”
El miasma alrededor de la capital imperial convergió, drenando la vitalidad de cualquier persona
que se encuentre dentro del área de la ciénaga con forma de remolino.
Liza, quien estaba cargando a Pochi, saltó dos veces en el aire, acompañada por la Ninja Tama
para refugiarse dentro del Trono de Nana.
“Laberinto”
Las chicas fueron encerradas dentro de una barrera de magia espacial junto con el Trono, pero
inmediatamente salieron de ella cuando Arisa lanzó el hechizo contrario.
“Eso fue más rápido de lo que pensaba, pero nos dio suficiente tiempo.”
Un gigantesco meteorito cayendo desde el cielo asaltó el Trono.
Es la magia de invocación de meteoritos que el Falso Rey Shin usó en un intento por destruir el
castillo del Reino Shiga.
Las chicas que recién salieron del Laberinto llegaron tarde para darse cuenta de que el meteorito
las aplastó a todas junto con el Trono.
“Ahahahahaha. Esto es increíble, Lamiko-san. Somos invencibles.”
El Héroe Fuu se río a carcajadas como un maníaco dentro de la Señor de los demonios.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Oh mierda, ¿qué diablos es eso?”
“Debe ser Meteorito. Que hacemos ahora Yuuki.”
El Héroe Yuuki y el Héroe Seigi quienes ya habían evacuado lejos del castillo con sus Zapatos
Voladores miraron hacia el gigantesco meteorito cayendo desde el cielo.
“Quiero decir, ¿no estamos en peligro aquí?”
“Por supuesto, ¡que lo estamos!”
El Héroe Yuuki y el Héroe Seigi hicieron una inmersión y se refugiaron en un lugar que los
protegería de la explosión y escombros voladores.
Momento después, vientos violentos y trozos de escombros volaron a su alrededor.
“¿Qué está buscando el Señor de los demonios? No me digas, ¿esas chicas aún están vivas?”
“¿Después de comerse ese Meteorito? Los héroes de alto nivel son increíbles.”

777 | P á g i n a
La Señor de los demonios se abrió camino a través de pedazos de meteoritos dentro del cráter de
impacto.
“¿Y qué hacemos ahora?”
“Por supuesto, vamos a ayudar.”
El Héroe Yuuki concentró su maná y disparó Inferno en la mitad inferior de la Señor de los
demonios.
La Señor de los demonios no pudo protegerse con Aegis del ataque sorpresa, por lo tanto este
quemó su mitad inferior.
“¡Viene hacia aquí!”
“¡Corre!”
La Señor de los demonios que había comenzado a regenerarse con humo blanco ascendiendo de
ella se volvió hacia los dos héroes.
Las bolas de rocas de venganza están siendo vertidas detrás de los dos héroes huyendo.
Cada una de esas rocas es tan grande como una casa.
“Voy a morir, morir, moriiiiir.”
“¡Cierra tu boca, Seigi, y mantén esas piernas en movimiento!”
Ambas héroes corrieron frenéticamente a través del cielo, incluso más desesperadamente que
cuando estaban siendo perseguidos por el Señor de los demonios Vampiro.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Uf--esos niños son realmente imprudentes.”
“Un, pero estamos a salvo gracias a ellos.”
“Reactivando exitosamente <<Trono Absoluto>>, así informo.”
El Trono debería haber sido capaz de soportar una masa tan grande por su diseño, pero o fue por
un fallo temprano o el meteorito no era un ataque basado únicamente en masa, la función del
Trono se había cerrado temporalmente.
Dos luces débiles de color púrpura circulan por el cuerpo de Arisa.
“¡Es tiempo de nuestra revancha! Déjame mostrarte de lo que es capaz Arisa-chan.”
Arisa declaró aquello galantemente mientras apuntaba con su varita a la Señor de los demonios.

778 | P á g i n a
Capítulo 16-77. Imperio Saga, Batalla en la Capital Imperial [Séptima Parte]
“¡Es tiempo de nuestra revancha! Déjame mostrarte de lo que es capaz Arisa-chan.”
Arisa declaró aquello mientras miraba hacia la Señor de los demonios Lamia.
Débiles luces púrpuras parpadean en el cuerpo de Arisa.
Marca la activación de sus Habilidades Únicas, [Sobre-Estimulo] y [Nunca Rendirse].
El combo de muerte segura de Arisa para conseguir Matar Gigantes, e incluso consiguió herir al
Dios Zaikuon.
“Haré que te arrepientas de haber perdido tu oportunidad de matarnos con ese meteoro.”
“Arisa--”
Arisa sacudió ligeramente su cabeza ante la preocupada Hikaru.
“La prisa provoca errores, fue eso.”
Arisa lanzó la magia espacial Aplastador del Espacio en lugar de su magia anti-dios.
Los dos héroes habían demostrado que Aegis no puede hacer frente a los ataques que están más
allá de su entendimiento.
El ataque que había sido reforzado por múltiples pliegues rompió la defensa de la Señor de los
demonios, desgarrando su cuerpo.
Como si estuviese dando el golpe de gracia, Lulu lanzó un proyectil sagrado especial desde el
almacenamiento de su Fortaleza Flotante hacia la cabeza de la Señor de los demonios, pero fue
desviado por Aegis.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Lamiko-san, ¿estás bien?”
[Está bien, no.]
Una plana voz le respondió al Héroe Fuu.
“¿Hay algo que pueda hacer? Haré cualquier que pueda ¿sabes?”
El Héroe Fuu pregunta mientras la cura con una magia curativa a través del poder del [Maestro

779 | P á g i n a
Hechicero].
[Ha--y]
[¿En serio? ¡Entonces hagámoslo!]
El Héroe Fuu hizo fácilmente una promesa sin preguntar primero qué podría implicar.
[Peligro--so.]
“¡No importa el peligro mientras esté con Lamiko-san! ¡Ambos somos uno en cuerpo y alma,
después de todo!”
El Héroe Fuu proclamó aquello intensamente mientras su cara se tornaba roja.
Las paredes de carne se agitaron varias veces, como si estuviesen reflejando la vacilación de la
“... ¿Lamiko-san?”
[Un cuerpo y alma, volver.]
Una voz respondió al Héroe Fuu que no pudo soportar el silencio.
La habitación que protege al Héroe Fuu comienza a palpitar.
“¿Lamiko-san? ¿Qué estás--?”
Antes de que pudiera terminar sus palabras, las paredes se tragaron al Héroe Fuu por completo
desde todas las direcciones.
[Jun--tos]
Los sonidos de huesos aplastados y fibras desgarrándose continuaron por un tiempo.
[Permiso, conseguido.]
Cuatro luces azules se encendieron dentro del cuerpo de la Señor de los demonios.
Como si estuviera marcando su adquisición de las Autoridades de Dios Parion que habitaban en
el cuerpo del Héroe Fuu--Sus Habilidades Únicas.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“--¿Esa Señor de los demonios se ha ido?”
Justo después de que esas cuatro luces comenzaron a ocupar en el cuerpo de la Señor de los
demonios, ella repentinamente desapareció.
“Arisa, ¿puedes verla?”

780 | P á g i n a
“No, no puedo verla--¡Tama!”
[Nyu~, ¿¿ella está aquí, pero no aquí~??]
Tanto la magia espacial de Arisa como la percepción de Tama Ninja parecen no poder detectar a
la Señor de los demonios.
[¡Encima! Nanodesu!]
Justo cuando Pochi les dio la advertencia, la Señor de los demonios apareció sobre el Trono y lo
apuñaló con dos dagas sagradas.
Las dagas sagradas y la barrera defensiva protegiendo el Trono se enfrentaron, dispersando
intensas chispas y destellos por todas partes.
“¡De ninguna manera!”
Arisa gritó en voz alta al ver como se estaba desarrollando la situación.
La barrera defensiva protegiendo el Trono se rompió con un solo golpe.
“¡Evacuación de emergencia!”
Nana deslizó su Trono ante el ataque de la Señor de los demonios.
“Escudo Gigante.”
“Híper Desarraigador.”
Las magias defensivas de Hikaru y Arisa contrarrestaron el ataque de la Señor de los demonios
antes de comenzar a caer.
Un láser de su cabello de serpiente voló hacia su dirección.
“¡Falange!”
Justo cuando el escudo defensivo instalado dentro de la armadura de Lulu se estaba agotando por
bloquear el ataque del láser, la barrera defensiva del Trono de Nana logró ser reiniciada.
Después de ver eso, la Señor de los demonios se envolvió a sí misma en una luz azul oscura antes
de desaparecer nuevamente.
Nana se mueve aleatoriamente en el aire para evitar ser emboscada por el mismo truco.
“Tama, trae a todas de regreso aquí.”
[Aye aye sir~]
Liza y Pochi saltaron dentro de la sombra de Tama, y después de una breve pausa, regresó junto
con los dos héroes.
“Uwaa, ¿dónde está esto?”
“Armadura llamativa, cabello púrpura--¡Héroe Nanashi!”

781 | P á g i n a
“¿Entonces estamos dentro de esa esfera?”
“¿Oh mí? Trajiste a estos niños contigo--”
Después de pensar un poco, Arisa lanza una pregunta.
“--¿Tienen alguna idea de dónde está esta Señor de los demonios?”
“Seigi”
“Lo sé.”
El Héroe Seigi, quien es bueno en la búsqueda, asintió con su cabeza cuando el Héroe Yuuki le
respondió.
“Esa es la Habilidad Única de Fuu que esa Señor de los demonios ha arrebatado.”
“¿Arrebatado? ¿No estaban esa Señor de los demonios y el Héroe Fuu trabajando juntos?”
“Sí, mi [Buscar Mal (Donde Están las Malas Personas)] puede indicar la ubicación de los
monstruos y seres malvados. Yo sabía que Fuu estaba dentro de la Señor de los demonios hasta
hace un momento, pero luego él desapareció una vez que esas luces azules fueron encendidas...
La Señor de los demonios probablemente se lo comió.”
Seigi habla con una expresión sombría.
“Solicitando la actual posición de la Señor de los demonios, así digo.”
Allí, Nana hizo una demanda sin leer el estado de ánimo.
“Ah, lo siento, la Habilidad Única [Existencia Pendiente (No Estoy En Ningún Lugar)] que esa
Señor de los demonios está utilizando aparentemente es un poder omnipresente para diluir la
existencia de su portador en una amplia área. Y--”
El Héroe Seigi fue revestido por una luz azul en medio de su discurso.
“--Está catastróficamente mal emparejada con mi Habilidad Única [Ojo Mental Justo (Solo Existe
Una Verdad)]”
Él Héroe Seigi usualmente solo utilizaba su Habilidad Única para ver a través de los males, pero
cuando esta es combinada con [Buscar Mal (Donde Están las Malas Personas)], mostrará otro
poder.
“¡Está ahí!”
La Señor de los demonios apareció justo en el lugar que el Héroe Seigi señaló.
Fue algo que el Héroe Seigi descubrió por mera casualidad cuando no pudo encontrar al Héroe
Fuu durante un entrenamiento y lo señaló al azar.
Justo cuando la Señor de los demonios apareció, el fuego brotó desde el armamento secundario
de la Fortaleza Flotante de Lulu, mientras que Liza y Pochi desataron sus Filos Mágicos: Cañón
con sus armas.

782 | P á g i n a
La Señor de los demonios inmediatamente puso Aegis, pero fue golpeada por el ataque dirigido
a su mitad inferior y fue enviada a volar.
“Fuu tenía cuatro Habilidades Únicas.”
El Héroe Seigi comienza a explicar sin importarle la atmósfera.
“[Existencia Pendiente (No Estoy En Ningún Lugar)] que la Señor de los demonios utilizó hace
un momento atrás.”
El Fenrir Menor mordió el cuello de la Señor de los demonios mientras ella caía boca arriba.
“Una Habilidad Única que le permite trasportarse a cualquier lugar en vista cuando se combina
con Existencia Pendiente, [Trasportación Libre (Estoy Por Aquí)]. Al parecer, casi no consume
maná.”
Mientras cantaba un hechizo prohibido anti-Señor de los demonios, Hikaru pensó para sí misma
que esa Habilidad Única sonaba como una versión menor de Gestión de Unidad Satou.
Poco después de que Hikaru comenzara, Arisa también comenzó a cantar un hechizo prohibido
anti-Señor de los demonios junto a ella.
“No entiendo cómo funciona, pero es golpe de muerte segura [Arrebatar Vidas Encubierto (Odio
tu Coraje)]. Probablemente la utilizó para romper la barrera anteriormente. Desde que puedes
contrarrestar eso, ¿significa esto? ¿Esta cosa es la Habilidad Única de un héroe?”
“Este es un equipo creado por el Maestro, así respondo.”
“¡¿De verdad?! Tu maestro es increíble.”
Nana y las chicas beastkins sonrieron agradablemente cuando escucharon los elogios del Héroe
Yuuki.
Aparentemente, Arrebatar Vidas Encubierto no se puede usar con regularidad, la Señor de los
demonios está apuñalando repetidamente el cuerpo del Fenrir Menor mientras el Laser Serpiente
lo convierte en piedra.
“Un ataque de área para eliminar a los débiles, [Resonancia de Matanza (Todos Mueren)]. Esta
puede romper las barreras de magia sagrada y fuerza, así que tengan cuidado.”
“Esa fue salvaje. Durante la prueba inicial, no solamente los monstruos de prueba, sino también
fueron afectados varios de los oficiales de grabación y criadas que estaban observando. Esa fue
la razón por la cual Fuu comenzó a encerrarse.”
Arisa y Hikaru pensaron que no era solo la responsabilidad del Héroe Fuu, pero no podían dejar
de cantar por lo tanto ellas terminaron sintiéndose mal en su lugar.
“No, ¿no fue culpa de ese estúpido asistente quien insistió en culpar a Fuu?”
“Sí, y su padre, ese estúpido primer ministro también.”
Después de acabar con el Fenrir Menor, la Señor de los demonios borró su silueta una vez más
con el [Existencia Pendiente (No Estoy En Ningún Lugar)].

783 | P á g i n a
“Canto completo.”
“Yo también he terminado aquí.”
Las varitas de Arisa y Hikaru están recubiertas con luces de aspecto peligroso.
Parece que es un enorme riesgo diferir la activación de hechizos prohibidos.
“Seigi-cchi, ¿puedes hacer ese movimiento una vez más?”
“Puedo hacerlo tantas veces como quieras, sin embargo como el enemigo también puede vernos,
solo pondrá Aegis otra vez, ¿no?”
“No te preocupes. Verde, por favor convoca señuelos fenrir. Tres de ellos si es posible.”
“Nn ■■■■■■■■ Creación de Falso Lobo Mágico <<Crear Fenrir Señuelo >>”
Un Fenrir Señuelo apareció ante el Trono para actuar como carnada.
Luce exactamente idéntico al Fenrir Menor anterior. Si alineas los dos juntos, podrías ver que su
piel de platino carece de una sublimidad en comparación con el real, pero es difícil distinguir su
diferencia normalmente.
El canto para convocar a uno es incomparablemente más corto que el canto para el hechizo
prohibido [Devorador de la Mitología] y [<<Crear Fenrir Menor>>].
Mia convocó otros dos Fenrir Señuelo.
“¿Falso Crepúsculo del Dios Caído (Falso Ragnarok)?”
“Sí, tenlo como un señuelo también.”
“Lo tengo.”
Mia dio una instrucción a los fenrir señuelos, y abrieron la boca, a continuación se manifestaron
seis círculos mágicos de aspecto impresionante, y luego un gigantesco círculo mágico se produjo
dentro de los seis círculos mágicos.
Los círculos mágicos están reproduciendo una ilusión tal como ellos han sido programados de
antemano.
“Todo listo. Una vez que el Héroe Nanashi y yo hayamos ido, haz que la Señor de los demonios
se muestre como lo hiciste antes.”
Después de confirmar el asentimiento del Héroe Seigi, Arisa se volvió hacia Tama.
“Rosa, llévanos detrás de la sombra de esa torre rota de allí.”
Arisa señaló la posición donde podrían atrapar a la Señor de los demonios en un fuego cruzado.
Parece que hacer tele-trasportarse por sí misma mientras que pone los hechizos prohibidos en
espera es una tarea difícil incluso para Arisa.
“Aye aye sir~”

784 | P á g i n a
El Héroe Seigi activó su Habilidad Única una vez que los dos desaparecieron.
Justo cuando apareció la Señor de los demonios, ella desplegó su Aegis frente a sí misma.
“Fuego.”
Con la orden de Mia, los Fenrir Señuelos cambiaron su ilusión de un golpe mortal y pasaron a la
fase de disparo.
En ese momento, Arisa y Hikaru, quienes fueron reubicadas por el ninjutsu de Tama, recitan las
frases de activación de los hechizos prohibidos.
“Extinción de la Mitología.”
“Caída de la Mitología.”
Las dos chicas lanzan su magia anti-dios.
Junto a ellas, Tama se agacha mientras pone sus manos sobre sus oídos, con los ojos cerrados.
Con un atronador sonido, ambos hechizos prohibidos explotaron en la Señor de los demonios.
Innumerables luces brillantes color arco iris se enroscan alrededor de la Señor de los demonios,
atándola mientras también erosionan su cuerpo.
Caída de la Mitología de Arisa alcanzó a la Señor de los demonios mientras ella estaba gritando,
destruyendo la mitad superior de su cuerpo.
“Apunté un poquito demasiado alto.”
Incluso antes de que Arisa pudiera terminar de reprenderse a sí misma, la Señor de los demonios
ya había comenzado a regenerarse desde los restos de su cola.
“Don't worry be happy~”
Tama saltó hacia la sombra debajo de ella después de decir eso.
Para cumplir con su deber.
“Bueno, estoy segura de que estará bien.”
Hikaru observa a la Señor de los demonios regenerándose mientras reconforta a Arisa.
Ya ha recuperado su forma anterior.
Tal parece que es incapaz de regenerar el equipo perdido, sólo el cuerpo desnudo que mostró
cuando apareció por primera vez quedó.
Aunque, desde que su rostro y piel están pulsando y distorsionando, no hay ningún rastro de su
amorosidad.
――ＬＷＵＨＵＡＭＺＩＥＥＡ.
Cuatro fragmentos de luces azules se separaron del demonio rugiente antes de desaparecer.

785 | P á g i n a
Tres sombras que salieron de los escombros se acercan a la Señor de los demonios.
“¿Primera Espada~? [<<Devorador Dragoneo>>]”
Ninja Tama, quien se dividió en innumerables clones corporales, cortó la barrera defensiva que
protege el cuerpo de la Señor de los demonios con su movimiento final.
La señor de los demonios no giró su Aegis en Tama desde que todavía desconfiaba del Fenrir
Señuelo, en su lugar usó una lluvia laser-serpiente de petrificación en los clones de Tama como
si ella estuviera eliminado insectos.
Pochi cargó hacia las aberturas.
“Segunda Espada, ¡[Golpe Vorpal Excelion] nanodesu!”
Pochi, quien se había enganchado al dragón blanco Lyuryu con su espada de colmillo de dragón
lista, salió corriendo utilizando la plataforma de aceleración de la armadura dorada, atravesando
a la Señor de los demonios que había perdido su barrera desde arriba.
La Señor de los demonios chilló y lanzó un aliento de petrificación al dragón blanco.
Por supuesto, no hay forma de que un aliento normal pudiese alcanzar la velocidad de vuelo del
Dragón Blanco, así que perdió su blanco.
Liza se colocó a distancia cero detrás de la Señor de los demonios.
“Tercera Espada, [<<Penetrador Dragoneo>>]”
Liza, quien se había acelerado a sí misma con su Exosqueleto Potenciado, penetró y arrancó la
médula oblongata de la Señor de los demonios.
En realidad, Pochi también posee un movimiento final llamado [<<Aceleración Dragonea>>],
pero esta vez no logró dominarlo antes de ser despachada.
“¡Estoy disparando!”
Apuntando a la Señor de los demonios que había colapsado, Lulu desató todos los armamentos
de su Fortaleza Flotante para lanzar un ataque de saturación.
La carne fue arrancada, los huesos fueron rotos.
“Uwaah, salvaje.”
“Las chicas son aterradorasss.”
El Héroe Seigi y el Héroe Yuuki se sorprendieron por la falta de misericordia.
“¿Tienes un go~ go~?”
Tama, quien había regresado al Trono, preguntó a los dos héroes.
Los dos héroes se miraron y asintieron.

786 | P á g i n a
“Cierto. Tengo que vengar a Fuu. Nunca pude hablar mucho con él, pero aún era un compañero
de clase.”
El Héroe Yuuki disparó su magia de fuego Inferno Blanco a la Señor de los demonios que aún
sobrevivía incluso a pesar de todas las heridas.
A medida que la Señor de los demonios perdió su regeneración debido al bombardeo de Lulu, la
magia quemó la carne que quedaba en su cuerpo.
“Lo siento, pero ¿podrías llevarme allí?”
“Aye.”
Escoltado por Tama, el Héroe Seigi apareció sobre la Señor de los demonios quien se había
convertido en nada más que huesos y cabello.
No debería haber sobrevivido sin importar cómo lo mires, pero esta Señor de los demonios aún
puede moverse.
Realmente persistente como se esperaba de un Señor de los demonios que había sido convertido
en no-muerto por el Héroe Fuu.
“Caliente, caliente caliente--huh ¿no lo está?”
“¿Liberar Jutsu de Agua~?”
Oh sí, había un ninjutsu como ese, ¿creo? Tal fue la impresión del Héroe Seigi, ignorante de las
formas ninja.
“<<JUICIO>>”
La espada sagrada del Héroe Seigi brilló en azul cuando recitó el verso sagrado.
“--El Mal Perece (Justicia Gana).”
La espada sagrada revestida con el poder de su Habilidad Única se alojó en el interior del cráneo
de la Señor de los demonios.
Su fuerza no es nada comparada con la absurda potencia de fuego de los caballeros dorados, pero
aparentemente fue suficiente para acabar con la Señor de los demonios cuya fuerza vital ya había
sido completamente privada.
La Señor de los demonios dejó de moverse cuando colapsó por las puntas.
“Adiós, Fuu.”
El Héroe Seigi murmuró con una expresión lánguida mientras miraba el horizonte.
El hueso blanco se derrumbó y desapareció en la niebla negra.
Lo cual incluyó los puntos de apoyo del Héroe Seigi.
“Uwawawa, estoy cayendo. Voy a morir. Sálvame.”

787 | P á g i n a
“Don't worry be happy~”
Después de ver al Héroe Seigi entrar en pánico por un tiempo, Ninja Tama lo llevó a un lugar
seguro.
“Supongo ¿que esto significa que está por aquí?”
“Sí, todo lo que queda está por allá.”
Arisa y Hikaru se estiraron después de que se unieron con las demás chicas.
“Sigue quedando la ayuda del desastre así informo.”
“Aah, es cierto. Incluso si dejamos el relevo al Reino Shiga y los países vecinos, parece que varios
refugios tienen sus techos colapsados, vamos a tomar cuidado de ellos. Vamos juntas, ya que el
Maestro podría enviar una solicitud de apoyo ¿de acuerdo?”
“¿Oye, oye~?”
“¡Sí, nanodesu!”
Con el grito alentador de Arisa, las chicas comienzan a moverse.
“Hey, Yuuki.”
“Qué.”
Los dos héroes que yacen exhaustos sobre un enorme escombro están intercambiando palabras.
“¿Quién crees que sea el maestro de ese monstruoso grupo de héroes?”
“¿Quién sabe? ¿Probablemente Dios o algo así?”
El Héroe Yuuki le respondió al Héroe Seigi con lo primero que vino a su mente, dejó su cuerpo
extendido y se quedó dormido justo después de declarar: “Estoy cansado.”
“Contrólate. Bueno, yo también estoy agotado.”
El Héroe Seigi luego se echó al lado del héroe Yuuki y cerró sus ojos.
No debería haber nadie quejándose.
Después de todo, su batalla en la capital imperial ha terminado.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
--El tiempo retrocede un poco.
“Woooooooooo”

788 | P á g i n a
El emperador gritó por reflejo cuando un terremoto lo suficientemente grande como para casi
sacarlo de su trono golpeó.
“Maldición, Señor de los demonios... No creas que puedes andar dando vueltas para siempre.”
Lo que provocó el terremoto fue en realidad los ataques al señor de los demonios desatados por
los héroes, no el Señor de los demonios en sí.
El emperador habría sabido este hecho si hubiese mantenido encendido el sistema de vigilancia
de la ciudad, pero en este momento se está enfocando completamente en la función que le dio
alguien que se llamó a sí mismo Dios.
Esa función está agotando todos los recursos de un Núcleo de la Ciudad que reina sobre todo un
imperio, es realmente terrible.
“Solo un poco, solo un poco más.”
En frente del murmullo delirante del emperador, luces de colores del arco iris se reunieron para
formar algo parecido a un orbe.
Si las personas que estuvieron presentes durante el evento en Tierra Santa de Parion estuvieran
aquí, habrían notado que el orbe emitió un aura que se parecía a la de [Gema Arcoiris que Sella a
Dios] capaz de sellar incluso a los dioses.
Eventualmente, el orbe adoptó la forma de una enorme llave.
La una vez hermosa llave de color arco iris se oscureció antes de que alguien se diera cuenta.
“El mundo es para que lo tomemos los humanos. No dejaré que hagas lo que quieras.”
El Emperador soltó una sonrisa feroz al acercarse a la llave.
“O Espíritu Guardián (Mitama) del Imperio Saga--”
El Emperador blandió la llave como una varita mágica cuando llamó al Núcleo de la Ciudad.

789 | P á g i n a
Capítulo 16-78. Repatriación.
“¡Nanashi-sama! Ahora intentaré reajustar el Dispositivo para Rituales. Por favor, vierta una
cantidad igual de maná en los orbes rojo y azul a mi izquierda.”
Loreiya gritó con una mirada seria en su rostro.
Este es el templo en la [Colina de los Héroes] cerca de la Antigua Capital del Imperio Saga--
mejor dicho, dentro de sus instalaciones subterráneas.
De acuerdo con Loreiya, si el círculo mágico de invocación que está comenzando y actualmente
se encuentra fuera de control, continuará convocando héroes de otros mundos hasta que haya
utilizado por completo todo el maná y la vida de la población de la Antigua Capital.
El Héroe Nanashi ya se había movido instantáneamente a los orbes sobre el dispositivo para
rituales mientras Loreiya le suplicaba.
(Bien, eso es. El plan está progresando muy bien).
El Señor de los demonios Goblin se río entre dientes en su mente mientras observaba al Héroe
Nanashi mientras permanecía escondido.
Después de llevar al héroe y las otras personas bajo el templo, el Señor de los demonios Goblin
perdió a su Avatar cuando su cabeza fue reventada por la bola de luz que Wiyaryi disparó con su
arco, pero él en realidad está acechando en secreto en este lugar, observando a las personas desde
algún lugar.
“¡Loreiya! ¡Voy a ayudar también!”
Wiyaryi, la arquera longearkin (Booch) quien también es una antigua asistente del héroe como
Loreiya, habló.
“Entonces, por favor ve el medidor al lado contrario de Nanashi-sama!”
“¡Lo tengo!”
También hay varios funcionarios del Templo Parion, sin embargo, no pudieron hacer frente al
rápido cambio de la situación, simplemente pueden observar a las chicas inquietamente.
Mientras trabajaba en su deber, la línea de visión del héroe cambió ligeramente antes de que su
expresión se volviera dudosa por un momento.
Fue realmente por un instante, aquí nadie lo notó.
“Podría drenar el maná por la fuerza, ¿no puedo hacer eso?”

790 | P á g i n a
El Héroe Nanashi lanzó tal pregunta mientras vertía maná en los dispositivos para rituales.
(No, no, ¿qué está diciendo este tipo? Va a arruinar mis planes.)
El Señor de los demonios Goblin murmuró en su mente.
“¡No puede! ¡El círculo mágico para convocar héroes podría romperse si haces eso!”
Loreiya gritó como si ella estuviera gimiendo.
“Oh, supongo que entonces--”
El Héroe Nanashi obedientemente volvió a proporcionar maná.
(Uff~, esto es malo para mi pobre corazón.)
“¿Es suficiente mana?”
“Si pudiera, por favor ponga un 50% más.”
“Está bien.”
Más maná fue suministrado al dispositivo para rituales.
Exactamente un 50% más.
(Biien, biien, sigue así)
“Hey, Loreiya. ¿No crees que el circuito mágico luce raro?”
(¡Deja de preguntar tanto!)
El Señor de los demonios Goblin replicó a Wiyaryi en su mente.
“No, está funcionando según lo previsto. No hay problema.”
“¿En serio?”
"Sí, en serio."
Wiyaryi volvió a su deber mientras inclinaba su cabeza en duda.
(Sí, sí, ¡esto es bueno!)
El Señor de los demonios Goblin limpia su sudor imaginario.
“Solo un poco más. Por favor, mantenga esa cantidad de maná.”
“Está bien.”
El Héroe Nanashi respondió alegremente a Loreiya mientras Loreiya misma se estaba limpiando
el sudor de la frente.
En poco tiempo, el suficiente maná fue vertido y un círculo mágico que no se asemejaba a nada
anterior se manifestó debajo de ellos.

791 | P á g i n a
El círculo mágico se está reorganizando en una reacción en cadena, desplegando innumerables
capas de círculos mágicos en todo el dispositivo para rituales.
Como si escaneara a las tres personas cercanas al dispositivo para rituales, el círculo mágico se
separa sobre ellos, formando círculos mágicos laminados adoptando una forma cilíndrica.
“¡Ahora! Por favor, vierta su maná dentro todo de una vez.”
“Lo tienes.”
Cuando Héroe Nanashi obedeció, un torrente de luces colmó el área alrededor del dispositivo para
rituales.
La inundación de las luces cegadoras finalmente se calmó, el dispositivo para rituales quedó en
silencio como si la luz anterior fuera simplemente una mentira.
(--Perfecto.)
“Uf, parece que se disparó sin problemas”
Wiyaryi sintió algo extraño mientras miraba a su alrededor en la habitación subterránea.
“--¿Héroe? ¿Dónde está el Héroe Nanashi?"
“¿Qué está sucediendo? ¿A dónde desapareció el Héroe Nanashi?”
Ante la exclamación de Wiyaryi, Loreiya también examinó los alrededores con una mirada de
asombro.
Sin embargo, el Héroe Nanashi no se encuentra en ninguna parte.
(No lo van a encontrar en ningún lado.)
El Señor de los demonios Goblin estaba comenzando a lucir triunfante en su mente.
(Porque el Héroe Nanashi ha sido repatriado.)
El Señor de los demonios Goblin murmuró la razón de la ausencia del Héroe Nanashi mientras se
reía ruidosamente en su mente.
El Señor de los demonios Goblin había utilizado el gigantesco círculo mágico utilizado por Dios
Parion para convocar a los héroes para [Regresar a Satou a su mundo].
(Privado de las Autoridades otorgadas por los necios dioses, sigue viviendo en un mundo sin
Habilidades o Nivel.)
La instalación mágica creada por el más fuerte Dios, el Dios Dragón, para convocar y regresar a
los héroes privará incondicionalmente las [Autoridades otorgadas por los Dioses (Habilidades
Únicas)] y la [Función de apoyo a través del nivel y el sistema de habilidades] a quienes regresen
a casa.
(El último mundo conectado era el de Meiko-han después de todo, aún mejor que un mundo sin
nadie a quien conozcas, ¿verdad?)

792 | P á g i n a
Para los héroes convocados por el Dios Parion, el canal entre los mundos se alineará cuando ellos
regresen a su casa, pero en casos de [Aquellos convocados por alguien que no sea el Dios Parion],
como este caso, se omite dicha rutina, y el canal del último mundo será utilizado en su lugar.
(¿No soy realmente bueno?)
El Señor de los demonios Goblin sonrió sádicamente.
(A continuación, simplemente tengo que pintar el mundo con el miasma que llena el continente.
No, espera, ahora que Irregular no está cerca, podemos usar el Cáliz en el Reino Shiga. Solo es
cuestión de tiempo antes de que Lord-san desate su sello. No es necesario jugar cartas inciertas
como sacrificar la capital del Imperio Saga.)
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
[Touya-han, ¿estás libre ahora?]
La otra parte que el Señor de los demonios Goblin llamó fue una persona reencarnada, un elfo,
que una vez trabajó como el Táctico del Imperio Saga.
“¿Eres tu Jefe? Estoy bien ahora, pero ¿cómo pudo contactarme a través de la telepatía tan lejos?”
[Mi Habilidad Única ves]
(Otra nueva habilidad huh...)
Touya sintió que los recursos de las Habilidades Únicas de Jefe estaban en un nivel absurdo.
Por lo que conoce, el Jefe posee más Habilidades Únicas que el número de dedos en todas sus
extremidades. Siempre se pregunta si una persona es capaz de poseer tantas Habilidades Únicas.
Adicionalmente, una pregunta surgió en su mente después de ver esta Habilidad Única: “¿Por qué
siempre él estaba usando métodos de contacto súper secretos como palomas y esas cosas?”
“Entonces, ¿cuál es tu asunto conmigo?”
Touya dejó de pensar en cosas sin valor y se movió hacia la conversación.
[¡Oh, oh cierto! ¡Lo hice! ¡Finalmente lo hice!]
“El punto por favor.”
[Touya-han es 'siempre tan frío~]
Touya ignoró al Señor de los demonios Goblin.
[El Irregular. Fui y repatrie al Irregular, ves.]
Touya esperó a que la risa se detuviera antes de abrir la boca.

793 | P á g i n a
“Qué inútil. Ese tipo simplemente regresará.”
Sus palabras contenían convicción.
“Olvídalo, probablemente evitó la repatriación y ahora está al acecho junto a ti.”
[--No, no.]
El Señor de los demonios Goblin se sobresaltó por un instante cuando él recordó cómo el Héroe
Nanashi estaba acechando con Camuflaje de Maná en su escondite en ese entonces, pero negó la
posibilidad ya que es difícil mantener el Camuflaje de Maná cuando la esencia mágica que lo
rodea está fuera de servicio.
Tuvo la tentación de intercambiar su cuerpo con otro que tuviese una Habilidad Única para ver a
través del Camuflaje de Maná, pero logró soportar la tentación de alguna manera.
[Touya-han, eres tan preocupado. Sin embargo, no te había dicho que ese círculo mágico de
repatriación elimina a las Autoridades de los Dioses--Habilidades Únicas.]
“¿Círculo mágico de repatriación? ¿Ha manipulado el círculo mágico de invocación de héroes?”
[Sip. Lástima que no podamos invocar sacrificios más prácticos, como héroes, pero es un precio
barato que pagar por la desaparición del Irregular.]
“Si ese es realmente el caso entonces...”
Contrariamente a la alta tensión del Señor de los demonios Goblin, Touya era implacablemente
escéptico.
[No hay otra posibilidad, ni siquiera una posibilidad en un millón. Le quitaron todo, incluyendo
el sistema de Lord-san como Habilidades y Niveles, todo.]
El Señor de los demonios Goblin se sacudió como si estuviera tratando de engañar a sus propias
preocupaciones.
[Irregular que ha perdido su Nivel y Habilidad Única no volverá por sí solo.]
“Tiene subordinados capaces de utilizar magia espacial y fuerza. Además... Sus subordinados
también poseen suficientes influencias y redes de inteligencia en el Imperio Saga.”
[¿Qué estás tratando de decir?]
“¿No será convocado nuevamente a este mundo?”
[No puede pasar. He aplastado esa delgada posibilidad primero. El héroe concovado por el
círculo mágico que manipulé no puede revertirse, es imposible. Además, sin las coordenadas
necesarias para convocar--]
El Señor de los demonios Goblin se dio cuenta de sus errores a mitad de camino.
[--Demasiado malo para Fuu-han, pero debo eliminarlo junto con Seigi y Yuuki.]
Los mundos se conectan en el momento en que regresan a su mundo.

794 | P á g i n a
Aunque es prácticamente imposible, en teoría es factible que Satou vuelva a ser convocado en ese
momento preciso.
Además, aunque no sea posible a través de las manos humanas, esto es posible para los dioses.
Esto sería si los siete dioses pilares necesitaran a Satou.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¿Ya terminó?”
Touya le preguntó al Señor de los demonios Goblin.
[Sip.]
“Entonces hay algo que necesito informar antes de terminar.”
“¿Informe? Oh sí, ¿dónde estás ahora?”
“En el laberinto subterráneo de la Ciudad Seryuu.”
El Maestro del Laberinto, un monstruo grillo, Douma III está a su lado.
Douma, tercero, se encuentra masticando la carne de una pierna de Rana de Laberinto, que la
persona reencarnada con rostro simple, Mio le dio.
[Ah, estás 'comprobando' la densidad del miasma eh.]
“Lo estoy. Algo llamó mi atención durante nuestro viaje, así que vine aquí para comprobarlo.”
[¿Llamó tu atención?]
El Señor de los demonios Goblin instó a Touya a continuar.
“Los planes que el Jefe había trazado en varios lugares han sido frustrados en general. Lo noté en
la Antigua Capital del Reino Kubooku de los Países Pequeños, pero es particularmente
sorprendente en la ciudad en la que me encuentro, Ciudad Seryuu.”
A través de agentes encubiertos que acechaban en todas partes del mundo, Touya comprendió los
planes del Señor de los demonios Goblins.
[¿Solo alrededor de esas partes?]
“No, muchos lugares donde el Irregular se había alojado y las regiones donde Firma E tiene una
gran influencia tienen una baja densidad de miasma.”
Touya informó los valores de los densitómetros de miasma estacionados en el mundo a las que él
accedió con la colaboración del Maestro del Laberinto.

795 | P á g i n a
[¿Quién hubiera pensado que la chusma se interpondría en nuestro camino después de que
tratáramos con el Irregular?]
“Cuénteme sobre eso.”
Touya repasó los planes del Señor de los demonios Goblin en su mente.
La primera fase del plan era difundir la enfermedad del Arrepentimiento y Rabia, desestabilizar
las mentes de las personas y llenar el mundo con una capa delgada de miasma por medio de las
personas.
A pesar de que esa fase fue en su mayoría exitosa, el miasma fue eliminado a través de diversos
medios, y la segunda fase del plan, que invitaba al miedo a través de <<Cristales de Miasma>>
provocaría no-muertos y epidemias, terminó en fracasos en regiones con un nivel bajo densidad
de miasma.
“El miasma es lo suficientemente denso en una parte, sin embargo, no tiene sentido si es solo
parcialmente.”
[Cierto....]
Cuando el mundo esté suficiente lleno de miasma, podría ser posible abrir una Carretera desde el
Laberinto al Inframundo.
Si la entrada al Inframundo la cual se hizo imposible con el sellado del Dios de la Magia podría
abrirse, también debería ser posible deshacer el sello del Dios de la Magia produciendo en masa
la Filosofía Malvada con el Cáliz, o así era su línea de pensamiento.
“De ninguna manera, nuestro plan está en ruinas.”
[Vamos, no digas eso. Ahora que el Irregular no existe, solo tenemos que intentarlo de nuevo. Se
va a poner ocupado, pero debería ser posible en 10 años. Sería incluso más rápido con la ayuda
de Mio-han.]
La Habilidad Única de la persona reencarnada de rostro simple le permite abrir puertas a través
de distancias que exceden el límite de los hombres.
No hay habilidad más adecuada para enviar fuerzas invasoras.
Sin embargo, ella tendría que superar su límite si quieren llenar el mundo con miasma en un corto
período de tiempo.
Cuando ese pensamiento cruzó por su mente, el rostro de Touya se deterioró.
“Por cierto, ¿cuántos Avatares cambio frente a los ojos del Irregular?”
[¿Qué pasa tan repentinamente? Lo hice como, ¿cinco o seis veces?]
“Entonces haría bien en llevar su cuerpo principal a un lugar seguro.”
[¿Haaa?]

796 | P á g i n a
El Señor de los demonios Goblin sonaba confundido al escuchar el repentino acto de Touya de
darle consejos.
“Cuando cambia de Avatares, un camino mágico a su cuerpo principal se abre por un instante. Él
lo debería haber notado si lo hizo tan a menudo.”
[Por supuesto que lo sé, ya he estado recorriendo muchas estaciones de relevo. Y para colmo,
nunca reutilizo una estación que he usado antes. Ni siquiera el Irregular pudo ver más allá de
eso en tan poco tiempo.]
El Señor de los demonios goblin refutó reflexivamente antes de darse cuenta de que aquello no
tenía sentido.
[Quiero decir, no tiene sentido reflexionar acerca del Irregular ahora. Él solo es un mocoso
impotente ahora que ha regresado a su mundo.]
(No puedo pensar en ese tipo como un oponente tan común).
Touya refutó en su mente.
“Lo siento, pero estaré de vacaciones hasta que esté completamente seguro de que el Irregular
realmente ha sido eliminado.”
[¿Eh? Espera ¿allí? Te digo que está bien--.]
La transmisión con el Señor de los demonios Goblin fue cortada mientras aún estaba hablando.
Touya esperó un poco, pero nunca recibió otra llamada del Señor de los demonios Goblin.
“Fumu...”
--No sé si van a ser 100 o 200 años, sería más prudente esperar a que el Irregular agote su vida
útil.
El comentario que hizo el Señor de los demonios Goblin para evitar que el Héroe Nanashi los
acosara se reflejó en la mente de Touya.
“Ese podría haber sido nuestro mejor curso de acción.”
Murmuró Toya.
“Touya-sama, ¿parece haber un problema?”
Él se volvió hacia la persona reencarnada de rostro simple, Mio, quien le preguntó alegremente.
“No, es nada.”
“¿Ya terminamos aquí nuestro trabajo?”
“Sí. Parece que van a ser unas largas vacaciones.”
Touya respondió mientras recordaba el abrupto corte con el Señor de los demonios Goblin.
“¡¿Eso es verdad?!”

797 | P á g i n a
Touya asintió a Mio.
“Eso significa que tenemos que disfrutar nuestra luna de miel al máximo.”
“Cierto.”
(Podría no ser una mala idea estar de acuerdo con esta chica hasta que el Irregular haya agotado
su vida útil).
Las sonrisas de Mio florecieron ante las palabras inesperadas que salieron de la boca de Touya.
“¡Vamos a hacer una adorable luna de miel!”
Mio abrió una puerta y tiró de la mano de Touya.
“Como puedes ver. No molestes nuestra luna de miel.”
Touya murmuró hacia la oscuridad.
La oscuridad no respondió.
“Touya-sama?”
“No importa.”
Touya entró en la puerta esta vez, de regreso a su viaje de luna de miel.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¿Loreiya? ¿Qué está pasando?”
La Arquera Wiyaryi le preguntó a su ex compañera.
Desde que ella había estado murmurando sola mientras contemplaba un espacio vacío sin tratar
de buscar al Héroe Nanashi desaparecido.
Ignorando a Wiyaryi, Loreiya se dirigió hacia el dispositivo para rituales una vez más.
“Oy, Loreiya--”
“No es--”
La silueta de Loreiya desapareció en medio de su discurso.
“““KYAAAAAAAA”””
“¡Loreiya!”
La miko gritó al ver a la sacerdotisa Loreiya rodando por el suelo de la sala de dispositivos para
rituales.

798 | P á g i n a
“¡Qué estás haciendo!”
Wiyaryi fulminó con la mirada a la persona que expulsó a Loreiya.
Alguien que no estaba aquí antes.
“Respóndeme, Héroe Nanashi!”
“Ella va a responder eso por ti.”
Se encogió de hombros ante la censura mientras sus ojos bajo la máscara miraban a Loreiya.
Su cuerpo está vestido de tenue luz azul.
(¡Pero por qué! ¿Por qué no fue repatriado, ey?)
Loreiya levantó su vista mientras se inclinaba en el suelo.
(Y qué pasa con el ataque de este momento).
“H-Héroe-sama, fue algo que hice--”
(¿Por qué el daño llegó a mi cuerpo principal?, él sólo atacó a mi Avatar).
“Oh, deja eso, falso-san.”
Cuando el Héroe Nanashi interrumpió la palabra de Loreiya, otra Loreiya, la verdadera Loreiya,
apareció en su brazo.
“¿Cuándo te enteraste?”
“Desde el principio.”
El Héroe Nanashi en realidad solo notó que su punto en su Radar no era azul, lo que significaba
que no era alguien conocido, cuando comenzó a proporcionarle maná, sin embargo, ya que no
podía molestarse en explicarlo, solo dijo que era desde el principio.
“El círculo mágico también se sentía como una repatriación, así que simplemente usé el arte de
Cáscara de Cigarra Vacía en el momento justo.”
“¿Ninjutsu? Cualquier cosa va contigo...”
La verdadera víctima esta vez fue la Héroe Meiko Kaname, quien ya ha regresado a su mundo
original.
Meiko, que se cayó de espaldas cuando de repente apareció un tronco con el atuendo del Héroe
Nanashi, delante de ella, maldecido en voz alta hacia el cielo.
“¿A dónde fuiste? No era Camuflaje de Mana, ¿verdad?”
“Es un secreto.”
El Héroe Nanashi estaba observando el suelo desde el satélite hecho por el hombre orbitando por
encima del agujero abierto sobre ellos.

799 | P á g i n a
Su conversación con Touya en el laberinto subterráneo de la Ciudad Seryuu también fue oída por
él a través de un monstruo domesticado del tamaño de un mosquito que dejó en el [Maestro del
Laberinto] cuando él estuvo por ahí.
(Supongo que él no me va a responder. Lo que es más importante, hay que hacerle revelar el
secreto detrás de ese ataque.)
“¿Qué pasa con ese extraño ataque de hace un momento?”
“Ya veo, eso significa que te alcanzó.”
Una nueva habilidad llamada [Armadura de Luz Santa] fue agregada a la lista de habilidades
públicas del Héroe Nanashi.
A medida que las luces azules que cubren sus extremidades se vuelven más profundas en color,
el rostro de Héroe Nanashi debajo de su máscara mira directamente a Loreiya, el Señor de los
demonios Goblin.
“--¿Armadura de Luz Santa?”
“Sí, solo estaba experimentando para ver si la Magia Primigenia podría dañarte a través del
Avatar, pero por alguna razón obtuve una habilidad diferente.”
“Tan loco como siempre.”
(Bueno, como sea, obtuve la información de todos modos. Simplemente significa que no puedo
mostrarme imprudentemente a través de los Avatares ante el Irregular. Voy a mover el mundo
desde lo más profundo de las sombras).
Después de golpear al Héroe Nanashi con la magia sagrada del Dios Parion que copió de la
sacerdotisa Loreiya, el Señor de los demonios Goblin botó su Avatar con la forma de Loreiya.
La visión del Señor de los demonios Goblin se oscureció.
“-Pff, tengo que revisar los planes ahora.”
El Señor de los demonios Goblin que no había regresado a su cuerpo principal en mucho tiempo
salió de un dispositivo mágico esférico el cual produce avatares.
“Oh, no hay necesidad de eso.”
El Señor de los demonios Goblin se volvió hacia la voz que no debería haber estado aquí.
“Jaque Mate.”
Allí estaba el Héroe Nanashi con una espada sagrada lista.

800 | P á g i n a
Capítulo 16-79. Imperio Saga, la Batalla de Satou [Segunda Parte]
Satou aquí. Como jugador, es mi principio elevar completamente mi nivel y conseguir el equipo
más fuerte antes de desafiar al último jefe. Aunque desde que terminé creando juegos como mi
trabajo, ya no pude permitirme el tiempo para elevar tanto mi nivel.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¿Jaque Mate? ¿Estás’ diciendo que este es el final de mi línea?”
“Sí, nunca escaparás--”
He puesto un marcador en su cuerpo real.
Lo perseguiré sin importar en qué mundo se encuentre.
Él podría ser capaz de ocultar su posición si se encuentra en el interior de una barrera como las
que Yuika crea, sin embargo, podría averiguar dónde está la barrera rastreando en el registro la
posición del marcador.
Siempre y cuando conozca dónde se encuentra, mi misteriosa habilidad debería poder atravesar
cualquier barrera.
“Así que no puedo a irme eh--”
Una feroz sonrisa flotó en el esbelto rostro del Señor de los demonios Goblin.
“Es mejor que no me subestimes, idiota. Incluso así, sigo siendo el Gran Señor de los demonios
que compitió por el título del ‘más fuerte’ con el Cabeza-Perro, sabes--”
El frágil cuerpo del Rey Goblin latió y comenzó a hincharse, transformándose en un enorme bulto
musculoso.
A medida que estaba creciendo, el brazalete que llevaba el Rey Goblin se desprendió.
Parece similar al [Arnés Del Dios Ladrón] que poseo.
Entonces me di cuenta de que el indicador del nivel del Rey Goblin había cambiado.
“¿El nivel subió?”
“Por supuesto que sí. Esto no es un Avatar con todas sus limitaciones.”
El Rey Goblin cuyo nivel era 99 subió su nivel hasta el 130.
Ese brazalete parecía ser una especie de grillete que limitaba su nivel a 99.
El Rey Goblin sacó una ropa de color púrpura oscuro de la Caja de Objetos y se la puso.

801 | P á g i n a
Sostiene dos katanas japonesas en ambas manos.
Son espadas japonesas de tres metros de largo con hojas casi negras a partir de un color púrpura
oscuro hechas de metal desconocido.
Según la lectura AR son llamadas Katana Hueso de Dios.
Desde que obviamente son muy peligrosas, debería tener cuidado de no bloquearlas con espadas
sagradas.
Pero bueno, antes de eso--.
“<<¡No te muevas!>>”
Usé la habilidad Compulsión (Geass).
Justo en ese momento, una fosforescencia púrpura oscura envolvió el cuerpo de Rey Goblin por
un instante, y mi cuerpo se puso pesado.
> [Geass] Resistido.
Parece que lo reflejó con algún tipo de Habilidad Única.
Probablemente sea del mismo tipo que [Reflejar (Contrataque)] que poseía el Sabio Oscuro de la
Tierra Santa de Parion.
Me abstuve de utilizar esta habilidad para evitar que él encontrara una contramedida cuando me
enfrentaba a su Pseudo Cuerpo (Avatar), pero parece que todo fue en vano.
“Geass no va’ a funcionar conmigo.”
El Rey Goblin sonrió, mostrando los colmillos dentro de su boca.
“¡Aquí’ voy!”
Justo cuando el cuerpo del Rey Goblin se cubrió de oscuras ondas de luz púrpura, desapareció.
--Contraer el Terreno.
Antes de que pudiese reconocerlo, el Rey Goblin apareció justo delante de mí y su Katana Hueso
de Dios cortó el lugar donde había estado mi cuello.
Mientras tomaba una maniobra evasiva, la espada sagrada con la cual corté al Rey Goblin se
hundió en hilos negros que se habían manifestado en la superficie de su cuerpo, deteniendo mi
espada.
“No menos que esperar del Irregular.”
Mientras esquivaba su ráfaga de persecución con la Katana Hueso de Dios, disparé un Filo
Mágico: Cañón desde la punta de mi dedo para crear una abertura y me alejé de él.

802 | P á g i n a
“¿Cómo pudiste hundir una espada en el Escudo Anti-Físico? Eso es simplemente imposible.”
He escuchado el nombre de esa Habilidad Única en algún lugar.
Sólo donde lo hice--¡Oh es cierto!
Cabeza-Perro.
Ese era el nombre de una Habilidad Única que tenía el [Antiguo Rey Cabeza-Perro].
“¿Puedes usar Habilidades Únicas de otros Señores de los demonios?”
“Yeap. Puedo hacer uso de los poderes de todos los señores de los demonios y héroes que hayas
conocido fácilmente.”
--No solo demonios, ¿sino también héroes?
Casi le creí por un instante, pero luego recordé que este Rey Goblin es un mentiroso.
De hecho, no ha robado mi Gestión de Unidad, la cual es realmente útil para moverse.
La Habilidad Única de hace un momento debe haber sido una completamente diferente a la del
Cabeza-Perro, es simplemente similar.
“Si crees’ que estoy mintiendo, ¡que’ tu cuerpo lo juzgue!”
Después de ser envuelto por múltiples luces color púrpura oscuro, el Rey Goblin salió corriendo
con Contraer el Terreno.
Al mismo tiempo, utilice Contraer el Terreno y el veloz [Láser] en el Rey Goblin, quien ahora
se encontraba en la mira en posición de ataque.
--Whoa ahí.
Corté el Láser reflejado con mi espada sagrada mientras esquivaba con Contraer el Terreno.
Parece que él realmente puede utilizar [Reflejar (Contrataque)] para regresar la magia.
A continuación, intenté utilizar el ataque a distancia [Explosión] pero él lo esquivó con Contraer
el Terreno.
Esquivo el ataque ráfaga de sus Katanas Hueso de Dios ante mis ojos.
Aun así, Percepción de Crisis me está dando una advertencia realmente fuerte. Se siente como si
incluso un rasguño de estas katanas podrían dañar considerablemente incluso a mí.
Los ataques y defensas continúan mientras ambos utilizamos Contraer el Terreno.
Aun así--esto es raro.
Su destreza en combate está mejorando claramente comparado de cuando comenzó a atacar.
“Esto es del Rey Jabalí-han [Rival por mil] ¿ves?”

803 | P á g i n a
El Rey Goblin fue envuelto en una luz azul por un momento antes de que procediera a desatar un
movimiento final a distancia similar a [Hoja Brillante] del Héroe Hayato.
Cuando mi habilidad Previsión me informó que el Rey Goblin vendría a atacarme justo después
de esquivarlo, invoque la barrera defensiva desechable Falange y detuve su movimiento final.
La Falange se rompió en pedazos en el momento en que Hoja Brillante tocó la katana.
Su filo está fuera de lo común.
“Eso fue [La Hoja más Fuerte (No exista nada que no pueda cortar)]--La Habilidad Única de
Meiko-han ¿ves?”
El Rey Goblin está haciendo todo lo posible para revelar sus trucos.
Él fue envuelto por una luz azul antes de activarla también, parece que realmente puede utilizar
las Habilidades Únicas de los héroes.
Sin embargo, entonces, ¿por qué no robó mis Habilidades Únicas?
Dejando a un lado Menú, Gestión de Unidad es bastante práctica.
También es extraño que él no tenga acceso a habilidades súper prácticas como [Todas las
Creaciones (Librería)] del Cabeza-Perro y [Sobre Estimulo] y [Nunca Rendirse] de Arisa.
Supongo que no es como si pudiera robar y usar esas Habilidades Únicas robadas sin límite.
“¡Esquivar es todo lo que puedes hacer, Irregular!”
El Rey Goblin envuelto en una luz púrpura oscura disparó una bola de fuego blanco puro.
No sé de qué Habilidad Única es, pero el calor que emite compite con el del hechizo prohibido de
la magia de fuego, [<<Infierno Blanco>>].
El Rey Goblin que había cerrado nuestra distancia amparado en la cubierta de esa bola de fuego
desató un inusual ataque que desató tres cortes con un simple golpe.
Esto también debe ser algún tipo de Habilidad Única.
“Tch, esquivas’ como si supieras cómo voy’ a atacar.”
El Rey Goblin continuó su asalto mientras maldecía.
Pero en realidad, tienen un montón de Habilidades Únicas.
Quizás lo que este Rey Goblin me dijo antes, que los Goblinkin poseen un vasto [Contenedor del
Alma] no fue necesariamente una mentira.

804 | P á g i n a
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Hey, dime.”
Mientras esquivaba un aluvión de ataques utilizando proyectiles mágicos disparados por el Rey
Goblin con Contraer el Terreno, contraataqué con una veloz magia de ataque de nivel medio y
las explosiones lanzadas desde mis dedos.
Desafortunadamente, ninguno de mis ataques consiguió alcanzar al Rey Goblin, bloqueados por
una gran variedad de Habilidades Únicas.
“¿Cómo se siente ser completamente superado por alguien que has subestimado y que piensas
que es peor que tú, eh?”
El Rey Goblin se burló y río.
Incluso la Bala Santa que es una muerte segura solo pasó por el lado del Rey Goblin en una
trayectoria antinatural.
Si lo que dijo el Rey Goblin es cierto, esta debe ser la Habilidad Única del Cabeza-Perro [Cambio
de Probabilidad (Arlequín)].
Este tipo seguramente maneja un catálogo innecesariamente grande de Habilidades Únicas.
“¿Sin embargo, ninguno de los dos logró asestar el golpe final?”
De hecho, estoy ileso incluso ahora.
No es que no pueda dar el golpe final, simplemente estoy buscando el momento adecuado.
“Me pregunto sobre eso, ¿sí?”
El Rey Goblin fue envuelto en luces púrpuras antes de revestirse con una extraña armadura con
forma de concha.
La armadura de alguna manera se parece al traje protector de un héroe (Tokusatsu)*
<*Héroes que ese transforman Kamen Raider, Power Ranger, etc>.
Probablemente sea la Habilidad Única Transformación que tenía el Señor de los demonios Rata
quien se encontraba acechando en la Isla Dejima.
“¡Este’ si es el jaque mate!”
El Rey Goblin lo anunció, como si se burlaba de la palabra [Jaque Mate] que usé anteriormente.
Un momento después, el Rey Goblin apareció justo delante de mí empujando hacia abajo su
Katana del Hueso de Dios.
Esta escena es idéntica a la anterior, pero su velocidad de giro es notablemente más rápida.

805 | P á g i n a
Intenté detener la Katana Hueso de Dios con la espada sagrada mientras lanzaba Falange.
Falange únicamente pudo detener a Katana Hueso de Dios por un instante antes de romperse en
pedazos, y la espada sagrada protegida por Filo Sagrado fue reducida como una espuma de
poliestireno.
--Pesado.
No es simplemente doble.
Se siente como si él estuviese potenciado por varios pliegues.
Inmediatamente activé la habilidad de Fortalecimiento Físico y Mágico, pero todavía no pude
rechazarlo.
--Sin embargo.
Es un poco tosco.
La destreza de combate del Rey Goblin es peor que antes.
Es como si la Habilidad Única de [Rival para Mil] hubiese sido deshecha.
Tal vez existe un límite en el número de Habilidades Únicas que el Rey Goblin pude emplear en
un momento dado.
“¿Qué sucede? No voy a enojarme si sacas tu espada divina, ¿sabes?”
El Rey Goblin me provocó.
Parece que está tramando algo.
Pero, en el momento en que él intente hacerle algo a la Espada Divina, esa será mi oportunidad.
Además, incluso a pesar de que la Espada Divina puede ser extremadamente peligrosa, ser cortado
por ella es tan malo como ser cortado por la Katana Hueso de Dios.
“Bueno, entonces, voy a aceptar tu oferta.”
Mientras operaba el Menú, saqué la Espada Divina de hoja negra de una funda blanca a través de
la Caja de Objetos.
“De verdad eres un idiota.”
Un momento después, la Espada Divina apareció en la mano del Rey Goblin.
“Otro nombre por el cual Lord-san es conocido es el Dios Ladrón--NUOOOOOOOOA”
El triunfante Rey Goblin gritó en voz alta en el instante en que extrajo la Espada Divina de su
vaina.
Al parecer poner tu mano sobre la Espada Divina sin poseer el título Asesino de Dios incurriría
en un castigo divino.

806 | P á g i n a
Ahora es mi oportunidad.
Me coloqué enfrente del Rey Goblin con Contraer el Terreno, y lancé [<<Neutralizar Magia
>>] la cual había preparado de antemano en el Menú.
Es el mismo tipo utilizado por [Maestro del Laberinto] de la Isla Dejima, una que crea una zona
mágica nula al borrar la Esencia Mágica circundante, deshabilitando el uso de la magia y las
habilidades del tipo mágico.
Este tipo difiere de la zona nulificadora de magia que usó el Rey Falso Shin, desde que aquella
destruye las composiciones mágicas, esta permite la utilización de la magia una vez que la Esencia
Mágica retorna desde el exterior, dependiendo de la situación, ninguna es superior a la otra.
Mientras atrapaba la Espada Divina que caía de la mano del Rey Goblin en mi línea de visión y
la guardaba dentro del Almacenamiento, corté al Rey Goblin con una espada mágica blanca que
saqué desde el Almacenamiento.
--Oh, está funcionando.
Quizás sea debido al daño que él recibió al agarrar la Espada Divina, parece que las Habilidades
Únicas del Rey Goblin han sido deshechas.
Mi corte separó el cuello del Rey Goblin junto con sus manos que estaban protegiéndolo.
El protector del Rey Goblin creado por sus Habilidades Únicas podría haber sido duro, pero no
era más efectivo que un trozo de papel ante el poder de una espada mágica sagrada cubierta con
polvo de un colmillo de dragón que puede [Perforar todo].
Después de cancelar la zona neutralizadora de magia, convoque el hechizo prohibido contra los
Dioses [Caída de la Mitología] directo a la cabeza del Rey Goblin.
Una luz dorada y una luz con los colores del arco iris se mezclan, convirtiéndose en un torrente
que evapora el cuerpo del Rey Goblin.
La extraordinaria fuerza destructiva del hechizo Anti-Dioses destruyó completamente el vasto
espacio subterráneo que podría confundirse con una gran cueva, y solo la onda de choque voló el
grueso techo de roca en un instante.
Una vez que cesaron las explosiones y los estruendosos sonidos, las luces rojas de las rocas
derritiéndose y los vapores ascendiendo decoraron de forma inquietante el espacio subterráneo.
--“¿lo hizo?”
Murmuré eso reflexivamente porque mi Registro no había mostrado la derrota del Rey Goblin.
-Percepción de Crisis.
Justo cuando apareció un punto rojo en el Radar, la Katana Hueso de Dios revestida con una llama
blanca vino volando hacia mí.
Vino desde la mitad superior del Rey Goblin que surgió del suelo.
Para que un hechizo Anti-Dioses no sea suficiente para acabar con él, es demasiado tenaz.

807 | P á g i n a
“¡No te pongas engreídoooo!”
Patrones de rayas de luces purpuras oscuras y azules tiñeron al Rey Goblin.
No sé qué está tratando de hacer, pero vamos a terminar con esto ahora.
La [Caída de la Mitología] que había reutilizando aterrizó en el lugar equivocado, enviando a
volar al Rey Goblin con su onda de choque.
Debe haber usado ya sea [Cambio de Probabilidad (Arlequín)] o [Movilidad Sin Igual (Nunca
Serás Golpeado)].
Alisté mi espada para cortar la cabeza del Rey Goblin que está volando hacia aquí, Sin embargo,
probablemente simplemente acabaría justo como antes con Caída de la Mitología.
Mientras le lanzaba una magia de ataque a distancia para que actuará como restricción, muevo mi
espada para atraerlo.
Cortinas negras que se habían manifestado detrás del Rey Goblin bloquearon mi ataque mágico,
mientras esquivaba mis ataques con la espada con Habilidades Únicas.
En este momento debo lucir indefenso después de que mi ataque fue esquivado.
“¡Te tengo!”
El Rey Goblin cortó mi tronco en dos con la Katana Hueso de Dios.
“--¡Ninjutsu otra vez!”
El Rey Goblin que miró un tronco dividido en dos sintió la sed de sangre detrás de él y se dio la
vuelta.
--Bzzt mal.
Reaparecí detrás del tronco y usé la espada mágica sagrada colmillo de dragón en mi mano para
cortar en cruz la espalda del Rey Goblin que había caído sobre mi jutsu.
“Guo”
Justo como Meiko, tal parece que él no puede esquivar los ataques que vienen desde fuera de su
campo de reconocimiento.
Un instante más tarde, lanzo y borro el Rey Goblin con [Caída de la Mitología] nuevamente.
Ahora bien, será una guerra de desgaste desde ahora en adelante.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“D-Detente--”

808 | P á g i n a
Justo cuando apareció el punto rojo, lancé [Caída de la Mitología] de activación retardada sobre
él.
“S-Sinimportar” “Cuanto--”
Esta vez, dos puntos rojos aparecieron al mismo tiempo, así que disparé Caída de la Mitología en
uno, y corté finamente al otro con la espada mágica colmillo de dragón antes de quemarlo con
[Infierno Blanco].
Luego uso Jutsu Clon, y voy a derrotar al Rey Goblin usando las tácticas de ola humana.
“--¿Ya es hora de la etapa final?”
El Rey Goblin ha dejado de regenerarse.
No puedo bajar la guardia ya que Registro no ha mostrado su derrota todavía, pero siento que ya
puedo ver el final.
Aunque debería haber podido regenerarse continuamente con [Rival para Mil] del Rey Jabalí,
parece que el número de resurrección no es tan alto como el del Rey Jabalí original.
Mientras espero el tiempo pasar, como si estuviese aguardando por un Jefe de Raid MMO---
Un punto rojo apareció en el radar.
“Oh mierda--”
La [Caída de la Mitología] de activación retrasada que disparé sí golpeó al Rey Goblin, pero vi
que se transformó en otro objeto en el momento en que el hechizo lo golpeó.
El cuerpo real está--arriba.
La figura del Rey Goblin cambio de lugar, e innumerables pilares blancos vinieron--armas
nucleares estratégicas con ICBM escrito en ellas llenaron mi vista cuando miré arriba.
Al lado del Rey Goblin hay un tablero negro, aparentemente Caja de Objetos, y en su mano--.
Una olla pequeña con polvo blanco en su interior.
Un momento después, un destello que parecía un sol cayendo y llamas que quemaron todo llenó
el mundo.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“kekkeKWE miraaAa EstásTODoSANgrIento irregulaar!”
El Rey Goblin, una vez más revivido, observa al Héroe Nanashi manchado de sangre yaciendo en
el suelo.

809 | P á g i n a
“InCLUsoIRreGular, NoPUEdeDEfenDer contra Colmillos de Dragón y
ExploSiOnesNuclERAres”
No puedo decir lo que Goblin King está diciendo con toda insensibilidad.
Parece que su Contendor del Alma está a punto de colapsar porque se regeneró demasiadas veces.
El ataque anterior debe haber sido una imitación de la mina Anti-Dioses que el Gran Señor de los
Demonios Comadreja ideó para derrotar al Dios Zaikuon.
Debe haber conseguido los ICBM de los elementos creados por la Habilidad Unica del Señor de
los demonios Comadreja con el cual luché en el Laberinto Fantasma de la Isla Dejima.
El Rey Goblin inspeccionó los alrededores por la Katana Hueso de Dios.
“oBUENO.”
El Rey Goblin renunció a la Katana Hueso de Dios desaparecida y levantó una espada maldita
que sacó de su Caja de Objetos.
De repente, una voz que sonaba joven vino desde arriba.
[--¡Cómo te atreves a hacerle eso al Maestro!]
“¡Niña DerroTADOradeDioses huuh!”
Múltiples luces púrpuras envolvieron al Rey Goblin mientras miraba él la Varita Acorazado sobre
las nubes en forma de hongo.
Probablemente está utilizando Habilidades Únicas para reflejar la magia.
[¡TOMA ESTOOOOO!]
“MUEREportupropioATAQUE”
Bajé la Espada Divina asesina de dioses hacia el cuello del Rey Goblin triunfante.
“--Pero cómo.”
La cabeza del goblin en el suelo expresó su resentimiento.
[Ventriloquia.]
Cuando respondí al Rey Goblin con la voz de Arisa, corté su cabeza en pedazos con la Espada
Divina.
Recuperé la Varita Acorazado flotando en el aire dentro del Almacenamiento, mientras limpiaba
el camuflaje de sangre.
Ya que tomar los ataques nucleares de frente parecía que sería doloroso, salí hacia un satélite en
órbita con Gestión de Unidad basado en la vista, luego, después de que la explosión de la bomba
había disminuido, regresé con Gestión de Unidad basado en la vista nuevamente.
“Oo”

810 | P á g i n a
Tres luces de color púrpura oscuro y una luz azul flotaron fuera del cadáver del Rey Goblin. Los
[Fragmentos de Dios].
Desde que tengo la sensación de que la luz azul proviene del Dios Parion, la dejo sola.
[....]
[...A]
[...U]
Desde que la mayoría de las silenciosas luces revoloteando eran púrpura oscuro--corté esos
fragmentos con la Espada Divina.
Los fragmentos fueron rotos y absorbidos por la hoja negro azabache de la Espada Divina como
de costumbre.
Ahora que pienso en ello, los [Fragmentos de Dios] del Señor de los demonios Lich que creó el
Rey Goblin y Zazaris quien había tomado los fragmentos de ese Señor de los demonio para sí
mismo también estaban tranquilos.
“NoAUN...”
Un momento después, el Rey Goblin revivió.
Revivir después de que los Fragmentos de Dios ya han salido de él, esto nunca había sucedido
antes.
Compruebo el Registro sólo por si acaso, pero hay un registro sobre la derrota de [Fragmento de
Dios] en él.
“estonohatermiandoaun--”
El Rey Goblin ya ni siquiera puede mantener su forma, incluso después de haber sido revivido, él
está desapareciendo dentro de un líquido color púrpura oscuro, incluso sin que yo haga algo.
[....]
[....]
Corté más luces púrpura oscuro que salieron mansamente con la Espada Divina.
“Mientrastenga… lallavededios…”
Pensé que el punto rojo que había desaparecido iba a regresar una vez más, pero esta vez ni
siquiera pudo mantener esa forma de slime antes de simplemente desaparecer.
> [Pequeño Rey Oni] Derrotado.
> Título [Asesino del [Pequeño Rey Oni]] Adquirido.

811 | P á g i n a
Las palabras que había estado esperando con impaciencia se mostraban en el Registro.
Y al mismo tiempo, luces purpuras mucho más oscuras flotaron fuera del charco que una vez fue
conocido como el Rey Goblin.
[Supongo que gobu no es bueno 'después de todo.]
[Ahora es un slime Tho’]
[Sería gobu después de pasar por la evolución existencial.]
[Aunque Lord-sama rechazó la evolución existencial.]
[El dialecto de Gobu llegó a ustedes, chicos~]
Hay casi 20 [Fragmentos de Dios] en total, pero solo cinco de ellos están parloteando.
Justo como antes, evito algunas de las luces azules mezcladas entre ellas y corte los fragmentos
púrpuras con la Espada Divina.
Las luces que se dispersaron después de ser cortadas por la Espada Divina fueron absorbidas por
su hoja negro azabache.
Ah, sí, me di cuenta de que el Rey Goblin estaba utilizando Habilidades Únicas de [Fragmentos
de Dios] que deberían haber sido absorbidas por la Espada Divina.
Tal vez, las Habilidades Únicas del Rey Goblin eran solo copias de esos [Fragmentos de Dios].
Todos esos fragmentos silenciosos fueron probablemente imitaciones copiadas del original.
“Supongo que esto ¿significa que se acabó?”
Fue realmente tenaz, sin embargo, este debería ser el final de cualquier cosa relacionada con los
señores de los demonios.
El término que murmuró al final me molestó, pero fui incapaz de encontrar algún resultado usando
la palabra [Llave de Dios] en el Mapa, así que solo puedo esperar que esta se perdiera en la Caja
de Objetos del Rey Goblin junto con el mismo Señor de los demonios.
Ahora bien, me pregunto ¿cómo lo están haciendo Arisa y las chicas?

812 | P á g i n a
Capítulo 16-80. Llave de Dios
Únicamente el final es el Punto de Vista de Satou
“Yuuki, ¿cómo está tu maná?”
“Aún le queda un largo camino por recorrer.”
Ambos héroes se encuentran recostados sobre las ruinas del Castillo del Imperio Saga.
El Héroe Seigi realizó aquella pregunta mirando hacia el cielo, mientras que el Héroe Yuuki le
respondió boca abajo.
“¿Puedes moverte?”
“No quiero todavía. Nunca antes había usado tanto maná, incluso hablar es molesto.”
Incluso a pesar de decir eso, Yuuki se quejó fluidamente.
"¿Dónde está ese grupo dorado brillante?"
“Salvando personas.”
“Esas chicas son duras.”
Después de derrotar al Señor de los demonios Lamia [Lamiko-san] junto con los dos héroes del
Imperio Saga, el grupo dorado brillante, también conocido como los Caballeros Dorados y el
Héroe Nanashi, se había dirigido a los refugios derrumbados dentro de la ciudad para rescatar a
las personas.
“Ya ellas que pasaron de las ruinas del castillo y todo--”
“Creo que ellas nos están dejando este sitio a nosotros.”
“Lo imaginé~”
El Héroe Yuuki observó los escombros circundantes mientras fruncía su ceño.
“¿Debemos ir a mirar los alrededores, Yuuki?”
“Una vez que mi maná se haya recuperado, por supuesto.”
Después de dar esa respuesta, él recordó la especialidad de su compañero de conversación.
“--Espera un momento, ¿y qué hay de ti?”
“Solo soy bueno con hombres malos.”
“Eres inútil.”

813 | P á g i n a
Tal parece que la Habilidad Única del Héroe Seigi [Buscar Mal (Donde Están Las Malas
Personas)] no puede ser usada para buscar personas enterradas bajo los escombros.
“¿Huh?”
El Héroe Seigi notó las piedras en el suelo temblando.
Levantó el cuerpo y miró a su alrededor, y a continuación vio una onda en un charco cercano.
“¿Qué sucede?”
“¿No crees que está temblando?”
“Estás imaginando cosas.”
Así lo declaró el Héroe Yuuki después de cerrar sus ojos y concentrarse.
“Owaah, ¡está temblando!”
“¡Te lo dije!”
El temblor fue solo aproximadamente de magnitud 1-2, pero ambos podían sentir vibraciones
intermitentes en el suelo incluso mientras conversaban.
“¿No es esto, ya sabes, algo malo?”
“¿Quizás todavía hay otro Señor de los demonios en el subterráneo?”
“Suena posible.”
El Héroe Seigi dijo aquello como si no fuera de su incumbencia.
“Nada de ‘Suena posible’, usa tu Habilidad Única para comprobarlo.”
“Ooop, ¡es cierto! --Buscar Mal”
Una luz azul envolvió el cuerpo del Héroe Seigi.
El Héroe Seigi cerró sys ojos y se concentró, luego abruptamente los abrió de par en par y gritó
en voz alta.
“¡Ahí está! Cerca de un kilómetro más abajo.”
“¡Tan profundo! ¿Está acechando en el magma o algo así?”
El Héroe Yuuki bromeó ante el informe del Héroe Seigi.
“Solo hay uno. Muy peligroso. Puedo sentir una increíble malicia y locura. Su nivel de amenaza
está fuera de este mundo.”
“Estás realmente...”
Una sacudida especialmente grande estremeció el suelo mientras estaban hablando.
Ambos que hasta ahora permanecían tendidos se levantaron de un salto.

814 | P á g i n a
“Por ahora, salgamos de aquí y llamemos al brillante y morado aquí.”
“¡Me sumo!”
Ambos vertieron el maná que habían dejado dentro de sus Zapatos de Vuelo y se alejaron volando
desde la montaña de escombros.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“O Espíritu Guardián (Mitama) del Imperio Saga --”
El Emperador del Imperio Saga invocó el Núcleo de la Ciudad mientras manejaba la esfera de
color arco iris convertida en una llave como si fuese una varita.
Tal vez, debido a la cantidad excesiva de maná, la clave no pudo mantener su forma, desde que
siguió transformándose mientras producía un rayo púrpura.
Incluso a pesar de que el rayo estaba quemando al Emperador y salía sangre desde su herida, no
detuvo el ritual.
“Por la fuerza que me fue otorgada por el Enviado de Dios, manifiesta la puerta que convocará a
Su Majestad, Dios, a esta tierra.”
El Emperador dejó salir sus palabras mientras temblaba debido al shock por el alto voltaje que lo
estaba electrocutando.
La sangre se está derramando desde su boca y nariz, los capilares en las puntas de sus dedos se
han roto y la sangre ha comenzado a brotar desde ellos.
Luces con los colores del arco iris convergían frente a él, adoptando la forma de una puerta.
Siete agujeros para llaves aparecieron en la puerta arco iris adornada con joyas.
“Por la fuerza que me fue otorgada por el Enviado de Dios, oh llaves que abren la puerta,
desciendan a esta tierra.”
Con heridas alrededor de todo su cuerpo, el Emperador siguió el canto con sus ojos inyectados en
sangre.
Luces azules se filtraron por sus heridas, brillando púrpura a través de su roja sangre.
Las luces con los colores del arco iris se transformaron en llaves una a una.
Si alguien que hubiese presenciado cuando los dioses se habían materializado estuviese en el
Imperio Saga, se habría dado cuenta de que los colores de esas llaves representaban a cada uno
de esos dioses.
“Con siete Llaves de Dios en las manos, cumpliré la misión que me dio el Enviado de Dios.”

815 | P á g i n a
El Emperador gravemente herido balanceó su brazo, y a continuación las siete Llaves de Dios
flotando en el aire entraron en los agujeros.
“al gusano, que roe el sagrado imperiosaga, bríndenle destrucCIOOOOOOOOOON”
Cristalizaciones que resplandecían con un azul brillante salieron desde debajo de las heridas y la
piel del Emperador quien se reía maniáticamente.
Su apariencia es similar a la de la Héroe Meiko, quien usó demasiadas Habilidades Únicas en su
lucha contra Gran Señor de los Demonios Comadreja en el Imperio Comadreja.
“venga, Levanten, extiendan, abran, materialicen, manifiesten, el majestuoso PODER DE LOS
DIOSESSSSSSSSSSS--”
En sincronía con las palabras del Emperador que había perdido la cordura, las llaves que estaban
en los orificios de las llaves de la puerta comenzaron a girar.
Clic.
La primera cerradura azul se abrió.
Clic. Clic
La segunda, y tercera, amarilla y naranja se abrieron respectivamente.
Clic. Clic. Clic.
Las cerraduras se abrieron una por una, y la última llave--.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“--¿Qué sucede, Arisa?”
Liza llamó a la preocupada Arisa.
Arisa, que les había estado diciendo enérgicamente a las chicas la ubicación de las personas que
necesitaban salvar con la magia espacial, de repente dejó de moverse y se quedó en silencio.
“¿Le sucedió algo al Maestro?”
Lulú le preguntó.
“U-Unn. Mi Enlace Familiar con el Maestro ha salido del rango.”
Las chicas se volvieron a ver a Arisa al mismo tiempo que escucharon eso.
No, solamente Tama se dejó caer sobre la Fortaleza Flotante con una expresión despreocupada,
diciendo: “Don't worry be happy~.”
“Tenemos que ir al rescate del Maestro, así insisto.”

816 | P á g i n a
“¿Dónde está? ¡Arisa! ¿Sabes dónde está?”
Liza, que reaccionó ante Nana, quien dijo eso sin expresión presionó a Arisa frenéticamente.
“Cálmense.”
“¡Es cierto! Liza-san, por favor, compórtate.”
Mia murmuró, cuando Lulú detuvo a Liza, quien atrapó los hombros de Arisa a toda prisa.
“Todas, por favor cálmense. No se preocupen, Satou seguramente está bien.”
Hikaru puso sus manos sobre la aterrada Pochi, y le dijo eso a todas, mientras ponía la mejor
sonrisa que ella podía adoptar.
“Arisa-chan, ¿sabes de dónde vino la última ubicación conocida de la comunicación?”
“U-unn. El Templo de los Héroes en la Antigua Capital del Imperio Saga--ah.”
En medio de su discurso la expresión de Arisa cambió.
“¡Maestro! ¿Estás bien? ¿Estás herido en algún lugar? Si necesitas nuestra ayuda--”
Mientras hablaba, Arisa informó a las chicas: “Es el Maestro. Parece estar bien.”
Actuando como si estuviese sosteniendo inconscientemente un teléfono cerca de su boca, como
ella lo hizo, debe haber sido un hábito desde antes de reencarnar.
Arisa regresó al Enlace Familiar de Satou mientras les daba una disculpa a las chicas quienes
habían caído ante la extenuación.
“--Un, lo tengo. Todas estamos bien aquí. ¡Tienes que vencer al Rey Gobu esta vez!”
Una vez que ella había terminado su llamada, Arisa informó a las chicas acerca de la situación de
Satou.
“El Maestro finalmente ha localizado la fortaleza del [Señor de los Demonios Goblin].”
Las chicas aplaudieron cuando oyeron eso.
“Él tuvo que tele-transportarse a un satélite de observación para encontrar esa fortaleza, que fue
cuando el enlace se cortó temporalmente.”
Aparentemente, incluso el Enlace familiar con su rango trascendental se cortará cuando Satou se
mueva a través de una larga distancia con Gestión de Unidad.
“¿Él estaba mirando al Señor de los demonios desde la órbita satelital?”
Hikaru murmuró asombrada.
“Tenía que moverse muy lejos del rango de detección desde que el Rey Gobu es un vigilante.
Supongo que incluso el Rey Gobu nunca habría imaginado que el Maestro podría moverse a la
órbita del satélite sin consumir maná.”

817 | P á g i n a
“Eso significa que, ¿el Maestro va a ir a la guerra en la ubicación del enemigo?”
“Un, eso fue lo que dijo.”
Arisa confirmó la pregunta de Liza.
“Es por eso que no él podrá responder mi Enlace Familiar por un tiempo.”
A pesar de decir ello, Arisa creía que Satou abandonaría su lucha con el Rey Gobu y acudiría a
rescatarlas si ella simplemente lo llamara en desesperación.
“Entonces, ¿no deberíamos ir a ayudar al Maestro?”
“No necesita ayuda, fue lo que dijo.”
Arisa negó sacudiendo su cabeza ante la insistencia de Liza.
“Pero, ¿no es el [Señor de los Demonios Goblin] uno de los Grandes Señores de los demonios
que se encuentra en la parte superior junto con el [Señor de los Demonios Cabeza-Perro] y el
[Rey Jabalí Dorado] en toda la historia?”
“Está bien~”
“La posibilidad de que el Maestro pierda en un combate normal es cero, así informo.”
“Nn, invencible.”
Tama, Nana y Mia desestimaron las preocupaciones de Liza.
Lulu y las otras chicas también estaban preocupadas, pero creían que Satou no perdería.
Las orejas de Tama se movieron dentro de su casco dorado.
“¿Nyu?”
“Son los chicos héroes nanodesu.”
Justo después de que Pochi dijo eso, las chicas dieron media vuelta.
“¡Oyy!”
El Héroe Seigi y el Héroe Yuuki llegaron volando utilizando sus Zapatos de Vuelo.
“¿Sucede algo mal?”
Una cúpula de luz se manifestó detrás de los héroes cuando Arisa murmuró eso.
Siete llaves de luz aparecieron sobre la cúpula.
“Eso parece una mala noticia.”
Mientras Arisa murmuraba eso, las otras chicas asintieron en acuerdo.
“Deberíamos llamar al Maestro...”

818 | P á g i n a
“No podemos.”
Arisa rechazó inmediatamente la propuesta de Lulu.
"Los pensamientos del Maestro me han sido transmitidos por un tiempo, y él está totalmente
comprometidos con la lucha. Creo que, la lucha con el Rey Gobu está llegando a su punto
culminante".
Las chicas tenían miradas preocupadas cuando escucharon eso.
“Está bien, el Maestro está bien. Se siente molesto, pero no es como si estuviese acorralado,
¿saben?”
Arisa prosiguió.
“Entonces, vamos a tratar con esto por nosotras mismas. Para que lo sepas, fui insuperable con la
Magia de Fuerza en mis buenos tiempos.”
“Nn, ayuda.”
Como si estuviese intentando eliminar la ansiedad de las chicas, Hikaru hizo una pose de agitar
la varita junto con Mia, quien hizo la misma postura a su lado.
“De cualquier manera, ¡vamos a observarlo desde una distancia segura por ahora!”
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Aunque están mal formadas, esas son las llaves para desbloquear el Sello de Dios, ¿huh? ...No
hay forma de que Kurou vaya a abrir el sello del Dios Demonio en la Luna, entonces supongo que
esto es algo de Gorou...”
Un joven solitario, parado cerca de la cúpula de luz el cual había aparecido en las ruinas del
Castillo Imperial, murmuró aquello.
Está vestido con una túnica de color morado oscuro, su cabello negro se balancea con el viento
viniendo desde la cúpula.
En un lugar ligeramente alejado de ese joven, guerreras vestidas con armaduras doradas--Arisa y
las chicas se tele-transportaron.
“--¿Cabello negro?”
“¿Maestro?”
“No.”
Declaró Arisa.
“Tú por allá, ¡¿quién eres?!”

819 | P á g i n a
El joven dio media vuelta cuando Arisa le pidió su identidad.
Desde que la deslumbrante luz que venía de la cúpula actuaba como luz de fondo, las chicas no
podían distinguir la cara del joven.
“Soy el [Guardián de las Niñas Pequeñas]--si eso no funciona muy bien, no dudes en llamarme
[Guardián] o [Onii-chan], cualquiera estará bien.”
“--¿Haa?”
Arisa frunció su ceño ante las palabras, que sonaban como una pantalla de humo, que pronunció
el joven.
“Arisa-chan, ¿podrías evaluarlo?”
“Unnyaa, no es bueno.”
Es muy extraño que la Evaluación de las personas reencarnadas y los héroes fracase, desde que
portan una Evaluación otorgada como don divino.
“¿Se va~?”
“¡Ah! ¡Detente justo ahí!”
Ignorando el llamado de Arisa para detenerse, el joven se dirigió hacia la cúpula.
“¿Estabas haciendo eso?”
Liza se acercó con Paso Parpadeante, sin embargo, la fría mirada del joven hizo que su cuerpo
se congelara.
“¿Cosas malas no no~?"
“No deberías hacer cosas malas nanodesuyo.”
“No te dejaré pasar, así informo.”
Aparentemente, la mirada del joven solo afectó a Liza cuando Tama, Pochi y Nana se pararon
frente a él con sus armas preparadas.
“Oh, no haré nada malo. Solo estoy aquí para evitar que un gran idiota deshaga el sello del Dios
Demonio.”
Después de decir aquello, el joven se movió instantáneamente al lado contrario de las chicas
beastkins.
“<<COMENZANDO>>”
A medida que el hombre murmuraba, la luz de la cúpula la cual parecía que estaba a punto de
activarse en cualquier momento desapareció instantáneamente.
“<<VEN>>”

820 | P á g i n a
El hombre murmuró e hizo un movimiento de su brazo, y luego el Emperador del Imperio Saga,
quien estaba ensangrentado, apareció delante de él.
“¿Qu-qué? El arte secreto PARA DERROTAR al señor de los demonios”
“<<SILENCIO>>”
El emperador no pudo hablar más después de esa palabra.
“¿Me pregunto, si su cerebro ha sido lavado por Gorou? Bueno, el sucesor debería aparecer
incluso si lo elimino aquí.”
Después de mirar al Emperador una vez, el joven chasqueó los dedos despreocupadamente.
Un momento después, el Emperador fue carbonizado sin gritar, fue dispersándose en partículas
grises.
“Nos vemos de nuevo. Héroes del tiempo presente.”
Después de decir eso, el hombre hizo un gesto con sus manos y desapareció sin darse la vuelta.
“S-Solo que fue todo eso...”
Arisa murmuró con una expresión desconcertada en su rostro.
Fue entonces cuando Satou la llamó y le informó acerca de la derrota del Rey Goblin.
◇ Satou ◇
“Un hombre de cabello negro que no podía ser evaluado huh...”
Después de escuchar acerca de aquel joven con poderes trascendentales, fui a la Capital del
Imperio Saga con Gestión de Unidad.
No estoy seguro de si él es un nuevo Señor de los demonios o una existencia en línea con Dios,
pero considerando que detuvo al Emperador del Imperio Saga que intentaba deshacer el [Sello del
Demonio de Dios], probablemente es seguro asumir que es del tipo de fuerza que mantiene el
orden.
... Más bien, ni siquiera bromeen sobre [Revivir al Dios Demonio], por favor.
“Eso me recuerda, ¿cómo se encuentra el Templo Parion en la Antigua Capital?”
Aparentemente, el Templo Parion de la Capital Imperial ha sido convertido en una montaña de
escombros.

821 | P á g i n a
¿Por qué ella iría a hablar acerca del Templo Parion ahora? Justo cuando ese pensamiento se me
vino a la mente, recordé que originalmente vinimos al Imperio Saga para asumir la [Prueba del
Dios Parion].
“El templo por allá es una montaña de escombros también ahora. Oh, cielos...”
El templo en sí mismo puede ser reconstruido rápidamente con magia, pero la restauración del
santuario necesario para realizar el ritual Unión con Dios probablemente no se puede realizar tan
fácilmente.
“¿Nyu~?”
Tama repentinamente miró hacia el cielo.
Mirando hacia arriba por reflejo, vi una luz azul pura y tenue bajando.
--Gracias
Sentí como si pudiera escuchar débilmente una pequeña voz.
> Título [Libertador] Adquirido.
> Título [Marca de Parion] Adquirido.
> Título [Aquel Aprobado por Parion] Adquirido.
> Título [Santo de Parion] Adquirido.
> Título [Apóstol de Parion] Adquirido.
Conseguí estos títulos en el Registro antes de saberlo.
Como aún no me habían informado de lo que quería que hiciera, esta Prueba del Dios Parion fue
tratada como hecha ya sea porque logramos detener el plan del Rey Gobu o porque liberé los
[Fragmentos] del Dios Parion capturados por el Rey Gobu.
No necesité realizar una búsqueda molesta esta vez, por suerte.
“Maestro, ¿qué fue eso?”
“Aah, es una recompensa por calmar el tumulto fue lo que ella dijo.”
Cuando pienso en ello, la voz que me advirtió en ese entonces era justo como esa.
Pensé que era una trampa de la misteriosa niña o el Rey Gobu.
Ahora que tengo todas las marcas, supongo que finalmente puedo lograr mi objetivo original, el
cual es entrevistar a los dioses.

822 | P á g i n a
Pero bueno, primero me encantaría tener unas largas vacaciones antes de emprender un viaje al
mundo de los dioses.

Death march kara hajimaru isekai kyousoukyoku cap 16 3

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

Similar a Death march kara hajimaru isekai kyousoukyoku cap 16 3

Más de JoFe3

Último

Death march kara hajimaru isekai kyousoukyoku cap 16 3