Death march kara hajimaru isekai kyousoukyoku cap 13 2

Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 13
201 | P á g i n a
“¡M-monstruo!”
“¡S-su Alteza, por favor evacue!”
Lanzo a las tres niñas a la esquina de la habitación, y cargo a la Princesa Sistina a esa esquina.
“¡Su altezaaaaaa!”
Lo siento por las criadas que parece que va a desmayarse, pero sólo tengo dos brazos.
Dejé a la Princesa Sistina en el punto en donde las tres pequeñas niñas caerían, y recibí a las
pequeñas niñas una a una.
Creo que Arisa es un pez gordo que intentaría apuntar a mis labios en esta situación.
Sentí la presencia del monstruo intentando actuar cuando estaba recibiendo a Arisa, así que pateé
uno de los pesados sofás hacia el monstruo.
“Mwu.”
“¿Por qué un patrón de cuerda roja se encuentra en este lugar?”
“Vamos a derrotarlo por ahora.”
Las preguntas de Arisa y Mia son razonables, pero hay demasiadas personas no combatientes
aquí.
Remover el monstruo rápidamente probablemente sea lo mejor.
“¡No pueden! ¡No maten a Hisui!”
Cuando iba a eliminar al monstruo, la Princesa Doris me detiene con todo su cuerpo.
Así que eso realmente es lo que queda del pájaro cantante de la Princesa Doris.
“Lo siento, su alteza.”
Me disculpo con la pequeña Princesa Doris y corro hacia el monstruo.
Infortunadamente, carezco de preparación.
--KYURYEEEEEEE.
Bloqueo el aliento ultrasónico del ave con la magia [Cortina de Aire] sin cantar, y golpeo el
cuerpo del monstruo con mi palma.
“HISUIIIIII!”
El grito desesperado de la Princesa Doris está latiendo mi espalda.
--Estoy reflexionando.
Incluso si es irrazonable, no debería darme por vencido fácilmente.

202 | P á g i n a
No pierdo nada en intentar, robo el poder mágico del monstruo con [Drenar Mana] a través de
mi palma.
El círculo mágico con patrón de cuerda rojo el cual protege el cuerpo del monstruo desaparece.
Hasta el momento va justo como estaba previsto, voy a dejárselo a la suerte desde aquí en
adelante.
Busco el núcleo mágico dentro del cuerpo del monstruo con mapa de búsqueda.
En realidad no es posible huh....
--Espera, ¡Tal vez!
Conscientemente utilizo [Percepción de Distribución de Esencia Mágica] la cual he aprendido
recientemente.
--¡Bien!
Puedo percibir la distribución de esencia mágica dentro del cuerpo del monstruo.
Tal parece que la esencia mágica es gruesa alrededor del vaso sanguíneo y la superficie del cuerpo.
La más gruesa entre ellas probablemente sea el núcleo mágico.
Perforo el cuerpo del monstruo con mi brazo y saco el núcleo mágico de su interior.
Sin embargo, mi intuición me dice que solamente hacer esto es lo mismo que simplemente acabar
con el monstruo.
Entonces, ¿qué debería hacer ahora?
¿Quizás debería remover la esencia mágica que fluye en su cuerpo?
Ejecuto tal pensamiento.
Si puedo romper la barrera mágica con mi mano, entonces debería ser capaz de captar la esencia
mágica también.
Capto la esencia mágica junto con la sangre que está saliendo de la herida abierta debido a tomar
el núcleo mágico, y luego cuidadosamente la extraigo como arrancar la raíz de una planta.
Siento que han pasado varias horas, pero probablemente sólo han sido un par de segundos en la
realidad.
Extraje alrededor del 70% de la esencia mágica del cuerpo del monstruo.
El cuerpo del monstruo se contrae, regresando al de un pájaro.
“¡Hisui!”
“Princesa, no puede.”
“¡No! ¡Déjame ir!”

203 | P á g i n a
--Sin embargo, el daño probablemente fue demasiado pesado para que un pequeño pájaro lo
resistiese.
La llama de la vida del pájaro cantante está desapareciendo.
Confirmo el stock de pociones mágicas en mi almacenamiento.
Medicina de grado inferior están fuera de cuestión. Supongo que la medicina de grado medio
debería ser capaz de hacerlo, pero no tengo la convicción de que esta vaya a tener éxito.
Vamos a ser cuidadosos aquí y utilizar la mejor.
Saco una pequeña botella de poción mágica de grado superior del almacenamiento.
He mezclado esta con mi sangre, así que no puedo utilizarla con otras personas, pero no debería
haber nadie quejándose si esta es para un pájaro.
Esparzo la poción mágica en la herida del pájaro cantante, y pongo el resto en su pequeño pico.
--pi, pi, pu, piru, piru, pipirururuu.
La agónica voz del ave gradualmente se vuelve enérgica.
“¡Hisui! ¡Gracias a Dios!”
Como era de esperar de la poción mágica de grado superior.
¡El efecto es excepcional incluso a pesar de que ha sido mezclada con mi sangre!
“¿Un m-monstruo... consiguió regresar a ser una criatura original?”
Me siento ligeramente culpable cuando escucho la voz febril de la Princesa Sistina, pero dado que
esto terminó sin que la Princesa Doris tuviese algún extraño trauma, supongo que puedes llamar
a esto excelente.
Ahora bien, ¿qué tipo de excusa debería utilizar?
“Su Alteza, la medicina que utilicé hace un momento era llamada Néctar, un objeto que se
encuentra en el piso más bajo de un cierto laberinto--”
Haz todo lo posible habilidad [Engaño].
¡La paz del mañana depende de ti!
● Personajes●
【Doris】
La duodécima princesa del Reino Shiga. 10 años. Nació de la misma madre que la Princesa
Sistina.

204 | P á g i n a
Capítulo 13-23. Resultado de la Fiesta de Té
Satou aquí. Cualquiera puede fallar. Pienso que la real pregunta es si puedes recuperarte de ese
fracaso.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Después de decirle a Sistina que el Néctar es un objeto el cual no puede obtenerse más, le digo
que lo mantenga en secreto para prevenir algunos feos concursos por él.
Además, ella estaba probablemente inestable desde que Hisui quien regreso a ser un pájaro
acababa de suceder, así que ella aceptó la historia inventada fácilmente.
Le muestro una extravagante manopla que he fabricado a partir de Oricalco como una broma,
diciendo que esta es un arma mágica para dispersar el poder mágico, añadiendo credibilidad a la
historia inventada.
Sentí que no era suficiente con eso, así que he citado un famoso libro como referencia para la base
de la cancelación de “monstruo-ficación” como otra historia fabricada.
“--o así que estaba escrito en el documento antiguo.”
“Satou-sama es realmente un erudito.”
La Princesa Sistina asiente a todo lo que dije con marca de corazones en sus ojos como la Princesa
Menea, quizás porque actualmente yo había materializado su meta ante sus ojos.
La primera criada de la Princesa Sistina parece notar la irregularidad de la situación, pero parece
que ella va a respetar el deseo de su maestra, ella no me cuestiona en absoluto.
La mayoría de las asistentes estaban agachada en la esquina de la habitación, mientras cerraban
sus ojos durante el alboroto del monstruo de antes, así que las únicas personas que han visto el
espectáculo anterior fueron estas dos, la pequeña Princesa Doris, y su nodriza.
“Hisuii. Gracias a dioo.”
“Doris, agradece a Satou-sama también.”
“Sí, onee-sama. Gracias, Satou.”
“De nada.”
La Princesa Doris está enfocada en el hecho de que Hisui se encuentra a salvo por lo que no hay
problema con ella, pero ella probablemente será el epicentro después de esto.
Estoy esperando que la Princesa Shistina pueda manejarla bien.

205 | P á g i n a
“Princesa, no sabemos si Hisui se convertirá en un monstruo nuevamente. Por favor, permítame
observarlo después.”
“¡No-!”
La nodriza de la Princesa Doris intentó tomar a Hisui, quien se había convertido en un monstruo
una vez, lejos de la Princesa Doris, pero la Princesa Doris obstinadamente la rechazó.
Abrazado por la Princesa Doris, el pájaro cantante emite un sonido, “piru piru”, para pedir ayuda
en agonía.
> Unidad nombre [Hisui] desea unirse. ¿Usted lo aprueba? (SI/NO)
Una ventana repentina apareció sobre Hisui.
--¿Qué diablos es esto?
Por ahora voy a escoger no desde que parece peligroso.
Rechazado por mí, Hisui luce triste, con lágrimas en sus ojos, pero voy a endurecer mi corazón.
Quiero decir, mi corazonada hormiguea con problemas.
“Hey, princesa loli. El pájaro que acaba de ser salvado morirá si lo abrazas tan fuerte ¿sabes?”
“Nn, peligroso.”
Advertida por Arisa y Mia, la princesa quien nota la condición de Hisui afloja su abrazo.
Utilizando esa oportunidad, Hisui se desliza fuera de los brazos de la princesa y vuela por la
ventana.
“Aaa, Hisui se fue volando.”
La princesa llora amargamente a su falla.
Pongo un marcador en Hisui para que pueda atraparlo más tarde.
Debería dejar de volar en la medianoche, simplemente puedo atraparlo entonces.
La nodriza de la Princesa Doris se preocupó acerca de él, pero Hisui probablemente no va a
transformarse en un monstruo nuevamente. He extraído una gran cantidad de esencia mágica,
después de todo, así que debería estar bien, siempre y cuando el ave no sea artificialmente
manipulada.
“Zadou, atrapa a Hisui”
La Princesa Doris agarra mis mangas, mientras se lamenta.
“Princesa, incluso si es el Vizconde, capturar un pájaro volando en el cielo es imposible.”

206 | P á g i n a
“¡No! Bizuii”
A continuación, un nuevo visitante aparece.
“¿Qué sucede, Doris? ¿Hisui escapó?”
“Soltrick-niisama, por favor atrapa a Hisui.”
Quien apareció es el primer príncipe del Reino Shiga de 32 años.
Él es el hermano mayor de la Princesa Sistina de la misma madre.
“Seguro. Ustedes, atrapen el ave con algunas redes. Lleven a un mago de viento experto con
ustedes también.”
El príncipe ordenó a uno de su ayudante, haciendo un arreglo para atrapar a Hisui.
A diferencia del tercer príncipe Sharlick quien parecía un playboy, el primer príncipe luce como
un militar honesto. Me pregunto ¿si esto es debido a sus poderosas cejas?
Él mira a su alrededor con asombro en la habitación que ha sido devastada por el monstruo Hisui.
“Tina. ¿Qué diablos ha sucedido en esta habitación?”
“Nii-sama, actualmente un monstruo había aparecido en esta habitación.”
La Princesa Sistina planamente respondió la pregunta del príncipe.
Como se encuentra ahora, Hisui quien ha sido salvado será asesinado.
La Princesa Sistina probablemente se da cuenta de ello también.
Ella a toda prisa intenta cambiar la dirección de la historia.
“¡S-Sin embargo! Con el esfuerzo del Vizconde Pendragon, el monstruo ha sido suprimido y
desapareció como una niebla.”
--¡Forzado! ¡Eso fue demasiado forzado, Princesa Sistina!
“¿El monstruo derrotado desapareció como niebla?”
El príncipe gira hacia mí con ojos sospechosos.
Lo sé. Lo sé conozco ese sentimiento bien.
No puede evitarse, voy a pedirle a la habilidad Engaño-sensei hacer el trabajo nuevamente.
“Por favor, permítame explicarlo. Creo que lo más probable es que fue un monstruo con cuerpo
de niebla llamado [Mirage]. [Mirage] puede leer la mente de las personas y cambiar su forma.
Probablemente se transformó en la amada ave de la Princesa Doris desde que aquello nos haría
dudar de golpearlo.”
“Hum, ridículo.”
Oh, el príncipe es duro.

207 | P á g i n a
“Incluso si usted está diciendo la verdad, no hay ningún monstruo que pueda pasar a través de la
barrera del Antiguo Rey-sama la cual protege el castillo real.”
“Su alteza, un patrón de cuerda roja estaba emergiendo del monstruo.”
Dejó caer otra información al príncipe que estaba negando.
“¡¿Qué?! ¡¿Fue este un grupo de avanzada de los demonios mayores?!”
“¡¿No sería extraño que un cuerda roja que puede aparecer en cualquier aparezca aquí?!”
“Imposible.... las cuerdas rojas no habían desaparecido con la derrota del demonio mayor.”
“Entonces, eso significa que algo como eso podría volver a suceder.”
Quien reaccionó no solamente fue el príncipe, sus ayudantes lo hicieron también.
“Tranquilos, idiotas. Mis hermanas están preocupadas.”
Como era de esperar del próximo rey, él tiene nervios de acero.
El príncipe sacude su barbilla, instándome a continuar.
“Alguien probablemente lo trajo dentro del castillo real con el fin de derrocar el reino.”
“¿Cuál piensas que es su objetivo?”
“Dañar a la princesa, podría ser una advertencia de que el incidente del otro día no ha terminado
--no, tal vez, ellos quieren plantar la semilla de la ansiedad en el castillo real.”
Tal parece que el príncipe está satisfecho con mi respuesta, él está contemplando las cosas.
Lo dije de tal manera en orden de hacerle entender, pero en efecto, pienso que este incidente fue
simplemente una de las trampas para el ataque del demonio mayor en aquel entonces el cual se
activó tarde.
Mirando las pruebas circunstanciales, normalmente habrías determinado que el criminal es el
Marqués Kelten que le entrego Hisui a la Princesa Doris.
Es muy probable que este sea un plan de las personas que quieren mantener, a quien es llamado
un patriota, lejos de la milicia.
Hay una posibilidad de que esto fue realizado por alguien relacionado con ese [Su Alteza] del
plan secreto del demonio verde, pero pienso que esa posibilidad es baja.
Esos chicos están buscando los orbes en orden de [Eclosionar] a [Su Alteza].
Sus acciones están demasiado separadas entre sí, por lo tanto, por qué pienso así.
“Semilla de ansiedad huh--”
Después de murmurar aquello, el príncipe inspecciona a las personas en la habitación, y asiente
una vez.

208 | P á g i n a
“--Es ciertamente eficaz al parecer. En el nombre del príncipe de la corona Soltrick Shiga, ordeno.
Les prohíbo revelar el incidente que ocurrió aquí. Mantengan esto en su corazón porque las
personas que violen esto serán castigadas.”
Las personas en la habitación se arrodillan y se inclinan ante las palabras dignas del príncipe.
Como era de esperar. Gracias a aquello mi acción no se filtrará al exterior.
“Vizconde. La vida de mis hermanas habría terminado si no fuese por usted. Si lo desea, puede
casarse con cualquiera de ellas. ¿Qué le parece?”
¡Sus ojos no están riendo, Príncipe!
¡Y también, Princesa Sistina, por favor, no luzca tan feliz!
“Me siento muy honrado con la oferta, pero soy simplemente un noble advenedizo. Es un honor
más allá de mi posición.”
“¿Entonces debería elevar tu nobleza?”
Un príncipe no tiene ese tipo de autoridad ¿verdad?
“No, mi actual posición como Vizconde ya es demasiado excesiva--”
“Entonces, ¿qué hay acerca de un cargo en el gobierno? El actual sucesor Kelten es un poco
incompetente ¿ves? Usted debería ser capaz de trabajar bien ¿cierto?”
Oy oy, el sucesor del Marqués Kelten es una autoridad militar ¿verdad?
Para dar tal posición a un noble advenedizo, eso es demasiado poco natural, incluso si esto es para
elevar mi posición.
“Su Alteza, usted bromea. Una posición oficial para un noble advenedizo entre los nobles
superiores no existe.”
“Cierto.... Entonces déjeme oír su deseo. Lo concederé con mi autoridad como un príncipe de la
corona.”
No hay ninguno en particular, pero no puedo decirle exactamente “ninguno”.
Algo que sólo puede ser otorgado por un príncipe, algo que es moderadamente valiosa.
Además, algo que no sea una carga para el reino.
.... Sí, justo acabo de conseguir la idea adecuada para esto.
“Entonces permítame tomar esa oferta--¿quizás pueda tener una carta de presentación para la
Firma Echigoya?”
“¿Firma Echigoya?”
Arisa y Mia quienes conocen la verdad, probablemente ven esta como una farsa, pero ellas
prudentemente guardan silencio.

209 | P á g i n a
Aunque, pienso que debería ignorar que ellas están mirándome con la boca medio abierta.
“He escuchado que esa empresa hace una muy excelentes espadas mágicas, pero no puedo
ordenarlas, dado que no poseo una carta de presentación. Con una carta de presentación de su
alteza, la Firma Echigoya no debería ser capaz de rechazar.”
“Aunque ¿Te puedo conceder esas espadas mágicas por mí mismo?”
“No, las espadas mágicas del reino sólo debería ser utilizadas por los caballeros del reino. Tener
la carta de presentación es más que suficiente para mí.”
Puedo fabricar 10 de ellas en paralelo si sólo tengo 30 minutos, después de todo.
“Muy bien. El Primer Ministro y el Duque Oyugock me hablaron acerca de ello, realmente eres
desinteresado.”
“Me siento honrado.”
Contesté al sorprendido príncipe cortésmente.
“No te alabo. Sé más codiciosos si quieres ser un noble. Serás utilizado por los tontos si eres
demasiado generoso.”
“Voy a grabarlo en mi corazón.”
Contesto al príncipe quien me aconseja amablemente con la más fina inclinación de un vasallo.
Con mi habilidad Oídos Atentos, yo debería ser el único que escucho murmurar a Arisa “príncipe
tsundere”.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Dejé la habitación de la princesa después de prometer verla en la fiesta nocturna.
Hisui se encuentra en el gran árbol sakura. Desde que los subordinados del príncipe de la corona
parecen estar trabajando duro para ello, no parece que voy a necesitar salir en la noche para atrapar
al ave.
Arisa pregunta mientras que estamos montando el carruaje.
“Hey hey, ¿utilizaste magia para regresar al monstruo antes?”
“No fue magia. Pienso que probablemente no sea una habilidad tampoco”
Respondí así, y luego Arisa y Mia preguntaron junto con caras de asombro.
“Entonces ¿qué es?”
“Extraño.”

210 | P á g i n a
“Yo tampoco lo sé. He intentado hacerlo desde que sentí que podía hacerlo de alguna manera, y
lo hice.”
“De alguna manera, dices.”
“¿Mwu?”
No satisfechas, ambas se acercan más y me empujan hacia atrás.
“Pienso que es la misma razón por la que puede captar y destruir la magia y la barrera, pero no
conozco la razón.”
Podría ser un efecto de entre las muchas habilidades, pero hay también demasiadas de ellas para
inspeccionar.
“Entonces, ¿qué hay acerca de ese extraño Néctar?”
“Es sólo una poción mágica de grado superior.”
Saco una pequeña botella de poción mágica de grado superior del barril en el almacenamiento.
--¿Huh?
“¿Qué sucede?”
“No, no es nada. Esta es la medicina.”
“Hee, esta luce ligeramente rojiza ¿no es así?”
Arisa abre la tapa de la botella pequeña y pone un poco de líquido en la palma de su mano.
Justo en ese momento, Mia abre sus ojos ampliamente y eleva su voz en sorpresa.
“Los espíritus se han reunido. Ellos se han reunido, es verdad ¿sabes? Hay un montón de ellos.”
Sorprendido por Mia quien habla en frases largas después de un largo tiempo, también activo la
habilidad Vidente Espiritual.
Sorprendentemente, una gran cantidad de espíritus se encuentran reunidos en la palma de Arisa,
lo suficiente para que no pueda verla.
“Hee, me pregunto ¿si es el efecto de esta medicina? Es un Néctar después de todo, huh.”
Arisa lo dice y se ríe.
Sin embargo, no tengo la confianza para reír juntos con ella.
Quiero decir, la poción mágica de grado superior que ha sido mezclada con mi sangre se exhibe
como [Néctar] en la lectura de AR antes de darme cuenta....

211 | P á g i n a
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Nuestro carruaje pasa por la Calle Noble, a continuación, se remonta hacia la mansión con el
escuadrón de Zena como guardias.
Hoy nosotros fuimos alrededor de las fiestas de té hasta la tarde.
No podía llevar exactamente a Arisa y Mia a las fiestas de té, así que les permití unirse con Liza
y las demás en el laberinto con Gestión de Unidad.
Lulu había cocinado algunos ingredientes recién capturados, pero desde que yo tenía que comer
varias cosas en las fiestas de té, deje para después la degustación de los excelentes platos de Lulu.
Las fiestas de té de la tarde eran todas con nobles superiores, por lo que la preparación de los
regalos fue problemática.
Tengo que alterar los regalos de acuerdo cada una de sus posiciones, por lo que mantener el
equilibrio fue difícil.
Fui alrededor para asistir a las reuniones de té con el escuadrón de Zena como las guardias, y
conseguí oír varios rumores.
El primer ministro, que también ocupa el cargo de ministro del recientemente creado [Ministerio
de Turismo] parece estar teniendo una disputa para el cargo de viceministro.
Muchos capaces nobles de pedigrí están corriendo por ello, pero parece que el primer ministro no
está de acuerdo.
La ominosa palabra, “Paso”, del primer ministro de mi almuerzo con él flota en mi mente
pesadamente.
....Está bien.
Con esa gran cantidad de candidatos que se presentan para ello, debería haber alguien que pueda
ganar el favor del primer ministro, sin duda.
En cuanto al otro rumor que he escuchado, era acerca de la tendencia a la disminución de los
robos la cual inició con el robo de los orbes.
También he escuchado que las víctimas nobles fueron capaces de conseguir sus herencias
familiares de regreso a través de la Firma Echigoya.
Aquello probablemente es sobre la creación de conexiones que la Manager hablaba.
Como siempre ella actúa rápido, realmente confiable.
Después de que las fiestas de té habían terminado, me encontré con las chicas en el laberinto, y
recibí innumerables núcleos mágicos y todo tipo de materiales.
“Una Piedra de Hielo huh, ¿has conseguido algo inusual?”

212 | P á g i n a
“¿Un? Estaba en un cofre de tesoro que apareció. Estaba en el cofre con la [Campana] por allá.”
Compruebo la campana de mano que apunta Arisa.
Esta campana es una herramienta mágica llamada [Campana de Sellado Mágico], parece tener el
poder para repeler la posesión de fantasmas.
Aunque no sé qué tan efectiva es, es todo un objeto interesante.
“¿Cuerpo, flanco, dispersar~ golpe~?”
“¡Pochi hizo un montón hoy nodesu!”
“Trabajó duro”
Todo el mundo me está diciendo los eventos en el laberinto.
Alabo las actividades de cada una.
“Nosotras hicimos nabe de cangrejo hoy.”
“¡Estuvo muy bueno ¿sabes?! ¡Utilizamos la concha de un cangrejo gigante como la olla para el
nabe, e hicimos todo lo que puedas comer con carne de cangrejo!”
“Estaba delicioso, así informo al Maestro.”
Lulu, Arisa, y Nana hablan acerca del almuerzo de mariscos que ellas tuvieron.
Al principio sólo quería probar un poco, pero ciertamente yo quiero participar también próxima
vez.
“El pescado diamante a la parrilla crujiente era fresco, el sabor era transparente.”
“Sólo Liza-san podía comerlo.”
“¿Los dientes no pueden soportarlo~?”
“El diamante era duro nodesu.”
No recuerdo un pez tan duro.
Tal vez ellas encontraron un monstruo de rara aparición.
Voy a buscarlo en el laberinto más tarde.
Pero antes de eso, vamos a disfrutar de una cena con todas y el escuadrón de Zena quienes han
trabajado duro.
Un antiguo chef real que el mayordomo ha preparado va a mostrar su habilidad en la cena de hoy,
así que estoy anticipándolo incluso ahora.
“Realmente trabajando hacia adelante, Maestro.”
“Sí, vamos a comer muchas cosas deliciosas, y robar el sabor.”

213 | P á g i n a
“¡Si, Maestro!”
Mientras conversaba con Lulu, abro la puerta del comedor.

214 | P á g i n a
Capítulo 13-24. Secreto del Patrón Cuerda Roja [Primera Parte]
Satou aquí. No puedo seguir los eventos forzados en los juegos RPG cuando busco libertad,
aunque estoy bien si esto sucede en las novelas visuales. Cuando me he situado en el lado que los
crean, comprendí que hacerlo de aquella manera era más fácil.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Después de una cena junto con todas y el escuadrón de Zena, fui a la Firma Echigoya con la
apariencia de Kuro.
La cena hecha por el antiguo chef real fue espléndida.
El sabor en sí mismo no difiere mucho del mío o Lulu, pero el pescado al vapor estaba decorado
con flores encurtidas invitando una pequeña alegría, y había pequeños platos equilibrando sabores
ácidos y amargos entre los platos principales para que no cansar el paladar, fue una comida
refrescante.
Este tipo de pequeñas atenciones a los detalles y el diseño podrían venir de la experiencia del chef
como un cocinero real los cuales superan el límite de la habilidad.
Fue realmente una buena experiencia--.
“Kuro-sama, ¿sucedió algo bueno?”
La manager me preguntó sobre mi buen humor.
Tifaliza que está girando los documentos junto a la manager está teniendo una imperturbable cara
compuesta como de costumbre.
“No es nada. Dejando eso de lado, dame el informe sobre el segundo día de la subasta.”
“Sí, ciertamente.”
Las cosas exhibidas en el segundo día de la subasta fueron varios tipos de medicinas mágicas.
“Los objetos exhibidos en esta ocasión fueron 64 botellas de fórmula de crecimiento del cabello,
288 botellas de medicina de vitalidad, 24 botellas de medicina de resistencia de grado medio, 24
botellas de medicina de poder mágico de grado medio, 144 botellas de nutrientes, 20 botellas de
medicina para lumbago, 20 botellas de medicina para hombro rígido, 144 botellas de medicina
para el dolor de cabeza, en total hubo 952 artículos.”
La cuota de la popular fórmula de crecimiento del cabello es una unidad por mes así que sólo
hubo un par de ellas exhibidas. La cuota de la medicina de vitalidad es un par de docenas así que
se encuentran exhibidas. <TLN: Ni idea>
“¿Estamos exhibiendo medicinas para lumbago y hombro rígido también?”

215 | P á g i n a
“Sí, obtuvimos muy buena recepción cuando intenté regalar cuatro de ellas a cada funcionarios
civiles que se encuentra trabajando bajo alta presión todo el año, así que tuve que exhibirlas.”
Había creado esas medicinas como una broma sin uso real, así que regalarles todas a los
funcionarios públicos no es ningún problema.
Todos los ingredientes para que la medicina pueden conseguirse abundantemente en el estrato
superior del laberinto y hacerlos no es un trabajo duro de todos modos, quizás debería hacer más
si ellas poseen clientes frecuentes.
Yo estaba preocupado por la rigidez de hombros cuando estaba en el antiguo mundo, así que sé
sus dificultades después de todo.
“La cantidad total que recibimos de la subasta es 3592 monedas de oro.”
Fuh~n, eso es todo huh.
Alrededor del 10% de las espadas mágicas--no esperar.
Algo extraño.
No es de extrañar cuando las espadas mágicas sólo pueden ser producidas en masa por mí, pero
en el caso de las medicinas mágicas, cualquier persona puede hacerlas siempre y cuando tengan
los ingredientes y las recetas ¿ves?
“Aquello es más alto de lo anticipado. ¿Sucedió algo?”
“Sí, nosotros habíamos esperado que pudiese existir una lucha por la medicina de la fórmula de
crecimiento del cabello y vitalidad, sin embargo--”
Si lo estabas esperado, podría habérmelo simplemente dicho y yo los habría producido en masa
durante toda la noche.
“Durante la apertura, los apoderados del Duque Bishtal y el Marqués Lloyd estuvieron teniendo
una guerra de ofertas feroz por ellos, así que las demás personas fueron atraídos y realizaron una
oferta por ellos también. Por otra parte, ambos son objetos popular que necesitan ser reservados
con más de un mes de anticipación después de todo.”
Ya veo....
Aun así, incluso aunque ni el Duque Bishtal ni el Marqués Lloyd son calvos, ¿para qué ellos van
a utilizar la fórmula del crecimiento del cabello?
Me pregunto ¿si sus parientes lo necesitan?
“Las medicinas de resistencia fueron ganadas por la casa de caballeros de mis parientes quienes
van a la guerra, pero las medicinas de poder mágico fueron ganadas por las personas de las 33
Varitas Shiga.”
“--Tal parece que el mercado ha evaluado que la medicina tiene el mismo efecto recuperativo que
la medicina de recuperación de poder mágico de grado superior.”
Tifaliza complementa el informe de la manager.

216 | P á g i n a
No parece que medicinas mágicas de grado superior sean vendidas en general, así que entiendo
que esto se haya vuelto una competición.
Después de todo, nadie estará de acuerdo en fabricarlas incluso si le preguntas a un famoso
alquimista, debido a que la recolección de los ingredientes es molesta.
Encima de todo, en orden de conseguir la [Cuenta de Sangre], necesitas entrar en el [Laberinto
de Muertos] el foso de los no-muertos, y derrotar a algunos vampiros.
Además, encima que los vampiros son enemigos difíciles, la [Cuenta de Sangre] es un raro botín.
Es realmente difícil conseguirlos justo como ganar en un juego de shogi en línea recta.
“Los nutrientes se vendieron como era de esperar, no hay nada especial que mencionar. Las
medicinas para lumbago, rigidez de hombros y dolores de cabeza fueron todas adquiridas por la
familia del Primer Ministro.”
“--Una carta con respecto a ese asunto ha arribado de Primer Ministro-sama.”
Confirmo la carta que Tifalize me dio.
Hay un sello de cera políticamente colocado.
Rompo el sello con el cuchillo de papel que la manager me entregó.
“¿Qué es lo que el primer ministro ha escrito?”
“Es una petición del primer ministro para comprarlos regularmente.”
No parece que el primer ministro este utilizándolos para sí mismo, pienso que ellos sólo deberían
pedirle a un mago para curarlos si ellos necesitan usar medicinas regularmente.
Tal parece que mi duda fue transmitida, los ojos fríos azules de Tifaliza se sacuden y, a
continuación, ella añade.
“El efecto de las medicinas fabricadas por Kuro-sama para la rigidez de hombros y para el dolor
de cabeza es inmediato y de larga duración, es mejor que una poción mágica de bajo grado. Ellas
pueden ser inferiores a la magia de grado medio, pero si alguien fuese a emplear un mago usuario
de magia media para una cosa tan trivial, seguramente perdería su trabajo.”
Tal vez, ¿Tifaliza sufre de dolores de cabeza también?
Debería producirlas en masa desde que tengo la diluida receta de todos modos.
“Da una respuesta positiva al primer ministro. También voy a darles las recetas para las tres
después. Empleen personas que sean lo suficientemente capacitadas y comprueben si pueden
producir algo equivalente.”
Si hay una gran cantidad de demanda, entonces simplemente puedo aumentar la oferta.
Quiero saludar a la Firma Echigoya la cual pueda mantener su equilibrio en negro con más
comodidades sin mí.

217 | P á g i n a
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Los productos creados en el taller del centro de la cuidad fueron exhibidos en la segunda sala de
subastas, pero desde que fueron vendidos a un precio normal, los ignoré.
Está bien tanto como ellos no sea relacionados conmigo.
Después de finalizar los trámites, bebo el té hecho por la nueva criada esclava para saciar mi sed.
Puse algo de torta Mont Blanc como el pastel para acompañar el té para las ejecutivas.
Lo obtuve de Lulu junto con algunas castañas.
“Kuro-sama, lamento la imprudente solicitud de antemano, pero ¿conoce la actual posición de
una persona llamada Toril?”
La manager inusualmente me preguntó eso.
El nombre no me resulta familiar.
He buscado en el territorio que se encuentra bajo el control directo del rey en el mapa, y encontré
que había uno en el pueblo cercano, uno en una ciudad cruce, y uno en las montañas a las afueras
de la Capital Real. Tal parece que ellos son los únicos tres con tal nombre.
“No es que no lo sepa, pero ¿para qué es?”
“Conocer la ubicación de esa persona es un requisito para obtener la cooperación de un potente
colaborador.”
--Yo veo, él es el vínculo necesario para crear un colaborador para la Firma Echigoya.
No hay necesidad de dudar si la manager los evalúa como un [Potente Colaborador].
“No me importa, pero ¿Qué edad tiene este Toril?”
“Sí, él es un muchacho de 11 años.”
“Se encuentra en una cueva en las montañas al norte-noroeste de la Capital Real. ¿Necesitas un
mapa?”
“S-sí, si es posible....”
Lo dibujo en el papel que Tifaliza me ha entregado.
Trazar la línea de contorno sería mejor, pero entonces este no sería como el mapa de un mundo
de fantasía, así que me detuve.
Tomo otra pieza y dibujo el mapa del interior de la cueva.
“No conozco para que vas a utilizarlo, pero hay trampas letales en este punto, por lo que diles
esto a la otra parte.”

218 | P á g i n a
“Si, entiendo.”
Obviamente me había excedido, pero desde que puedo borrar la posición de Kuro en cualquier
momento, no hay problema--.
Si me involucro en algo problemático, puedo hacer que Kuro muera en una pelea con un señor de
los demonios.
Por supuesto, yo voy a actuar como el señor de los demonios que derroto a Kuro.
--yo pensaba en alguna cosa estúpida, pero la manager probablemente manejará la gran cantidad
de información para entregársela a la otra parte.
Ella conoce que odio las cosas molestas, así que estoy seguro de que ella lo hará bien.
Cuando estaba dudando si preguntar otra carga, mis oídos escucharon una alucinación auditiva.
--Pipiru, piru.
“Kuro-sama, ¿esa ave es la mascota de Kuro-sama?”
La manager pone sus manos en sus mejillas y me pregunta.
Hay un ave de color jade descansando en el colgador de abrigos delante su campo de visión.
“--Kuro-sama, por favor tenga cuidado.”
“¿Qué sucede? ¿Tifaliza?”
“Esa ave invadió la oficina de Kuro-sama la cual tiene las ventanas y la puerta cerrada.”
El manager contiene su aliento después de escuchar a Tifaliza.
En orden de evitar el espionaje, he puesto herramientas mágicas para la ventilación del aire en
esta habitación, las ventanas y la puerta están completamente selladas.
--Piru, piru.
Hisui se gira hacia mí, chichando, una vez más, y justo como antes--
> Unidad nombre [Hisui] desea unirse. ¿Usted lo aprueba? (SI/NO)
Una ventana emergente apareció--.
Por supuesto escojo NO.
Odio los eventos que son forzados en bucle hasta que elijas SÍ.
--Piru.

219 | P á g i n a
Rechazado nuevamente por mí, Hisui luce triste, con ojos llorosos, y a continuación vuela fuera
de la habitación como una chica en pubertad quien ha sido abandonada.
En ese momento, vi con mis propios ojos que se fue volando sin romper la ventana de vidrio.
Además, confirmando su detalle en el mapa, veo el estado de Hisui el cual ha cambiado mucho
comparado con antes.
El nivel 10 es normal, pero ahora está clasificado como una bestia mítica, y su raza ha cambiado
a [Dios Ave].
Tal parece que la raza posee habilidades especiales de [Penetración Material], [Tele-Trasporte a
Corta Distancia], y [Coloración Protectora].
iento que sería un excelente espía si puedo domesticarlo--espera él no tiene ningún medio para
comunicarse conmigo huh. No puedo traducir su canto pirupiru después de todo.
Persiguiendo el marcador de Hisui, entiendo que se dirige a la villa del castillo real.
Probablemente ha regresado a la casa de la Princesa Doris este momento.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Después de un momento de alivio, tal parece que soy amado por los problemas hoy.
Cuando me tele-transporto a la Mansión Pendragon cercana de la Firma Echigoya, una alarma
proviene de los espantapájaros desplegados en las afueras de la Capital Real.
-Ton, tsu, tsu. Ton, tsu. Ton, tsu, ton....
Abro el mapa y busco los niveles específicos del demonio.
Encontrado el cuerpo imitado (avatar) del demonio verde en el borde del territorio bajo el control
directo del rey. Este se está moviendo a una rápida velocidad, parece que se encuentra montando
un Wyvern domesticado.
Me trasladé a una cadena de montañas a varios kilómetros de distancia de la Capital Real con la
Gestión de Unidad.
Derrotarlo demasiado rápido podría exponer mi habilidad de búsqueda después de todo.
Aparentemente, el cuerpo imitado del demonio verde baja a un lugar dos montañas lejos de aquí,
e intenta ir a la Capital Real por tierra.
Es fácil eliminarlo aquí y ahora, pero ahora que tengo la oportunidad, voy a dejarlo vagar libre y
capturar a los cooperadores del demonio verde todos a la vez.
Pongo marcadores en el cuerpo imitado y el wyvern, y luego me muevo a la azotea del orfanato
del chico Shin.

220 | P á g i n a
Hikaru no está aquí excepto cuando yo no puedo salir urgentemente.
En este momento ella está entregando mis platos hechos a mano de carne de ballena para el Grifo
y los Dragones.
Le he entregado un dispositivo de comunicación de larga distancia esta vez, así que no hay
problema. Iré hacia ella si una señal viene de ella.
Y luego, el cuerpo imitado el cual ha finalmente invadido la Capital Real por la noche es atrapado
en mi visión.
El cuerpo imitado esta vez es una persona de aspecto extranjero con piel marrón oscura.
“Los barrios bajos huh....”
El cuerpo imitado avanza a través del callejón de los barrios bajos saludando algunos mendigos
durmiendo en el camino.
Por si acaso, puse marcadores en los hombres que habían saludado.
Después de pasar a través de los barrios bajos, el cuerpo imitado salta por encima de una pared
de un edificio del barrio acaudalado, invadiendo este.
Activo la habilidad Camuflaje de Esencia Magia y sigo la espalda del cuerpo imitado.
--¿Este lugar es?
Lo noté cuando vi otro marcador dentro de la mansión.
Esta es la casa de la familia del chico Souya quien es llamado Su Alteza.
.... No me digas, ¿él es el verdadero [Su Alteza]?
Estoy desconcertado al vincular a alguien quien es inesperadamente amable a pesar de su actitud
arrogante con una existencia llamada señor de los demonios.
Vi el cuerpo imitado pasar a través de la puerta trasera, pero entonces este pasó por un pasaje
hacia un edificio separado de la mansión.
“--Traje un mensaje de Mirage.”
“¿Quién diablos eres?”
Un hombre delgado, medio desnudo que salió del edificio aislado frunce el ceño ante el cuerpo
imitado con recelo.
Confirmándolo en el mapa, tal parece que el hombre delgado es un noble caído.
Además del hecho de que su padre pertenece al despreocupado grupo ocultista [Viento de
Libertad] en el Capital Real, su conexión con los demonios es desconocida.
“Junto con la luz de libertad”
“Buscando la libertad, las Alas cabalgan sobre el Viento.”

221 | P á g i n a
Oí una especie de contraseña con la habilidad Oídos Atentos.
Es bueno. Voy a tener que decirle esto al Primer Ministro más tarde y hacer uso de ello durante
el arresto.
“Parece que eres el verdadero Hyakumen. Como siempre, su disfraz es increíble....”
--¿Hyakumen? ¿Ese es el apodo del demonio verde el cual es como un Hyakumensou?
Así que el demonio verde ha estado en contacto con este hombre varias veces antes con su cuerpo
imitado.
“Y, ¿cuál es el mensaje?”
“No hay ningún cambio en el plan. Tan pronto como obtengas el orbe, diles que actúen juntos con
los encantadores de serpientes.”
“Entonces ¿debería seguir dando comida mezclada con píldoras de las comadrejas a los pobres?”
“Por supuesto. Mirage no ha dicho que te detengas.”
“Entendido.”
--¿Píldoras?
Y también, encantadores de serpientes huh.... Sin embargo, no había ninguno en el Capital Real
cuando los busque anteriormente.
“Les he dicho lo que se necesita.”
“Sí, ciertamente. Ah, cierto, el fondo se está agotando....”
“Mmm, de nuevo. No me importa si lo utilizas para licor o mujeres, pero no descuides tu trabajo
¿me escuchas?”
“Por supuesto. No quiero ser asesinado por Mirage.”
Una bolsa lanzada por el cuerpo imitado cae delante del hombre delgado, monedas de oro son
derramadas desde ella.
Aparentemente, el hombre delgado está cooperando con los demonios por dinero.
Después de mirar con desprecio una vez al hombre delgado quien saltó hacia las monedas de oro,
el cuerpo imitado deja la mansión desde atrás.
Después, él fue a los sótanos del escondite donde Ropo estaba después de ir alrededor de tres de
los escondites de los ladrones.
Veo al cuerpo imitado tomar algún tipo de herramienta mágica de la bolsa que está llevando.
Al parecer esta es una herramienta de generación de barrera para ayudarlo a ocultarse.
Después de comprobar que la barrera ha sido desplegada, el demonio verde se deja caer sobre la
cama rota.

222 | P á g i n a
¿Los demonios se cansan también?
“Fuu, ese deplorable cabello blanco no debería ser capaz de encontrarme aquí zamasu.”
“--No realmente, no.”
Decapito el cuerpo imitado de color marrón oscuro que apresuradamente se levantó de la cama.
“I-imposible. ¡Me has acechado aquí todo este tiempo zamasuka!”
Como si lo haría --.
Finamente golpeo la cabeza del cuerpo imitado del demonio verde.
Tal parece que la resistencia del cuerpo imitado se ha agotado, sus restos permanecientes se
convierten en niebla negra y se dispersan.
Pensé en interrogar al demonio, pero en orden de pasar la subasta de mañana en paz, priorizo
eliminarlo.
El cuerpo imitado probablemente vendrá nuevamente después de ser restaurado, interrogar a las
personas que estuvieron en contacto con el demonio verde debería estar bien.
He completado la magia para realizar un seguimiento al cuerpo principal del demonio verde de
todos modos, así que su destino debe acabar después de que consiga el Orbe Canto.
Santo cielo, un jefe intermedio debería solamente obedientemente esperar al héroe en el castillo
del Señor de los demonios.
--Sin embargo, no hay tal cosa como el castillo del señor de los demonios.
Además, la herramienta de generación de barrera fue fabricada por humanos así que la puse en
mi almacenamiento.
Informo sobre los ladrones y mendigos que estuvieron en contacto con el demonio verde a las
autoridades y dejo el resto a ellos, y luego como Kuro, voy hacia el hombre delgado el cual parece
saber varias cosas, voy hacerlo escupir todo.
Por el bien de pasar el tercer día de la subasta de mañana en paz, ¡no habrá piedad!

223 | P á g i n a
Capítulo 13-25. Secreto del Patrón Cuerda Roja [Segunda Parte]
Satou aquí. Hablar sobre interrogaciones me recuerda a películas de espías. Parece que incluso el
interrogatorio puede tener un cambio de moda, de violencia y tortura, guiando a través de palabras
y drogas como el suero de la verdad, estos cambian a través de época.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Cuando llego cerca del aislado edificio donde el hombre delgado se encuentra, escucho voces de
hombres y mujeres entrelazadas.
Es grosero de mi parte perturbar un ejercicio de amor, pero vamos a tener que sacrificarlos por el
bien del bienestar público.
Cuando pateé la entrada e ingrese, el sonido repentinamente se detuvo, y luego escuche algunos
sonidos de roce como si él hubiera huyendo.
Después de pasar por la puerta y entrar en el dormitorio, una belleza semidesnuda con sonrisa
coqueta gira hacia mí.
Si alguien fuese a poner sus manos en alguien de su edad en Japón, sería arrestado debido a la
normativa de protección juvenil.
“Ese tipo ha escapado. Ve por allí si quieres ir tras él. O ¿quizás quieres jugar conmigo? Es sólo
una moneda de oro por una noche ¿sabes?”
Arrojo la tela cerca de mis pies a la chica, cubriendo su cuerpo desnudo.
Ella no parece ser tímida, pero probablemente ella no es una exhibicionista tampoco.
“Dime si conoce las cosas que él ha hecho.”
“Él es una basura, cuyos padres son nobles caídos, desvergonzadamente aprovechándose de esta
casa dependiendo de lo que su padre hizo hace mucho tiempo. ¿Está bien con eso?”
Justo cuando pensaba que ella me lo dijo fácilmente, parece que ella va a cobrar ahora.
La chica señala con sus dedos para pedir su dinero, por lo que saco varias monedas de oro de mi
almacenamiento y las tiro sobre la cama.
“.... ¿Ese tipo hizo algo para ser culpable?”
Tal parece que la chica se volvió cautelosa en su lugar desde que esto fue demasiado.
No voy a esconderlo y voy hacerla hablar por su bien también.

224 | P á g i n a
“Es traición. Usted no es su amante o colaboradora ¿verdad? Si hablas todo lo que sabes, no voy
a acusarte del crimen como una proveedora de información.”
“E-está bien. Es por eso por favor, prométeme no involucrar a mi hermana menor y a madre...”
Al parecer el delito de traición es más serio de lo que pensaba.
A la chica que está desesperadamente aferrándose a mí, le digo, “Eso depende de la información
que proporciones”, y la empujo hacia atrás.
Tomar ventaja de una chica que está preocupada por su familia de tal manera, estoy bastante
lamentable si me permiten decirlo.
“Él había estado absorto en una sociedad llamada [Viento de Libertad] desde hace un tiempo,
pero desde que su padre fue excluido de la alta sociedad, él dijo algo así como, [Este mundo está
equivocado por no aceptarme] y entonces comenzó a asociarse con algunas extrañas personas
extranjeras.”
“¿Sabes de qué país ellos son?”
“Creo que ellos probablemente son del Santo Reino Parion. Ellos dijeron algo como, [El reino
del dios que trajo la invocación del héroe es el preceptor de los creyentes del Señor de los
demonios].”
--¿Preceptor (Oshou)? Ah, ella quiere decir semillero (Onshou).
Así que es sólo alguien que está en un club ocultista que está insatisfecho con su situación y fue
lanzado dentro del camino del mal por las personas del Santa Reino Parion huh.
“Algunos comerciantes beastkin también a menudo se presentaron aquí. Ellos probablemente era
weaselkin.”
“¿Sabes a qué firma ellos pertenecen?”
“No puedo diferenciar sus caras, pero mirando a las diferencias entre sus costosas ropas, pienso
que había alrededor de tres tipos de comerciantes entrando y saliendo. Él arrojó los papeles de la
transacción en ese estante, creo que usted lo sabrá si los ve.”
Esta chica es una muy buena fuente de información.
Después de recoger los documentos del estante, aprendo los nombres de los weaselkin.
Uno de ellos es un hombre llamado Usan que ha entregado platino a la Firma Echigoya.
A juzgar por los documentos, hay una alta probabilidad de que él no se encuentra simplemente a
cargo del transporte.
Al parecer, el hombre delgado, carga las [Píldoras] las cuales aparecieron en la conversación entre
el hombre delgado y el demonio verde anteriormente, no hay ninguna de ellas dejadas en este
aislado edificio.
Ahora bien, he escuchado lo que necesitaba escuchar.

225 | P á g i n a
“Viste tus ropa y sal de esta mansión. No vengas aquí nuevamente.”
“U-un. Eso es por--”
“Voy a arreglar para que no sea acusada de traición, no te preocupes.”
“Un, gracias.”
Me aparto después de observar a la chica corriendo con su ropa todavía en desorden, y luego
recolecto todos los objetos en este aislado edificio en mi almacenamiento.
Sólo para estar seguro, también he recogido toda la basura en el sótano.
Lo hice en términos generales de prevenir que pasase por alto alguna pista.
Estaba pensando en dejar que el hombre delgado anduviese libre para capturar a los otros
colaboradores, pero él sólo se escondió en una posada en las afueras, y no entró en contacto con
nadie.
No se puedo evitar, así que decidí asaltar la posada.
No quiero molestar a los demás huéspedes, así que hago uso de mis habilidades de ocultación
para invadir y capturar al hombre delgado.
No hay ningún sentido en capturarlo silenciosamente si lo interrogo en este lugar, por lo que me
muevo a la oficina de inteligencia del primer ministro con Gestión de Unidad.
“¿Quién está ahí?--. Qué, es Kuro-dono. Por favor, no me sorprenda.”
“Lo siento. Préstame la cámara de tortura subterránea.”
“Por favor, adelante, nadie está utilizándola hoy.”
Me dirijo hacia la sala de tortura, siendo enviado por el skinhead con heridas suturadas sobre su
rostro.
No recuerdo estar familiarizado con el hombre macho, pero desde que me ahorra la molestia de
explicarle quien soy, voy a considerarlo como una cosa buena.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Despierta--”
Ato al hombre delgado cerca de la pared, y lo salpicó con agua de la cubeta en el suelo.
El hombre delgado que ha despertado se encuentra abrumado por la ambiente de la sala de tortura
y parece que él va a desmayarse en cualquier momento.
“Estás despierto. Si vas a hacerlo difícil, voy a permitir que un pervertido hombre musculoso
convierta tu cuerpo en algo que no es apropiado para un novio ¿entiendes?”

226 | P á g i n a
Fue sólo una broma ligera, pero el hombre delgado asiente vigorosamente.
“Responde mis preguntas, no preguntes. Asiente para “Sí”. También asiente para afirmar. No
permitiré cualquier otra respuesta.”
Amenazo al hombre delgado con líneas de un interrogador de alguna película que he visto antes.
Le inquiero la primera pregunta, mientras que el hombre delgado está afirmando su voluntad para
responder.
“Habla de las píldoras. Tu vida será prolongada cuanto más hables. Mantén esto en tu mente
mientras estás hablando.”
Tal parece que mi tipo de persuasión está teniendo efecto, el hombre delgado obedientemente
habla.
“L-las píldoras fueron traídas por un sospechoso individuo llamado Po-Propor. Dijo que era una
medicina para una enfermedad epidémica.”
“¿La medicina para una enfermedad epidémica?”
Propor y el demonio verde no pueden hacer caridad.
Saco algunas píldoras desde la bolsa que el hombre delgado estaba cargando.
Muchos de ellas son del tamaño de un jintan, pero también hay algunas las cuales son tan grandes
como una pelota de pachinko.
El nombre de la píldora es [Semilla de Renacimiento].
Según la información de la lectura AR, “Absorbe la esencia mágica circundante, aumenta la
fuerza física y la resistencia.”
La parte “medicina para una enfermedad epidémica” probablemente no es una mentira, pero la
parte “Absorbe la esencia mágica circundante” suena peligrosa.
Esperando que el hombre delgado sepa algo, decido hacer una pregunta guiada.
“--¿Y el verdadero efecto de la píldora es?”
“.... Ya lo sabes ¿cierto?”
Tal parece que él lo sabe.
“Responde la pregunta.”
“Estas son drogas demonio. Vi a un hombre el cual no pudo soportar su hambre tragando una
gran cantidad de píldoras morir. La forma de ese hombre era exactamente la misma que las
personas de Violeta quienes había tomado demasiada droga demonio.”
El hombre delgado escupió las palabras como si él no podía soportar más el pecado.
Las figuras de la unidad de esclavos criminales del reino llamado Violeta están parpadeando en
mi mente, recordándome las grotescas formas de aquellos soldados.

227 | P á g i n a
Sin embargo, incluso a pesar de que no hay un registro de las personas que murieron debido a
ingerir demasiada droga demonio, no hay caso en los cuales las víctimas consiguieron una
grotesca apariencia.
Tal vez la droga demonio es concentrada, tornándola en un tipo de reforzamiento-- o tal vez,
podría ser una [osa completamente diferente].
A menos, hay una alta probabilidad de que estas píldoras son la causa principal de los monstruos
con patrón de cuerda roja y el caso de Hisui.
Puedo intentarlo experimentando con animales, pero probablemente esta no tiene un efecto
inmediato.
Voy a traer las píldoras al Instituto de Investigación Real más tarde y pedirles que investiguen el
ingrediente.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
A continuación voy a preguntar acerca de los encantadores de serpientes-- justo cuando pensaba
sobre ello, note que había algo que olvidé preguntarle.
Recuerdo que él dijo, “Mezclar con los alimentos distribuidos a los pobres”, durante su
conversación con el demonio verde.
Tengo que preguntar por eso.
“A continuación, hablar sobre cómo utilizas las píldoras.”
“.... Las distribuí.”
El hombre delgado deja de hablar a medio camino, le animo a continuar con mis ojos.
“Las distribuí a las personas y los orfanatos en el centro de la ciudad.”
--¿Orfanatos?
“Yo las distribuí diciendo que eran medicinas para una enfermedad epidémica. ... Los borrachos
no las tomaron, desde que dijeron que el licor sabía mal, pero la mayoría de las personas estaba
maravillada debido a tenían más energía, dijeron. Es cierto, esas personas estaban encantadas.
Maldita sea.... esos tontos....”
Me siente que el hombre dirige el último “tonto” hacia sí mismo más que a las personas que
tomaron las píldoras.
Sin embargo, lo que el hombre delgado piensa no importa.
En lugar de eso, lo que pasa con los orfanatos es malo.
Cualquier medicina posee un fuerte efecto en los niños pequeños.

228 | P á g i n a
“¿Cual orfanato?”
“C-cual.... Todos los orfanatos en la ciudad.”
Envié una mirada amenazadora, y luego el hombre delgado detuvo su delirante charla, levantó su
cabeza y respondió mi pregunta.
Mirando en el mapa, entiendo que no son simplemente los orfanatos, las píldoras también se
encuentran presentes en gran número en el área metropolitana.
Como dijo el hombre delgado, la mayoría se encuentra en los orfanatos y los desmantelados
lugares en el centro de la ciudad. También hay algunas en el pasaje subterráneo, aunque sólo un
par.
Infortunadamente, algunos de ellas también están presentes en la sala de los empleados de la
Princesa Doris.
Así que esta píldora realmente estaba involucrada en la perturbación de la monstro-ficación de
Hisui.
Afortunadamente, no hay ninguna en el orfanato del chico Shin.
--No espera.
“Has distribuido estas en todos los orfanatos en el centro ¿cierto?”
“S-sí.”
“¿No apartaste uno?”
“Es correcto. Propor me lo recordó repetitivamente, así que no hay error al respecto.”
El hombre delgado que no quiere ser torturado frenéticamente lo volvió a confirmar.
Le di el nombre del orfanato del chico Shin, pero él estaba seguro de que ese orfanato también
recibió las píldoras.
Busco los demás niños del orfanato del chico Shin, pero no había ningún niño que tuviese los
síntomas de alguien que ha estado ingiriendo drogas demonio.
Aquel director malvado podría haber vendido las píldoras por dinero.
Vamos a continuar el interrogatorio.
“Has dicho que las píldoras fueron primero traídas por Propor ¿cierto? Entonces, ¿quién las trajo
la segunda vez y después?”
“Fueron los comerciantes weaselkins.”
“¿A qué firma ellos pertenecen?”
“Muchas. ¡P-por favor espere! L-les diré todos, así que por favor.”

229 | P á g i n a
Al parecer, el hombre delgado realmente no quiere ser agujereado, él maravillosamente habla
cooperativamente.
Escribo el nombre de los comerciantes weaselkins y sus firmas en la nota. Hay muchos. Cuatro
veces el número de los comerciantes escritos en los documentos confiscados.
Él es bueno recordar esta gran cantidad de nombres.
Él podría haberse convertido en alguien grande si hubiese hecho un trabajo honesto....
Comparándola con la información en el mapa, entiendo que alrededor de dos tercios de los
weaselkins en el Capital Real están involucrados.
Eso es demasiado, sin importar cómo lo veas.
Sólo deberían haberse implicado una o dos firmas si ellos utilizan el canal trasero.
No puedo negar la posibilidad de que todos están implicados en el plan, pero voy a delegar ese
trabajo al primer ministro.
Es mejor dejar la trama entre naciones a los expertos.
Si sólo es buscar la fuente de las píldoras, sería más rápido para mí simplemente entrar en el
imperio de allí y buscarlas en el mapa.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
La información acerca de las píldoras ha alcanzado el límite, así que continúe con el siguiente.
“Escupe la cosa acerca de los [Encantadores de Serpiente]”
“.... Ee, ¿qué hay acerca de los encantadores de serpientes?”
El hombre delgado parece como si estuviera confundido en cuanto a dónde empezar, pregunto
sobre algo que me ha estado molestando.
“¿Dónde se encuentran los encantadores de serpientes ocultos?”
“Ellos están en los barrios pobres de la ciudad.”
He buscado en el mapa, pero no pude encontrarlos.
“Sabes que las mentiras llevan a los hombres a su ruina.”
“¡No estoy mintiendo! ¡Es cierto! ¡No estoy mintiendo! ¡Nosotros dimos herramientas a los
mendigos en los barrios pobres y el centro de la cuidad para que pudiesen actuar!”
Aparentemente, [Encantador de Serpiente] es sólo un trabajo secundario para los mendigos.

230 | P á g i n a
El hombre delgado entrego varios nombres de los mendigos, y cuando lo confirmé, me di cuenta
de que algunos de ellos tenían marcadores. Ellos son los mendigos que estuvieron en contacto
con el demonio verde.
“Por herramientas, ¿quieres decir esta flauta?”
“E-eso es correcto.”
Note que había un montón de ellas en la bolsa cuando saqué las píldoras anteriormente.
“¿Qué es esta flauta?”
“Ee, esa es la flauta del encantador de serpientes.”
“Yo sé eso.”
Apunto la flauta delante del hombre delgado.
“¿Para qué la usa? Es lo que quiero oír. Responde después de pensarlo bien ¿oíste?”
“Ee, desde el exterior es una herramienta para manipular la serpiente.”
La amenaza trabaja, el hombre delgado cambió la dirección de su respuesta.
“Esa flauta puede convocar monstruos si se toca con un tono especial, ves. Esas flautas usadas
por los encantadores de serpientes eran las cosas que convocaron los patrones de cuerda roja los
cuales atacaron la Capital Real, ves.”
Aprecio la flauta, pero esta no tiene la función de realizar alguna invocación.
Esta flauta sólo tiene la función de absorber el poder mágico del usuario para generar un patrón
específico con la magia de fuerza [Señal].
Incluso el nombre es [Flauta Señal], así que no debería haber ningún error al respecto.
--Es la misma función que el arpa que la Princesa Doris usó para molestar a Mia para tocar.
Parece que estas están conectadas.
Ciertamente, un encantador de serpientes siempre estaba presente cuando ocurrió un brote de un
monstruo con patrón de cuerda roja.
No lo note desde que ellos estaban por todas partes en la Capital Real, pero tal parece ellos que
fueron los factores desencadenantes.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
No tengo la prueba todavía, pero pensar que la causa principal de los monstruos con patrón de
cuerda roja son, casi sin lugar a dudas, las píldoras y la Flauta Señal debería estar bien.

231 | P á g i n a
Reporto la información que obtuve del hombre delgado al primer ministro y al rey.
El hombre delgado debía ser puesto en la pena de muerte por el crimen de traición, pero apelo
para tolerar a la familia del chico Souya por prestarle al hombre un aislado edificio.
El actual jefe de la familia del chico Souya no pudo escapar del castigo, pero la familia no deberá
soportar el crimen.
Además, los mendigos, probablemente, no conocen la conexión entre las flautas y los monstruos,
por lo que ellos probablemente sólo se conviertan en esclavos como castigo.
Por si acaso, les dijo interrogar estrictamente a los mendigos que estuvieron en contacto con el
demonio verde.
Después de que haber finalizado los arreglos, me dirijo a recoger las píldoras restantes y las
Flautas Señal en el área metropolitana.
El caso de los patrones de cuerda roja debe acabar con esto.
El comercio entre el Imperio weaselkins probablemente se ralentizará, pero debería dejar que los
peces gordos se preocupen sobre eso.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
En primer lugar, voy alrededor del área metropolitana para recoger las restantes Flautas Señal.
He cambiado mi nombre a [Arsene] esta vez, y voy con una máscara negra. Yo no tenía ningún
título de aspecto práctico, así que cogí [Aquel que Protege el Orden] un poco en una broma.
No había nadie que tuviese la flauta en gran número como el hombre delgado, pero
individualmente, había muchos que la tenían. Muchos de ellos son nobles coleccionistas y los
ricos.
Cada una de las flautas estaba protegida con una fuerte barrera y magia, pero no tienen sentido
ante Gestión de Unidad y Camuflaje de Esencia Mágica, el injusto significado.
Sentí como si estuviera robándoles de alguna manera, así que decidí regresar las flautas después
de destruir los circuitos mágicos de las flautas más tarde.
Deje notas IOU con nombre [Arsenio] en las casas que habían mantenido las flautas.
A continuación, voy a recolectar las píldoras.
Simplemente robarlas sería aburrido, así que dejó la misma cantidad de kompeitō como píldoras
a los orfanatos, y una pequeña cantidad de dinero a las personas del centro y los barrios pobres.
Hacerlo como el héroe Nanashi probablemente es mejor después de extender el rumor de que las
píldoras eran peligrosas de antemano.

232 | P á g i n a
Las personas no estarían de acuerdo en tener sus pertenencias robadas si repentinamente lo
anuncias después de todo.
Finalmente, he encontrado algunos ratones mascando las píldoras cuando las recolecte en el
pasaje subterráneo.
He intentado utilizar [Flauta Señal], pero no se transformaron en un [monstruo con patrón de
cuerda roja].
Después de realizar el experimento en cada lugar que estaba recogiendo la píldora, por sexto
intento--
La cucaracha que se ha transformado en un monstruo cuerda de color rojo ruge con fuerza.
--GOQUWEEEEEEEE.
<TLN: Cucaracha es 'Gokiburi' en japonés.>
Una niebla de color ocre está flotando alrededor de la cucaracha con cuerda roja.
Utilizar magia justo después de transformarse en un monstruo, es alguna experta cucaracha.
Disperso la niebla con un disparo de Aturdimiento Corto.
La cucaracha con cuerda roja es sólo de nivel 20, por lo que ya está tambaleando con sólo el
efecto posterior del disparo de Aturdimiento Corto.
No quería estar cerca de ella, así que la congele con la magia [Congelar] y arrojé una piedra para
destruirla.
Fui capaza de comprobarlo, así que sólo recolecte las píldoras después.
Les dejaré al rey y el primer ministro eliminar los potenciales monstruos cuerda roja.
Ellos sólo pueden formar una unidad que puede derrotar a los monstruos cuerda roja y dejar que
ellos exploren el pasaje subterráneo, mientras tocan la flauta.
Sería más rápido si lo hago yo mí mismo, pero no tengo la intención de hacer algo que pueden
hacer incluso sin mí.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Cuando he ido al castillo real para informar acerca de la cucaracha con patrón de cuerda roja, la
oficina del rey es ruidosa, incluso aunque la cita ha cambiado.
“¡Heya, Nanashi-sama!”
El primer ministro se reunió conmigo cuando entré en la oficina del rey.

233 | P á g i n a
Aparentemente, un informe acerca de un oráculo parece haber llegado del templo de la Capital
Real.
Otra vez huh..... Los Dioses están trabajando muy duro.
Y, el contenido es--
[Fragmento de una taza rota, el Falso Rey nace]
Por falso rey, quizás se está refiriendo a un impostor del rey, un incompetente y tonto rey, o tal
vez alguien que quiere usurpar el trono.
En el primer caso, desde que Mito-- el verdadero Rey Antiguo Yamato ha aparecido, hay una
posibilidad de que este señale que el Héroe Nanashi y el Rey son falsos.
Si es el último, hay una posibilidad de que golpe de estado este sucediendo, pero con el Marqués
Kelten habiendo perdido su posición, no hay nadie que tenga suficiente influencia para incitar una
rebelión, por lo que el primer ministro dice.
“Me pregunto ¿qué es el [Fragmento de una taza rota]?”
Esto me hizo recordar el [Santo Grial] desde el incidente del Demonio Sakuramochi, pero dado
que está consagrado en mi almacenamiento, es probable que no se encuentra relacionado.
"De acuerdo con los teólogos y las personas del templo, hay una gran cantidad de casos en que la
copa hace referencia a una nación pacífica y un completo estado."
En otras palabras, una parte de una nación pacífica entra en revolución, ¿es eso?
“Pensando en ello, ¿tal vez es válido pensar que el joven noble que causa la rebelión en el Ducado
Bishtal asume falsamente el título de rey?”
Un joven ministro junto al primer ministro le dijo a su opinión.
Ya veo, si nosotros dirigimos nuestra atención fuera del territorio bajo el control directo del rey,
es probablemente lo más adecuado.
Informar acerca de alguien que cause una rebelión en un país, de tal manera, los dioses de seguro
son cuidadosos.
Sin embargo, será mejor si ellos dejan de obstruir el desarrollo de la civilización.
No parece estar relacionado con los demonios, así que me excuso después de haber agotado toda
la información.
Si hay un seguimiento, debería haber un contacto desde la Firma Echigoya.
Hoy estoy ocupado.
Me muevo a la montaña, cerca del Castillo Real y elimino el wyvern que el demonio verde
montaba.
Luego fui a investigar la dirección donde encontré al demonio verde.

234 | P á g i n a
Utilizar Gestión de Unidad porque esto es molesto, así que investigo usando Paseo Flash.
Fui hasta unos terrenos sin desarrollar y el territorio azul siguiendo una línea recta desde el punto
del descubrimiento del demonio verde, pero no pude encontrar ningún potencial lugar para esto.
El territorio azul es un nido de monstruos el cual es peor de lo que yo había oído, así que voy a
entrar, una vez que nuestras chicas se hayan quedado sin presas.
Hay un pueblo pionero creado por los antiguos exploradores en el borde del territorio azul, por lo
que visitarlo parece divertido también.
“Mu, es el sol de la mañana huh--”
Hubo más eventos no planificados de los que pensaba, por lo que hay muchos asuntos en cola.
Me preocupa que las cosas que deben ser verificados hayan aumentado debido a los demonios y
los creyentes del Señor de los demonios.
Podría ser bueno preguntarle a Arisa o Tifaliza configurar mi calendario de inspección.
Quizás porque mi somnolencia y fatiga mental se han acumulado, ese estúpido plan parece una
buena idea
Realice una elongación y renové mi mente.
Mientras toma un baño de sol en la luz del amanecer, me tele-transporte al Pueblo Boruenan
donde todo el mundo está con Gestión de Unidad.
Ahora bien, es el tan esperado tercer día de la subasta al fin.
¡Vamos a encendernos!

235 | P á g i n a
Capítulo 13-26. El Tercer Día de la Subasta [Primera Parte ]
Satou aquí. Para los exámenes, para el primer periodo, cuando estaba haciendo la preparación
para ellos, a menudo me sentía más ansioso cuanto más lo hacía. Siento que esa ansiedad fue
liberada una vez que aprendí cómo volcar un poco de mi entusiasmo.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Buenos días, hemos venido a verlo.”
Zena-san cuya sonrisa tiene un rastro de sombras viene a hacer un saludo matutino.
He estado demasiado ocupado, siento que apenas he conversado con Zena-san últimamente.
Una vez que ponga mis manos en el Orbe Canto, invitaré a Zena-san e iré a un picnic en la Capital
Real. Nuestras chicas estarán contentas también.
Hoy el escuadrón de Zena acompañará a Arisa y Mia al castillo real.
En realidad fui invitado también, pero el tercer día de la subasta donde el [Orbe Canto] estará
siendo exhibido es más importante, por lo que no asistiré por problemas la mala salud como
excusa.
Arisa quien llega a la entrada con un lindo vestido como el de una princesa toma una pose mientras
luce orgullosa.
Después de ligeramente alabarla, le digo que hacer cuando me pregunta sobre el asunto de ayer.
“--Entonces, sólo debemos mantener que no sabemos los detalles ¿verdad?”
“Sí, eso es lo suficientemente bueno.”
Asiente con la cabeza de Arisa.
“Listo.”
Y luego, Mia quien ya se había vestido llegó a la entrada.
Cuando sus ojos se encuentran con los míos, ella gira sobre el lugar.
Cuando le dije que ella era linda, ella satisfactoriamente respondió, “Nn”.
“Entonces vamos a ir. ¿Tienes algo que decirle a su alteza?”
“Nada en particular--entrégale mis disculpas por mi ausencia.”
“Un, de acuerdo. ¡Trabaja duro también está bien!”

236 | P á g i n a
Asiento ante el estímulo de Arisa, y las envió después de pedirle a Zena-san y sus amigas para
tomar cuidado de Arisa y Mia.
“Todos, ¿cuál es su plan hoy?”
Regresando a la sala de estar, compruebo los planes de las demás chicas.
Arisa y Mia no están aquí hoy, así que no habrá ninguna expedición al laberinto.
“Me quedaré en la cocina desde que quiero revisar los platos de ayer.”
Lulu afirmó con una cara llena de espíritu.
Al parecer ella estaba balanceando el cuchillo de cocina en la cocina de la casa del árbol en el
Pueblo Boruenan anoche.
“Pochi quiere ir a la escuela hoy nodesu.”
“Hemu viene~”
“Es cierto nanodesu. Tenemos una práctica con el gran profesor Hemu nodesu.”
Les digo a las dos quienes se encontraban balanceando sus espadas de madera con caras llenas de
emoción, “No utilicen Filo Mágico: Cañón ya que es peligroso ¿de acuerdo?”
Ellas se han vuelto capaces de disparar Filo Mágico: Cañón con normales espadas de madera
recientemente, por lo que no puedo ser descuidado.
“Voy a acompañarlas y vigilar que no comentan algún error.”
“Estoy aliviado al escuchar eso de Liza. Estoy contando contigo.”
“Voy a ejercer el máximo de mi pobre habilidad.”
Siento que Liza terminará luchando contra Sir Heim en su lugar, pero probablemente ella se
abstendrá.
“Nosotros (Boku-tachi) iremos a la escuela como de costumbre.”
Tal parece que Crow y Shiro les gusta ir a la escuela, podría ser mejor dejarlos que conmuten en
la academia de la Capital Real a partir de ahora.
Podría ser bueno dejar que ellos enseñen a los niños en la escuela de entrenamiento en la Ciudad
Laberinto más adelante en el futuro.
“Crow, tus palabras.”
“--Nosotros (Watashi-tachi).”
Señalado por Shiro, Crow corrigió sus palabras.
La hija del noble con la cual ambos se llevan bien, probablemente, señaló que las niñas usando
[Boku] son extrañas.

237 | P á g i n a
“¿Qué harás Nana?”
“Estoy esperando hacer una visita a la sala de clases. Maestro, por favor el permiso.”
--¿Visitar la sala de clases?
¿Hay tal evento en el Reino Shiga?
No sé si el lado de la escuela lo aceptará, así lo confirmo con el mayordomo quien parece estar
informado.
“No estoy familiarizado con el termino visitar la sala de clase, sin embargo, ellos deberían aceptar
la visita de los padres.”
“¿Qué debo hacer para conseguir el permiso?”
“No habrá ningún problema si nosotros los enviamos un aviso previo. Podríamos enviar a una
criada con una carta informándoles si el Maestro lo desea hoy.”
“Por favor.”
Un empleado con tacto como siempre.
El mayordomo es quien escribe la carta.
Vi partir a los niños, y luego llegó una carta de Sera del templo Tenion cuando había vuelto a la
habitación para prepararme para fingir la enfermedad.
Es probable que sea acerca de la profecía que escuche en el castillo real anoche.
Sera usualmente habría venido a visitarme ella misma, pero tal parece que ella está en la sala de
audiencias del castillo real con otros peces gordos del templo Tenion.
Abro la carta con un cuchillo para papel y leo el contenido en el interior--
[El Anillo de fuego envuelve al mundo, la luna despierta]
--así el verso de la profecía de Sera está escrito.
Mirando las palabras clave [Luna] y [Despierta], imagino que es sobre el renacimiento del Dios
Demonio, pero el significado es demasiado diferente de [Fragmento de una taza rota, el Falso
Rey nace] que escuche ayer.
Encima de todo, si el Dios Demonio realmente va a revivir, todos los dioses deberían haber
emitido la misma advertencia.
Es, probablemente, mucho ruido y pocas nueces, probablemente algo así como un eclipse solar
anular.
Es normal en un mundo sin progreso científico tratar el eclipse solar y lunar, como desastres
naturales.
Escribo una carta para agradecer a Sera y se la entrego a una criada, le digo que no puedo
encontrarme con nadie y me quedaré en la habitación.

238 | P á g i n a
Ahora bien, tengo que salir pronto.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Kuro-sama, ¡he estado esperando por usted!”
La manager se reunió conmigo con una voz dulce.
Hoy ella no está vistiendo su usual traje estilo directora estricta, sino un vestido de aspecto
refinado normal para la hija de un noble.
Es similar al vestido sobre el cual la hija de un Conde estaba alardeando en la fiesta de té ayer.
Confirmándolo, parece ser hecho en el mismo taller.
El precio es irrazonable, 30 monedas de oro, pero aquello probablemente sea sin considerar la
cantidad de ingresos anuales de la manager.
“¡Ahora! ¡Vamos!”
“Por favor espere--”
La sabia voz de Tifaliza detiene a la manager quien iba a entrelazar sus brazos envueltos con
guantes blancos con los míos.
“--Manager, olvidas reportar la información del primer ministro.”
“L-lo sé.”
Bajo la mirada como el hielo de Tifaliza, la manager aclara su garganta tosiendo.
“Iba a reportarlo una vez que nos estableciéramos en los asientos para nobles en la habitación de
subastas.”
“En realidad, lo has olvidado desde que puedes ir a una cita con Kuro-sama ¿verdad?”
Una chica ejecutiva que apareció desde la entrada de la habitación se burla de la manager, quien
estaba haciendo una excusa.
Cuando la manager envió una mirada penetrante hacia ella, se dirigió a la sala de las finanzas de
al lado diciendo, “Que miedo que miedo.”
La manager luce avergonzada con la cara roja.
....Sheesh.
Vamos al campo de batalla (Subasta), y sin embargo no hay suficiente seriedad.
“Hazlo después de que haber completado tu deber.”

239 | P á g i n a
“¡S-sí! ¡Voy a servirle con todo mi corazón!”
Por alguna razón, la cara de la manager se sonrojaba incluso más que antes incluso aunque la
regañé.
Tal parece que ella cuestionablemente malentendió la parte [Deber].
“Kuro-sama, perdóname por mi atrevimiento, pero permítame informarle yo misma. Ayer por la
noche, el Primer Ministro--”
Sin darle a la manager la oportunidad de hablar, Tifaliza sin problemas me habla de la profecía.
Ella incluso me dijo sobre la interpretación de la profecía y quien dijo qué.
Infortunadamente, no hay nueva información al parecer.
Después de agradecer a Tifaliza, me dirijo hacia la sala de subastas con la manager.
Los ejecutivos a cargo de la subasta ya deben estar esperando en el lugar de reunión.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Hemos estado esperando por usted. Hemos escuchado la historia de su excelencia el primer
ministro. Por favor, entregue los orbes para la exposición.”
Saco los orbes de mi almacenamiento y los entrego al supervisor de la sala de subastas.
Por supuesto, los tres orbes peligrosos como Invocación del Demonio no serán exhibidos, así que
todavía los estoy cargando.
--Espérame. Serás mío este mediodía.
Hablo al Orbe [Canto] que está en la mano del supervisor.
Por supuesto, no hay manera de que este vaya a responder.
La persona que tiene la habilidad Evaluación junto al supervisor--
“¿Que estas--?”
La cara del supervisor se vuelve apretada cuando él tasador se hunde en la pared.
Fumu, una explicación es necesaria huh.
“Ese hombre es un ladrón. Remuevo la herramienta mágica de camuflaje de su pecho, dejo que
el hombre de ahí lo evalúe.”
Mientras dudaba de mis palabras, el supervisor dirige otro tasador.

240 | P á g i n a
“E-esta es una herramienta mágica de [Disfraz Trabajo]. E-Es justo como la persona del Duque
Mitsukuni ha dicho, este hombre es un ladrón.”
“¡De ninguna manera! tenemos sólo personas empleadas con nacimiento de confianza y
afiliación....”
A diferencia del supervisor que está haciendo una excusa, las demás personas en la habitación
atan al ladrón que se ha convertido en un lío y llevan lejos.
Siento como si me hubiese ido un poco demasiado lejos, pero no hay piedad contra los ladrones.
Cierto, podría haber otros también.
Exprimiendo el área alrededor de la sala de subastas, busco en el mapa.
--Uno, dos, tres....
--Malditas plagas (ladrones).
Voy a dejar que se arrepientan de entrar en este lugar apuntando hacia mi [Orbe Canto].
No voy a tomar su vida, pero voy a hacer que sus cuerpos sean incapaces de tomar cualquier cosa
salvo alimentos líquidos durante medio mes.
“Voy a disponer de las otras plagas (ladrones).”
Después de declarar así, compruebo las rutas de los objetivos. Abro la puerta cerrada con
[Clarividencia] y la magia [Mano Mágica], asegurando las rutas.
Disparo [Aturdimiento Remoto] con un canto simulado, barriéndolos de la sala de subastas.
En orden de prevenir cualquier víctima que no sean los objetivos, escojo la ruta para estar cerca
del techo.
Sé debido al mapa que los disparos de Aturdimiento Remoto han golpeado los objetivos, uno
tras otro.
Tal parece que dos de ellos han evitado el primer disparo, pero aquello no es más que una inútil
resistencia.
En efecto, los ladrones perdieron su conciencia después de ser golpeado por los sucesivos
disparos.
Fuffuffuu, los malos son destruidos.
“¿Kuro-sama?"
“Está bien. Todo esto es algo dentro de mis expectativas dayo (ves).”
Muestro una sonrisa de alivio hacia la manager quien luce preocupada.
“¿Dayo?”
<TLN: Esto lo hace sonar ligeramente feliz.>

241 | P á g i n a
La manager inclina su cabeza con asombro.
Oops--mi original manera de hablar la cual no es como la de Kuro salió.
“No te preocupes por las cosas pequeñas.”
“S-sí....”
Tengo que ser frio--.
Miro alrededor a las personas estupefactas.
El supervisor mantiene abriendo y cerrando su boca, desde que parece inútil, hablo con el
supervisor del lugar quien luce responsable.
“¿Por qué estás distraído? Hay dos en el segundo piso, dos en el almacén, y uno en frente de la
cámara subterránea. Arréstalos rápido.”
“¡S-Sí!”
El supervisor del lugar dirige a sus subordinados para arrestarlos, y corre hacia la bóveda
subterránea por sí mismo.
Santo cielo, me hubiese gustado que ellos se hubiesen controlado a sí mismos antes del barrido.
Después de confirmar con mis propios ojos que el Orbe Canto ha sido almacenado en la bóveda
subterránea, nos dirigimos a la sala de espera para los nobles superiores participantes dirigidos
por una acomodadora.
Además, fui advertido por la acomodadora no utilizar magia en el lugar de reunión.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“--Estos son todos los procedimientos para ofertar en la subasta.”
La explicación fue largo, pero no fue tan especial.
Una cosa encontré extraña es que tienes que reportar la cantidad posible de dinero que posees
para la oferta de antemano, [No puedes ofertar si el precio de la oferta es más que esa cantidad].
“¿Hay alguna pregunta?”
“¿Puedes obtener el artículo que has ofertado con éxito inmediatamente?”
Hay muchas cosas que quiero escuchar, pero voy a confirmar el más importante.
“No, será entregado durante el receso en el primer piso. Los guardias encargados de la entrega
estarán apoyando al licitador, así que por favor ser prudente.”
Al parecer ellos no traen el artículo ganado a la sala de espera en orden de prevenir el delito.

242 | P á g i n a
La subasta tendrá de dos a tres horas de licitación y un tiempo de descanso de una hora cada uno,
nueve horas en total.
Me pareció que el tiempo de descanso era demasiado largo cuando lo escuche por primera vez,
pero tal parece que hay una razón para eso.
La puerta es tocada y luego una mujer junto con los guardias entra.
“Tal parece que el tasador oficial ha llegado. Entonces, lo siento por los inconvenientes, pero
podría por favor presentar el dinero para la oferta.”
Instado por la acomodadora, abro la Caja de Objetos y saco bolsas con monedas de oro en su
interior.
Las dispongo sobre la mesa una a una. Cada una de ellas cuenta con 100 monedas de oro dentro.
“Asombroso....”
“Como era de esperar de la Casa del Duque incluso a pesar de que ellos acaban de emergí.”
La habilidad Oídos Atentos recogió las criadas esperando cerca de la pared hablando en voz baja.
Sigo poniendo las bolsas de oro moneda sobre la mesa sin preocuparme de ello.
“Eh....”
“U-um....”
La acomodadora e incluso el tasador lucen sorprendidos.
Deberían estar acostumbrados a ver sólo esta cantidad--Que personas tan extrañas.
La tabla no puede contener las bolsas de monedas de oro por más tiempo, así que llamo a los dos.
“Tal parece que se han roto las piernas de la mesa. ¿Le importa si pongo el resto en el suelo?”
La acomodadora, el tasador y hasta los guardias detrás de ellos no están respondiendo con su boca
abierta.
Por favor, respondan inmediatamente con SÍ o NO.
Interpreté el silencio como SÍ, así que pongo bolsas de monedas de oro, una tras otra en el suelo,
y luego la acomodadora finalmente se mueve.
“¡P-por favor espere!”
“¿Qué es? ¿El piso cederá?”
“¡No, eso no es!”
La acomodadora cuya atmosfera se siente como si ella fuese de alta sociedad está moviendo sus
brazos vigorosamente con una cara que se adapta a su edad.
Es linda, pero ¿no es malo para su trabajo?

243 | P á g i n a
“¡¿Cuántas monedas de oro tiene preparadas?!”
“Por ahora, ¿alrededor de 300.000 piezas?”
Si eso no es suficiente, alrededor de 10 millones de monedas de oro del Imperio Furu están
esperando en mi almacenamiento ¿sabes?
“¡¿Q-quiere hacer una oferta por toda la ciudad!?”
--Que exagerada.
“Cálmate. Estás siendo descortés.”
“P-por favor, perdóname....”
La acomodadora cae después de ser persuadida por el tasador.
“De cualquier manera, es imposible para mi juzgar tal cantidad. Voy a inspeccionar
secuencialmente varias muestras, después, por favor tome las notas por la cantidad indicada de
dinero.”
El tasador dijo así y luego apreció alrededor de tres bolsas.
Al final, incluso a pesar de que sólo he mostrado 300 bolsas para las 30.000 monedas de oro, ellos
me dan 30 notas para la oferta que indican 10.000 monedas de oro cada uno.
Tal parece que la cantidad de dinero para la oferta se anuncia por el altavoz mientras que estas
notas están siendo publicadas.
Desde que el tasador sólo trajo cinco notas 10.000 monedas de oro, las 25 restantes fueron
entregadas a la habitación más tarde.
Y luego, después de esperar alrededor de una hora.
El anuncio de la apertura del tercer día de la subasta es difundido.
“--Entonces vamos.”
“Sí, Kuro-sama.”
Guio a la manager por las manos, caminando hacia los asientos para nobles en la sala de subastas,
unidos por nuestros brazos.
¡La subasta (batalla), finalmente comienza!

244 | P á g i n a
Capítulo 13-27. El Tercer Día de la Subasta [Segunda Parte]
Satou aquí. Me gustan las películas de Hollywood. No puedo tener suficiente de los personajes
que escapan de peligros uno tras otro sin siquiera tener la oportunidad de respirar. Sin embargo,
pienso que la calma y la tranquilidad son mejores en la realidad.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
La subasta ha comenzado.
Alrededor de 300 personas están sentadas en la sala similar a un salón de universidad.
La zona de asientos para nobles en la cual estamos situados sobresale hacia el interior del salón
como un balcón, y hay varios de ellos.
Al parecer hay alrededor de 30 de ellos en total.
De acuerdo con el panfleto como el sustituto de la acomodadora, la subasta del orbe es después
del primero de todos, al parecer voy a estar aburrido durante una hora.
[¡Todo el mundo! Este [Alcance Lejano] fue excavado en un cofre de tesoro en el área 1-3 del
Laberinto de Selbira--]
El anfitrión está explicando el artículo exhibido mientras sostiene un micrófono en una mano.
No hubo ninguna explicación sobre quien es el expositor.
La oferta comenzó después de poco tiempo, pero-
[10 monedas de oro]
[10 monedas de oro y 2 monedas de plata]
[10 monedas de oro y 4 monedas de plata]
[11 monedas de oro]
Y así, los montos de las ofertas son muy ajustados.
La sala de subastas es ligeramente más tenue, los proyectores están resaltando al anfitrión y los
oferentes que levantan sus notas.
Parece que la luz destacará al oferente que levantan sus notas, para que ellos conozcan quien
levanta sus notas inmediatamente.
En caso de que existan varias personas que eleven a sus notas, ellos van a resaltarlos a partir del
más rápido en turnos.

245 | P á g i n a
[14 monedas de oro]
[.... Desde nadie realiza una oferta más, esta es una oferta exitosa. ¡El ganador de [Alcance
Lejano] es el número 921!]
Rondas de aplausos resuenan en el salón una vez que el anfitrión declaró una oferta exitosa.
El sonido no coincide con el movimiento de las manos, así que probablemente este sean efectos
de sonido de alguna herramienta mágica.
Tal parece que ellos no anuncian el nombre del oferente sino su número.
En lugar de para evitar una confusión innecesaria, aquello es para ocultar la identidad del postor
sin duda.
Por cierto, mi número de comprador es el número tres. Es probablemente porque estoy aquí como
el delegado de la Casa del Duque Mitsukuni.
Aun así, no sé si es porque los oferentes son principalmente nobles bajos o militares, pero las
ofertas ganadoras son sólo de un 30% del precio de mercado.
Las personas en esta sala probablemente apuntan a los [Orbes Regalo].
Al parecer tengo un montón de rivales.
Hubo algunas herramientas mágicas interesantes que fueron exhibidas, pero yo espero por la
subasta de los [Orbes Regalo] sin intentar una aventura.
“Kuro-sama, por favor cálmese. Usted no tiene que estar tan preocupado, vamos a ganar
absolutamente la oferta.”
La manager que se encuentra sentada a mi lado me persuade, mientras cálidamente la contemplo
como una afectuosa madre.
Así que realmente no debería haber dejado salir, el sonido Gununu, o quizás mirar fijamente el
respaldo del asiento para nobles sin descanso fue malo... no, tiene que ser porque estoy moviendo
inconscientemente mi pie....
Toso una vez, y luego respondo a la manager con una voz llena de dignidad.
“No hay necesidad de preocuparse. Estoy calmado.”
“Si, por supuesto.”
La manager asiente con su cabeza y luego me presenta un vaso de agua de fruta carbonatada.
Me molesta su tipo de expresión similar a una madre, pero es justo cuando me siento sediento.
Me trago esta y luego una sensación refrescante se desliza por mi garganta.
“Otra copa por favor.”
“Sí.”

246 | P á g i n a
Después de beber la segunda copa, me siento calmado.
Tal parece que estaba un poco demasiado ansioso.
Tengo que calmarme hasta la cosa real.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Y luego, el turno tan esperado del [Orbe Regalo] llego.
Esta vez hay ocho orbes que están siendo exhibidos, estos son nuestros [Magia de Agua],
[Resistencia Parálisis], de Jeril [Magia de Luz], [Canto] y de otras personas [Transporte], [Gran
Espada], [Aritmética] y [Horticultura].
El plan debería haber sido que los objetos menos interesantes sean exhibidos primero, pero tal
parece que la parte de la gestión está preocupada de que las ofertas serían sombrías.
Ellos resaltan, el Orbe [Magia de Luz] desde el principio.
Tal parece que ellos tienen razón en el dinero-.
[¡150 monedas de oro!]
--el precio se eleva rápidamente.
“El aumento es peor de lo que pensaba....”
La manager a mi lado inclina su cabeza con perplejidad.
Eso me recuerda que he escuchado de la jefa del gremio y Jeril en la Ciudad Laberinto que, “Fue
una oferta por 3000 monedas de oro hace 200 años.”, Por lo que podría ser deficiente.
[¡... 920... monedas de oro!]
[¡... 931... monedas de oro!]
El precio gradualmente se eleva, pero al final no es mucho a la vista todavía.
La competencia de las personas de distinguidas familias militares y nobles superiores son feroces,
quizás debido a que poseer la habilidad [Magia de Luz] es uno de los requisitos para entrar a los
Caballeros Sagrados.
Siento una fuerte voluntad de querer ganar a toda costa.

247 | P á g i n a
También he empleado un proxy como Satou, pero él había caído rápidamente, dado que su límite
superior eran 500 monedas de oro.
Dejando eso de lado, si esto continua--.
“Se está prolongando más de lo que pensamos ¿no es así? Si esto continua así, llegará el tiempo
de descanso antes de que todos los orbes finalicen de ser exhibido.”
Es malo... pero si intervengo aquí, podría haber otros nobles que pasarán hacia el importante
[Orbe Canto] en su lugar. Quiero evitar que eso ocurra.
Después de unos 45 minutos, el orbe [Magia de Luz] finalmente fue vendido por 1096 monedas
de oro.
El hombre porta una máscara, pero el probablemente es el Duque Oyugock.
Después de eso, fue rápido.
--[Gran Espada], 12 monedas de oro.
--[Aritmética], 31 monedas de oro.
--[Horticultura], 7 monedas de oro.
--[Transporte], 5 monedas de oro.
Tal parece los robes que tienen débiles demandas son baratos.
Y los restantes son [Canto], [Magia de Agua] y [Resistencia Parálisis].
[Entonces continuando, después de una feroz lucha entre el [Maestro del Piso, Serpiente Llama]
del estrato media del laberinto y el cuerpo dirigido por el grupo de Exploradores Mithril, [Rugido
de León]--]
¡El prólogo es demasiado largo!
¡Cállate y déjame ofertar ya!
“Kuro-sama--”
La manager puso sus blancas manos sobre las mías y susurró.
No es bueno, no es bueno. Tengo que ser frio.
[--Entonces que comiencen las ofertas.]
Rápidamente elevo mi nota, sin embargo, el centro de atención no se encuentra resaltándome,
sino a un noble menor en el salón.
Hay más de seis notas elevadas cuando miro alrededor del salón.
Al parecer el [Orbe Canto] es realmente popular.

248 | P á g i n a
Tal parece que hay una gran cantidad de personas que está atrapadas en este imposiblemente
hechizo de canto.
La acomodadora me dice que soy el quinto.
Aparentemente, en el caso de notas de aumentos simultáneos como ahora, el centro de atención
pondrá relevancia a las notas en turno.
Ahora bien, dejando esto aparte.
El primer noble inferior anuncia con tensión en su voz.
--Yo espero y miro.
El centro de atención destaca a los apoderados de los nobles menores, uno tras otro.
[¡12 monedas de oro y 1 moneda de plata!]
--Ellos juegan un poco demasiado.
“Kuro-sama, por favor.”
“Umu--”
Recibo el micrófono y realizo una pausa un momento.
En primer lugar, es la escaramuza.
Voy a cortar la multitud, dejando sólo a los serios oponentes.
[100 monedas de oro]
Dije calmadamente eso, y volví mi vista hacia quien iba a ofertar después de mí en los asientos
para nobles.
Espero por el noble de linaje, algún Conde o algo así, para exponer su oferta--.
Él está teniendo una larga deliberación, quizás para determinar mi movimiento.
Parece que él es bastante capaz.
Él no es carente como un oponente.
Y luego, voces salen de los altavoces del salón.
[El ganador del [Orbe Canto] es el número 3.]
--¿eh?

249 | P á g i n a
“Felicidades, Kuro-sama.”
Puedo escuchar a la manager felicitándome y aplausos en el salón.
No, pero, la mayor parte de las 300.000 monedas de oro, todavía permanecen....
Me siento ligeramente abatido, así que oferto y gano [Magia de Agua] y [Resistencia Parálisis]
para las preciadas niñas.
Recordé después de haber ganado que los orbes [Magia de Agua] y [Resistencia Parálisis] eran
los objetos que nosotros habíamos traído del laberinto.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Kuro-sama, ¿hay algo malo?”
Cuando nosotros estamos caminando hacia el lugar para conseguir los artículos, parece que mi
insatisfecho estado de ánimo se fuga, la manager me pregunta preocupadamente.
“No, es sólo que pensé que el [Orbe Canto] fue demasiado barato considerando la oferta ganadora
en el pasado.”
“Cuando usted lo dices así, ciertamente.”
De acuerdo con la historia, el [Orbe Canto] fue ganado en alrededor de 200-400 monedas de oro.
La respuesta a eso es revelada por la acomodadora que nos ha guiado.
“Eso es debido a la nota elevada por su proxy.”
“¿Nota?”
Ella consintió cuando le pregunté nuevamente.
Si no me equivoco, el color de la nota varía en función de la cantidad potencial.
Mi límite superior era de 10.000, así que las otras personas que han visto eso, probablemente, se
echaron hacia atrás.
Nosotros entramos en el lugar para conseguir el artículo que está estrictamente protegido por
caballeros de alto nivel.
El apoderado del Duque Oyugock ha entrado por primera vez, ellos están confirmar el pago.
Soy guiado a una mesa diferente, y luego saco una bolsa de monedas de oro para el pago.
--Uno de los puntos luminosos desaparece.
Rápidamente abrí la lista de marcadores en el mapa.

250 | P á g i n a
--¡Maldita sea!
“¿Ku-Kuro-sama?"
Parece que he utilizado inconscientemente la habilidad [Coacción], las personas alrededor se han
solidificado con caras azules.
“El orbe ha sido robado. Voy a perseguir al criminal. Manager, finaliza la oferta ganadora.”
“Yo-Yo entiendo.”
Después de confirmar la respuesta de la manager, dejo ese lugar.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Quien robó el orbe es un [Ladrón Fantasma].
Mi [Orbe Canto] se encuentra en la Caja de Objeto del ladrón. Parece que todos los otros orbes
han sido robados también.
Al principio pensé que era el mismo ladrón fantasma de antes, pero era un hombre viejo con un
adorable nombre para un-fantasma-ladrón-, Pipin.
Aun así, él es rápido.
Incluso a pesar de que ni siquiera ha sido de 10 segundos desde que él salió, ya está a varios
cientos metros de distancia.
Entiendo la razón por la cual él es extrañamente rápido después de perseguirlo con Paseo Flash.
--Es un usuario de tele-transporte a corta distancia.
Es un regalo raro, ¡pero no voy a dejarlo escapar!
Me muevo en frente de Pipin con Gestión de Unidad.
“¡Un perseguidor huh!”
Pipin se dirige hacia el centro de la cuidad con tele-transporte de corta distancia.
Aparentemente, él puede saltos 300 metros de una sola vez.
“¡I-imposible!”
Pipin continúa haciendo tele-transporte de corta distancia, incluso mientras esta en pánico.
Pipin deja de huir después de cinco tele-transportaciones.
Mirando su MP restante, él sólo puede saltar una vez más.

251 | P á g i n a
Estamos parados sobre un edificio de apartamentos de cuatro pisos, pero tal parece que los
edificios alrededor de aquí están desiertos, no hay personas comunes por aquí.
“¿Qué sucede? ¿Has terminado de jugar al escondite?”
Escuchándome hablar como si fuese una rata acorralada, Pipin sonríe y ríe.
Él probablemente ha anticipado las luminosas luces rojas que acechan en los edificios de los
alrededores y todo lo que está haciendo que mi [Descubrimiento de Trampa] reaccione desde hace
un tiempo.
“--Si, Es cierto, se acabó.”
Bolas de liga están lloviendo hacia [El lugar donde estaba] desde los alrededores, y el agujero
trampa y la trampa de red se activan.
Inesperadamente, todas las trampas no son letales.
“Kukuku, no hay manera de que puedas escapar a menos que puedas tele-transportarte como yo.”
“Ése parece ser el caso.”
Estoy de acuerdo con el triunfante ladrón fantasma detrás de él.
“¡Q-que!”
Pipin realiza el último de tele-transporte en sorpresa.
Él no está dándose por vencido fácilmente, pero ese fue el último.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Hay dos figuras de personas en el lugar donde me muevo con Gestión de Unidad.
Al lado de Pipin quien está parado con su espalda hacia aquí, el otro ladrón fantasma quien se
disfrazó como Satou, el otro día, [Sharururuun], también está parado allí.
Ya veo, así que ellos estaban planeando reunirse aquí.
Va a ser problemático si ellos divergen.
Vamos a resolver rápidamente.
“¡E-espera! Por favor, espera.”
Sharururuun agitó su mano en pánico, deteniéndome cuando iba a utilizar Contraer el Terreno.
Pipin mantiene su silencio.
Sharururuun lanza una bolsa de terciopelo acia mí.

252 | P á g i n a
El radar muestra el punto luminoso de un elemento marcado acercándose a mí, junto con la
trayectoria de la bolsa.
Tomo esta y la pongo en el almacenamiento.
Ahora no habrá ningún problema, incluso si hablamos despreocupadamente.
Aparentemente, Pipin se encuentra inconsciente.
“¿Qué estás planeando?”
“¿Qué? ¿No lo has escuchado de Miss Elterina?”
Ante mi pregunta, Sharururuun parecía desconcertado y dijo un nombre desconocido.
--¿Elterina?
Ah, el nombre de la manager huh.
Cuando observo mejor, la afiliación de Sharururuun es [Firma Echigoya].
“Cierto, eres quien encontró a mi hermano pequeño ¿verdad? Gracias. Gracias a ti, pude cortar
mi vínculo con esos bastardos.”
Fumu, es acerca de la persona desaparecida que la manager me preguntó recientemente huh.
“Es espléndido. Dejaré que lleves al hombre ante la autoridad.”
“Entendido. Por cierto, ¿qué quieres que haga con los objetos dentro de su Caja de Objetos?”
“Voy a entregártelo a ti.”
“Entonces, voy a utilizar [Apertura Forzada de Almacenamiento] y dárselos a la Firma
Echigoya.”
Ella me dice eso, y luego Sharururuun va a través del techo mientras llevando sobre sus hombros
Pipin.
Ya veo, me preguntaba cómo ella pudo sacar el [Orbe] en la Caja de Objetos, pero parece que
hay una habilidad que puede abrir por la fuerza una Caja de Objetos. Voy a pedirle que me la
enseñe más tarde.
Después de neutralizar a los compañeros de Pipin con [Aturdimiento Remoto], disparo tres
magias Fuego Artificial en el cielo en orden de alertar a los guardias.
Les dejaré a los guardias limpiar a los pequeños debiluchos.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Saco el [Orbe Canto] desde el almacenamiento.

253 | P á g i n a
Fufufufufu---.
Fijo la mirada en esa figura galante mientras suprimo mi risa.
Finalmente, entra en mis manos.
He confirmado con la manager utilizando la magia [Teléfono] que el pago ha sido realizado.
No hay nada que me detenga más.
Inundado por la emoción, sostengo el [Orbe Canto] elevándolo hacia el cielo.
El orbe brilla debido a la luz del sol.
¡Ven ahora! ¡Con esto puedo usar libremente cualquier magia!

254 | P á g i n a
Capítulo 13-28. Orbe
El chico retrae el orbe que él ha levantado hacia el cielo.
“Ya veo.... Yo quería mis recuerdos borrados por mí mismo.”
El momento en que el chico vio la luz del sol reflejada en el orbe, su memoria bloqueada se
reproduce en la mente del chico como una lámpara giratoria.
--Los recuerdos del anterior mundo.
--Los recuerdos cuando él fue convocado durante un ritual de un pequeño reino.
--Una hermosa mujer que trasciende a los seres humanos.
--Y entonces la persona que lo rescató a él quien fue secuestrado con el pretexto de la
“invocación”.
“Lo recuerdo....”
El chico aprieta su otra mano la cual no sostiene el orbe con suficiente fuerza para derramar
sangre.
“Quería intentar vivir como una persona de este mundo, y ver si todavía pensaba lo mismo que
antes de sellar mi memoria... huh.”
El chico suspira una vez para sí mismo por su manera indirecta de sellar su propia memoria.
Y luego, esta vez él escoge utilizar el orbe.
“Para ganar el poder de este orbe, debería hacerlo de esta manera.”
El chico entiende cómo utilizar el orbe con sólo fluir sobre él su poder mágico; él lo traga.
La garganta del chico se mueve, y luego el poder de la bendición habita en el chico antes de que
el orbe pueda alcanzar su estómago.
“■■■ Brisa”
La brisa de la magia de vida sacude el cabello del chico.
“Kukkukku, esto es magia--”
El actual chico puede utilizar cualquier tipo de magia.
Debido a que él puede navegar por toda la magia como si él pasara sobre un diccionario.
“--Yo soy el rey quien gobierna sobre la magia.”
El chico sonríe con el aspecto de la forma de una luna creciente hacia abajo en su boca.
Y entonces un cataclismo ocurre como si este respondiera a esa sonrisa.

255 | P á g i n a
--Flama envuelve al mundo.
Más allá del horizonte, una llama se eleva hacia el cielo vacío, como si esta fuese soplada por la
tierra.
Esto está sucediendo en una dirección de 360 grados, hay muros de llamas los cuales se ven por
todas partes.
“Al parecer el mundo da la bienvenida a su fin---”
El niño ríe en voz alta con sus manos apuntando al cielo.
Como esperando a que su risa termine, los muros de llamas que han rodeado el mundo desaparece
bruscamente.
Sin siquiera cuestionar los desconocidos muros de llama, el chico murmura para sí mismo.
“Un rey que está solo no luce bien.... cierto, voy a convocar a un sirviente.”
Con sólo pensarlo, un círculo mágico que emite una luz violeta aparece en el suelo.
Dos círculos flotan en el aire, entonces el círculo superior proyecta un cilindro de luz.
Las manchas negras son creadas dentro del cilindro, y entonces este produce una grotesca figura
en poco tiempo.
La figura empuja hacia abajo el cementerio de monumentos de piedra conjuntos a donde el chico
se encuentra, uno tras otro.
[Su Alteza, el demonio mayor [Tres Negro] ha llegado ante su presencia, estoy feliz.]
<TLN: El demonio refiere a sí mismo con 'Wagahai>
El chico frunce el ceño hacia el demonio mayor negro que ha aparecido.
“Yo soy el rey. Llámame Majestad.”
[Como usted desee, su Majestad. Yo consiento.]
Acompañado por el demonio mayor, el chico quien está sonriendo más duro siente un intenso
vértigo.
“.... Guh, ¿Q-qué?”
[Un cuerpo humano es frágil, este no puede soportar la compensación de la invocación, esa es
mi humilde opinión.]
Justo como el demonio mayor había dicho, el cuerpo del chico fue atacado por el retroceso de la
magia prohibida utilizada para invocar a un demonio mayor y la repentina falta de poder mágico.
“Si es débil, entonces simplemente puedo remodelarlo, sí, remodelarlo más fuerte.”
Como si esperara por el murmullo del chico, el poder de la magia sin canto transforma el cuerpo
del chico con un sonido crepitante.

256 | P á g i n a
--Los huesos se alargan, los músculos aumentan, la figura se convierte en la de un adulto.
“Gugagagaga”
El niño grita con su boca.
El crecimiento físico se detiene cuando él se convierte en una gran figura de dos metros de altura.
Sin embargo, la transformación no se detiene.
--Un delgado cuerno de color violeta aparece en su frente, y su cabello se alarga hasta la cintura.
“Haa, haa, haa”
Repitiendo el corto jadeo, el cabello del chico está brillando color plata, su cabello está teñido de
color violeta.
El chico hace chasquea sus dedos una vez, y luego ropas y mantos aparece en el aire, envolviendo
el cuerpo del chico.
Alguien llama al chico que está sin habla debido a la transformación de su cuerpo.
[Que figura tan magnífica zamasu. Con esto, Su Majestad [El Rey Onifolk también] estará
encantado zamasu.]
“Así que eres tú--”
El niño mira hacia la fuente de la voz.
Hay el demonio verde en un cuerpo imitado de dragón verde con 30 metros de largo, y sus
subordinados demonios menores.
[Por favor, perdóneme por estar en la forma que una vez enseñó sus colmillos al rey. He traído
un artículo para felicitar a su alteza zamasu.]
Boom, la tierra tiembla, y entonces en su lugar es un trozo de un pilar de cristal mágico el cual
posee el efecto de recuperación de MP.
No es un objeto que puedas conseguir fácilmente, incluso para un demonio mayor de alto rango.
“¿Esto es?”
[Es un artículo para recuperación de poder mágico llamado pilar de cristal mágico zamasu.]
“Ya veo, entrégamelo.”
El chico utiliza la magia [Mano Mágica] para mover el pilar de cristal mágico.
En el momento en que lo toca, el mágico poder del chico que estaba a punto de agotarse se
recupera en un instante.
“Esto es magnífico.”
[Estoy extremadamente encantado de ver que esto es del agrado de su alteza zamasu.]

257 | P á g i n a
“Llámame Majestad.”
[Entendido zamasu--]
Incluso a pesar de que el demonio verde está utilizando un discurso educado hacia el chico, tal
vez su lealtad no reside en el chico.
El demonio verde levanta súbitamente su cuello de dragón hacia una sección del cielo y frunce el
ceño en él.
[--Al parecer una persona molesta nos ha notado zamasu. Déjeme esto a mi zamasu.]
Después de decir eso el demonio verde patea el suelo y se eleva hacia el cielo.
Los demonios menores que habían acompañado al demonio verde también desaparecieron sin
siquiera dejar una sombra al igual que cuando ellos aparecieron.
Probablemente ellos son familiares para transportarse.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
[Su orden Majestad, estoy esperando.]
“Cierto. Primero voy a castigar a los secuestradores--”
El chico ordena al demonio mayor traer una de las personas del reino que lo secuestró.
Ignorando al demonio mayor quien mostró su descontento guardando silencio, el chico habla a sí
mismo en delirio.
“¿Qué clase de castigos debería hacer? Castigos ordinarios no son buenos. Hacer que hermosas
princesa griten de miedo y remordimiento es bueno.... cierto. Tengo un buen plan....”
El niño se ríe de su propia buena idea.
En poco tiempo, el mayor demonio regresó cargando una chica inconsciente.
“Despierta.”
Utilizando magia mental sin canto, él despierta a la chica--la Princesa Menea.
“¿A-aquí es?.... ¡Demonios!”
La Princesa Menea inmediatamente se pone en guardia, y luego lanza una herramienta mágica
para una invocación de emergencia al suelo.
Un perro como neblina envuelto en una niebla blanca gruñe hacia el chico y el demonio mayor.
“Fútil.”

258 | P á g i n a
El niño hace chasquea sus dedos, y luego el perro de niebla blanca desaparece en el aire con un
gemido.
“... N-no hay manera.... magia sin canto.”
La Princesa Menea habla con voz temblorosa.
La chica es probablemente consciente.
--Un oponente que puede utilizar magia sin canto, de tal manera es.
“....Señor de los demonios.”
La Princesa Menea retrocede en miedo.
“¿Qué sucede? ¿No usualmente vienes a mí por ti misma?”
El niño chasquea sus dedos, y luego una hiedra que crece desde el suelo restringe a la Princesa
Menea y la levanta.
“No te preocupes, princesa del reino de los pecadores. No voy a matarte inmediatamente.”
El niño agita su brazo, y luego los gruesos árboles se separan a los lados, dejando al descubierto
el castillo real y el gran árbol sakura más allá.
“Primero, fui convocado por bastardos para destruir la capital de un reino extranjero. Se testigo
de la masacre de tus amigos y las personas inocentes, y llorar.”
La Princesa Menea que está siendo frunció el ceño debido el demente chico está temblando hasta
el punto de perder su conciencia.
Es más, cada vez que ella va a desmayarse, ella despierta forzosamente con la magia del chico.
“Una vez que haya terminado, voy a traer tu cabeza al Reino Rumooku y secuestrar a esa bella
hermana del rey.”
El niño se ríe con una ligera admiración entre su locura.
“.... Yuriko-sama ya está.....”
Los murmullos de la Princesa Menea nunca alcanzan al chico.
“Primero, voy a empezar con ese odioso árbol sakura."
La Princesa Menea ve el rostro de una persona antes de la grotesca transformación a partir de la
cara del chico.
“.... ¡T-tu eres!”
Sin hacer caso de la chica, el chico comienza un canto de hechizo desde la primera [Brisa].
Un enorme poder mágico se está reuniendo en el chico, ese canto hechizo crea una forma.

259 | P á g i n a
El cielo sobre el castillo real se divide, la punta de un gigantesco meteorito se muestra arriba.
“¡Fuhahahahaha, mira mi meteoro! Esto es poder--”
El chico que iba a reír en voz alta con sus brazos separados gira hacia la Princesa Menea.
“--¿Qué estás haciendo?”
Antes de los ojos del chico, un chico rollizo está luchando para desatar a la Princesa Menea de la
hiedra.
El chico chasquea sus dedos, y luego la hiedra que retiene a la Princesa Menea arroja al chico
rollizo lejos.
“Uwaaaa”
“¡Souya-dono!”
El chico rueda en el cementerio mientras repetidamente eleva el polvo.
El chico reconoce al rollizo chico Souya, pero en este momento él es una existencia que no es
diferente a la basura, él pierde interés después de echar un vistazo sobre él una vez.
El chico chasquea sus dedos, y luego un montón de bolas de fuego aparecen.
“Fuera de aquí payaso.”
Las bolas de fuego explotan encima del chico, la llama envuelve la figura del chico.
No hay ningún rastro restante del carbonizado chico una vez que la llama desaparece.
“Hmph, vaporizado sin dejar de un solo hueso huh...”
Incluso a pesar de que él se encuentra un poco desconcertado, el chico parece pensar que es de
poca importancia, él torna su preocupación hacia la creación del meteorito.
El gigantesco meteorito está rugiendo mientras está siendo creando en el cielo, sin embargo, sólo
el 50% de este ha aparecido.
El chico repentinamente mira a su alrededor, el demonio mayor frunce el ceño en una sección del
cementerio.
“--Como se espera de un demonio mayor, no has dejado ninguna abertura.”
Un solitario espadachín aparece detrás de la arboleda.
“Su Majestad, por favor déjeme limpiar los peces demasiado pequeños a mí. Soy trabajador.”
“Pequeño huh.... Ha pasado un tiempo desde que fui llamado así. ¡Segundo asiento de las Ocho
Espada Shiga, Heim la [Mala Hierba], ha llegado!”
Él se precipita con Movimiento Parpadeante, el demonio mayor también acelera y contraataca,
dejando una imagen residual negra.

260 | P á g i n a
El demonio bloquea las grandes espadas con su garra, y luego Heim patea la garra contratacando
alejándola.
Heim está libremente blandiendo la gran espada que debería haber sido pesado y lento, él se ocupa
de la garra del demonio mayor pateando su cola.
“¡Fushururuu, eres bueno humano! Estoy muy contento.”
“Hubiese sido asesinado por el primer ataque si yo no hubiese utilizado la droga prohibida de
aceleración...”
El demonio mayor respira toscamente, tomando una postura de carga con sus dos garras en el
suelo.
En orden de enfrentarse a él, Heim toma una posición superior con la gran espada.
“¡Heim-sama! ¡Quien crea ese meteorito es un Señor de los demonios de cabellos plateados!”
La Princesa Menea grita aquello a Heim, pero la protección del demonio mayor es firme, parece
Heim no puede acercarse al chico.
Cuando el gigantesco meteorito finalmente comienza su caída, el niño habla para sí mismo,
mientras sus ojos están persiguiéndolo.
“Ahora, es el comienzo del fin--”
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¡Aaa! El gran árbol sakura esta--”
El grito de la Princesa Menea resuena a través de todo el cementerio.
Y luego, en el momento en el meteorito iba a tocar el gran árbol sakura, el espacio de allí parece
estar dividiéndose y luego el meteorito desaparece.
“¡I-imposible!”
No hay nadie que responda ante la sorpresa del chico.
En el momento en que el meteorito desaparece completamente, el suelo de la Capital Real se
sacude.
El grito solitario de la Princesa Menea se hace eco alrededor de todo el cementerio.
“¿Asistencia~?”
“¡Asistencia para el asistente nanodesu!”
Pequeños espadachines envueltos en resplandeciente oro rompen en el lugar.

261 | P á g i n a
“¡Dignos rivales! Les doy la bienvenida”
La espadachín dogkin--Pochi asalta al demonio mayor, dejando un resplandor azul detrás.
Las garras del demonio mayor envueltas en luz roja chocan con la pequeña espada sagrada,
esparciendo chispas rojas y azules.
La espadachín catkin--Tama quién está corriendo desde el lado es contratacada por la cola del
demonio.
La cola rápidamente corta el estómago del espadachín, una pequeña figura cae en el cementerio.
--Sin embargo, la cosa que ha caído es un tronco envuelto en un manto de color rosa.
“¿Utsusemi~?"
<TLN: Coraza vacía de cigarra.>
Deslizándose antes de que nadie se diera cuenta, la ninja gato Tama libera a la Princesa Menea y,
a continuación, la lleva al borde del cementerio.
El chico Souya quien debería haber perdido su vida en llamas está allí también.
Su supervivencia se debe a la secreta acción de la ninja gato Tama.
“Impertinentes, ¡quienes son bastardos!”
Como si esperaran a que el chico preguntase su identidad, varias chicas con armaduras doradas
aterrizan en el cementerio.
“¡¿No es obvio?! ¡Somos los aliados de la justicia!”
Una chica con una armadura-vestido dorado cuyo cabello violeta está hacia atrás--Arisa ríe
alegremente.
“¡Ahora ven! Vamos el encuentro--- ¿huh? ¿Por qué estás aquí?”
Arisa se sacude cuando ella percibe el antiguo rostro del joven adulto.
“¿Por qué estás?... ¡Contéstame!”
El chico arroja su manto, y luego frunce el ceño hacia Arisa con una cara de suficiencia.
“¡Siervo, estás siendo arrogante hacia quien gobierna sobre la magia, el rey omnipotente, yo!”
El chico reprende a Arisa con toda su dignidad.
Sin embargo, sin ser intimidada por ello, Arisa hace otra pregunta.
“Contéstame, tú que debería haber sido un héroe, ¡¿por qué?!”
“No me importa el yo cuya memoria estaba sellada.”
El chico chasquea sus dedos, varias lanzas de fuerza aparecen para atacar Arisa.

262 | P á g i n a
“Inútil inútil inútil, así declaro.”
Una bella mujer envuelta en una armadura dorada--Nana acumula una impenetrable muro
defensivo delante Arisa.
Las lanzas de fuerza desaparecen infructuosamente en el momento en que ellas tocan el muro
defensivo.
“¿Me están obstruyendo?, ¡pequeñas debiluchas!”
Justo en ese momento, boom, una figura grotesca envuelta en escamas verdes se deja caer.
“¡Gracias por esperar, ¡es la aparición de la estrella de espectáculo! ¡Segundo Héroe Nanashi, ha
llegado!”
Una mujer protegida por 13 espadas sagradas brillando azul está tomando una pose de Victoria
en la parte superior del dragón verde.
“¿Ara~? Su mirada de seguro realmente ha cambiado."
Mito inclina su cabeza cuando observa la cara del chico.
“"H-Hey, Mito, llegas tarde.”
“Realmente lo siento. Este demonio mayor verde fue tenaz ves.”
Cuando Mito se encoge de hombros, el demonio mayor quien ha tomado la forma de un dragón
verde desaparece como una niebla.
Este probablemente no podía mantener el cuerpo imitado (avatar).
“Ahora bien, vamos a luchar.”
“Espera un minuto. Ese tipo es--”
“Lo sé. Sin embargo, soy un héroe, él es un Señor de los demonios. Esa es una razón suficiente
para luchar.”
Mito retiene a Arisa quien todavía está intentando detener al chico.
“Ahora bien, vamos a luchar--”
Ella gira la varita sagrada tomada de su inventario una vez, y luego mira al chico.
“--¡Señor de los demonios Shin!”
De este modo se abre el telón para la lucha entre un Señor de los demonios y un héroe--.

263 | P á g i n a
Capítulo 13-29. Detrás de los Orbes [Primera Parte]
◇◇ Mito ◇◇
“Nada que hacer en absoluto~”
Sentada en la cima de una torre de agua en el centro de la ciudad, miro hacia abajo.
Ichirou-nii me recogió esta mañana, por lo que he estado mirando el orfanato donde Shin-kun se
encuentra, pero no hay realmente nada sucediendo.
El demonio verde que arribó a la Capital Real anoche no se puso en contacto con Shin-kun
tampoco, así que estoy pensando que este niño podría no estar relacionado con la reciente serie
de eventos.
--Oops, ¡encontré un contacto!
Algunos hombres de aspecto maligno se aproximan a Shin-kun y los niños de los orfanatos
quienes han venido a un pozo para sacar agua.
No puedo oírlos.... Voy a tratar de utilizar la magia [Audición Reforzada].
“--Transporten esto.”
“¿Y la recompensa?”
“Voy a darles comida una vez que hayan terminado de transportarlo. Está bien eso para ti ¿cierto?”
“Quiero algo que pueda ser llevado de regreso al orfanato.”
Arara, ¿no es él un buen niño? No es de extrañar Ichirou-nii quiera entrometerse.
Tal parece que ellos están llegaron a un acuerdo, Shin-kun deja a los niños para sacar el agua, y
luego sigue a los hombres.
Me puse el manto para esconder cuerpos, y los perseguí saltando sobre los tejados.
“Sólo debo transportar esto ¿verdad?”
“Sí, tráelo al almacén pasando el cementerio. Has ido allí antes, así que lo sabes ¿cierto?”
Shin-kun y varios niños de la misma edad están tirando de una carreta.
Los hombres que les dieron el trabajo pertenecen una gris empresa llamada [Bienes Saqueados
del Zorro]. Como el nombre sugiere, probablemente ellos traten con bienes robados.
Sin ser llamados por los guardias, Shin-kun y los demás transportan la carreta al cementerio, justo
antes de su destino.
Y allí, tres hombres vestidos en trajes violetas de sacerdotes están bloqueando su camino.

264 | P á g i n a
No hay ropa de sacerdotes color violeta.
Pero hubo personas como ellos cuando yo estaba trabajando como un rey.
---creyentes de Dios Demonio, [Completa Igualdad].
Los he comprobado con la habilidad Estimación, pero ellos no son esos tipos.
Tal parece que ellos son una parte de un despreocupado club ocultista llamado [Viento de
Libertad] el cual he escuchado de Ichirou-nii anteriormente.
Sin embargo, hay algo extraño. El estado de los sacerdotes es extraño. Cuando compruebo más a
fondo, ellos están en el estado [Sugestión].
“¿Quee? Oy, ¿sacerdotes? Están en el camino, ¿Pueden salir de la carretera?”
Uno de los chicos que transporta las mercancías amenaza a los tres sacerdotes.
“Banda de ladrones. Conozcan que hay un elemento que nosotros necesitamos ofrecer a Su
Majestad al interior de esa carreta.”
“Déjelo aquí y váyanse.”
“Si lo hace, nosotros no tomaremos sus vidas.”
Los tres anuncian aquello con indiferencia, los chicos están sacando sus espadas, enfurecidos.
“¡No bromeen! Vamos a ser responsables si abandonamos la carreta. ¡Venga si no valoran sus
vida!”
“Muy bien.”
Burlándose de esa infantil amenaza, los sacerdotes retiran sus estoques.
Fu~mu, será problemático si Shin-kun es herido, voy a intentar preguntar lo que esos chicos
quieren.
Salto desde la arboleda, y aterrizo delante de los hombres.
Evito la empuñadura del estoque con una escoba, y bloqueo el estoque impulsado con un pequeño
escudo de [Auto Defensa].
“¡Quién eres tú!”
“Hola~ Soy una belleza que pasa~ba”
Los hombres hacen muecas ante mi sonrisa, y los niños lucen cansados.
Ellos son unos tipos muy rudos. Me gustaría hacerles beber un poco de suciedad de la uña de
Ichirou-nii.
<TLN: Proverbio japonés, mismo significado que “Tomar una hoja del libro de alguien”.>
“Ese movimiento--¡mujer! ¡Debe ser Ryouna la [Segadora] de las Ocho Espadas Shiga!”

265 | P á g i n a
“¡Y pensar que ellos olieron nuestro plan tan rápido!”
“No podemos dudar más.”
Los sacerdotes saltar hacia atrás y botando sus estoques.
“¿Van a renunciar?”
Ellos me ignoraron incluso a pesar de que amablemente se los sugerí.
Los tres sacerdotes, sacan algo rojo de sus pechos, los ponen sobre su frente, y luego dicen algo
simultáneamente.
“““O Cuerno Corto, aliméntate de nuestro deseo para otorgarnos violento poder”””
Junto con gritos de los sacerdotes, algo romper a través de sus ropas de sacerdotes, y luego ellos
se transforman en demonios menores similares a un gorila.
“¡Ustedes chicos, escapen!”
Cuando les ordeno, los chicos intentan huir mientras desesperadamente tiran de la carreta.
“¡Sólo arrojen el equipaje!”
--GRROUWWWN.
Como si interrumpieran mi advertencia, los gorilas arrasan los alrededores con magia tormenta.
La carreta se volcó, y los chicos cayeron en las lápidas.
Bueno, el chico Shin está bien.
Los otros chicos se levantan y salen corriendo en grupos de dos y tres.
Vierto poder mágico en la espada sagrada retirada de inventario y recito el verso sagrado.
“<<DANZA>> Claiomh Solais, conviértete en 13 hojas, bailando en el cielo.”
Las espadas sagradas vuelven los demonios menores en polvo negro uno tras otro.
Miro a mí alrededor para encontrar al tirador de alambres quien los manipuló mientras observo
las confiables espadas sagradas en la esquina de mi visión.
--Ahí.
Un corto beastkin desaparece en la espesura que rodea el cementerio.
Estoy preocupada por el chico Shin y el equipaje, pero voy a perseguir a ese tipo primero.
Debería haber contratado a un nuevo familiar después de despertar en la ruina.

266 | P á g i n a
◇◇ Shin ◇◇
¿Qué es esto?
¿Qué?
¡Que es esto!
Justo cuando algunos sacerdotes bloquearon mi trabajo de transportar una carreata, una extraña
tía interrumpió, y al final las personas se convirtieron en monstruos.
¿No es extraño?
¡Es demasiado extraño!
“¡Oy! ¡Vamos a correr! ¡Dejen de perder el tiempo!”
Jeje el Lizardkin quien usualmente es taciturno nos insta a todos.
Me apresuré a empezar a hacer retroceder la carreta.
“¡Sólo arrojen el equipaje!”
La tía gritó desde atrás, pero nosotros no podemos hacer eso.
Este trabajo de transporte es un trabajo de un gremio criminal.
Si nosotros rompemos o robamos el equipaje, seremos tratados más duro que convertirnos en
esclavos.
--GRROUWWWN.
Una tormenta ruge desde atrás, somos golpeados junto con la carreta.
“¡D-demonios!”
“¡Corran!”
Todo el mundo corre lejos.
También desesperadamente me arrastro desde debajo de la carreta volcada.
Cuando muevo unas cajas que obstruyen, una estatua de la diosa cae desde el interior.
Por alguna razón no puedo apartar mis ojos incluso a pesar de ser en un momento como este.
La segunda tormenta ruge cuando mi mano se extiende hacia la estatua de la diosa.
Ruedo sobre el suelo mientras sostengo la estatua de la diosa.
Vi espadas con luz azul arrojadas por la tía tornando a los demonios menores en polvo negro.

267 | P á g i n a
La tía grita, “¡Espera!”, Y luego salta hacia el otro lado del cementerio.
¿--estoy a salvo?
Siento algo extraño en mi mano mientras siento aliviado.
La estatua de la diosa se derrumba en arena.
Un orbe violeta apareció desde el interior.
Saco el orbe que está emitiendo luz siniestra desde el interior, y lo mantengo hacia la luz del sol.
◇◇ Arisa ◇◇
--Esto es malo.
“Me pregunto ¿cómo Sir Pendragon interpretará esta fórmula?”
Justo así.
“Este pastel fue hecha por Sir Pendragon ¿cierto? Él es muy versátil, ¿no esa sí?”
Más o menos, la reacción de la princesa Shistina es malo.
Mirando su reacción y el flujo, ella se parece demasiado a una chica enamorada.
Gracias a esto, la cuestión acerca del [Néctar] o Hisui no fue hablada demasiado, así que fuimos
salvadas sin embargo.
Geez, ella es demasiado fácil.
Tal vez ¿nuestro Maestro tiene la calificación de arquitecto de banderas de primer nivel?
Este Maestro nuestro sólo me había contactado con la magia [Mensaje Corto], diciendo que él
había obtenido el [Orbe Canto] a salvo.
Él probablemente lo envió por correo porque yo no iba a contestar el [Teléfono].
El estilo de escritura es tan feliz que no habrías pensado que este era el usual Maestro.
Es demasiado frustrante que no pueda preservarlo.
Al final de ese mensaje, él escribió que en orden de dominar el canto y registrar la magia en la
columna Magia, él iría a “Un lugar en el que yo no me preocupe por el daño humano.”
Él probablemente esté experimentando en el vasto desierto al oeste de la Ciudad Laberinto
Selbira.
Mi tensión va en aumento con sólo imaginar el espectáculo.
Tal vez debería cortar la fiesta de té e ir a visitarlo con Mia.

268 | P á g i n a
Mia quien parece que va a vomitar azúcar mirando a Sistina charlando entusiasmadamente sobre
el Maestro, murmura, “¿Mwu?”
Puedo oír los pasos repiqueteando desde la dirección en la que ella está mirando.
“¡Onee-sama!”
La Loli Princesa Doris que saltó dentro de la habitación abraza a Sistina.
Las asistentes de Doris quienes están corriendo detrás de ella se disculpan por la mala educación
en pánico.
Tal parece que requieres cortesía si estás con las princesas hermanas de un gran reino.
“Es Hisui ves, incluso a pesar de que ella había regresado a su jaula y comió su comida antes de
que me diera cuenta ayer, ¡ella se ha marchado nuevamente justo ahora!”
“¿Qué misterioso--?”
El ave ha bebido el Néctar, después de todo, me pregunto ¿si ella ha ganado alguna extraña
habilidad o algo así?
Tengo que informar al Maestro y preguntar si necesitamos hacer algo al respecto.
Si es posible, en la cama mientras estamos acurrucados juntando nuestras caras--guhehehe.
Mi deliciosa ilusión es interrumpida por chirridos pirupiru.
“¡Hisuiiiii!”
Hisui quien ha aparecido en la habitación antes de que nadie supiese jala los pelos y el vestido de
Doris, tratando de llevarla a algún lugar.
“¡No! ¡Basta, Hisui!”
Sin embargo, tal parece que la Princesa Doris no lo entiende.
Esta vez, ella está volando alrededor de Sistina, haciendo su mejor esfuerzo para llevarla fuera.
Me molesta con curiosidad la desesperación de Hisui.
¿Ella consiguió una habilidad de detección de desastres después de beber el néctar?
“Nn, piruru, piru, piru.”
Cuando Mia imitó el grito de Hisui, Hisui repiqueteó de regreso, “pipirupirupiru” también.
“Como era de esperar de Elfa-sama, ¡ella entiende el lenguaje de las aves!”
Una de las criadas habla con admiración.
Mia continua pirupiru con una cara muy compleja, pero ella simplemente está jugando a imitar el
repiqueteo.
Si esto fuese un manga, habría marcas de sudor sobre el rostro de Mia, sin duda.

269 | P á g i n a
Mientras también ayudo a Mia, voy a comprobar la Capital Real desde la cima del gran árbol
sakura.
“Voy a ir al baño por un momento.”
Después de decir así, tomo a Mia conmigo dentro de un lujoso retrete privado.
“El Maestro no se ha puesto en contacto con nosotras de cualquier modo, así que pienso que está
bien, pero vamos a comprobar afuera por un momento.”
“Nn.”
No puedo tele-transportarme a una ubicación precisa sin una junta de sellado grabada, así que
tele-transportarme hacia el cielo por sobre del gran árbol sakura.
La luz del sol se oscureció, incluso aunque debería estar claro ahora.
“Arisa, arriba.”
“Ugeh, ¡qué diablos es esoooooo!”
Después de tele-transportarme a la cima del gran árbol sakura y sentándome, miré hacia arriba
urgida por Mia, y grité ante la escena anormal delante de mis ojos.
“¿Una roca?”
Veo una enorme roca tratando de salir de una grieta en el cielo sobre el castillo real.
Esta es tan grande como todo el castillo real.
Si esta cae, habrá una gran cantidad de víctimas en el castillo.
Inmediatamente invoco [Teléfono Mundial], pero no puedo conectar al Maestro.
No se encuentra bloqueado, la reacción se siente similar a cuando la magia Teléfono no puede
alcanzar un objetivo que se encuentra demasiado lejos.
“Arisa.”
--No se puede evitar, vamos a decidirlo rápidamente.
“Sobre Estimulo”
Un resplandor violeta me está envolviendo.
Tomo una pose para lucir más atrevida, y luego grito el nombre de la magia con gran espíritu de
lucha.
“¡[Puerta] abre!”
Guiado por mi espíritu, el efecto de la Habilidad Única se incrementa.
Una puerta de tele-transportación del tamaño que puede tragarse una casa privada se abre en el
cielo.

270 | P á g i n a
Pero es demasiado pequeña para redirigir esa roca.
“Poción mágica.”
Con espíritu de lucha, trago la poción mágica que Mia me entrega.
Es súper dulce. Es lo suficientemente dulce para que sienta como si mis dientes se derriten, pero
el poder está emergiendo.
El amor del Maestro recupera mi poder mágico en un instante.
“¡Sobre Estimulo y, [Puerta] abre!”
Mediante la superposición de la magia, la puerta de tele-transportación se amplia.
Luz violeta se enrolla sobre la grieta dimensional, amplificando la puerta de tele-transporte.
Pero, incluso así es un poco corta.
El castillo real debería estar a salvo con esto, pero un enorme daño aparecerá en los alrededores
del castillo.
El estacionamiento donde Zena-tan y sus amigas están esperando y la casa de huéspedes donde
Karina se encuentra deberían estar en peligro.
“Sangre.”
El capilar en mis dedos se ha desgarrado y la sangre brota fuera de ellos, quizás debido a que
estaba repetidamente siendo forzada.
Voy a decirle gracias más tarde a Mia desde que ella los envuelve con un pañuelo.
Bebo la segunda poción mágica, y uso la Habilidad Única para la tercera vez en el día.
Sobre Estimulo.
La profundidad de mi alma está gritando como sonidos chirriantes.
Un dolor que es cerca de tres veces más doloroso que las muelas del juicio ataca mi cuerpo.
Pienso que el Maestro me advirtió sobre esto en aquel entonces.
Si excedes el uso de la Habilidad Única, el contenedor de tu alma se romperá, y caerás a un Señor
de los demonios.
--Pero, si huyo aquí, ¡será una desgracia como una mujer!
¡Voy a perder si no me presiono aquí!
¡Vamoooooooooos!”
Puse toso mi poder mágico, y después la [Puerta] se amplía a pesar de que esta desestabilizada.
No puedo controlar la puerta de tele-transporte con mi habilidad.

271 | P á g i n a
[¡Dríada! ¡Préstanos tu poder! ¡La solicitante es Misanalia! ¡Una usuaria espiritual del Bosque
Boruenan quien posee Ojos Espirituales!]
[De acuerdo~, el árbol sakura desaparecerá si no te ayudo aquí.]
Mia gritó algo en un lenguaje elfo, y luego una dríada de color rosa apareció desde el gran árbol
sakura.
[Joven lady, voy a conectar tu varita al árbol sakura para ayudar, has tu mejor después de eso.]
No entiendo sus palabras, pero el control de repente se siente más fácil.
La [Puerta] que estaba a punto de disolverse en cualquier momento se tornó como una superficie
de aguas tranquilas.
Y entonces, la enorme roca finalmente cayó desde el cielo.
¡No! La posición es un poco mala.
--Funnu.
Me enciendo a mí misma y desplazo la [Puerta] al sitio donde la enorme roca cae.
Parece que los vasos sanguíneos de mi frente han entrado en erupción, mi punto de vista se tiñe
de rojo.
Sin embargo, ¡valió la pena sobre trabajar!
La enorme roca cae desde la [Puerta] hacia la llanura en las afueras. Cada vez que la enorme roca
golpea el suelo, alrededor de terremotos de magnitud 3 sacude la Capital Real.
La enorme roca cae de tal manera, dividiendo la montaña cercana, y luego se detiene.
“Huu, es gracias a Hisui. Dejándonos a un lado, si esa niña no nos informara, las personas del
castillo real no estarían a salvo.”
“Arisa.”
Mientras bebo la poción mágica que Mia me entrego, cambio mi mirada hacia la herramienta
mágica de alarma de emergencia que ha estado sonando desde hace un tiempo.
Esta es una herramienta que nos notifica cuando algo está pasando con nuestro grupo.
El indicador luminoso de Liza está brillando.

272 | P á g i n a
Capítulo 13-30. Detrás de los Orbes [Segunda Parte]
◇◇ Liza ◇◇
“Fui~”
“Me doy nodesu.”
Tama y Pochi que han estado luchando con Heim de las Ocho Espadas Shiga se dejan caer al
suelo.
“E-err, Heim-dono--”
El profesor de la escuela de caballeros está intentando hablar con Sir Heim, pero siendo que él se
encuentra un poco excitado, él no presta atención al profesor y se vuelve hacia mí.
“Qué espléndido talento. Para ser tan hábiles a tal edad. Dama Kishreshgalza, ¿es usted la maestra
de estas chicas?”
“No, los profesores de estas chicas son el Maestro y los maestros elfos del Pueblo Boruenan.”
<TLN: Diferente significado de “Maestro”, Shishou vs Goshujin-sama>
Mientras me siento mal por el profesor, contesto la pregunta de Sir Heim.
“Por Maestro quiere decir el Vizconde Pendragon ¿no?.... Me gustaría tener un encuentro con él
una vez, pero ¿no es él un espadachín mágico? ¿No es Dama Kishreshgalza más habilidosa en
habilidad pura?”
“No, no puedo ser comparada con el Maestro.”
Estoy confiada en que me he vuelto ligeramente más fuerte, pero la lancería del Maestro es
extraordinaria.
Mi lancería final ideal reside ahí.
Un día, quiero alcanzar esa etapa.
“Fumu, realmente debería tener un encuentro--”
Como si interrumpiera a Sir Heim, unos gritos vienen desde el edificio de la escuela.
El edificio de la escuela ha estado ruidoso desde hace un tiempo, pero esta vez el grito está
haciendo eco incluso a pesar de que no hay aplausos aquí.
“--¡¿Qué?! Voy a ver un momento. Profesor Datz, evacue a los estudiantes si siente cualquier
mal.”
Después de decir que eso, Sir Heim parte hace el grito a una aterradora velocidad.

273 | P á g i n a
“Tama.”
“¿Aye~?”
“Sigue a Sir Heim. Si encuentra algo, regresa inmediatamente a informar.”
“Aye aye señor~”
Después de recibir mi orden, Tama desaparece del lugar.
El Ninjutsu es una cosa bastante maravillosa.
Eso me recuerda, me pregunto ¿que era el muro de fuego más allá de la Capital Real que estaba
ardiendo durante la lucha de Pochi y Tama?
El Maestro podría estar luchando contra un nuevo Señor de los demonios otra vez.
Tengo que mejorar mi persona para convertirme en una existencia en la cual el Maestro pueda
confiar.
◇◇ Tama ◇◇
Ninja corre.
Corriendo en la sombra, byun byun.
Ah, ese es He~m.
Una persona demonio negro como un mono salta, huyendo hacia el otro lado.
La persona demonio cargaba una chica de cabello rosa bajo su brazo.
Envidiable color de cabello, nyan.
Tama sigue a He~m, quien va tras del demonio, desde atrás.
Un chico regordete llamado Souya también está corriendo detrás de este desesperadamente, pero
dado que él es lento, él gradualmente se queda atrás.
Haz tu mejor esfuerzo~ Tama te apoya en su mente.
Tama no puede hablar, Tama es un ninja después de todo.
Tal parece que la meta es el cementerio adelante. Por ahora Tama va a regresar para informar a
Liza.
“¿Estoy de vuelta~?”
“Buen trabajo. Así que, ¿qué está sucediendo?”
“Un demonio secuestró a alguien~”

274 | P á g i n a
“El secuestro es malo nanodesu.”
“Correcto.... Vamos a reportarlo al Maestro.”
Liza opera una herramienta mágica, clac-clac.
Es brillante, lindo.
“No hay respuesta.... Por ahora vamos a seguir adelante y confirmar si nosotras podemos eliminar
el demonio.”
“Roger nanodesu.”
Tama corre hacia el cementerio junto con Liza y Pochi.
◇◇ Mito ◇◇
“¡Vamos! ¡Tu mujer humana! Patear este gran Eneshiepet-sama quien está conectado por sangre
a los nueve clanes fundadores del pueblo comadreja (Weaselfolk), ¡tal grosería!”
“Silencio.”
Capturar a la comadreja que corrió alrededor de un lugar a otro tomó más tiempo de lo que pensé.
Incluso si regreso ahora, Shin-kun y sus amigos, probablemente, han llevado los bienes robados
al almacén.
Ato al terco comadreja, y decido traerlo a la Firma Echigoya por delante.
Rugiendo tan ruidosamente en el suelo podría provocar problemas a las personas, así que voy a
la Firma Echigoya saltando sobre los tejados.
Cuando estoy a medio camino de la Firm Echigoya, sonidos provenientes de algo así como una
gigantesca ave resuenan en la Capital Real.
Es cerca del cementerio de antes.
“¡¡Ooooo!!”
“Mou, ¿Qué es tan ruidoso--”
Frunciendo el ceño al weaselfolk quien está atado como un gusano quien está haciendo un
alboroto, vuelvo mi mirada hacia el lugar donde el weaselfolk se encuentra mirando.
--Geh, ¿Un dragón verde bebé?
Su vista está centrada en mí.

275 | P á g i n a
Lanzo a la comadreja sobre el techo y luego corro hacia el cielo.
No poseo la habilidad Paseo por el Cielo como Ichirou-nii, pero hay una gran cantidad de magias
de fuerza para crear puntos de apoyo que puedo utilizar, así que está bien.
Temiendo el daño en los alrededores, corrí hacia el cielo.
El bebé dragón dispara un aliento de color verde.
Extendí la magia de fuerza [Escudo Gigante] urgentemente, bloqueando el aliento.
Como era de esperar del aliento del dragón. Es difícil incluso con una magia avanzada.
Justo después de que haber terminado de soportarlo, los colmillos del dragón verde se aproximan.
Evado estos con una diferencia tan delgada como el papel.
“Una nostálgica cara zamasu. Nunca pensé en que me encontraría con un descendiente del Héroe
Yamato zamasu.”
Yuck, no es un verdadero dragón, sino un avatar del demonio verde huh.
Aun así, hay mucho ruido con su zamasuzamasu como siempre.
Lo guio hacia las afueras de la Capital Real mientras evado sus ataques.
En el camino, vi el espacio en la parte superior del castillo real dividirse, y aparecer una enorme
roca.
“Geh, ¿Meteorito?”
“Esa es la magia del rey falso zamasu. ¡Tengamos una agradable lucha mientras disfrutamos la
destrucción de la Capital Real zamasu!”
El demonio verde se burla de mí, quien se encuentra sorprendida.
“Lee el estado de ánimo. No me puedo permitirme luchar contigo en este momento.”
Tengo que hacer algo rápido.
“¡<<DANZA>> Claiomh Solais toma cuidado de Zamasu!”
Dejo a la espada sagrada Claiomh Solais tomar cuidado del avatar del demonio verde, y luego me
dirijo hacia el castillo real.
Acelero en el cielo usando la magia de fuerza [Cubo Contador].
Sin embargo, se encuentra un poco demasiado lejos. No voy a hacerlo de esta manera.
Incluso si no lo hago, el actual rey debería ser capaz de defenderse de él mediante el uso del poder
del Núcleo de la Ciudad correctamente.
La caprichosa Dríada Sakura probablemente ayudaría también.
--¡¿Eso es?!

276 | P á g i n a
Un final inesperado aguardó.
La enorme masa de roca fue capturada por una puerta de tele-transportación, y consiguió ser
expulsado de la Capital Real.
Los humanos no deberían ser capaces de utilizar tal grado de magia.
Si eso es cierto, entonces esto debe haber sido con la ayuda de un Núcleo de Ciudad o Fragmentos
de Dios, necesitas absurdidad para romper el límite de los seres humanos.
Y entonces, me encontré con la chica que estaba siendo imprudente en la cima del árbol sakura.
Aterrizo junto a esa niña.
“¡Estas toda ensangrentada! Un momento, voy a utilizar magia de ecuperación--”
“Está bien, Mito-tan. Ya he bebió la poción de recuperación y la medicina de formación de sangre.
Mi cuerpo se siente un poco ligero, pero debe ser capaz de moverme en corto tiempo.”
“Déjame el resto a mí y a Satou, ve a descansar un poco.”
Arisa sacude su cabeza débilmente hacia mí.
“No es bueno. No puedo alcanzar al Maestro con [Teléfono Mundial]. Tal parece que él está en
un lugar donde la magia no puede alcanzarlo.”
“Entonces lo haré yo. Todavía soy un héroe principal de la generación después de todo. Puedo
hacer algo al respecto, siempre y cuando el oponente no sea un Señor de los demonios no estándar
como el cabeza-jabalí o el cabeza-perro. Tengo la varita sagrada también esta vez.”
Es un objeto que recibí de Ichirou-nii, no la varita que había usado hace largo tiempo, pero el
rendimiento de su precisión de manipulación mágica y eficacia de convergencia mágica son más
altos que la varita sagrada Don Divino.
Él dijo que era un prototipo a partir del momento en que estaba haciendo una varita para sí mismo,
pero con esta varita, debería ser capaz de luchar contra un demonio mayor fácilmente, incluso
sola.
Golpeó al demonio verde quien se había sacudido la espada sagrada y venía hacia aquí con la
magia [Martillo Divino].
Sería preocupante si este se entromete durante mi lucha con el Señor de los demonios.
Voy a acabar con este chico primero antes de luchar contra el Señor de los demonios.
“Voy a ir adelante, deberías tomar un descanso antes de que Satou regrese.”
Después de decirle eso, desafío al demonio verde en un combate aéreo.

277 | P á g i n a
◇◇ Arisa ◇◇
Dejando a Mito manejar al demonio mayor verde, yo, cuya fuerza se ha recuperado, soy llevada
por Nana y Lulu a un chapitel con vista al cementerio.
“Dime acerca de la situación--”
Hablo acerca de la cosa que he escuchado de Liza y las demás que están luchando en el cementerio
desde el [Teléfono] a todas.
Les digo que un ser que parece ser un Señor de los demonios ha capturado a la Princesa Menea y
a Souya, y que Pochi, Tama y Heim de las Ocho Espadas Shiga están luchando contra un demonio
mayor negro juntos.
Confirmo que Tama ha rescatado a la Princesa Menea desde lo alto del chapitel.
Muy bien, es hora de que nuestro turno.
Les pido a Lulu y Mia quedarse aquí, y me tele-transporto al campo de batalla.
El poder defensivo mi nuevo vestido-armadura ha notablemente mejorado en comparación con el
tiempo de la lucha con el demonio sakuramochi. Este tiene un poder defensivo más alto que el de
Nana durante la pelea en contra del Maestro del Piso.
También he añadido la magia espacial [Reflexión Dimensional] en adición.
Verdaderamente la invencible armadura completa de la chica mágica Arisa-chan.
Y entonces, el Señor de los demonios estamos confrontando en el campo de batalla es--
“Impertinente, ¡quienes son bastardos!”
“¡¿No es obvio?! ¡Somos los aliados de la justicia!”
Mientras respondo la pregunta del Señor de los demonios ligeramente débil de aspecto, hemos
creado nuestra formación de batalla en el cementerio.
Parece que nosotras podemos derrotarlo, ya que este sólo es de nivel 50.
“¡Ahora ven! Vamos el encuentro---”
Durante el ajuste de mi pose de llegada, he aprendido el nombre del Señor de los demonios a
través de [Estimación de Persona].
El nombre del Señor de los demonios es [Shin].
Ese es el nombre del héroe local.
Su aspecto ha cambiado, pero el rostro del chico Shin ciertamente permanece.
“¿Huh? ¿Por qué haces aquí?”

278 | P á g i n a
El Señor de los demonios me mira como si viese a un cubo de basura.
“¿Por qué estás?... ¡Contéstame!”
“¡Siervo, estás siendo arrogante hacia quien gobierna sobre la magia, el rey omnipotente, yo!”
“Contéstame, tú que debería haber sido un héroe, ¡¿por qué?!”
“No me importa el yo cuya memoria estaba sellada.”
El niño arroja su manto y luego produce varias lanzas de fuerza para atacarme.
“Inútil inútil inútil, así declaro.”
Nana quien se encuentra a mi lado bloquea estas.
“¿Me están obstruyendo?, ¡pequeñas debiluchas!”
Como si interrumpiera al enojado Señor de los demonios, un dragón envuelto en escamas de color
verde cae con un estruendo.
“¡Gracias por esperar!, ¡es la aparición de la estrella de espectáculo! ¡Segundo Héroe Nanashi, ha
llegado!”
Con 13 espadas sagradas brillando azul flotan a su alrededor, Mito está tomando una pose de
victoria en la parte superior del dragón verde.
“¿Ara~? Su mirada de seguro realmente ha cambiado."
Mito inclina la cabeza cuando observa el rostro del Señor de los demonios Shin.
“"H-Hey, Mito, llegas tarde.”
“Realmente lo siento. Este demonio mayor verde fue tenaz ves.”
Cuando Mito se encoge de hombros, el demonio mayor quien ha tomado la forma de un dragón
verde desaparece como una niebla.
Este probablemente no podía mantener el cuerpo imitado (avatar).
“Ahora bien, vamos a luchar.”
Mito frunce su ceño hacia el Señor de los demonios Shin y así declara.
“Espera un minuto. Ese tipo es--”
“Lo sé. Sin embargo, soy un héroe, él es un Señor de los demonios. Esa es una razón suficiente
para luchar.”
Intento detenerla a toda prisa, pero Mito no pone ninguna atención.
“Ahora bien, vamos a luchar Señor de los demonios Shin”
“Dije espera--”

279 | P á g i n a
Aun intentando detenerla, detengo a Mito quien levanta un brazo.
“Ríndete Arisa. No hay ninguna persona que pueda regresar una vez que se han convertido en un
Señor de los demonios. Ellos pueden regresar al círculo de la reencarnación, si su contenedor del
alma no ha sido roto completamente. La única salvación es tomar su vida cuando todavía ellos
están en la frontera de su humanidad, antes de tornarse dementes.”
Mito hablaba mientras miraba a Shin.
La amargura parece estar escondida en lo profundo de esa voz.
Aun así, estarás fuera del samsara si el contenedor se rompe huh.
Por el bien estar acaramelados con el Maestro incluso en la próxima vida, tengo a abstenerme de
exagerar sobre ello como anteriormente.
"¿Hay algún significado en morir como un hombre común y corriente? Los hombres tienen que
apuntar a la cima.”
“¿Incluso si es de un poder otorgado?”
“Soy el amo de ese poder. Incluso si es un poder otorgado por ese padre de mierda, soy quien
decide cómo utilizarlo.”
--¿Padre? ¿De quién él está hablando?
Esa pregunta aparece en mi mente mientras Mito y el Señor de los demonios Shin están teniendo
un diálogo.
“¿Es eso así?.... Estamos en líneas paralelas. Voy a terminar esto de un golpe el cual no te hará
daño Jabalina Divina."
15 enormes lanzas de fuerza aparecen alrededor de Mito.
Detallados círculos mágicos están siendo grabados en las lanzas del tamaño de polos de teléfono
una y otra vez.
Y entonces, las 13 espadas sagradas de Claimh Solais divididas flotan en línea con ellas.
“Hmph, un héroe centrado en el uso de magia huh-- Has escogido al oponente equivocado.”
Cuando el Señor de los demonios Shin chasquea sus dedos, la magia de Mito desaparece, y la
espada sagrada Claiomh Solais que estaba flotando en el aire cae al suelo.
Al mismo tiempo, las paredes defensivas que rodeaban nuestras armaduras también
desaparecieron.
Afortunadamente, el poder mágico que circula en la armadura en sí mismos no ha desaparecido.
Liza quien está luchando en contra del demonio mayor negro disparó un Filo Mágico: Cañón,
pero este desapareció en medio del camino.
“De ninguna manera, dejar sin efecto la magia sin tener en cuenta la diferencia de nivel…”

280 | P á g i n a
“Fuhahahaha, cualquier tipo de magia se encuentra bajo mi control porque soy quien gobierna
sobre la magia.”
El Señor de los demonios Shin se ríe en voz alta ante el shock de Mito.
La Habilidad Única de Shin es sólo una, el nombre es [Maestro Mago].
Bueno, he asumido demasiado.
Envió una señal de mano hacia Lulu en el chapitel.
El Señor de los demonios Shin es golpeado desde el flanco.
Ligeramente más tarde, el sonido de una bala arriba al cementerio.
--¡Bien, Francotirador!
Mi hermana mayor tiene una habilidad estilosa.
“P-pensar que estás atacando desde tan lejos.... Como era de esperar de la misma clase de personas
que mi padre.”
Shin que ha perdido a uno de su brazo se pone de pie mientras sangre violeta se está derramando
de su herida.
“Esta cantidad no es nada.”
Un brazo crece sobre su hombro.
Una segunda bala ataca a Shin, pero su magia defensiva lo protege de esta.
Tal parece que él puede utilizar magia incluso a pesar de que nosotras no podemos.
¡Qué tramposo!
“Monstruosidad.”
Shin chasquea sus dedos, y luego el chapitel, donde Lulu y Mia se encuentran colapsa con un
crepitante sonido.
Está bien, Lulu y Mia deberían haber montado en Garuda que Mia creo como base.
“Su Majestad, yo no soy útil, me disculpo.”
El demonio negro quien ha sido apuñalado por la lanza del dragón de Liza se desmorona en polvo.
Pochi y Tama parece estar bien, pero Sir Heim tiene heridas alrededor de todo su cuerpo, con una
apariencia como si él fuese a morir.
“No me importa. Eso significa que simplemente tengo que convocar más.”
Círculos mágicos de invocación aparecen uno detrás de otro al lado de Shin, demonios negros
están apareciendo a partir de ellos.
[Su alteza, demonio mayor [Negro Cuatro] ante su presencia. Estoy profundamente conmovido].

281 | P á g i n a
[Su alteza, demonio mayor [Negro Cinco] ante su presencia. Estoy regocijado].
[Su alteza, demonio mayor [Negro Seis] ante su presencia--].
En total hay 16 de ellos.
N-no me digas.... ¿T-todos ellos son demonios mayores?
“¿Pellizco~?”
“E-esto es un adversidad nanodesu. ¡Esto es malo nanodesu!”
Tama y Pochi estaban intercambiando estas palabras, mientras beben la poción de resistencia y la
poción de recuperación de poder mágico alternativamente.
Pochi está agitando alrededor en pánico, pero Tama parece que está compuesta de alguna manera.
“Ustedes dos, vamos a disminuir su número con el primer ataque. Retírense a toda velocidad una
vez que el ataque combinado haya terminado.”
“Ro-Roger nanodesu.”
Liza prepara su lanza del dragón, y ordena a Tama y Pochi con una cara la cual parece como si
ella estuviera dispuesta a morir.
“Déjenmelo a mí, ustedes niñas corran.”
Mito nos dice así, por lo que parece que ella no tiene ningún margen de maniobra.
Sin embargo, no estoy de acuerdo con ello.
“No podemos hacerlo. No voy a poder hacer frente al Maestro si dejamos a Mito-tan para cubrir
nuestra retaguardia y escapamos.”
“Esa es mi línea.”
Además, la magia ha sido sellada, y no puedo utilizar tele-transporte después de todo.
Estoy al lado de Mito quien ha recogido la espada sagrada de la tierra.
Miro hacia el Señor de los demonios Shin que está dominando sobre nosotras con una compuesta
cara.
Te voy a mostrar los imprudentes artículos de broma que han sido cargados en la armadura-
vestido junto con el Maestro en mal gusto.
En la esquina de mi vista, vi las orejas de Tama agitarse, y luego ella levantó su vista hacia el
cielo.
--¿Qué hay en el cielo?
“No te preocupes sé feliz~” (Don‘t worry be happy)

282 | P á g i n a
“Keseran pasaran nanodesu.”
Coincidiendo con los murmullo de ambas, una música heroica comienza a resonar en el campo
de batalla.
Es de Wagner [Cabalgata de las Valquirias] tocada por Mia.
Cuando miro la fuente de la música, observo a Mia tocando un instrumento musical en la parte
superior de un árbol más allá del cementerio mientras ella mira hacia el cielo.
Garuda probablemente fue envuelto en la purga de magia y desapareció.
“Tocar música para tu propio funeral, que resolución. A la luz de ese espíritu, te voy a matar de
un solo golpe y sin sufrimiento--”
El Señor de los demonios Shin levanta su brazo.
En el momento siguiente, el aire frío con olor similar al ozono barre sobre el cementerio.
Kuh, esto es un ataque del señor de los demonios--
La niebla blanca que bloqueaba mi vista desaparece en un instante.
--¿Él?
Ante mis ojos, están las figuras del Señor de los demonios y los demonios mayores encerrados en
pilares similares a cristales transparentes.
Y entonces--.
“Estoy de vuelta, ¿alguien herido?”
Maestro quien aterriza en la parte superior del cristal de hielo del Señor de los demonios está
agitando sus manos con una sonrisa despreocupada.

283 | P á g i n a
Capítulo 13-31. Señor de los demonios Shin [Primera Parte]
Satou aquí. Siento que ha habido menos adultos que regañen a sus hijos en comparación a cuando
era niño. Me pregunto ¿cómo los niños que no son regañados cuando hicieron cosas malas
aprenderán sobre la moral de la sociedad?
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Benvenido~”
“¡Bienvenido de regreso nanodesu!”
Tama y Pochi saltaron hacia mí, rápidamente equipe la máscara, las detuve con ambos brazos y
luego descendimos a la tierra juntos.
Parece que estas dos me vieron cuando me había tele-transportado de regreso en el cielo.
Mia también tocó una música de fondo con mi llegada, ella debe haberme encontrado debido a la
luz espiritual.
Arisa corre como si estuviera rodando hacia nosotros que hemos aterrizado en el suelo.
“Mou, ¡¿dónde has estado?! ¡No podía alcanzarte incluso con [Teléfono Mundial]!”
“Lo siento, lo siento. Estaba deshaciéndome de un kaiju espacial en el cielo vacío.”
El teléfono de Arisa probablemente no me alcanzo debido al efecto de la magia espacial [Guardia
del Planeta] que había utilizado para proteger la tierra y el árbol del mundo de la ola de efecto
posterior de mi magia de ataque.
Es una versión del hechizo [Guardia de Cuidad] que encontré en la biblioteca prohibida durante
mi catálogo de búsqueda que medio en broma había remodelado.
No pensé que esta tendría su turno cuando la remodelé, pero me alegro haberla creado.
Dejando eso de lado, desde que Liza y Nana se apresuran aquí, me giro hacia ellas.
“Maestro, gracias por su rescate.”
“Maestro, ¿este es un resultado de la nueva magia canto?, así pregunto.”
“Es correcto. Mira, ■■■ Brisa.”
Entrego a Tama y Pochi a Liza, y demuestro un canto a Nana.
Lulu y Mia que se quedaron solas más allá en el bosque están agitando sus manos, así que las
recojo con [Mano Mágica].

284 | P á g i n a
“¿Eh? ¿No había algo extraño justo ese momento? ¿Cómo fue exitoso el canto con eso?”
Arisa encuentra alguna falla en mi canto.
Ciertamente, siento que la entonación no es elegante, pero la magia correctamente se activa y es
enlistada en la columna Magia, así que está bien ¿verdad?
Exigir que todo sea perfecto no es bueno.
“E-espera. En lugar de eso, ¿por qué eres capaz de utilizar la magia en el espacio vacío de magia?”
Hikaru preguntó una extraña pregunta.
Ahora que lo pienso, siento que el efecto de [Ataúd de Hielo Sello-Atadura (Ataúd Blindado)]
antes fue ligeramente más bajo.
Intento crear algunas flechas mágicas, y luego estas comienzan a romperse después de varios
segundos.
Después de confirmar la Habilidad Única del Señor de los demonios, he encontrado la razón por
la cual Mito no pudo derrotar al Señor de los demonios.
Aparentemente, él posee una Habilidad Única con mala afinidad para Hikaru quien está
especializada en batallas mágicas.
--¿Huh?
Noté algo inusual cuando vi el nombre del Señor de los demonios cuando estaba comprobando
sus estadísticas.
“¡¿No es este el chico Shin?! ¿Por qué un héroe como él se tornaría un señor de los demonios?”
“Eso, ves~ Nosotras tampoco lo sabemos.”
Ambas Arisa y Hikaru sacuden su cabeza ante mi pregunta.
El título del chico Shin se ha convertido en [Señor de los demonios], el título [Héroe] se ha vuelto
un título oculto.
Hay otros títulos ocultos también, [Artificial Señor de los demonios], [Rey Falso].
De alguna manera me puedo imaginar que hay algo en su cuerpo debido a estos títulos.
No pongo ninguna mente a su nivel el cual se vuelto 50 a partir de un número de un solo dígito.
“.... Dos Héroe Nanashi?”
Mirando hacia la voz capturada con mi habilidad Oídos Atentos, veo al moribundo Heim de las
Ocho Espadas Shiga levantando la cabeza.
Por alguna razón, la Princesa Menea y el chico Souya que están inconscientes están acostados
cerca de él.

285 | P á g i n a
No entiendo la situación, pero lo hago dormir con la magia [Anestésico Sueño], y curo sus heridas
con magia curativa.
“Entonces, voy a preguntarle a Shin-kun su situación por un tiempo. Sería malo si algún daño
ocurra aquí en la Capital Real, así que voy a ir al desierto.”
Antes de eso, voy a derrotar a los demonios mayores.
Pensé de utilizarlos para aumentar el nivel de nuestras chicas, pero podemos encontrar tantos
monstruos fuertes como nos guste, así que no hay necesidad de una cierta inclinación fuera de
lugar aquí.
Invoco el hechizo prohibido de la magia destrucción [Ceniza Divina], convirtiendo un demonio
junto con el ataúd blindado en polvo negro.
“De ninguna manera, ¿no era eso de ahora un hechizo prohibido?”
“Sí, no hay daño a los alrededores incluso a pesar de ser un hechizo prohibido, es un hechizo
conveniente, ves.”
Le explico a la sorprendida Hikaru.
Esto también fue algo que encontré en la biblioteca prohibida durante mi catálogo de búsqueda.
Este incluso vuelve el espacio contiguo en cenizas, por lo que es un hechizo conveniente contra
un enemigo como el demonio sakuramochi anterior. Tal parece que este puede derrotar a un
monstruo sin sustancia y barreras también.
Es una magia de un solo objeto, así que lo utilizo nuevamente 15 veces seguidas.
La magia requiere 300MP para disparo, así que utilizo una espada sagrada producida en masa
como batería a lo largo del camino.
“¿Hechizos P-prohibidos, sin canto?”
Hikaru deja escapar una voz de sorpresa, pero por alguna razón, yo puedo utilizar hechizos
prohibidos desde la columna Magia normalmente.
Ser capaz de utilizar instantáneamente hechizos prohibidos que normalmente necesitas varios
minutos hasta varias decenas de minutos cantar, creo que es bastante tramposo.
Abro la [Puerta] de la magia espacial, y arrojo a Shin-kun junto con el pilar de Ataúd Blindado
dentro de ella.
Contengo a Arisa y las demás que iban a seguir con mi mano.
“Yo-yo quiero ir también.”
“No puedes. Un Señor de los demonios puede utilizar inusuales ataques de varias maneras, por lo
que todas deberán esperar aquí en la Capital Real. Por otra parte, un estado de emergencia ha
pasado aquí, así que hay muchas cosas que necesitan ser atendidos ¿cierto?”
Cuando lo digo, todo el mundo, salvo Mito desiste.

286 | P á g i n a
Traer a Mito quien es un héroe conmigo debería estar bien, pero quiero que haga algo, así que le
pregunto antes de que ella pueda hablar.
“Mito, por favor ve a la Capital Real y diles que el Señor de los demonios ha sido eliminado.”
“Puedo hacer eso después de que él haya sido--”
“Maestro, ¿Puedes convertirlo nuevamente un ser humano como lo hiciste con Hisui la última
vez? ¿Es imposible regresarlo, sin matarlo?”
Arisa desesperadamente habló, interrumpiendo a Mito.
Mito que mira a Arisa está haciendo una expresión complicada con resignación mezclada.
Ella probablemente ha visto muchas cosas durante su tiempo como el Antiguo Rey Yamato. La
próxima vez voy a escuchar sus quejas y dificultades, acompañados con un poco de licor.
“Esa es mi intención desde el principio. No puedo garantizar que él absolutamente regrese, pero
voy a intentar tomar tantas medidas como sea posible.”
“U-un. Maestro sin duda puede hacerlo. ¡Creo en ti!”
Me comprometo a eso mientras le doy palmaditas a Arisa que tiene lágrimas en la comisura de
sus ojos.
Como un seguro de si algo pasa, tengo que convertirlo nuevamente en humano por todos los
medios.
Después de tele-transportar a todas a los lugares que ellas deseaban con Gestión de Unidad, saco
una varita la cual está especializada en expansión del rango desde mi Almacenamiento.
Luce como una ramita seca con una gran cantidad de ramas color esmeralda.
Es algo manufacturado a partir de una rama del árbol del mundo el cual crece en el cielo vacío,
por lo que llamarla una rama no es necesariamente equivocado.
Utilizo la magia mental [Simples Personas] hacia el pueblo de la Capital Real.
Este es un hechizo original que he creado a partir de la magia mental de la magia [Pastor] y
[Lavado de Cerebro] en orden de suprimir el pánico y el malestar de las personas.
Después de confirmar el efecto en el mapa, me muevo al desierto, donde Shin-kun se encuentra
esperando con Gestión de Unidad.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
El ataúd blindado donde Shin-kun se encuentra atrapado está esperando entre el aire seco, donde
el sol es abrasador.

287 | P á g i n a
Este es una combinación las magias espacial y hielo, así que no es algo tan frágil que puede
derretirse por el calor.
Sin embargo, puedo escuchar el sonido crepitante de hielo del interior del ataúd blindado.
Los Señores de los demonios realmente no pueden ser sellados con sólo esto, después de todo.
Cuando veo mejor, una niebla violeta ha comenzado a filtrarse desde el interior.
Acerco a mi mano para ver si puedo tocarlo al igual que con la magia y la barrera, pero mi mano
simplemente la atraviesa. De alguna manera luce como cuando intente cortar un [Fragmento de
Dios] con una espada sagrada.
Será problemático si él se fuerza a sí mismo y consigue que su transformación en un Señor de los
demonios progrese, así que decido liberar la magia por mí mismo.
Oops, antes de eso vamos a movernos a un lugar mejor en el que no tenga que preocuparme por
el daño en los alrededores.
Creo un sub-espacio utilizando el hechizo prohibido de la magia espacial [Otro Mundo].
El recinto no supera el sub-espacio creado por la Habilidad Única de princesa goblin Yuika, que
simplemente se encuentra en otra liga comparado con esto.
Por defecto, no hay nada dentro del sub-espacio, así que configure este para transcribir el terreno
circundante.
El sub-espacio es tan vasto como el actual desierto, así que estará bien, incluso si luchamos.
Restauro mi poder mágico que ha sido utilizado en gran cantidad desde la espada sagrada de
producción masiva, y luego me muevo hacia el sub-espacio.
Después de cerrar la entrada al mundo anterior, libero el ataúd blindado que aprisiona al chico
Shin.
Tomo un elemento de aspecto problemático de recuperación llamado [Pilar de Cristal Mágico],
el cual ha sido encarcelado junto con él, dentro de mi almacenamiento.
El chico Shin aparece mientras se dispersan los trozos de hielo.
“¿D-donde es esto? ¿Mi magia ha convertido la Capital Real en un desierto?”
El chico Shin hizo una conjetura, mientras miraba hacia mí.
Infortunadamente, su articulación fue un poco extraña.
Tal parece ser la etapa inicial de la ruptura del contenedor del alma, así que tengo que hacer que
deje de utilizar su poder.
Mirando el nombre de su Habilidad Única, debe ser una del tipo pasiva, por lo que su efecto al
[Contenedor del Alma] debería ser más bajo comparándolo con las del tipo activa que poseen un
número limitado de usos.

288 | P á g i n a
“¿Quieres saber en dónde estás?”
“¡Dilo!”
En orden de intimidarlo, destruyo la magia [Lanza de Arena] que el chico Shin utiliza con
[Interrumpir Magia].
“¡Imposible! ¿Borrar una magia invocada por mí, el gobernante de la magia?”
A continuación, él comenzó a invocar a demonios mayores, pero lo obstaculizo utilizando
[Interrumpir Magia] cada vez que sus cabezas son mostradas, forzando a los demonios mayores
a retroceder.
“Demoniossss estas fuera de los límites de una personas reencarnada”
El chico Shin ruge, pero su magia ha sido agotada, así que sólo puedo oírlo como uvas ácidas.
Lejos de luchar, incluso, él probablemente ni siquiera pueda utilizar una magia de refuerzo.
El chico Shin nota que el [Pilar de Cristal Mágico] ya no está cuando él estaba intentando
recuperar su poder mágico, él mira a su alrededor sin descanso.
Cruzo mis brazos mientras lo examino.
Él parece ser un chico impaciente, voy a contestarle una vez como un cebo para extraer
información de él.
“Voy a hablar contigo así que cálmate. Esto es otro mundo.”
“¿Otro mundo? ¿Qué quieres decir?”
El chico Shin hizo otra pregunta ante mi vaga respuesta.
“El tan llamado sub-espacio ves.”
“¿S-sub-espacio?.... ¡Eso significa que usaste magia de la edad de los dioses, [Otro mundo]!”
Él puede ver a través del nombre de la magia a partir del término “sub-espacio”, probablemente
a causa de su Habilidad Única [Mago Maestro].
Creo que la magia de la edad de los dioses se refiere a [Magia utiliza cuando los dioses estaban
viviendo entre las personas], pero por favor, deja de añadir una nueva categoría desde que es
confuso.
“Estas haciendo todas las preguntas huh. Me gustaría que respondas a mis preguntas a veces
también.”
“Mmm, ¿qué quieres saber?”
--¿Huh? Él es muy obediente.
“¿Quién te ha transformado en un Señor de los demonios?”
“Quería ser Señor de los demonios por mí mismo.”

289 | P á g i n a
Él no fue forzado por nadie ¿huh?
“No es eso, quiero decir las personas que cooperaron contigo en orden de convertirte en un Señor
de los demonios.”
“Quien me dio el Orbe del Señor de los demonios fue mi padre de mierda.”
--¿Orbe del Señor de los demonios?
Tal parece que el disturbio del robo en la Capital Real estaba en realidad apuntando a ese Orbe
del Señor de los demonios.
He intentado buscar en el mapa, pero la cosa llamada Orbe del Señor de los demonios no existe a
su alrededor o en alguna área conocida.
Aun así, un objeto que cambia a una persona en un Señor de los demonios huh....
No me digas, ¿el padre de mierda que él está hablando es el dios demonio?
“No deberías llamar a tu padre, padre de mierda.”
“No me importa alguien que causó grandes dificultades a mí y a mi madre, y luego se convirtió
en un Señor de los demonios en otro mundo después de morir.”
Bueno. Aparentemente, él no es el demonio dios--.
Aunque sería malo si el padre es el tipo de Señor de los demonios que puede producir en masa
Señores de los demonios como él, suponiendo a partir del título del chico Shin [Falso Rey] y lo
que he escuchado del cabeza-perro, su padre probablemente le dio su propio [Fragmento de Dios]
dentro de la forma del tan llamado Orbe del Señor de los demonios y dio este a Shin-kun.
Sin embargo, incluso a pesar de que Shin-kun está diciendo cualquier cosa, él todavía está
explicándolo adecuadamente, parece que su naturaleza es todavía virtuosa. Haciendo fácil el
interrogatorio es realmente agradable.
Tengo que visitar a su padre una vez que haya terminado de hablar con él.
“Responde a mi pregunta a esta vez.”
El turno termina huh.
Pues bien. Parece que podemos tener una discusión por ahora.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“--Quería ser lo suficientemente fuerte como para vencer a ese padre de mierda.”
Después de algunos largos diálogos, la razón por la cual el chico Shin utilizó el Orbe del Señor
de los demonios fue esta.

290 | P á g i n a
También había otros deseos como querer el poder necesario para sobrevivir en este duro mundo,
pero el más grande parece ser ese.
Su línea de pensamiento de querer el resultado inmediatamente es muy similar a la de un niño,
pero hay cosas que no deberías elegir en orden de obtener resultados.
“Entonces podrías simplemente convertirte en un héroe.”
“Hmph, sólo las élites elegidas y convocados por el Dios Parion pueden convertirse en héroes.
Un humano que sólo puede arrastrarse sobre el suelo como yo sólo puede convertirse un Señor
de los demonios.”
No, no, normalmente no te conviertes en un Señor de los demonios tampoco.
Aun así, es un fracaso....
Es demasiado tarde ahora, pero si hubiese hablado acerca de su título Héroe cuando me encontré
con él, él no se hubiese convertido en un Señor de los demonios.
Bueno, es realmente demasiado tarde ahora.
No hay manera de que alguien puede saberlo a menos que tenga la capacidad de ver el futuro.
--¡Cierto!
Me pregunto ¿si él estará de acuerdo en regresar a ser un humano si le digo sobre el título Héroe,
haciéndole perder su apego al Señor de los demonios?
Debería intentar persuadirlo guiándolo.
“Tienes la calificación para convertirte en un héroe.”
“La abuela dijo que los timadores susurran lo que deseas escuchar para jugar con el corazón de
las personas.”
Lo qué esa abuela ha dicho es correcto, pero es la verdad en este caso.
“Entonces deberías comprobarlo por sí mismo y ver. Puedes utilizar la magia para verificar tu
propio título ¿cierto?”
“Ah, es correcto.”
El chico Shin comienza a cantar, copio esta a través de mis oídos.
El canto es de la versión mágica de la habilidad Estimación.
> Habilidad [Mímica: Magia] Adquirida.
Oh, esta parece ser una habilidad bastante útil.

291 | P á g i n a
Tengo que activarla.
“.... Realmente tengo el título Héroe.”
“¿Tienes alguna idea? Tal parece que has derrotado a un enemigo abrumadoramente poderoso y
lo obtuviste.”
Se trata de lo que el [Rey No-Vida] Zen habló en aquel entonces.
“Lo hice.... Cuando varios monstruos aparecieron en el Capital Real, luché un monstruo mientras
cuidaba a los niños del orfanato.... Cuando estaba balanceando mi hacha alrededor y casi conseguí
ser asesinado.... podría haber muerto si una flecha de luz y una bala de cañón invisible no hubiese
caído del cielo y derrotaran al monstruo.”
Ah, el momento cuando los monstruos cuerda roja aparecieron en masa huh.
El chico Shin probablemente habló acerca de las magias [Flecha Remota] y [Aturdimiento
Remoto] que utilicé.
“Sin embargo, yo soy un Señor de los demonios--”
El arrepentimiento habita en la voz del chico Shin.
Supongo que ¿ahora es el momento adecuado para persuadirlo?
“Puedes simplemente empezar de nuevo. Me he vuelto una criatura que se había convertido en
un monstruo nuevamente en un ave normal. Estoy seguro de que puedo regresar a un Señor de
los demonios también.”
Desde que Hisui se transformó en un Dios Ave, el chico Shin podría convertirse en un Alto
Humano o algo así, pero desde que él será compatible entonces, perdónenme.
Escuchándome, el chico Shin mira hacia abajo y repite un monólogo desde su boca.
--Él realmente no puedo creerlo después de todo huh.
Escucho cuidadosamente, esperando su respuesta.
“¿P-puedo realmente empezar de nuevo?"
“Si, por supuesto.”
Respondo la voz temblante del chico Shin con una sonrisa dudosa.
No es visible desde que estoy utilizando una máscara sin embargo.
“--¡Como si diría eso! ¡Hipócrita!”
El chico Shin me ataca con una espada brillante como un diamante creada a partir de la magia.
De acuerdo a la lectura AR, se llama Espada Desgarradora del Dragón con un rendimiento que
supera la original espada sagrada Excalibur.

292 | P á g i n a
El hechizo de canto que ha estado cantando en voz baja desde hace un tiempo es probablemente
el hechizo prohibido [Espada Desgarradora del Dragón (Dragon Slayer)].
Pienso que el cabeza-perro de antes dijo que esta es la espada que usa el Dios Demonio. Tuve la
suerte de conseguir el hechizo con un golpe de suerte.
Tiene un rendimiento fenomenal, pero no hay sentido si el usuario es torpe.
“¡I-Imposible! ¿¡Detener una espada entre las manos?!”
Golpeo la Espada Desgarradora del Dragón detenida entre mis manos con mi rodilla,
destruyéndola.
Parece que la durabilidad no es tan grande.
Tal parece todavía hay espacio para mejoras en esta magia. Estoy pensando completamente en
remodelar el hechizo, tiñéndolo con mi preferencia.
“¡¿Una espada mágica con el atributo Indestructible--destruida?!”
El chico Shin se sorprende exageradamente.
En primer lugar, no hay manera de que puedas romperla si hay tal atributo.
Estoy interesado en la [Armadura del Dios Danzante] que el cabeza-perro estaba diciendo
también, pero estaría poniendo el carro antes que el caballo si la transformación en Señor de los
demonios progresa debido a que él fue forzado, así que me contengo.
No lo detuve de cantar el hechizo de la Espada Desgarradora del Dragón porque pensé que será
más fácil persuadirlo si rompía su carta de triunfo.
De ninguna manera es porque yo estaba interesado en un código que nunca había oído antes,
olvidando detenerlo.
--No.
Su poder mágico debió agotarse después de utilizar la Espada Desgarradora del Dragón, por lo
que él no puede usar magia por ahora.
Tiempo de persuadirlo antes de que sea demasiado tarde.
“Ahora bien, ¿quieres dejar de ser un Señor de los demonios o dejar de ser un humano?, escoge
lo que quieras.”
Vuelvo una sonrisa alegre hacia el chico Shin.
Por supuesto que fue sólo una pequeña amenaza. Como había prometido a Arisa, no tengo la
intención de matarlo.
El chico Shin está pensando desesperadamente su siguiente movimiento, mientras que dejaba
escapar una voz gununu, pero probablemente no va a llegar a una buena idea.

293 | P á g i n a
Ahora bien, después de esto sólo necesito tomar el [Fragmento de Dios] de él, y entonces todo
estará resuelto.
¡Verdaderamente un final feliz!

294 | P á g i n a
Capítulo 13-32. Señor de los demonios Shin [Segunda Parte]
Satou aquí. Hay varios advenedizos en historias, pero en el caso de los personajes malvados
quienes traicionan a sus amigos, siento que hay muchos casos en los que destinos miserables les
esperan después de su ascenso al poder.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Ahora bien, ¿cómo remuevo la influencia del Orbe del Señor de los demonios del chico Shin?
Mientras pienso eso en mi mente, un tonto viene entrometerse.
“Su Alteza, ¡he venido a salvarle con mis seguidores zamasu!”
Rompiendo a través de la pared del sub-espacio, el demonio verde en forma del dragón verde y
demonios menores en diversas formas surgen.
Mirando hacia el demonio intermedio con brazos-taladros, es alguien que probablemente posee
la habilidad de romper a través de la barrera.
“B-buen trabajo--”
El chico Shin iba a decir algo, pero esa voz fue borrada por el atronador rugido de mi magia
avanzada [Láser Fotón] purgando a los demonios.
Como era de esperar de una magia avanzada.
Los demonios gratamente estallan.
Es un poco demasiado ruidoso, y la temperatura de los alrededores aumenta grandemente, pero
supongo que no puede evitarse con tal potencia de fuego.
Sólo un demonio intermedio el cual posee la habilidad Resistencia Luz permanece, pero yo
rápidamente lo extermino con un solo Proyectil Sagrado sobrecargado de poder mágico.
“Gugaaagagaga”
Pensé que la excesiva batalla unilateral tuvo una mala influencia en la salud mental del chico
Shin, así que gire hacia él en apuro--
“Usurpación zamasu. Con el poder de gobernar sobre la magia, ¡yo puedo ser un Señor de los
demonios también zamasu!”
Vi al demonio verde poseyendo al chico Shin sólo en un instante.
El estado del chico Shin se convierte en [Poseído]. Fue fácilmente poseído incluso a pesar de que
él es un Señor de los demonios, me pregunto ¿si es debido a la diferencia en los niveles?

295 | P á g i n a
Aun así, una pelea entre amigos huh.... En un sentido, es muy parecido a los demonios.
Oops, será demasiado tarde si soy demasiado despreocupado.
Tengo que hacer algo.
Será sencillo si utilizo el hechizo prohibido de la magia de luz [Exorcismo Divino], pero no he
registrado este en la columna Magia.
--Esto es malo.
El chico Shin podría fusionarse con el demonio verde si canto demasiado tiempo.
--Esto estaba en un repentino cofre del tesoro.
Repentinamente, la voz de Arisa flotó en mi mente.
“¡Es correcto! Tengo eso.”
Mientras intencionalmente hablo conmigo mismo, saco la [Campana de Sellado de Magia] desde
el Almacenamiento y sueno esta.
Ding, el calmado sonido de la campana se propaga en el aire como una onda.
ZWAAAMMMMAASWUUUUUUU.
Dejando escapar un fuerte grito, el demonio verde que se había fusionado con el chico Shin sale
de él.
Me acerco a este con Contraer el Terreno, tomo el cuerpo etéreo semitransparente del demonio
verde, y lo arranco del chico Shin completamente.
Corté el demonio en trozos con una espada sagrada mientras este todavía estaba en el aire.
Justo antes de que desaparezca el demonio verde, rastreo la línea de esencia mágica que conecta
el avatar del demonio verde a su cuerpo principal.
Juzgando su comportamiento, el avatar del demonio verde no debería ser uno autónomo sino uno
de control remoto.
Sintiendo como si intentara encontrar una línea de pesca hundiéndose en un vasto océano,
extiendo la detección de esencia mágica.
--¡Lo encontré!
En el momento siguiente, aparezco en la base del demonio verde más allá.
Yo mismo no sé cómo me moví aquí.
Es debido a la magia o la habilidad--voy pensar en ello más tarde.
Pego el cuerpo principal del demonio verde que se encuentra en zamasuzamasu-ción con la magia
espacial [<<Estaca Dimensional>>] de modo que este no puede escapar, y acabar con él con una
espada sagrada.

296 | P á g i n a
Oops, no puedo bajar mi guardia aquí.
Este tipo de chico no será completamente aniquilado con sólo esto.
Uso la magia [Explorar Mapa] después de un largo tiempo e investigo esta área a fondo.
Pensaba que sería un área sin mapa, pero resultó ser [Laberinto Abismo Podrido: Restos].
Aparentemente, este es uno de los laberintos marchitos.
Me encontré con un punto rojo en la zona.
Parece ser un cuerpo dividido del demonio verde el cual ha poseído una rata.
Santo cielo, ¿qué tan difícil de morir son estos chicos demonios?
Desde que no habrá ninguna víctima en un laberinto marchitado de todos modos, uso el [Láser
Fotón] de antes, una vez más, aniquilando por completo el último fragmento del demonio verde
a través de la pared del laberinto.
Con esto, no tengo que preocuparme acerca del zamasu zamasu y el demonio verde de nuevo.
El Auto Botín comienza, mi Registro fluye a gran velocidad.
Ordenando la habitación que está llena de artículos, hay varios globos de color verde restantes en
la esquina de la habitación.
--¿Qué es eso?
Me acerco a estos y la lectura AR me dice que son.
Aparentemente, ellos son especímenes que el demonio verde había utilizado para crear cuerpos
falsos (avatares).
El globo verde se rompe cuando toco este con mi mano, y la criatura dentro se muestra ella misma.
--KYEWWROUUUN.
El dragón infante inclina su cabeza.
A diferencia del cuerpo falso del demonio verde, es realmente adorable.
Mientras alimentaba al bebé dragón del tamaño de un camión con un poco de carne de ballena,
abro una [Puerta] de la magia espacial y dejo este allí.
Después del bebé dragón, también ayude a las otras bestias míticas y animales dentro de los globos
y les dejo en ella.
Lamento la discriminación, pero extermino a aquellos que son monstruos como los wyverns
rápidamente.
El problema son los seres humanos.

297 | P á g i n a
Por ahora, después de ayudarles a salir de los globos, los hago dormir con la magia de agua [Sueño
Anestésico], y luego los envío a la Firma Echigoya con Gestión de Unidad.
He ordenado a una de las chicas ejecutivas tomar cuidado de ellas, así que dejándolos debería
estar bien.
Por supuesto envío a las personas que tienen graves delitos en su Recompensa y Castigos a la
prisión de la Capital Real con Gestión de Unidad.
Esta no es la primera vez que envié personas allí por la fuerza, y los guardianes son flexibles, por
lo que no hay duda de que serán atendidos adecuadamente.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Regreso al sub-espacio donde dejé al chico Shin detrás.
Incluso a pesar de que él se encuentra en estado crítico, la fuerza vital de un Señor de los demonios
lo ata a los vivos.
Pensé que él estaría bien, desde que es un Señor de los demonios, pero aparentemente mi
estimación es un poco tenue.
El chico Shin habría muerto si yo lo hubiese comparado con el Rey Jabalí y el Cabeza-Perro.
Detengo el sangrado del chico Shin con magia de curación intermedia.
Sería preocupante si yo completamente lo curo, estoy pensando en liberar al chico Shin de su
transformación en Señor de los demonios ahora.
Tal vez la fusión del demonio verde anteriormente lo afectó adversamente, un aura violeta de
color comienza a filtrarse el cuerpo del chico Shin.
Intento extender mi mano una vez más, pero mi mano realmente pasa a través del aura violeta.
Saco la Espada Divina del Almacenamiento, y toco el aura violeta.
El aura es aspirada en el punto donde la Espada Divina toca este, mientras que el aura que rodea
esta se dispersa como aceite derramado en agua.
No parece ser bueno, por lo que rápidamente pongo la Espada Divina de regreso dentro del
almacenamiento.
Ahora bien, ¿qué debería hacer....?
No puedo ser demasiado lento en esto.
Dicho esto, además de la Espada Divina, probablemente no haya nada que pueda interferir con el
[Fragmento de Dios]--

298 | P á g i n a
... No, hay uno.
Elijo este entre la lista de artículos en el Almacenamiento.
No me gusta mostrar mi fracaso, pero no puedo decir eso tampoco.
Empujo el bulto negro azabache hacia el aura violeta, se siente como tocar una membrana delgada
de vinyil.
--Puedo hacerlo.
Moviéndolo como si estuviese haciendo un algodón de azúcar, enrollo el aura violeta usando el
bulto negro azabache- mi brazo negro que había cortado después de haber sido tomado por la
divinidad.
Como era de esperar del Modo Fácil.
Incluso a pesar de que lo hice yo mismo, no pensaba que realmente iba a trabajar.
En poco tiempo, una pesada respuesta vino.
Teniendo cuidado de no cortar el hilo creado por el aura violeta, tire del hilo hacia afuera como
si estuviese pescando, y luego una luz violeta salta del pecho del chico Shin.
[T-termina con la violencia]
La luz violeta oscuro se queja mientras parpadea.
[Geez, justo cuando fui sacado, fui puesto dentro de un inmaduro niño]
Mientras se balanceaba de izquierda a derecha, la luz continuamente se queja.
[Tengo que quejarme con Dios cuando regresé]
No tengo la intención de dejarlo ir, así que saco e inmediatamente utilizo la Espada Divina del
Almacenamiento, corte el [Fragmento de Dios].
Al igual que antes, la luz violeta oscuro es aspirada por la Espada Divina.
Ahora bien, la eliminación del fragmento ha terminado con esto.
Pongo la Espada Divina de regreso en el Almacenamiento, y luego curo al chico Shin que estaba
sangrando por todas partes debido a que la luz violeta oscuro salió.
Su gran figura de un hombre de dos metros se contrae gradualmente, regresando a su original
aspecto frágil de niño.
El cuerno ha caído y también han regresado el color de su cabello y cuerpo, pero tal parece que
él no ha regresado completamente a su figura original.
Su mechón y patillas todavía son de color violeta entre sus cabellos blancos, su mano derecha
mantiene una forma de garra.
Su raza se ha tornado en [Humano (Demonio)], y su estado es [Envenenamiento por Miasma].

299 | P á g i n a
Siento que su raza se podría convertir en demonio si lo dejo solo.
Su título también ha cambiado a [Héroe Caído], y los títulos ocultos [Ex Señor de los demonios],
y [Mitad Demonio] han aparecido.
Su Habilidad Única se ha ido, y su nivel cae a 20 desde 50, pero sigue siendo superior a su nivel
original.
[Magia Compuesta], [Magia del Conocimiento], [Resistencia Magia: Compuesta] también han
aparecido en su columna Habilidad. Estas son algunas habilidades bastante envidiables.
La última de ellas, en particular, quiero que nuestras niñas la posean.
El chico Shin se queja dolorosamente.
Sus ojos se abrieron por un instante, uno de ellos era rojo, el otro era violeta.
Es probablemente una influencia del [Envenenamiento por Miasma].
Tengo que hacer algo rápido....
Tengo el presentimiento de que el [Envenenamiento por Miasma] puede ser curado si le hago
beber el néctar, pero me temo que va a convertirse en un divino ser Alto Humano.
Mientras pensaba así, el [Envenenamiento por Miasma] es curado cuando utilizo la magia
elemental de tierra para recuperación de estado anormal.
“¿Más fácil hacer algo que preocuparse sobre ello huh-hm?”
El estado del chico Shin salta en mi punto de vista esto se siente anticlimático.
El [Envenenamiento por Miasma] el cual deberían haber sido curado vuelve a aparecer.
Mientras sintiéndome desconcertado, he intentado utilizar la magia de recuperación de estado
anormal de agua, luz y otros elementos, pero el resultado fue el mismo.
Una vez que ha sido curado, reaparece nuevamente si espero un momento.
Además, cada vez que lo cure, la condición del chico Shin se vuelve peor, una condición llamada
[Debilitamiento] incluso ha sido añadido a su estado ahora.
Tal vez él no puede ser curado a menos que sea una magia de recuperación del tipo templo.
Aunque, si traigo al chico Shin en su estado actual, ellos probablemente lo eliminaran sin lugar a
dudas.
Hikaru utiliza la magia de fuerza, así que ella no debería ser tan diferente a mí, como para otras
personas....
Después de pensar tan lejos, recuerdo a una persona con excepcional talento.

300 | P á g i n a
Capítulo 13-33. Señor de los demonios Shin [Tercera Parte]
Satou aquí. En historias largas, una nueva dificultad hace una entrada cuando todo parece haber
sido resuelto. Cada vez que leía la escena, me sentía entusiasmado con las cosas nuevas y al
mismo tiempo sentía simpatía hacia los protagonistas.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¿Si no se Kuro? ¿Es el medio demonio por allí un suvenir? Lo siento, pero, si es por el suministro
de sangre es innecesario ¿sabes?”
“Estás equivocado, tengo algo que consultar--”
Este es el castillo de Ban el vampiro en el estrato inferior del laberinto.
Vine aquí desde que pensé que él, que ha vivido durante mucho tiempo, sabría algo al respecto.
Aze-san ha vivido más tiempo, pero él debería estar más bien informado acerca de las cosas
relacionadas con monstruos.
Pensé en confiar en los orcos del templo Heraruon que están viviendo en el subterráneo de la
Capital Real, pero llevar a un desconocido ser humano al lugar donde ellos se esconden no sería
bueno, así que los saque de la lista.
Mientras entregaba mi presente, un pequeño barril de vino [Sangre de Lesseu] a las princesas
vampiresas, corté la charla acerca del [Envenenamiento por Miasma] del chico Shin.
“Así es algo como eso dearuka. Ryuna, saca la miasma.”
La pequeña princesa vampiresa taciturna muerde el cuello del inconsciente chico Shin y comienza
a succionar la miasma en lugar de sangre.
En tan sólo 30 segundos, el [Envenenamiento por Miasma] del chico Shin es curado.
Sin embargo, eso es--.
“--Que, ¿Regreso nuevamente?”
Ban se sorprende cuando el estado [Envenenamiento por Miasma] regresó de nuevo justo como
cuando había usado magia curativa.
Tal parece que el efecto de la transformación en Señor de los demonios continúa firmemente
arraigada.
Aparentemente, la pequeña princesa vampiresa piensa que ella ha fallado, ella muerde el cuello
de chico Shin una vez más tratando de succionar el [Envenenamiento por Miasma].

301 | P á g i n a
Shin parece que está sintiendo dolor, así que utilizo la habilidad curación de poder mágico para
hacer circular poder mágico en su cuerpo, aliviando su estado debilitado.
“Hey, Escuché que Kuro-san vino--”
La chica Little-Oni (Goblin) Yuika corre en el pasillo del castillo de la noche perpetua vistiendo
un delantal con volantes como una joven esposa.
Incluso a pesar de que ella es un goblin, ella no es fea como el semi-goblin, ella luce
completamente como un ser humano, salvo por un pequeño cuerno que crece en su frente.
Quiero que Lulu, Sera y ella estén juntas en un escenario al menos una vez.
“¿Ara? Un nuevo invitado--¡Ryuna, deja de succionar la miasma noja!"
La gentil expresión de Yuika la cual se asemeja a Lulu cambia a una severa similar a la de un
guerrero veterano.
La personalidad más antigua de Yuika quien posee personalidades múltiples, [White Oni
Sovereign] Yuika 3 probablemente emergió.
Yuika 3 continúa con algunas impactantes palabras.
“Si sigues así, ¡el [Contenedor del Alma] de ese joven se romperá!”
Justo como pensaba, al parecer a diferencia de la transformación en monstruo, la transformación
en Señor de los demonios no puede ser tratada con medios ordinarios.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“La miasma de ese joven es la prueba de la ruptura del contenedor del alma.”
“Yuika, ¿sabes lo que debemos hacer?”
Me pregunto a Yuika 3 que vio a través del estado del chico Shin en un instante.
“Umu.... Las formas de restaurar directamente un contenedor del alma son limitadas noja.”
Yuika 3 cierra sus ojos como si estuviera recordando cosas, y luego ella repentinamente habla.
“De acuerdo con un documento antiguo, debes dejarlo en remojo en el manantial del dragón
creado por un dragón celestial o dragones antiguos por tres días y tres noches, pero las personas
no puede atravesar la barrera del Valle del Dragón, y este chico no podrá sostenerse si le llevas a
otro continente.”
--¿Hm? ¿La barrera del Valle Dragón no puede ser atravesada?
“Una vez, luché con un héroe cuyo Contendor del Alma fue roto, pero tenía un poco de Licor de
Ermitaño (Souma) en ese momento, por lo que el héroe sobrevivió bebiendo este Noja.”

302 | P á g i n a
“¿No hay Souma restante?”
“No. El que utilicé en aquel momento era el último.”
Miro a mí alrededor aplicando curación de poder mágico al chico Shin quien está respirando
dolorosamente.
Yuika no lo mencionó, pero yo podría pedirle al dragón celestial en las montañas Fujisan crear
un manantial del dragón, incluso sin tener que ir a otro continente.
Sin embargo, Yuika 3 continúa su historia.
“No tengo nada de Souma, pero conozco las recetas de medicinas con similares efecto.”
Yuika 3 sobresale su pecho orgullosamente.
Ella luce como si quisiera ser alabada, así que la felicito, “¡Como era de esperar de White Oni
Sovereign!”, y la insto a continuar.
“La Milagrosa Medicina Fantasma creada a partir de la Esfera de Sangre y el Licor Alma
Fantasma.”
Infortunadamente, no tengo el Licor Alma Fantasma.
“Dragón Bermellón creado a partir del Licor Manantial del Dragón y Gota Espíritu.”
Gota Espíritu huh.... La Gota Sakura que obtuve de la Dríade Sakura debería ser una especie de
Gota Espíritu.
Debería ser capaz de hacer este.
“Parece como si de alguna manera puedo hacer este Dragón Bermellón.”
“Eso es bueno, pero el Dragón Bermellón posee un efecto más fuerte como una medicina de
fortalecimiento que de curación. En caso de una incipiente como este joven, él podría morir antes
de que su Contenedor del Alma sea restaurado.”
--Está fuera de la cuestión entonces.
Tal parece que Yuika 3 lo detecta, ella dice la siguiente receta en apuro.
“El más seguro es, después de todo, la omnipotente medicina milagrosa, Elixir.”
“¿Conoces la receta?”
“No entres en pánico.”
Mientras que su blanca piel se tiñe de rojo, Yuika empuja mi frente, que se acercaba a ella.
“Los ingredientes para el Elixir son un poco problemáticos.”
Yuika eleva uno de sus dedos, y habla del primer ingrediente.

303 | P á g i n a
“Primero, la [Savia del Árbol del Mundo] la cual sólo crece en el Pueblo Elfo. Bueno, consiguió
ésta es imposible, pero no te preocupes. Una savia de un árbol viejo empapado en la piedra
filosofal puede ser el sustituto noja.”
Está bien. Tengo toneladas métricas de [Savia del Árbol del Mundo] en mi almacenamiento.
“Siguiente, necesitas alrededor de 10 gramos del polvo fino de cualquier hueso de dragón,
colmillo, o cuerno. Uno de un dragón adulto es preferible, pero utilizar uno de un antiguo dragón
malvado el cual vive en este laberinto debería estar bien también, debemos ir a reunirlo después
noja.”
Los tengo desde el dragón negro Heiron y el dragón celestial, así que no hay problema.
“Y entonces la Monstruoso Ceniza Plateada creada a partir de la piel plateada del Gran Pez
Monstruoso. Yo no quiero pelear nunca con ese monstruo nuevamente, pero hacerlo a partir del
Pez Monstruoso y el Nahual Plateado los cuales se reproducen aquí debería estar bien.”
Piel plateada huh....
“Por piel plateada, ¿Qué quiere decir esta?”
“¿Q-qué?.... ¡E-eso es! ¡¿Cómo conseguiste eso?!”
Es la pieza de carne con la cual Liza y Pochi estaban luchando en aquel entonces.
Así que en realidad no sólo es una parte difícil de comer.
“Puedo preparar los demás ingredientes también. Los ingredientes anteriores son todos estos
¿cierto?”
“Hay varios más, pero los difíciles de obtener son todos los anteriores.”
Cuando he terminado de escuchar la receta de Yuika 3, Ban quien ha estado mirando como si él
quisiera entrar en la conversación desde hace un rato dice en voz alta.
“Lamento interrumpir cuando ustedes dos están entusiasmados, pero si se trata del Elixir, tengo
un poco dearu.”
Diciendo eso, Ban saca una botella roja desde su Caja de Objetos.
La lectura AR también confirma el Elixir.
“Tiene alrededor del 10% de probabilidad de estar dentro del cofre del tesoro que aparece después
de derrotar a un [Maestro del Piso] dearu. El efecto de los antiguos es cuestionable, pero éste es
de hace alrededor de cinco años, por lo que debería estar bien dearou.”
Parece que una medicina mágica normal, perderá su efecto en un año, pero de acuerdo con la
información de la AR, es lo suficientemente bueno como para ser considerado un-degradado.
“No tengo ningún uso de él, por lo tanto, te lo daré.”
“¡Gracias! Realmente es una ayuda.”

304 | P á g i n a
Abro la Botella de Elixir que recibí de Ban y pongo este en boca del chico Shin.
Lentamente la sostengo en la boca, y entonces él comienza a tragar lentamente.
Bueno.... Como era de esperar, no quiero alimentar boca a boca a un hombre.
“Fumu, él debe estar bien ahora nanoja.”
Justo como Yuika 3 ha dicho, el estado del chico Shin ha cambiado a [Envenenamiento por
Miasma: Leve].
“A continuación debes dejarlo descansar durante 2-3 días. Él debe evitar los lugares donde la
densidad de la esencia mágica fluctúa.”
“Entonces voy a ofrecer una habitación en mi castillo.”
Acepto la oferta de Ban y encomiendo al chico Shin a las criadas del castillo.
Desde que Arisa probablemente se encuentra preocupada, le digo que el chico Shin se encuentra
a salvo con la magia [Mensaje Corto].
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Ahora que pienso en ello, Kuro, ¿es esa una nueva máscara?”
Yuika 3 mira fijamente a mi cara mientras luce desconcertada.
“Prefiero la cara simple japonesa de aquel entonces en lugar de la cara de un artista extranjero
¿sabes?”
Oops, me olvidé que utilicé el rostro de mi compañera de trabajo japonesa incluso a pesar de que
me llame a mí mismo Kuro en aquel entonces.
¿Huh? Eso me recuerda, Ban y las princesas vampiresas reaccionaron igual que aquel entonces,
incluso aunque tenía un rostro diferente, me pregunto ¿por qué?
Pregunto directamente desde que me molesta.
“Nosotros los vampiros podemos distinguir a las personas por el olor de su sangre dearu.”
Una muy buena respuesta como un vampiro regresó.
“Además, no tengo familiares con la mente lo suficientemente estrecha para incluso elevar la
esquina de sus ojos sólo porque la otra parte luce diferente, a menos que sea un ardid.”
“Eso es verdad, la escala de tiempo de los humanos y nuestra vida es diferente, así que es normal
que su apariencia y personalidad difieran siempre que nos encontramos.”
Yuika asiente ante las galantes palabras de Ban.

305 | P á g i n a
Ellos son bastante abierto de mente.
En verdad, no hay ningún problema en mostrarles mi verdadero rostro a quienes se hallan bajo
techo en el estrato inferior del laberinto.
Ellos probablemente que no vayan a planear usar mi poder para hacer algo malo tampoco.
Hay también criadas en el castillo, pero ellas recibirán el [Contrato] para no decir nada cuando
ellas sean despedidas del castillo, así que deberás estar bien.
--Esta es una buena oportunidad.
Pensando así, y libero el disfraz de Kuro.
“Esta es mi verdadera apariencia. Mi nombre real es Suzuki Ichirou, pero principalmente me
llamo a mí mismo Satou aquí.”
“Hoo, eres muy joven dearuna.”
“Umu, la piel brillante y sin un rastro de barba es espléndida noja.”
La reacción es sosa incluso a pesar de que esta es la tan esperada exposición.
Poniendo a un lado a Ban, la evaluación de Yuika 3 es extraña.
Tal vez, ella es una shota-lover como Arisa.
Parece que ella ha notado mi línea de visión, Yuika 3 que está tocando todo mi cuerpo grita, “¡E-
esto no es lo que piensas noja!” y se aparta.
Me he acostumbrado al acoso sexual de Arisa, así que le digo, “Por favor, no te preocupes”, y me
giro hacia Ban.
“Es cierto, gracias por el Elixir de antes. Estoy salvado gracias a ti.”
“No me importa. Lo he dicho antes, aquel veneno mortal no tiene ninguna utilidad para nosotros
los vampiros.”
Supongo ¿qué es como la magia de curación daña a los no-muertos en los juegos?
“En lugar de eso, sobre la piel plateada que posees.... De ninguna manera, ¿has luchado contra el
Gran Pez Monstruoso (Tovkezeera) dearuka?”
“Sí, este fue convocado por el demonio amarillo en el cielo de la Ciudad Oyugock, así que lo
exterminé.”
Ban y Yuika dejan de moverse después de escuchar mi afirmación.
Después de un tiempo, Yuika 3 abre la boca, moviéndose como una muñeca rota.
“E-Exterminar ese Gran Pez Monstruoso (Tovkezeera) ¿Has pedido ayuda al dragón celestial y
los Dioses?-- No, eso es posible con ese nivel ¿no es así?...”
“Sí, con magia de luz--”

306 | P á g i n a
“¿Magia has dicho? Una magia prohibida que pueda derribar aquella fortaleza aérea, que decir
que junto con la ciudad en la cual apareció huh.... Satou, has pasado por una batalla bastante
cruel....”
Yuika 3 cuya expresión se vuelve como la de una madre cariñosa abraza suavemente mi cabeza
en su pecho.
Sus gestos son como una madre, pero la esponjosidad es ligeramente escasa.
“Por Cuidad Oyugock te refieres a la Capital del Ducado ¿verdad? No había ninguna cicatriz de
alguna batalla en la Capital del Ducado dearu.”
“¿Qué? ¿Me has engañado Satou?”
Después de escuchar los murmullos interrogativos de Ban, Yuika 3 se empuja a sí misma lejos de
mí.
“No estoy mintiendo. Disparé la magia hacia el cielo en orden de evitar dañar el terreno.”
Sin embargo, esta fue una luz mágica intermedia, no un hechizo prohibido, pero mantenerlo en
secreto.
“Ya veo, lo siento por dudar de ti noja.”
“Por favor, no importa.”
Acepto la disculpa de Yuika 3, quien honestamente se disculpa.
“Desde que es la situación, tengo una gran cantidad de materiales del Gran Pez Monstruoso
(Tovkezeera), por lo que puedo dárselos, si necesitan algo.”
“Entonces, me gustaría un poco de la piel plateada, piel exterior y grasa subcutánea dearu.”
Ban saltó ante mi sugerencia, así que le pregunte cuánto necesita.
“Muy bien, ¿cuántas toneladas necesitas?”
“Sólo necesito la piel plateada como piedras para moler, por lo que la pieza anterior es suficiente.
Me gustaría suficiente piel exterior para la fabricación de equipos de protección para las princesas
vampiresas. Voy a usar la grasa para el combustible de forja, así que si está bien, deseo alrededor
de 500 kilogramos dearu.”
....Que hombre tan modesto.
Ellos son enormes criaturas de 300 metros, así que incluso ahora sólo he utilizado alrededor del
1% de los materiales de uno de los siete, él realmente debería haber pedido más.
Para esta ocasión, yo también le di unos 10 kilogramos de carne de ballena.
“Son demasiados considerando el valor del Elixir dearuna.... Por favor toma todos los Elixires de
mi Caja de Objetos dearu.”
“No, pero, ¿no son ellos utilizables para Yuika y los demás?”

307 | P á g i n a
Ban, que luce bastante contento sugiere que tome todos los Elixires.
“Cierto, ¿puedo tengo tres de ellos? Voy a estar feliz de tener el más antiguo y el más reciente.”
“Eso es fácil. El más antiguo fue desde hace 250 años dearuna. He preparado los más antiguos,
por lo que no hay nada, además de ese restante.”
He aprendido la receta del Elixir de Yuika, pero quiero confirmar el rendimiento de aquellos del
laberinto y el hecho por mí, así que decido gratamente aceptar.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¿Hay algo que Yuika quiera también?”
Si Yuika 3 no hubiese entregado la información, el chico Shin podría haber muerto.
“Un rollo de sushi normal”
“Lo siento, en realidad, he conseguido poner mis manos sobre las calabazas, pero no sé cómo
procesarlas, así que no puedo seguir adelante.”
Tengo las calabazas para las calabazas secas cuando fui al territorio Muno en ese entonces.
Había entregado un poco a Lulu y Nea-san, la investigadora de cocina del Pueblo Boruenan, para
la investigación, pero desde que las memorias de Arisa y mis memorias sobre ello son vagas, no
hay un resultado favorable en la actualidad.
Además, Lulu ha obtenido los ingredientes liofilizados como el queso de soja y los pepinos en el
mercado de la Capital Real.
“Infortunadamente, no sé la receta tampoco Noja. Si el héroe Watari que me enseñó la manera de
hacer encurtidos y la cocina japonesa todavía estuviese vivo, él podría ser capaz de enseñarte la
manera de hacer calabazas secas, pero yo no pienso que él, quien ya era un anciano hace 120 años,
todavía esté vivo ahora.”
--¿Hm? ¿Watari?
La fecha es un poco lejos, pero me pregunto ¿si él es Watari-shi, el abuelo de Lulu?
Aunque, incluso si eso es cierto, él no entregó la receta a Lulu, así que no hay significado.
“Si tuviese las raras habilidades [Vidente del Pasado] y [Conocimiento Perdido], podrías obtener
las técnicas perdido aunque...”
Yuika murmuró así en duelo.
Voy a buscar si hay alguien con esas habilidades cuando regrese a la Capital Real.
Estoy de suerte si hay un acierto.

308 | P á g i n a
Como una disculpa por no ser capaz de preparar el rollo de sushi, decido presentar pizzas y
hamburguesas que he hecho con antelación desde el almacenamiento.
Tal parece que Ban ha obtenido los tomates salvamente también hay tomates utilizados en los
platos obtenidos por el cocinero del castillo.
“Las pizzas de Satou son realmente lo mejor después de todo nanoja.”
“Umu, no puedo dejar de admitir que es ligeramente superior a la cocinera de nuestro castillo.”
“Vi la Onee-san cocinera apretar su mano en señal de frustración en una esquina de la habitación
después de escuchar a Yuika y Ban.
Me acerco a ella utilizando Contraer el Terreno y le entrego a ella la receta.
“.... N-no hay necesidad de piedad.”
“Esto no es lástima ves. ¿Esta receta es--un desafío supongo? estoy esperando pizzas más
deliciosas que esta receta la próxima vez que yo visite aquí.”
Hay un sentido ocultar la receta si esto fuese un negocio, pero en cuanto a mí, voy a estar feliz si
diversas variaciones son desarrolladas a partir de la receta que le di en su lugar.
La cocinera Onee-san sostiene la receta en sus abundantes pechos, y promete, “Voy a preparar un
plato que hará gemir a Satou-sama sin falta", estoy deseando que llegue la próxima visita de ahora
en adelante.
Incidentalmente, yo también le di a ella varias frutas de calabaza.
Si ella posee una mente inquieta, ella podría descubrir la receta de las calabazas secas que nosotros
no pudimos encontrar después de todo.
Ahora bien, Seré una molestia si me quedo demasiado tiempo, así que prometo tener un partido
de shogi con Ban mas tarde cuando venga por el chico Shin, y luego me tele-transporto a la Capital
Real.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Todo el mundo, salvo Hikaru está presente en la Mansión Pendragon.
Parece que Hikaru se encuentra todavía en la oficina del rey en el castillo real.
Por alguna razón, Arisa está recostada en la cama.
“¿Huh? ¿Ha cogido un resfrío Arisa?"
“Uy, tengo una poco de fiebre....”
El Estado de Arisa es [Enferma] así que es probablemente un síntoma del resfriado.

309 | P á g i n a
Arisa que tiene una bolsa de hielo sobre su frente parece adolorida, así que utilizo la magia de
agua [Curar Enfermedad] en ella.
“Fui~, gracias. Me siento mejor. Voy a dormir un poco.”
“Sí, buenas noches. Voy a hacer un poco de papilla de arroz cuando regrese.”
“En lugar de papilla de arroz, jarabe enfriado es mejor~”
Esa es una difícil petición.
Hice algunas cuando abrimos un puesto de comida en mis días universitarios, sin embargo, debe
estar hecho de jengibre, miel y jarabe de almidón, debería ser capaz de hacerlo de alguna manera.
“Está bien. Voy a hacer un delicioso uno.”
“Un, voy a estar esperan…”
Arisa se queda dormido después de murmurar aquello.
Ella todavía luce un poco adolorida, por lo que sólo iré al castillo real en las ropas de Nanashi
después de hacer el jarabe enfriado en la cocina de la mansión y entregarlo a Arisa en la cama.
En este momento, no sabía acerca de que el chico Shin ataco el castillo real con un Meteoro y
Arisa prevenir esto mediante excesivamente utilizar sus Habilidades Únicas.
.... Sólo supe esto después de haber finalizado mi asunto en el castillo real.

310 | P á g i n a
Capítulo 13-34. La Solicitud del Rey
Satou aquí. Tu punto de vista cambia cuando tu lugar cambia, cuando cambias tu punto de vista,
las personas con quien estás conversando también cambiarán. Cuando un sénior que se quejó
acerca de su jefe fue promovido, el jefe quien fue objeto de dicha queja, dijo la misma línea que
ese sénior.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Mientras la habilidad Camuflaje Óptico esta activa, me muevo a la oficina del rey con Gestión de
Unidad.
En esta sala, se encuentran el Rey, el Primer Ministro y Hikaru en la ropa de Nanashi.
Pensaba que ellos estarían con Sir Julberg, el primer asiento de las Ocho Espadas Shiga, pero tal
parece que él está esperando en la habitación contigua.
Eso es bueno y todo, pero Hikaru se ha quitado su máscara.
Aparentemente, ha hablado acerca de que ella es el Ancestro Rey a sus descendientes--espera,
¿ellos no son sus descendientes directos?
Bueno, no vamos a preocuparnos por detalles menores--.
Por ahora, voy a confirmarlo con [Teléfono].
[¿Ha sido tu identidad expuesta ya?]
“Un, no quería engañarle después de ver el rostro de Sharlick-kun.... ¿lo siento?”
No se puede evitar entonces.
Además, ahora que soy capaz de la magia las habilidades que necesitan el canto, no hay necesidad
de estar demasiado nervioso por ocultar mi identidad.
Por supuesto no estoy planeando en exponerme imprudentemente y colocar una soga sobre
nuestra visita turística.
Deshago el Camuflaje Óptico y me muestro delante los tres.
“Yahoo”
“¡¿Dos Ancestro Rey-sama?!”
“¡¿Q-que significa esto?!”
A diferencia de Hikaru que está agitando su mano, el rey y el primer ministro dejan de moverse.

311 | P á g i n a
¿Huh? ¿El hecho de que yo soy una persona diferente no fue expuesto?
Mi manera de hablar y comportamiento deberían ser bastante diferente, sin embargo.
Por otra parte, Heim de las Ocho Espadas Shiga debería haberme visto, junto con Hikaru quien
estaba disfrazada como Nanashi, me pregunto ¿si él no lo ha informado todavía?
“Les dijo que no soy el Ancestro Rey desde el comienzo ¿verdad? Los he corregido varias veces
¿no?”
En lugar del Rey y el Primer Ministro, Hikaru reacciona más exageradamente ante mis palabras.
“Pu, Kukuku, ¿q-que sucede con esa manera de hablar?--mou, no eres un personaje de un juego
otome, sólo debería hablar normalmente.”
Hikaru comienza a reír en voz alta.
No, dejando a un lado la entonación, mis líneas no son tan extraño ¿cierto?
Me pregunto ¿si esto tocó el interruptor de Hikaru o algo?
Pues bien. Usando esta ocasión, voy a cambiar mi forma de hablar con el difícil tono de hablar de
Nanashi al altivo de Kuro.
“Entonces voy a corregir mi tono. Como pueden ver, no soy Yamato. Les dejarés saber que
Yamato y yo, el Héroe Nanashi, están cooperando con el mismo objetivo en mente.”
Posteriormente, el Rey y el Primer Ministro entienden la situación después de varias preguntas y
respuestas.
Cuando estaba explicando que no tenía ninguna ambición de rebelarme ante el Reino Shiga, me
dijeron que, “No tenemos tal preocupación”, en estéreo.
Además, le dije al rey que no hay ningún problema si él no utilizaba un lenguaje educado, pero él
lo rechazó diciendo: “Como alguien que es respetado por el Ancestro Rey-sama, no hay necesidad
de ser considerado con nosotros."
Siento que ellos han malinterpretado que soy un apóstol de Dios esta vez.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“--Deseo pedirle algo a el Héroe Nanashi-sama.”
Cuando había finalizado de informar el asunto acerca de la perturbación del Falso Rey, el Rey
intervino.
Él todavía me llama con [Sama] incluso a pesar de que el malentendido acerca del Ancestro Rey
ha sido aclarado, tal vez porque él piensa que yo soy el apóstol de un Dios.

312 | P á g i n a
Como una nota al margen, escondí el nombre del chico Shin y el hecho de que él aún está vivo.
Voy a rechazar la petición del Rey si él me pide suprimir la rebelión en el Reino Bishtal.
Si voy al territorio en guerra, no tendré más remedio que ver a personas matándose unas a otras
después de todo.
“Dilo--”
“Somos conscientes que la actual [Temporada del Señor de los demonios] es diferente de la usual.
Una gran perturbación como la de la época del Ancestro Rey-sama cuando ella derrotó al [Rey
Jabalí Dorado] y el tiempo en que el primer Héroe-sama del Imperio Saga estaba frente a frente
en contra del [Rey Onifolk] probablemente comenzará.”
--Rey, El prólogo es demasiado largo.
“Muchos grandes países se estrecharon durante el tiempo de la gran perturbación, y numerosas
pequeñas tribus y países perecieron sin ningún medio para protegerse a sí mismos, tales cosas
están escritas en los libros de historia. No hay duda de que incluso nuestro Reino Shiga habría
estado al borde de la ruina como los antiguos reinos si no fuera por la ayuda de Nanashi-sama.”
Creo que ese análisis es correcto.
Señores de los demonios en el nivel del [Rey Jabalí Dorado] deberían ser manejables si el Dragón
Celestial y Hikaru están ahí, pero en el caso del Cabeza-Perro, no pienso que ellos puedan ganar.
“Suficiente con el prefacio. Ve al asunto.”
El Rey probablemente quiere preguntar al Héroe Nanashi permanecer en la Capital Real en orden
que el reino sobreviva esa [Era de Gran Perturbación].
Tengo Gestión de Unidad, y ahora soy capaz de utilizar la conveniente magia de todos modos.
Incluso durante mi visita turística, puedo proteger el Reino Shiga bastante bien.
Por encima de todo, la Firma Echigoya está aquí, y tengo conocidos en la Capital Real.
Además, el Salmón Sakura de la Capital Real y la Carne Oumi son deliciosos, y los árboles Sakura
de la Capital Real y el campo de algarroba lechera son espléndidos.
Después de que todo está dicho y hecho, es nuestro deber de proteger las atracciones turísticas.
“Si me permite--”
Tras el prólogo, el Rey habla de algo inesperado.
Después de contemplarlo por un momento, lo confirmo con el Rey.
“--¿En serio?”
“Sí.”
El Rey asiente con una cara similar a una roca, y luego repite su charla con una formulación
distinta.

313 | P á g i n a
“Por favor, deje el Reino Shiga como se encuentra, y diríjase hacia los lugares en los cuales
aparecerán los Señores de los demonios a partir del oráculo y elimínelos.”
“Ciertamente, los demonios que atacaron la Capital Real han sido tratados, y las personas
involucradas en el plan del demonio han sido eliminadas, pero eso no quiere decir que la Capital
Real se encuentre completamente segura ¿sabes?”
“Por supuesto que no soy optimista al respecto.”
Al parecer, el Primer Ministro no está en desacuerdo con la decisión del Rey, él está en silencio
escuchando nuestra conversación un paso detrás del Rey.
Voy a preguntar su verdadera intención por el momento.
“¿No tienes que priorizar los intereses de su propio reino como un Rey? ¿Cuál es el verdadero
significado de exponer el Reino Shiga al peligro?”
“Salvar del sufrimiento a los países vecinos, ayudar a preservar la paz del continente”, esa es la
política nacional desde la fundación de este reino.”
Envío una mirada a Hikaru quien está relacionada a fundación del reino.
“No es bueno~ el mundo se había convertido en un lugar terrible en ese momento. Cada país
estaba muriendo, saqueos y agresiones eran rampantes en todas partes. Debido a ver tales cosas,
estaba ligeramente demasiado encendida cuando nosotros estábamos decidiendo el lema de la
fundación con mis amigos en ese tiempo.”
Ya veo, ella no podía retractarse después de dejar salir aquello de su boca huh.
“Por favor, no se preocupe, Nanashi-sama. El Reino Shiga posee las Ocho Espadas Shiga y las
33 Varitas Shiga. Por otra parte, los Exploradores Mithril debería ser capaz de ganar en contra de
demonios y monstruos. Los nuevos héroes, Vizconde Pendragon y sus Siete Bravas también
apoyarán el reino en crisis, incluso a pesar de que ellos pertenecen a otro feudo.”
<TLN: Héroe de la Guerra, no del tipo superhéroes>
¿Oh? Parece que Satou es evaluado bastante bien, me pregunto ¿si es debido a Liza?
“Está bien. Me quedaré en el Capital Real, Ten-chan también estará vigilando desde lo alto de las
montañas Fujisan, ella vendrán a salvarnos si el Reino Shiga recibe un daño tan grande como para
destruir ciudades.”
-No, no, ¡ve a ayudar antes de la destrucción!
Repliqué a Hikaru en mi mente.
Geez, por favor, deja de jugar en el medio de una seria conversación.
“Entendido. Voy a asumir la tarea de destruir a los Señores de los demonios.”
Sería preocupante si los lugares turísticos se convierten en terrenos baldíos de tierra antes de
nosotros los visitemos después de todo.

314 | P á g i n a
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¡Muy bien! Arrastrarse cada vez es molesto, así que ¿no pueden darme un pase para venir aquí?”
Cuando yo estaba pensando que ya era hora de irnos, Hikaru dijo tales palabras.
“Ciertamente. La nobleza del Ancestro Rey-sama será... ¿[Gran Rey] si está bien para usted?”
Con una expresión seria, el Rey dijo esa broma a Hikaru.
El Primer Ministro está completamente sonriendo también, así que esta debe ser una broma.
Santo cielo, por favor, dejen la broma tan difícil de entender.
“Eh~, no quiero algo así como [Gran Rey]. Sólo un simple pase es suficiente.”
“¡S-Sin embargo! ¡Nosotros no podemos permitir que el Ancestro Rey-sama sea un ciudadano
común!”
Fumu, si ser un ciudadano común no es buena, entonces--.
“Entonces, voy a entregar la casa del Duque Mitsukuni a Yamato.”
“S-Sin embargo, esa es la nobleza que ha sido entregada al Héroe Nanashi-sama.”
“No me importa. Estará bien siempre y cuando la Firma Echigoya pueda utilizar el nombre
durante nuestras transacciones comerciales.”
No voy a socializar el nombre del Duque Mitsukuni después de todo.
“¿Eso está bien?”
Por alguna razón, Hikaru me está preguntando con sus ojos hacia arriba, así que lo afirmo.
La Casa del Duque Mitsukuni era originalmente un título de nobleza para Hikaru. No hay
necesidad de dudar.
“Entonces, por favor llámeme Duquesa Mitsukuni en público. Mi nombre es Mito, por favor,
cuide de mí.”
“Felicidades, Ancestro Rey-sama.”
“Entonces nosotros vamos a anunciarlo en la fiesta nocturna de hoy.”
Mito habló sobre ello alegremente, el Primer Ministro y el Rey respondió con una sonrisa.
Las palabras del Primer Ministro ligeramente me molestaron, pero desde que es normal que el
Primer Ministro a quien le gusta el Ancestro Rey sea extraño, espléndidamente lo ignoro.
Con esto, Hikaru debería ser capaz de interactuar libremente con los descendientes.

315 | P á g i n a
Por cierto, a pesar del incidente del Señor de los demonios, tal parece que la fiesta nocturna se
realizara.
Aparentemente, hay una gran cantidad de nobles que han evacuado a sus familias de la Capital
Real, la fiesta es, probablemente, para calmar a los nobles que permanecen en la Capital.
Necesito prepararme para la fiesta nocturna, así que me tele-transporto a la Mansión Pendragon
con Hikaru.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Parece que Arisa todavía no se siente bien, ella está durmiendo en la cama.
“Así que ella realmente esta....”
Viendo esto, Mito murmuró.
“¿Qué quieres decir?”
“¿Sabes que el Señor de los demonios intentó dejar caer un enorme meteoro en el castillo real?”
“No, yo no--”
Respondiendo reflexivamente, entiendo lo que Hikaru está intentando decir.
“No me digas, esa Arisa. ¿Ella removió ese enorme meteoro con magia de tele-transportación?”
“Sí. Creo que ella estaba usando su Habilidad Única, ella fue demasiado imprudente. ¿Sabes lo
que sucederá si ella utiliza excesivamente su Habilidad Única?”
“Si… lo sé.”
Incluso mientras me siento sorprendido por mi propia voz temblante, no puedo contener la rabia
irracional la cual está brotando desde el fondo de mi corazón.
Por supuesto, puedo fácilmente suponer que habría un enorme daño en el castillo real y la Capital
Real si Arisa no se hubiese excedido.
También entiendo que en aquel momento, no había nadie más que Arisa que pudiese remover el
enorme meteoro en la Capital Real.
--Sin embargo.
Sin embargo, nunca he querido que Arisa utilizara su Habilidad Única.
Todavía está bien si es su turno para transformarse en un Señor de los demonios.
He confirmado la manera de regresarla gracias al chico Shin.
Si ella muere normalmente, puede ser revivida en el templo Tenion de la Capital del Ducado.

316 | P á g i n a
Sin embargo, la etapa después de la transformación en Señor de los demonios, la ruptura completa
del [Contenedor del Alma] significa la aniquilación del alma.
Una completa aniquilación, imposible reencarnar o revivir--.
Sólo eso es inaceptable.
“U-um, Maestro, ¿U-usted está enfadado por algo?”
Lulu quién está en la cama al lado de Arisa dejó escapar una voz asustada.
Aterrando a mi pupila de esta manera, soy un fracaso como un guardián.
“Está bien. No estoy enojado.”
--Para Lulu eso es.
Contando con la ayuda de la habilidad Poker Face para borrar mi expresión, le digo aquello a
Lulu en tono suave.
Y entonces levante suavemente a Arisa en mis brazos.
“¿Munya?”
En mis brazos, Arisa mira hacia mí con ojos vacíos.
Tal parece que ella todavía está medio dormida.
Saco una botella roja del Almacenamiento con mi brazo derecho, y ligeramente vierto poder
mágico en esta.
Abro la tapa de la botella con mi dedo, y pongo el líquido dentro de mi boca.
Y luego, hago a Arisa beber el elixir mediante transferencia de boca a boca.
“Mu, fugaaaaa”
Arisa que repentinamente está siendo obligada a beber boca a boca el Elixir lucha violentamente
en mis brazos.
Como siempre, su resistencia es baja cuando ella es la receptora.
Vierto el Elixir lentamente.
Por supuesto, también utilizo la magia de curación simultáneamente, al igual que la vez con el
chico Shin.
Este es un castigo, el cual también sirve como un tratamiento.
En poco tiempo he terminado de alimentar con el Elixir cuando Arisa perdió su resistencia.
Cuando separo mis brazos, Arisa regresa al borde de la parte posterior de la cama y sostiene su
pecho con sus delgados brazos.
Su cara es rojo brillante.

317 | P á g i n a
“¡E, Er~rr, c-cierto! ¡E-es mejor con sólo nosotros dos para nuestra primera vez!”
Mientras lentamente estaba acercándome, Arisa, quien bajó su cabeza habló tales cosas.
Parece que ella está al final de su juicio, su voz está temblando.
Puse mis manos en las mejillas de Arisa y luego tire de ellas.
“Fuga, si dueffle”
“Este es un castigo. ¿No te dije que no utilizaras las Habilidades Únicas en sucesión rápida?”
“¡Pero! ¡Las personas (ferfonas) de la Capital Real (fafital feal) habrían sido aplastadas!”
Es difícil entender sus palabras, así que separo mis manos de sus mejillas después de tirar de ellas.
“Aun así. Deja de intentar salvar a otros excediendo tus límites.”
Incluso a pesar de que este mundo tiene un método para revivir personas de los muertos, no hay
manera de restaurar un alma rota ¿sabes?
“¡P-pero! ¡Eso significaría que no sería más yo! ¡No puedo abandonarlas cuando tengo el poder
para salvarlas!”
Arisa con ojos llorosos me golpea con palabras que contienen una apasionada indignación.
Sí, el carácter de Arisa está orientado hacia los aliados de la justicia, como siempre. Creo que esa
es realmente una honorable naturaleza.
“Por eso, Arisa. No estoy diciendo que no debes salvarlos.”
Mientras miro hacia los ojos de Arisa, continúo persuadiéndola.
“Es acerca de exceder tu límite.”
“¿Acerca de no utilizar mi Habilidad Única?”
Arisa pregunta mi verdadera intención con una voz temblando de indignación.
“Es correcto. No utilice tu Habilidad Única [Tanto como sea posible]--”
Ella normalmente las utilizas imprudentemente, por lo que sería preocupante si su alma se está
astillado poco a poco.
“--Y, [Absolutamente] nunca utilices tu Habilidad Única en sucesión rápida.”
Arisa quien ha caído contempla en silencio mis palabras.
“¿Incluso en una situación en la que nuestros conocidos pueden ser salvados si la uso en rápida
sucesión?”
“Está bien.”
Inmediatamente respondo a la desagradable pregunta de Arisa.

318 | P á g i n a
“Es posible revivirlos, siempre y cuando permanezca el cadáver. Si no hay cadáver, voy a crear
un cuerpo-clon a partir del cabello y un trozo de carne usando el poder de la ciencia y la magia.”
No sé cuánto tiempo me vaya a tomar para actualizarlo, pero desde que ellos no se deterioran en
el tiempo dentro de mi Almacenamiento, estoy confiado en que puedo lograrlo eventualmente.
“Un, entiendo....”
Parece que mi pensamiento la ha alcanzado, Arisa agrega en voz baja.
“...Espectáculo....”
Arisa murmura mientras se levanta de la cama.
Su voz gradualmente se vuelve una voz alta.
“.... ¡Seré fuerte y lo demostraré! ¡Suficiente para superar dificultades sin usar la Habilidad Única!
¡Seré lo suficientemente fuerte como para convertirme en una encarnación en la categoría de lo
absurdo para ponerme de pie al lado del Maestro!”
Arisa, que vuelve a su usual estado declara aquello con una imponente postura.
Sí, verdaderamente como Arisa.
“¿Tama también será fuerte~?”
“¡Pochi también será lo suficientemente fuerte como para derrotar a los enemigos con [Wan Pan]
nodesu!”
“Sí, todas serán fuerte.”
“¡Sí! Voy a hacer mi mejor esfuerzo también.”
“Nn, trabajo duro.”
Las chicas que han pasado a través de la puerta y observaron el curso de los acontecimientos
también parecen haber recuperado su usual estado de ánimo con el regreso de Arisa.
“Maestro, ¿está bien ajustar el nivel objetivo a 100?, así confirmo.”
Nana anunció aquello con una expresión seria.
Quien responde eso es Arisa quien está completamente recuperada.
“¡Demasiado suave, Nana! ¡Es obvio que nosotras estamos apuntando hacia el nivel 310! ¡Apunta
alto! ¡Hacia el absurdo nivel que excede al más fuerte!”
Las demás chicas están aplaudiendo a Arisa que empuja su puño hacia el techo mientras respira
toscamente.
Sólo Hikaru entiende lo absurdo que está diciendo Arisa, pero ella también está aplaudiendo
mientras sonríe amargamente.
Regresaremos a la Ciudad Laberinto pronto, quizás debería trabajar duro en la nivelación de poder

319 | P á g i n a
con los monstruos de los estratos medias e inferiores como sus oponentes más tarde.
Pero, Arisa.
Por favor, deja de llamarme absurdo tantas veces.
--Es realmente lamentable.

320 | P á g i n a
Capítulo 13-35. Escolta
Satou aquí. En los dramas extranjeros, a menudo hay una escena en donde los jóvenes van a una
fiesta de baile. En Japón, yo sólo he visto esto en festivales escolares, pero realmente me gustó
aquella sencilla emoción de días extraordinarios.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Es Duquesa Mito Mitsukuni, ¿cierto?”
“Está bien.”
“Por favor, cuiden de mí~”
La manager y Tifaliza fueron realmente sorprendidas cuando les presenté a Hikaru.
Tifaliza no elevó su voz, pero sé que está sorprendida debido al sutil cambio en su expresión.
“¡Ku-Kuro-sama! ¡¿Usted s-se casó con Nanashi-sama?!”
“--¿casado?”
La Manager cambió su expresión y se acercó más, pero no entiendo lo que ella quiere decir.
¿Cómo termino Kuro casándose con Nanashi--?
Después de pensar aquello, de alguna manera entiendo su malentendido.
Ella probablemente malinterpreto que Nanashi es una mujer después de mirar a Hikaru.
“Cálmate, Manager. No me he casado con nadie. Por una razón no especificada, Mito se ha
convertido en la Duquesa Mitsukuni, pero en cierto modo, ella también es Nanashi.”
“¿Qué significa eso?”
Lo explico en términos más simple a la manager, quien parece desconcertada debido a mi
explicación.
“La doble cuerpo de Nanashi--ella ha asumido la posición de Duquesa Mitsukuni en el lugar de
Nanashi, y estará a cargo de socializar con los nobles superiores y el Rey.”
“Entonces ella es uno de los caballeros dorados ¿no es así?”
“Algo así.”
Tengo que crear una Armadura de Oricalco para Hikaru pronto.
“Entonces, de ahora en adelante, Mito-sama gestionará la Firma Echigoya --”

321 | P á g i n a
Contengo a la manager que ha saltado hacia una conclusión con una mano.
“Encomiendo a la Firma Echigoya a la Manager de ahora en adelante. Mito únicamente estará a
cargo de la tarea de socializar con el Rey y el Primer Ministro.”
No creo que el Mito quien es más descuidada que yo puedo manejar una empresa, por lo que la
gestión de la firma deberá dejarse en las manos de la Manager de ahora en adelante.
“Cuento contigo.”
“¡Sí! ¡Voy a satisfacer sus expectativas Kuro-sama!”
Mientras me sentía intimidado por la manager, quien declaró aquello en alta tensión, llamé a las
demás ejecutivas y presenté a Mito.
Tal parece que las ejecutivas lo han malinterpretado justo como la Manager también, pero dejaré
a la manager aclarar las cosas.
Además, estamos planeando realizar una fiesta de celebración por la subasta de mañana por la
noche.
Las he estado haciendo trabajar duro todos los días, así que hoy ellas van a conseguir un pleno
descanso y mañana nosotros vamos a tener una fiesta en perfectas condiciones.
Mito ha finalizado su presentación, así que voy a regresar a la Mansión Pendragon con ella para
que ella pueda cambiar a su vestido de fiesta, pero fui llamado por la Manager.
“Kuro-sama, hay asuntos apremiantes que quiero conversar antes de que usted se marche.”
“Vamos a escucharlo--”
Envíe a Mito por delante con Gestión de Unidad, y entonces escucho la conversación de la
Manager.
“El Primer Ministro ha solicitado una remodelación de una pequeña aeronave recién hecha.”
“¿A la Firma Echigoya?”
“Sí, el taller de la empresa no tiene las instalaciones para remodelar un dirigible incluso si este es
uno pequeño, así que había rechazado la solicitud en mi propio criterio, sin embargo, el Primer
Ministro nos ordenó que Kuro-sama y Trismegistus-sama lo examinen....”
Recibo un resumen de la compungida Manager, denle la vuelta para ver su contenido.
Por cierto, Trismegistus es mi alias para cuando estoy fabricando herramientas mágicas.
“Agregar escudos defensivos, mecanismo de prevención de accidente, y asientos para los
huéspedes con amortiguación de vibración huh. No importa cómo lo mire, la salida del horno de
magia es--¿Ellos están ofreciendo una Piedra Filosofal?”
Mirando las palabras escritas al final de la carta, casi froto mis ojos pensando que es un error.

322 | P á g i n a
En mi caso, tengo un montón de Piedras Filosofales las cuales obtuve de los elfos y los Tesoros
Carmesí del [Valle del Dragón], pero generalmente es un objeto que casi nunca aparece.
Incluso para un gran país como el Reino Shiga, esta es tratada como una clase de tesoro nacional
[Artefacto].
“El propósito no está escrito, pero me pregunto ¿si ellos están haciendo una embarcación de placer
para la realeza?”
“El Primer Ministro no dijo nada acerca de ello.”
Podría ser una nave de escape para la familia real en caso de emergencia.
Desde que estamos hablando acerca de ese rey, creo que probablemente esta no es para él mismo,
sino para sus hijos y nietos.
Estoy pensando en fabricar pequeñas aeronaves para que la Firma Echigoya las utilice de todos
modos, voy a crear dos o tres con especificaciones similares.
Ahora que soy capaz de utilizar magia, no tengo necesidad de pedirles a Arisa y Mia que aprendan
una nueva magia, así que yo debería ser capaz de crear las aeronaves rápidamente.
“Informa al Primer Ministro que vamos a aceptar el asunto acerca de la aeronave.”
“Ciertamente.”
Correcto--.
“El desarrollo del motor aerodinámico del profesor ¿va bien?”
“S-sí. El profesor había venido a pedir el presupuesto, materiales y el lugar para el experimento
desde que el diseño ha sido terminado.”
Oops, ha terminado el diseño ya huh. Él es bastante rápido.
Tifaliza quien adivinó mi sorpresa añadió con una voz fría.
“Aquello debería haber estado en los documentos que entregué a Kuro-sama el otro día.”
“Lo siento. No los he mirado todavía. Voy a preparar el presupuesto y el material. En cuanto al
lugar del experimento, cooperen con la contrainteligencia para conseguir que el primer ministro
lo prepare.”
“Entendido. Esta el asunto de remodelación también, ellos debería ser capaces de prepararlo
inmediatamente.”
Deje algunas aletas del pez monstruoso y bolsas de monedas de oro en la bóveda subterránea y
entonces regresé a la Mansión Pendragon.

323 | P á g i n a
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¡Ooh! Bien-- luces genial.”
Casi dije, “Las ropas hace al hombre”, a Hikaru cuyo valor de encanto se ha incrementado en un
1200% después de vestirse y ponerse algo de maquillaje y accesorios, pero de alguna manera
logré ajustarlo.
“Espera.... Me hubiese gustado que me alabaras con una diferente enunciación.”
“No es bueno, eres lo suficientemente hermosa que no puede reconocerte.”
La impresión desde la última vez que la vi en Japón permaneció conmigo de alguna manera, así
que estaba sorprendido al ver su aspecto similar a una real princesa.
En aquel momento, encima de no utilizar maquillaje, su ropa también estaba en mal estado, por
lo que podría ser grosero compararlas con estas costosas ropas.
“¡Ja, ja~n!”
“¿Jan~?”
“Ja ja ja, ja~n, nanodesu.”
“Elógiame.”
Las cuatro de la tropa juvenil vestidos aparecieron.
Los cuatro están girando alrededor mostrando sus vestidos, realmente lindas.
Mia mirando hacia arriba pidió un elogio, por lo que dije un elogio estándar, “Todas lucen
preciosas.”
Ha habido muchas más cancelaciones de fiestas nocturnas de lo esperado, así que los vestidos de
todas hoy son un nuevo trabajo.
“Pienso que este tipo de buenas ropas no se ajustan a mí....”
“Está bien, se ajustan bien, así alabo a Liza. Maestro, solicitando la evaluación del equipamiento
para la fiesta nocturna.”
“Nana está en lo correcto. Te quedan bien, Liza. Por supuesto, el vestido de Nana es precioso
también.”
Alabé a la elegante Liza y la sexy Nana.
El valle de los pechos de Nana es demasiado maravilloso, así que le ordene protegerlo con su chal
de encaje. Algunos extraños insectos vendrán si ella es demasiado sexy.
Además, he puesto un truco en el vestido de Liza de tal manera que las mangas no serán
ensuciadas cuando ella se encuentre comiendo plato de carne.

324 | P á g i n a
Shiro, y Crow no están aquí, desde que ellos se hospedan en la casa de su compañera de clase.
Ahora que pienso en ello, ahora puedo utilizar la habilidad [Contrato] gracias al canto, si Nana
está de acuerdo con ello, podría ser una buena idea liberarlos de la esclavitud y cambiar este a un
contrato de confidencialidad.
Si aquello va bien con los dos, debería cambiar el contrato con Tifaliza y Nell también.
“U-um....”
Lulu que está asomándose con la mitad de su cara desde la puerta del vestidor dejó escapar una
voz tímidamente.
“¡Mou! ¡He estado diciendo que este luce bien en ti desde hace un tiempo! ¡Cree en el sentido de
Arisa-chan!”
“A-Arisa, no me tires tanto.”
Halada por Arisa, Lulu entró en la habitación enredando sus piernas.
Con su cuerpo envuelto en un vestido blanco, esa figura es verdaderamente--.
“--Un ángel.”
Escuchando mi honesto elogio, el rostro de Lulu enrojeció demasiado, obtuvo una hemorragia
nasal.
Afortunadamente, fui capaz de protegerla rápidamente con un pañuelo, por lo que el vestido de
Lulu se encuentra seguro.
Mientras la cuidaba, me di cuenta de algo audaz para Lulu quien luce dócil.
Encima del corte del área en su axila hasta la cintura, la parte del vestido en la espalda también
posee un corte. La suave línea en su escápula y su aterciopelada parte posterior blanca me están
hechizando.
“¡Estás mirando demasiado!”
“Culpable.”
No puede quitar mis ojos de la espalda de Lulu hasta que la impenetrable guardia de Arisa y Mia
bloquearon estos.
--Lulu, que chica tan aterradora.
Ahora bien, dejando a un lado la broma, envié a Hikaru, que había terminado su preparación, a la
oficina del Rey, y luego nosotros fuimos a la puerta de entrada para llegar a abordar de un carruaje
que se dirige hacia la fiesta nocturna.
Tal parece que habrá un especial plato en la fiesta nocturna esta noche, así que me alegro de que
no haberla cancelado.

325 | P á g i n a
Preocupado sobre Zena-san, compruebo su ubicación, las cuatro personas del escuadrón de Zena
se están moviendo frenéticamente en la mansión del Conde Seryuu.
Ellas probablemente están satisfaciendo las excesivas demandas del Conde Seryuu.
Haz tu mejor esfuerzo, Zena-san.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Antes de ir al lugar de la fiesta nocturna en la Capital Real, visité la casa de huéspedes donde el
conde Muno se alojaba.
Voy a ver si alguien no se siente bien debido a la ansiedad debido al alboroto de los meteoritos
durante ese día.
Cuando entré en la casa de huéspedes, me encontré con algunos desconocidos nobles jóvenes
quienes se estaban relajando como si ellos fuesen los dueños del lugar en el salón en el primer
piso.
Sus niveles y habilidades son bajos, pero todos ellos poseen buenas caras.
Sus aspectos son del tipo que fue popular en mangas shoujo hace mucho tiempo.
“Oy, ese--
“Vizconde Pendragon huh....”
“Así que no sólo la princesa y las mujeres nobles, Karina-sama también--”
Estoy siendo escudriñado con desfavorables miradas.
Ellos están hablando en voz baja para que no pudiesen ser oídos desde aquí, pero he oído todo
con la habilidad Oídos Atentos.
Hay algunas plantas y distancia entre el salón donde ellos se encuentran y la entrada donde yo
estoy, es un poco demasiado lejos para poder saludarlos.
“Vizconde-sama, por favor, perdóname por no encontrarme con usted cuanto antes.”
“Buenas noches, Lina-sama. Me gustaría tener una audiencia con el Conde, ¿está bien?”
“Sí, fui ordenada para inmediatamente guiar a Vizconde-sama cuando arribase.”
La criada aprendiz, la hija del Vizconde Emlin quien ha aparecido ante mí me saluda, me guía
hasta la habitación del Conde.
Tal parece que ella ira a la fiesta nocturna con Lady Karina, ella lleva puesto un adorable vestido
el cual yo nunca había visto antes.
Después de alabar su vestido, le pregunto acerca de los jóvenes nobles en el salón.

326 | P á g i n a
“¿Estuvo bien de mi parte, no saludar a las personas en el salón?”
“Sí, por favor, no le tome importancia. Cada uno de ellos es el segundo hijo o menor de las casas
no clasificadas asociadas a barones, o asociados caballeros. Ellos son personas que sólo piensan
ya sea en tratar de ganar el favor de Karina- sama en orden de convertirse en un vasallo, o casarse
con Karina-sama y obtener el status de Barón o Vizconde.”
Aparentemente, la hija del Vizconde Emlin los odia.
El Condado Muno carece de recursos humanos, así que siento que Ms. Nina podría emplear a
cualquier persona, siempre y cuando ellos sean lo suficientemente educados.
Cuando nosotros estamos frente a la habitación del Conde, la puerta se abre, y luego aparece Lady
Karina.
Los pechos demoníacos los cuales no he visto en mucho tiempo se están impresionantemente
extendiendo con fuerza y encantadores como siempre. Verdaderamente un regalo a la vista.
“Ara, Sa--Vizconde Pendragon. P-Por ventura, ¿ha venido a ser mi escolta?”
El acento de Lady Karina es extraño.
Ya que ha sido un tiempo desde que nos encontramos, ¿quizás su timidez ante los extraños se
activó incluso conmigo?
“No, sólo estaba visitando como una cortesía para ver si el Conde Muno se siente incómodo
debido a la perturbación en el mediodía.”
“--Eh?”
Le digo a Lady Karina aquello, y luego entro a la habitación del Conde Muno.
Por supuesto, con todo el mundo que ha venido conmigo aquí.
“Arisa, quiero hablar un momento.”
“E-espera. Voy a escucharte, así que no me tires con esa estúpida fuerza.”
Lady Karina retiene a Arisa mientras Raka estaba brillando.
Estoy un poco preocupado pero sería grosero de mi parte interrumpir una conversación entre
chicas.
“--Esto es diferente de lo que me habías dicho.”
“Es extraño~, incluso a pesar de que estaba escrito que [Un hombre el cual escapa cuando lo
cortejas te perseguirá si tomas alguna distancia de él] en el [Maestro del Amor~ ¡Tú también
puedes conseguir a un amante con esto!]. ... supongo ¿que realmente no hay más remedio que
colarse?”
A partir de las voces al otro lado de la puerta, confirmó que Lady Karina se encontraba bajo la
influencia del conocimiento de la vida anterior de Arisa. Lo mejor de todo, parece que no soy
odiado.

327 | P á g i n a
Ahora bien, dejando a un lado a estas dos, El Conde Muno y Ms. Nina están esperando en la
habitación.
“Conde~”
“Ha sido un tiempo nanodesu.”
“Umu, es bueno ver que Tama-kun y Pochi-kun son tan enérgicas como siempre.”
Tama y Pochi saludaron al Conde con posturas Shutan.
Los demás y yo también lo saludamos y pregunté por su condición después.
Tal parece que no hay nadie quien se encuentre herido o colapsado por la ansiedad debido al
alboroto.
“El Conde Muno y yo vamos a regresar al territorio después de la ceremonia de mañana.”
Sustituyendo el lugar del Conde Muno quien está jugando con Tama y Pochi, Ms. Nina me habló
acerca de su plan.
“Tal parece que las aeronaves que van a ser distribuidas a los lords con territorios serán dadas en
turno desde la tierra más lejana en primer lugar, nuestro turno llegará en la mitad de un año.
Vamos a enviar algunas personas desde el territorio en orden de aprender el manera de operar una
aeronave en el mes posterior al próxima, si la situación lo permite, usted debería tomar el
entrenamiento también.”
Ya conozco cómo operar una aeronave, pero no sé las reglas de conducción para aeronaves en el
Reino Shiga, así que me gustaría tomar el entrenamiento.
“Y entonces, Karina-sama estaba haciendo un berrinche preguntando acerca de entrenar en la
Ciudad Laberinto.”
Ms. Nina sacude su cabeza como si no hubiese manera de evitarlo.
“¿Puedo dejarla a Satou-kun?”
“Sí, ciertamente.”
He prometido a Lady Karina ayudarla a regresar a la Cuidad Laberinto, por lo que fácilmente
consiento a las solicitudes de Ms. Nina y el Conde Muno.
Aun así, ¿está bien para él enviar a su hija a un lugar como el Laberinto donde los monstruos se
encuentran desenfrenados?
“A decir verdad, fui llamado por Su Majestad antes y dijo algo sobre la [Gran Perturbación].”
“¿Sabe lo que es la [Edad de la Gran Perturbación]?”
“No, yo no.”
Fui informado sobre esta por el Rey ayer por la tarde, pero aquello es una información que es
desconocida para mí como Satou, por lo que Ms. Nina me lo explica.

328 | P á g i n a
“En otras palabras, un peligroso tiempo acontecerá en este mundo sin importar a donde vaya. Si
todo el mundo es peligroso, entonces ¿no es más seguro estar con ustedes en el laberinto?”
Justo como Ms. Nina ha dicho, siempre y cuando sea dentro del alcance de mis brazos, no hay
peligro, incluso en el interior del laberinto.
Además, Zena-san y sus amigas van a incrementar sus niveles de todos modos, preferentemente,
encontrándolas como Kuro y haciéndolas subir de nivel junto con la Manager y las demás
deberían hacerlo menos laborioso.
--Bueno, sin embargo no voy a hacerlo.
“Voy a priorizar su seguridad estrechamente en orden de cumplir con su confianza.”
“Estoy contando contigo, Satou-kun.”
“Está bien, Conde. Satou aceptará a Karina-dono si ella se hace daño.”
Le dije sonriendo a Nina-san, “Está bien, Raka se encuentra con ella también”, su seguridad tenía
un doble significado. Por supuesto, es acerca de una lesión física y su castidad.
“Y, ¿la búsqueda de personas con talento en el Capital Real ha ido bien?”
Fue problemático, así que no lo toque, pero bajo el liderazgo de Nina-san, ellos deberían haber
escudriñado a los funcionarios y a los ex funcionarios.
“Sí, gracias a ti y Liza-dono, nosotros pudimos escoger a tantos como quisiésemos.”
Aparentemente, plebeyos y semi-humanos estaban inundando para la aplicación para tener la
oportunidad de convertirse en aprendices de Liza.
Además, desde que yo, quien era un plebeyo con cara de extranjero, fui capaz de convertirme en
un Vizconde en una generación, había una gran cantidad de funcionarios y estudiantes de honor
de la Real Academia quienes vieron la oportunidad de erguirse más alto y se presentaron, por lo
que muchos de ellos pudieron ser entrevistados.
“Debe haber sido difícil.”
“En realidad no. Nosotros hemos reducido su número con una prueba antes de la entrevista.”
Espera--¿eso significa que los jóvenes nobles en el salón son mis futuros colegas?
Pensando así, le pregunté a Ms. Nina.
“Ah, esos son los idiotas que siguen alrededor de Karina-dono incluso a pesar de que ellos fallaron
la prueba. Ellos son materiales de enseñanza para hacer que Karina-dono aprenda a lidiar con
hombres sin vergüenza.”
Es por ello que puedes sacarlos si los encuentras molesto, así dijo Ms. Nina.
Lo siento por ellos después de escuchar aquello.

329 | P á g i n a
“Cierto, te quedaras en el Capital Real por un tiempo ¿verdad? La casa del Conde Muno ha
recibido un sitio en el Capital Real de Su Majestad. Hay una parcela para su nuevo hogar también,
así que deberías ir a verla cuando todavía estés en la Capital Real.”
Me pareció que fue bastante repentina, resultó que el otorgamiento fue decidido esta mañana.
La manager de la parcela de tierra es Ms. Nina, pero fue el Conde Muno quien decidió la ruptura
del terreno.
Mirando el diagrama, tal parece que la mitad de la parcela de tierra que fue desocupada durante
el alboroto del demonio sakuramochi el otro día, ha sido entregada al Conde Muno.
Podría sonar pequeña, desde que es una zona cortada por la mitad, pero es lo suficientemente
grande como para tener tres domos en ella, por lo que es bastante amplia.
Alrededor de la mitad de la tierra será entregada a la mansión del Conde Muno, y la otra mitad
será distribuida entre sus servidores.
Parece que voy a recibir una de las tierras para servidores.
La actual Mansión Pendragon es una pequeña mansión para el uso de noble menor, no puedo
invitar a los nobles o ser el anfitrión de una fiesta en ella, así que agradecidamente acepto la oferta.
Me siento mal si sólo la recibo simplemente así, por lo que voy a estar pagando el coste de la
construcción de una pequeña casa de alojamiento para el supervisor.
La discusión termina rápidamente con Ms. Nina como la otra parte.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Sa-Satou, escóltame.”
Detrás de Lady Karina quien me ordenó mientras se comportaba sospechosamente, veo a Arisa
rogándome con una cara que parece como si ella estuviera diciendo, “Por favor.”
No se puede evitar, es responsabilidad del guardián limpiar el desorden de su pupila.
“Sí, por orden de Karina-sama.”
Después de Lady Karina agradecer pomposamente, puse mi codo para que Lady Karina pueda
aferrarse fácilmente.
A primeras Lady Karina no entendía, pero tal parece que ella lo comprendió después de que la
hija del Vizconde Emlin le susurró algo al oído.
Con una cara enrojecida, Lady Karina aproxima tímidamente su mano hacia mi codo.

330 | P á g i n a
Cuando nuestros brazos están complicadamente vinculados, con nuestros brazos como si ellos se
estuviesen tocando o sin tocar, me siento nostálgico como si hubiese regresado a mis días de la
escuela media.
“Entonces, nos vamos.”
Siendo el acompañante de Lady Karina, nos dirigimos al lugar de la fiesta nocturna seguido por
las demás chicas.
Estoy deseando esta desde que parece que habrá un inusual festín hoy.
“¡O-oy, eso!”
“¡¿P-por qué Vizconde Pendragon está escoltando a Karina-sama?!”
“Para incluso Lina-sama estar con él.... ¡Maldita sea!”
“¡¿Teniendo nuestra diosa y a nuestro adorable ángel en ambos brazos?!”
Cuando llegamos a la sala de entrada, los jóvenes hombres que estaban esperando por Lady
Karina me miraron mientras lucia como si ellos fuesen a derramar lágrimas de sangre.
No parece haber ningún tonto que vaya a tener una pelea conmigo, así que voy a ignorar esas
miradas.
Aparentemente algunos de ellos están apuntando a la hija del Vizconde Emlin también.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Nos dirigimos hacia el vestíbulo que es exclusivamente para la fiesta nocturna al interior del
castillo real.
Hay varios salones para fiestas nocturnas en el castillo real, pero esta es la primera vez que estoy
entrando a éste.
No está lejos, pero nosotros nos movemos al estacionamiento del salón con un carruaje.
Desde el estacionamiento, vamos a pasar hacia la sala con pisos flotantes creados a partir de la
magia de fuerza.
Los magos quienes se movilizan para recoger a los huéspedes y regresan a aquí parecen tenerla
difícil.
“¿Preciosas~?”
“Las flores están brillando nodesu.”
Nosotros pasamos por encima de un jardín de flores en el curso de los pisos flotantes.

331 | P á g i n a
Las flores de este jardín de flores están emitiendo una tenue luz como luciérnagas desde el interior,
ellas son extremadamente bella.
“Es maravilloso desuwa.”
“Hermoso.”
Lady Karina y la hija del Vizconde Emlin dejaron salir un suspiro profundamente conmovidas.
Para tal ocasión, le digo a las dos, quienes están cautivados por la flor, el elogio estándar, “Ustedes
dos son más hermosas.”
Arisa y Mia estaban diciendo, “Culpable”, pero no es como si yo las estuviera seduciendo, este
gran halago está bien ¿no es así?
Los pisos flotantes se detienen, y luego nosotros bajamos hacia la alfombra azul que se extiende
en el corredor.
Después de avanzar por el corredor un momento, llegamos a una gran habitación de entrada para
el salón de la fiesta nocturna.
El salón se divide en tres; uno para nobles superiores, uno para nobles inferiores, y el centro del
salón es para que ambas partes puedan interactuar entre sí.
“¿Agradable olor~?”
“Hay una maravilloso olor nanodesu.”
“Tiene un agradable olor, pero el olor de la carne esta mezclada entre ellos.”
“¿Realmente~?”
“¡Como era de esperar de Liza nanodesu!”
Parece que las chicas beastfolk rápidamente atraparon el aroma de los platos flotando desde más
allá del aroma del perfume de los nobles.
.... Mejor dicho, Liza pudo distinguir el olor de este perfume mejor que Tama y Pochi huh. Ella
es asombrosa.
“Maestro, um, ese persona por allí es--”
Lulu tiró de mis mangas, y me dijo que un caballero con ropas de mayordomo me había llamado.
Él luce familiar.
Si no me equivoco, lo he visto varias veces en el interior de la habitación del Primer Ministro.
“Sir Pendragon, me ha sido confiada una carta de mi maestro para usted.”
En lugar de una carta, es una tarjeta de mensaje, la abro y leo.
Él tiene algunos asuntos conmigo, así que tengo que ir a la oficina del Primer Ministro, así era el
contenido.

332 | P á g i n a
Ahora bien, ¿qué tipo de asunto será?

333 | P á g i n a
Capítulo 13-36. Inauguración [Primera Parte]
Satou aquí. Conseguir una posición significa tener más responsabilidades, y con esa posición, las
cosas que puedes hacer por primera vez también aumentarán. En el caso del Japón moderno, hay
algunas situaciones en las cuales un jefe de sección no tiene subordinados en orden de reducir las
horas extras.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Algunos asuntos han arribado, así que por favor disfrute en el salón delante de mí.”
“¡Satou! ¿Vas a dejar a tu co-compañera?”
“Lo lamento. He sido convocado por el Primer Ministro. Lina-sama, lo lamento, pero por favor,
cuide de Karina-sama.”
“Sí, ¡por favor déjemelo a mí!”
Lady Karina se protestó debido a que estaba dejándola atrás, pero voy a dejarle el resto a la hija
del Vizconde Emlin.
“Liza, y Lulu, por favor cuiden de las chicas para que ellas no cometan ningún error.”
“Entendido.”
“Sí, ¡haré mi mejor esfuerzo!”
“Espeera, deberías haber preguntado a Arisa-chan aquí.”
“Nn, objeción.”
Después de engañar a Arisa y Mia, quienes mostraron su descontento, dando palmaditas a sus
cabezas, seguí al caballero que había estado esperando por mí hacia la oficina del Primer Ministro.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Le estoy nombrando Viceministro del Ministerio de Turismo.”
El asunto de mi convocatoria a la oficina del Primer Ministro podría resumirse en estas palabras.
“Con todo el debido respeto, esto es mucho más allá de mi capacidad.”
Por supuesto, lo rechacé inmediatamente.

334 | P á g i n a
La palabra “turismo” es atractiva, pero en realidad es sólo una bonita manera para decir acerca de
la actividad de los servicios secretos del Primer Ministro.
Por otra parte, recuerdo que ellos querían a Satou, para proteger la Capital Real cuando estaba
hablando con ellos como Nanashi, me pregunto ¿qué ha pasado con aquello?
“En lugar de alguien como yo, las personas de noble nacimiento con más experiencias son--”
“Tú eres apto para esto.”
Interrumpiéndome, el Primer Ministro declaró así.
No, entiendo que estés declarando y todo, pero por favor desiste de tomar una extraña pose
mientras enfatizas tus músculos.
“El Ministerio de Turismo es agradable, ¿sabes? Estoy atrapado en trabajos de oficina como un
ministro de gabinete yo mismo en este momento, pero Su Majestad prestará una aeronave pequeña
para las actividades turísticas.”
Ya veo, una disposición para moverse alrededor de los puntos turísticos huh.
Tengo mi propia aeronave, pero ser capaz de moverme libremente con una aeronave de alto
rendimiento podría ser conveniente.
Las siguientes líneas se encuentran mezcladas con discrepancia de la conversación con Nanashi.
“Esta aeronave cuenta con la más alta velocidad en el reino, y está equipada con un verdadero
artefacto mágico de larga distancia.”
Ya veo, así que es un equipo que nos permitiría salvar el reino desde fuera si algo ocurre.
Sin embargo, estoy planeando limpiar los obstáculos antes de tiempo como Nanashi, por lo que
no es realmente relevante.
“Por otra parte, para hacer uso del prestigio del Reino Shiga como una gran potencia, puedes
recorrer las instalaciones y eventos los cuales no son posibles para un plebeyo, y probar los
platillos especiales que sólo se sirven en la corte real de cada país.”
Mumumu, eso es un poco tentador.
Puedo sigilosamente entrometerme en lugares fuera del límite con Gestión de Unidad y la magia
espacial, pero eso sería ser un aguafiestas ¿cierto?
“Y, no me importa si utilizas las 1000 monedas de oro del actual presupuesto fiscal para el
Ministerio de Turismo como si estas crecieran en un árbol. Por supuesto, tienes que notificar el
gasto, pero es simplemente una formalidad.”
No me importa el dinero desde que ya tengo un ingreso que excede con creces mi consumo.
Sin embargo, con tantos cebos, ¿qué es lo que el Primer Ministro que intenta conseguir?
“--Pos supuesto, obligaciones va de la mano con estos derechos.”

335 | P á g i n a
El Primer Ministro cambia la charla como si él hubiese leído mi mente.
Ahora bien, ahora es el verdadero asunto.
Él probablemente va a hablar acerca de la inteligencia secreta.
Antes de que pueda ir demasiado profundo, debería cambiar el tema hábilmente y huir.
“Cada vez que visites un país extranjero y una ciudad, tienes que hacer un informe con respecto
a sus lugares famosos y especialidad. Especialmente en la obtención de muestras de los famosos
productos de la especialidad para la preservación, tienes que estar absolutamente asegurarte de
traerlos contigo”
--¿Huh?
“Además, asegurarte de obtener ya sea la receta del famoso producto especial o local, o adivinar
la receta por ti mismo o tu cocinero y ponerlo en el apéndice del reporte. En el caso de los
ingredientes que no se encuentran disponibles en el Reino Shiga, tienes que considerar la
sustitución también. Si son plantas, a continuación, asegura las semillas para cultivarlas aquí.”
Espera un minuto--.
Primer Ministro (Tu), desde que no puedes libremente viajar fuera del reino por ti mismo, ¿quieres
que vaya en tu lugar?
Parece que mi pensamiento fue percibido, el primer ministro tosió una vez, y dijo su posición
oficial, como si él estuviera intentando barnizar sobre ello.
“Es por el bien de proteger las culturas alimenticias de cada país que podrían desaparecer debido
a la [Edad de Gran Perturbación]. De ninguna manera es para completar mi afición y apetito.”
Has dicho apetito en voz alta.
El Primer Ministro probablemente sea serio, pero es posible que él meramente esté actuando
también, vamos a confirmar esto un poco más.
“Entonces, ¿no hay necesidad de que yo reuna información de inteligencia en cada país?”
“Pero, por supuesto. Nosotros ya hemos enviado espías docenas o incluso cientos de años en
países que los necesitan. No hay necesidad de enviar apresuradamente a un noble entrenando
ahora. Además, sería una gran pérdida para tener la preciosa aeronave robada bajo el pretexto de
realizar actividades de espionaje.”
Ya veo, hay personas que se han instalados en los reales lugares justo como Ninjas [Hierbas].
“Estoy entregando esta posición a ti porque tienes la capacidad de recoger eficientemente cocinas
y también el poder para defender la nave de monstruos y otros países.”
Justo como el primer ministro ha dicho, conmigo y mis compañeras, la aeronave probablemente
ni siquiera conseguirá un solo rasguño, siempre y cuando no seamos afectados por un ataque
sorpresa de un Señor de los demonios o un demonio mayor.
Incluso si se rompe, eso significa que sólo necesito repararla.

336 | P á g i n a
Cierto, necesito preguntarle una cosa más.
“¿Qué sucedería en caso de que monstruos o un Señor de los demonios ataquen el país que
estamos visitando?”
“Escapen inmediatamente si el oponente es un Señor de los demonios o un dragón. Para cualquier
otro oponente al cual puedas vencer, puedes ayudarlos en orden de demandar gratitud, o puedes
abandonarlos.”
El Primer Ministro dijo aquello de esa manera, pero su forma de hablar sonaba como si él creía
que iba a salvarlos sin falta.
Eso es verdad y todo, pero siento como si él hubiese visto a través de mí, no se siente bien.
“En caso de guerra entre naciones, tienes prohibido tomar un lado como representante del Reino
Shiga.”
En otras palabras, si quiero intervenir una guerra entre humanos, hacerlo sigilosamente sin ser
descubierto huh.
“Además, tienes prohibido visitar los países donde hay oráculo que Señores de los demonios
revivirán como el Reino Santo Parion y el Imperio Weasel.”
Él dijo que debemos escapar si nos encontramos con un Señor de los demonios después de todo.
Por otra parte, planeo visitar aquellos países como Nanashi, por lo que no hace daño, incluso si
ellos están prohibidos.
Oops, antes de saberlo, mi pensamiento trabajó como si hubiese tomado el trabajo.
Como era de esperar del Primer Ministro de una potencia importante. Es bueno negociando.
“¿Hay una regla para renunciar?”
“Si has escrito el informe acerca de los países que has visitado, entonces no me importa si esta es
arbitraria.”
Juzgando por la respuesta de esta pregunta, parece que en serio no él tiene intención de hacer uso
de mí como un agente secreto o un agente para diplomacia.
“Ese es bastante.... ¿No el lado receptor obtiene demasiado?”
El Primer Ministro se río de mi pregunta.
“Su Alteza Soltrick lo ha dicho también, realmente eres demasiado buen hombre. Es bueno que
seas prudente, pero si no tienes las agallas para hacer por lo menos uso del desliz verbal de tu
oponente, conseguirás ser usado por países viejos como el Imperio Saga o la Unión Garleon
¿sabes?”
Indudablemente. Recuerdo que el Príncipe Soltrick dijo lo mismo cuando me encontré con él en
la habitación de la Princesa Sistina.

337 | P á g i n a
“--la Vizconde Rottol y el Duque Oyugock me dijeron que tomarías acciones que beneficiarán al
Reino si te dejo solo, sin ataduras, después de todo.”
El Primer Ministro murmuró en voz baja.
Cogí aquello con la habilidad Oídos Atentos, pero no lo habrías normalmente oído.
No puedo discutir, ya que varias cosas destellaron en mi mente.
“Entonces, vamos a escuchar tu respuesta--”
Contemplo por un tiempo.
Es atractivo, pero hay muy pocas ventajas para mí.
Sobre todo no hay ningún inconveniente en aceptarlo tampoco, pero....
Vamos a declinarlo desde que me está haciendo dudar de tal manera.
Probablemente no ser forzado a ser el viceministro de todos modos.
En el momento en que iba a hablar, el Primer Ministro, aparentemente percibió mi desinterés,
sacudió varios libros que fueron colocados sobre el escritorio de su oficina.
Él presentó el libro encuadernado atado con hilos.
“¿Esto es?”
“Lo que contiene es información acerca de productos y deliciosa comida gourmet de cada país
que han sido coleccionados durante mi mandato.”
--¡¿Qué?!
“Para alguien que les gusta viajar como tú, debes sentir como si fuese a saltar hacia él ¿cierto?”
Kuh, pensar que él sacó una carta trampa de este tipo al final....
Primer Ministro, ¡eres bueno!
“Si trabajas como el viceministro, además de estos libros, te daré cartas de presentación para las
personas influyentes en cada país. Esto debería ahorrarte el problema incluso en contra de un
cocinero que sea difícil de complacer.”
¡¡GJ (Buen Trabajo)!!
No se puede evitar si se trata de esto.
El Primer Ministro que está haciendo una sonrisa inmensamente brillante es molesto, pero voy a
dejarlo salirse con la suya aquí.
Después de contemplarlo para un momento--.
Respondo al Primer Ministro con mi afirmación.

338 | P á g i n a
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Vamos a dejar los detalles para más adelante, así que sigo al Primer Ministro quien debe ir a la
fiesta nocturna, dejando a su oficina detrás.
Tal parece que la aeronave necesita ser equipada primero, así que la entrega será en un mes.
Durante ese tiempo, voy a hacer lo que necesito estar haciendo como Satou en el Reino Shiga.
Mientras caminaba y enlistaba cosas que tengo que hacer, el Primer Ministro repentinamente se
detuvo.
Un marcador azul se refleja en el radar. Es Hikaru.
Parece que Hikaru está acompañando al Rey y la Reina al salón de la fiesta nocturna.
Mirando su armonía, parece que ella fue bien recibida por la Reina también.
“Si no es Su Majestad.”
Me arrodillo junto con el Primer Ministro.
"Ara, Primer Ministro. ¿Este niño es tu hijo?"
Hikaru hizo una pregunta artificial.
“No, él es el Vizconde Satou Pendragon, uno de mis subordinados.”
“Entonces, has decidido el viceministro al final.”
“Sí, lamento hacer a su majestad preocupar.”
Fue el Rey quien reaccionó primero hacia el Primer Ministro.
“Hm~mm. Un subordinado del Primer Ministro huh~”
Hikaru está sonriendo con una cara que luce como si ella hubiese pensado en una travesura.
“Entonces, ¡voy a hacer que Satou me escolte al salón!”
“Yo puedo ser Ancestro Rey, no, la escolta de Mito-sama....”
“No puedes, Su Majestad debe escoltar a la Reina.”
Hikaru negó cortantemente la sugerencia del Rey.
“Entonces voy a ir en lugar de Su Majestad.”
“¿Ara? ¿No mencionaste que tu esposa iba a venir a la fiesta nocturna hoy? Dijiste que me la ibas
a presentar ¿cierto?”
El Primer Ministro intercedió pero él consiguió ser trágicamente hundido por el ataque de Hikaru.

339 | P á g i n a
“Satou, tu mano, por favor.”
La triunfante cara de Hikaru me irrita, pero no puede negarme a Hikaru quien posee la posición
más alta.
Debería quitármela rápidamente una vez que la acompañe hasta el salón.
Escoltar a Hikaru, una Duquesa, suena como si aquello me haría quedar fuera de lugar, pero he
destacado tanto debido al asunto de Liza y el asunto del Vizconde, así que es demasiado tarde.
Tomé la mano de Hikaru, y caminé por el corredor después del Rey y la Reina y el Primer
Ministro.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Voy a omitir la escena de presentación de Hikaru.
Incluso a pesar de que se había convertido en un caos ligero, fue calmado mediante el atronador
rugido del Primer Ministro.
Rogado por Hikaru, ahora estoy bailando con Hikaru en el centro del salón como si fuéramos la
parte principal de la fiesta nocturna debido a que las personas de los alrededores son empujadas
por la atmósfera.
La melodía terminó después de un largo tiempo.
“Hmm, estoy satisfecha por poder bailar con Ichirou-nii con todo el contenido de mi corazón.”
“¿Qué? Si querías bailar, podría haber bailando contigo tanto como hubiese querido en el salón
de nuestra mansión.”
“No es eso~ es bueno, desde que es durante este tipo de fiesta.”
Guio a Hikaru quien dejó escapar un suspiro de satisfacción fuera del espacio de baile.
Después de esto, Hikaru va a tener una ligera charla con los príncipes y princesas, así que me
aparto del camino con Hikaru y me dirijo hacia donde Arisa y las demás se encuentran.
Sin embargo, alguien apareció y bloqueo mi camino.
“Buenas noches, Satou-san. ¿Dónde te has familiarizado con la Duquesa Mitsukuni de antes?”
“B-Buenas noches Sera-sama.”
Sera quien está sonriendo incluso a pesar de que sus ojos no lo están da miedo.
¿Por qué me siento como un hombre que ha engañado?
“¡Satou! Después de dejarme atrás de tal manera, ¿por qué te volviste el acompañante de la
Duquesa?”

340 | P á g i n a
“.... Satou-sama, creo en usted.”
Luego, Lady Karina quien luce enfadada y la hija del Vizconde Emlin quien luce ansiosa también
aparecieron.
“Oy, mira allí. Eso es shuraba.”
“Ese es el nuevo Vizconde ¿cierto?”
“Así es como terminaras cuando pones las manos en todas partes.”
Pude escuchar algunos renuentes rumores mezclados con envidia desde los jóvenes nobles.
Sin embargo, no puse mi mano en nadie, que charla tan cruel.
“¡Satou!, ¡he llegado noja! ¡Junto con Maryann también!”
“Por favor, perdóname por mi largo silencio, Vizconde Pendragon-sama.”
Girando mi cabeza hacia la enérgica voz, vi a la Princesa Mitia del pequeño Reino Norooku y la
hija de Baronet Dyukeli, Maryann, quien debería haber estado en la Ciudad Laberinto.
Vi al Baronet Dyukeli en la multitud también, así que lo saludé.
Maryann se ha convertido en adulta este año, tal vez ella ha venido a buscar una pareja para
casarse.
“¡Satou-sama! Por favor, ¡escúchame! He pasado por algo realmente terrible hoy.”
La Princesa Menea del pequeño Reino Rumooku con su encrespado cabello rosa también está
presente.
Ella acaba de ser atacada por el Señor de los demonios Shin esta tarde, que chica tan dura.
Veo a la princesa noble con quien estoy familiarizado junto con Ririna, la hija del virrey de la
Cuidad Gururian, viniendo hacia aquí desde la distancia.
De algún modo u otro, el lugar se volvió un caos.
Usualmente, estaría teniendo algunas agradables charlas mientras bailaba en ocasiones, así que
¿por qué se volvió así hoy?
Bueno, supongo que está bien.
Probablemente sea sólo mi alucinación, pero vamos a probar que se siente ser un hombre popular
de vez en cuando.
Sin embargo, los miembros son en su mayoría loli-loli, pero esperar algo lujoso no es bueno
¿cierto?

341 | P á g i n a
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Después de bailar con las chicas hasta que todas ellas estuvieron satisfechas, logré salir corriendo
diciendo que quería ver a mis compañeras.
“¿Stuffef~?”
“El estómago de Pochi está lleno y redondo nanodesu.”
“Fue realmente delicioso. No voy a olvidar nunca el sabor de toda la carne rostizada de Ecu.”
Las chicas beastfolk se están relajando con satisfechos rostros en una sección del espacio para
buffet en el salón central.
Yo estaba interesado en el plato de carne asada el cual sonaba como el nombre de una moneda,
pero no quedaba nada restante. Verdaderamente lamentable.
“Maestro, llegas tarde.”
“Nn, tarde.”
“Celebrando el regreso del Maestro.”
Mientras escuchaba a Arisa y Mia, beba el jugo de fruta que Nana me dio, para apaciguar mi
garganta.
“Bienvenido de regreso, Maestro. Aunque sólo quedan un par, he guardado a un lado varios
platos.”
“Gracias, Lulu.”
Recibiendo el plato de Lulu, disfruto varios gustos.
En cuanto a toda la carne de Ecu rostizada que Liza altamente elogió, sabía ligeramente fuerte
con un rico sabor el cual era diferente al vacuno o cerdo, y también la masticabilidad fue lo que a
ella gustaba.
Desde que parece que fue Liza quien sugirió los platos sobre la bandeja, también le di las gracias
por ello.
Sintiéndome saciado, decidí dar un paseo por el jardín para ayudar a digerir la comida.
El baile es agradable y todo, pero llevo a todos a dar un paseo por la ruta de las flores brillantes.
Via Zena-san en el radar, después de haber llegado al salón de fiestas. Vamos a encontrarnos con
ella después de tomar una vuelta.
Comprobando en el mapa, al parecer ella está con la Miko Auna-san, la hija del Conde Seryuu.
“Hey, ¿no es esa Mito-cchi?”

342 | P á g i n a
Donde señaló Arisa, Hikaru estaba de pie, sola en el jardín de flores mirando hacia el cielo, parece
que ella estaba soportando no llorar.
“Mito.”
“Ah, Ichi--Satou.”
Cuando nuestros ojos se encuentran, Hikaru hizo una sonrisa forzada.
“¿Paso algo?”
“Un.”
Hikaru sacude su cabeza ante mis palabras.
“¿Estaba la familia del Rey siendo cruel contigo?”
“Ahaha, no. Todos ellos son buenos niños.”
Hikaru se río y negó la pregunta de Arisa.
Sin embargo, parecía que su sonrisa era forzada, rápidamente dejó de reír y miró lánguidamente
de nuevo.
“Sin embargo, todos ellos son realmente buenos niños, me hacen recordar a Sharlick-kun y a los
demás--”
--Hikaru que fue capaz de llorar murmura aquello.
Abrazo a la cabeza de Hikaru, y la dejó llorar tanto como ella quiere.
Sintiendo la escena, Liza tomo a las niñas, además de Arisa hacia el árbol cercano.
Tal parece que Arisa está a cargo del deber de vigilancia de tal manera que no habrá un humor
extraño pasando entre Hikaru y yo.
Sentí la presencia del viento cuando estaba calmando Hikaru.
No fue un poema, fue probablemente la magia de viento [Viento de Búsqueda].
“Ah, Zena-san y Liza-san.”
Y luego, Zena-san apareció desde el cenador cuando Hikaru había limpiado sus lágrimas.
“Satou-san... ¿Huh? ¿Estás con Mito-san hoy?”
“Sí, ella no se sentía bien entre la multitud, así que simplemente estamos disfrutando del viento
de la noche por un momento.”
Ciertp, introduje a Hikaru como mi amiga de la infancia a Zena-san.
Tal parece que Zena-san había dejado al Conde y Auna-san en el pasillo para buscarme sola.
Liza quien encontró a Zena-san le mostró el camino hasta aquí.

343 | P á g i n a
Y entonces, Liza no sólo encontró a Zena-san--.
“¡¿Satou?! Es-estabas coqueteando otra vez en este lugar.”
“huh, ¿no son ellas Karina-tan y Sera-sama?”
Lady Karina, quien se encuentra junto a Sera está caminando aquí enfadadamente. Sera está
sonriendo, pero siento que sus mejillas se están retorciendo.
Seguro que hay un montón de situaciones similares al shuraba hoy, tal vez pensar que no era de
mi incumbencia fue malo, incluso más bombas fueron lanzadas dentro de la escena.
[¿Yamato? ¡¿Shiga Yamato?!]
Esa voz provino de Raka el <<Artículo Inteligente>> que estaba emitiendo una luz azul de la
dirección de la frente de Lady Karina.

344 | P á g i n a
Capítulo 13-37. Inauguración [Segunda Parte]
Satou aquí. Cuando resultaba que uno de mis amigos se encontraba familiarizado con otro de mis
amigos, sentía que a menudo esto acabaría con, “el mundo seguro que es pequeño huh”. Sin
embargo, tal parece que esto es un poco diferente en otro mundo.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¿Huh? ¿Eres Mastill? ¿Esa hermosa chica es tu actual maestro ahora?”
[Es un nombre nostálgico. Si conoces ese nombre, entonces no eres realmente descendiente de
Yamato, sino ¿el propio Shiga Yamato?]
--¿así que Raka y Hikaru se conocían?
Mastill probablemente es el antiguo nombre de Raka.
Bloquee la boca de Hikaru antes de que ella pudiese afirmarlo.
“¡U-um! ¿No era Mito-san la amiga de la infancia de Satou-san?”
“Usted ahí, ¿eso es cierto?”
“S-sí.”
Sera-san agudamente escuchó a Zena-san y le preguntó.
Ahora que pienso en ello, estas dos no estaban familiarizadas huh.
“Raka-san, ¿es ella tu conocida?”
[Sí, ella fue el rey a quien mi maestro sirvió hace varias generaciones. Ocasionalmente hablaba
sobre ella a Karina-dono, el Ancestro Rey Yamato es esta chica.]
Raka respondió a la pregunta de Lady Karina.
No hay sentido en bloquear la boca de Hikaru ahora.
“Estas demasiado cerca.”
Arisa que estaba observando la situación da un paso hacia mí y Hikaru separándonos.
Por alguna razón el rostro de Hikaru es rojo, pero hay algo que necesito hacer en primer lugar en
este momento.
“Satou-san, tengo una pregunta--”

345 | P á g i n a
Sera-san comenzó a hablar con un serio rostro, pero puse mi dedo índice sobre su boca para
detenerla.
Es posible para mí para confundir a estas tres aquí.
Admitiendo que Hikaru es el Ancestro Rey Yamato, puedo simplemente decirles, “Ella ha sido
serena desde que era pequeña y se volvió fuerte.”
Pero ahora que soy capaz de cantar, asegurado bases de operación, y ser capaz de manipular la
mente de alguien que se oponga a mí, no hay necesidad de mentirles a mis amigos cercanos.
“--No podrán regresar una vez que lo escuchen¿ven? Sin embargo, ¿todavía quieren saberlo?”
Aunque aquello es sólo si la otra parte es consciente de la desventaja y quiere saber la verdad.
“Sí.”
Sera-san respondió sin ninguna duda.
A diferencia de su aspecto agraciado, su carácter es directo.
Incluso a pesar de que Sera-san podría disgustarle si ella lo oyese, pero sobre este punto, ella
podría ser similar a su hermana mayor, Lady Ringrande.
“Yo también quiero saber.”
Zena respondió a continuación.
Tal parece que ella estaba dudando un poco, pero luego ella dijo esas palabras con una clara
expresión.
“--Yo, Yo también, um.... Quiero saber acerca de Satou también."
Finalmente, Lady Karina respondió con una voz agitada.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Bueno, entonces, vamos a tener una conversación.”
Le pedí a Arisa tomar cuidado de Hikaru, y después llevé a las tres a la [Mansión Hiedra] en la
Ciudad Laberinto Selbira.
No podía ir a la Mansión Pendragon y a la Mansión Echigoya, y no puede pensar en otro lugar
donde hubiese iluminación y completa protección contra el espionaje.
“¿Es-este lugar es?”
“Esta es la [Mansión Hiedra] en la Ciudad Laberinto Selbira.”
Le dije la verdad a Zena-san quien fue la primera que regreso a sus sentidos.

346 | P á g i n a
“¡N-no hay manera! ¡Pero nosotros estábamos hace un momento en el Capital Real!”
“¿Eso es cierto, Raka-san?”
[Lo siento, Karina-dono, incluso yo no soy tan poderoso.]
En orden de tranquilizarlas, dejamos el salón de entrada hacia la habitación de recepción.
Leriril con un aspecto soñoliento salió desde la habitación de la manager cuando nosotros
estábamos caminando.
“¡Satou-sama! ¡Usted ha (haf) venido!”
“Hey, Leriril. Voy a pedir prestada la habitación de recepción.”
“Entonces, voy a traer (traffer), el té (fe) listo.”
Leriril duerme temprano, por lo que ya es difícil para ella hablar apropiadamete.
“No te preocupes acerca del té y ve a dormir, voy a tener el té mañana.”
"Fuai, bueffnas noffches."
Pongo a Leriril quien se tambalea a dormir en la cama de la habitación de la gerente, me disculpé
con las tres que estaban esperando, y me instaló en la sala de recepción.
“Um, ¿quién era la niña de antes?”
“Ah, ella es la gerente de esta mansión, Leriril un hada de casa (brownie).”
Respondí la pregunta de Zena-san brevemente.
“La [Mansión Hiedra] del sabio, Trazayuya.... Entonces Satou-san es....”
Sera-san está murmurando en voz baja, aterrador.
Saco un poco de té y pasteles desde el almacenamiento y los alineo en la mesa, a continuación,
inicia la charla.
Tal parece que ellas estaban sorprendidas por Gestión de Unidad, ni siquiera replican acerca de
las cosas que aparecieron de la nada.
“Entonces permítanme mostrarles mi verdadera identidad.”
Podría ser bueno hacerlo en orden cronológico.
“Una vez, Fui la Máscara de Plata que exterminó al demonio mayor en Ciudad Seryuu.”
Me puse una peluca rubia y una máscara de plata, mientras decía eso.
Zena-san luce sorprendida.
Debido a que también los utilice en Cuidad Muno, Lady Karina reaccionó igual también.

347 | P á g i n a
“Otra ocasión, Fui la Máscara Blanca quien exterminó al revivido [Rey Jabalí Dorado] en el
subterráneo de la Capital del Ducado.”
Esta vez me cambio con una máscara blanca con una sonrisa en ella.
Sera-san se ha endurecido con una expresión de sorpresa.
“Y, mi verdadera identidad es--el Héroe Nanashi. Soy alguien que fue convocado desde otro
mundo justo como los héroes del Imperio Saga.”
Finalmente, me puse la peluca violeta y me incliné como un actor.
Las tres escucharon hasta el final sin reírse.
“Gracias por escucharme. ¿Ustedes tienen alguna pregunta?”
Cambiando nuevamente a los atuendos de Satou y ligeramente les pregunté.
Mi mente se sentía más ligero después de revelar mi secreto.
“Satou-san.”
Sera-san fue quien habló primero.
Ella toma mis manos y continúa hablando derramando lágrimas desde sus ojos.
“Me salvaste de las garras del Señor de los demonios.”
“Salvar” es incorrecto.
Porque yo la dejé morir.
“En ese momento, mi poder no era suficiente--”
“¡No!”
Sera-san interrumpió mi negación.
"No, estoy aquí porque Satou-san tomó mi cuerpo desde la garra del Señor de los demonios y
prestó su poder para el [Artefacto de Resurrección].”
Entonces, Sera-san dejó de hablar y se quedó mirándome.
Entiendo que sus labios tiemblan desde que nuestros cuerpos están cerca el uno del otro.
“Por eso, permítanme decirlo. Gracias por salvarme.”
Tal parece que ella fue vencida por la emoción de expresar su gratitud, Sera-san me besó
apasionadamente.
Es solamente un inocente beso donde nuestras bocas se tocan entre sí, pero puedo sentir la pasión
de su sentimiento.
Ser besado por una preciosa chica no se siente mal, pero me gustaría este tipo de cosas en 5-10
años.

348 | P á g i n a
Zena-san y Lady Karina parecían como si estuviesen a punto de llorar, por lo que ligeramente
golpeó los hombros de Sera-san para separar nuestros rostros.
“L-lo siento, Satou-san. Repentinamente, hacer tal cosa--”
“Por favor, no le tomes importancia.”
No voy a enfadarme debido a simplemente un beso tanto como este no sea similar al estilo de
Arisa, apuntando durante una oportunidad.
Sin embargo, me enojaría si ella lo hiciese cuando tuviese una amante.
“¿Zena-san y Karina-sama tiene alguna pregunta?”
Mientras me disculpa con las dos cuyos ojos estaban acuosos, les pregunté.
“Sa-Satou-san es. No, ¿es el nombre Satou un alias?”
“Correcto.... este es indudablemente un alias. Mi nombre cuando me encontraba en el otro mundo
era Suzuki Ichirou.”
“Suzuki Ichirou....”
Zena-san murmuró mi nombre tristemente.
“Sin embargo, mi nombre cuando fui convocado a este mundo fue [Satou]. Por lo tanto, creo que
mi nombre real es Satou con este cuerpo.”
Es un poco exagerado, pero no conozco la razón por la cual mi cuerpo es más joven después de
todo.
Arisa y las demás me llaman [Satou] todos modos, pienso que tener Satou como mi nombre real
en este mundo es bueno.
Escuchando mi explicación, Zena-san asintió y dijo “Sí” mientras se limpiaba sus lágrimas.
Me alegro de que ella entienda.
“U-Um...”
Parece que esta vez es Lady Karina.
“Satou regresará a ese otro mundo, ¿una vez que derrotes a todos los Señores de los demonios en
el mundo?”
“No lo sé.”
Contesté a Lady Karina quien pregunto vacilantemente con una vaga respuesta.
“En primer lugar, yo no conozco por qué fui convocado a este mundo.”
Según Hikaru y las demás, la octava persona que fue convocada por el reino de la Princesa Menea
no fui yo, sino el chico Shin.

349 | P á g i n a
Por lo tanto, quien me convocó podrían ser los demás dioses dejando fuera a Parion, o tal vez
incluso el Dios Demonio.
El Cabeza-Perro me confundió con el Dios Demonio, así que existe una posibilidad de que podría
ser rama del Demonio Dios (wakemitama), o un arma anti-dragón anti-dios.
Esta es sólo una suposición, así que no la he contado a nadie.
“¿Es eso verdad?”
“Sí, aparecí cerca de Ciudad Seryuu varios días antes de conocer a Zena-san, después de todo.”
Respondí claramente a Lady Karina.
Había hablado acerca de esto con Arisa y las demás, pero la reacción de Zena-san fue un poco
diferente.
“¡¿Entonces esa [Estrellas Cayendo] fueron?!”
“Sí, esa fue una magia que yo utilice. Yo causé un poco de revuelo debido a ella.”
Me disculpo con Zena-san, desde que esta causó un alboroto en Ciudad Seryuu.
Después, respondió varias preguntas de las chicas--por alguna razón, ellas me preguntaron si tuve
novias en el antiguo mundo.
Me pareció que este era una pregunta sin sentido ya que en este momento tengo Aze-san como
alguien en mi mente, pero le contesté correctamente independientemente.
También toqué mi relación con la Firma Echigoya justo como con Hikaru. Zena-san que aprendió
que la identidad de Kuro era yo fue sorprendida con ojos redondeados, pero ella no reaccionó de
una manera extrema, como Sera lo hizo.
Después de responder a muchas preguntas privadas, y cuando nosotros íbamos a volver al jardín
del castillo real, recordé algo que había olvidado.
Tengo que pedirles prometer no decir a nadie mi secreto.
“--Este es todo mi secreto. ¿Pueden prometerme que ustedes guardaran el secreto?”
“Sí, absolutamente no voy a revelarlo.”
“¡Voy a mantenerlo en secreto, incluso si tengo que defenderlo con mi vida!”
“Y-yo también no contaré el secreto de Satou a nadie.”
[Yo también prometo que nunca voy a revelarlo.]
Las tres personas que consintieron con rostros sinceros.
Normalmente, debería haber utilizado la habilidad [Contrato] sin canto aquí, pero no quiero hacer
algo que luzca como un ataque sorpresa sobre mis amigos, estoy pensando en creer en su sincera
amistad.

350 | P á g i n a
--Lady Karina parece del tipo que lo diría en voz alta sin darse cuenta.
Sin embargo, hay un montón de maneras de lidiar con ello, incluso si eso sucede.
Si la otra parte tiene malos modales, entonces eso significa que sólo necesito borrar su memoria
con magia mental.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Y luego, al día siguiente después de que las personas que estaban al tanto de mi secreto
aumentaron en tres, mis compañeras y yo fuimos a recibir las recompensas de su Majestad por el
sometimiento del [Maestro del Piso].
Sin embargo, las recompensas son el dinero a partir de la subasta de nuestro botín.
“Vizconde Pendragon, como recompensa por someter al [Maestro del Piso] del estrato superior
del Laberinto Selbira, le concedo 3500 monedas de oro.”
“Voy respetuosamente a recibirlo.”
Alrededor del 10% de las ventas de las espadas mágicas huh--espera, mi sentido de dinero se
volvió un poco extraño.
Quiero dividir el dinero entre mis compañeras equitativamente. Podría haber momentos en los
que ellas necesiten dinero cuando ellas se vuelvan adultas, después de todo.
Ahora que lo pienso, no creo que haya recibido el pago por el motor aerodinámico.
Bueno, está bien. Esta esa cantidad de todos modos, voy a hacer un préstamo por 1000 años sin
intereses.
El equipo que subyugó al [Maestro del Piso] del estrato intermedio del Laberinto Selbira, el grupo
de Jeril, está en la campaña hacia el Ducado Bishtal, así que la segunda posición del grupo,
Mamoth-shi el explorador recibió las recompensas en su lugar.
Cuando iba a dar un paso atrás después de obtener el certificado de las recompensas, el Primer
Ministro dijo que me quedara.
“A continuación, anunciando al nuevo viceministro del Ministerio de Turismo.”
--No espera, estás prácticamente anunciando que soy yo, haciendo que me quede.
Efectivamente, pude escuchar a los nobles que chismean con mi habilidad Oídos Atentos.
“N-No puede ser. ¿Un advenedizo vizconde es el viceministro?”
“¡Imposible! ¡Entregando tal responsabilidad a alguien con origen sospechoso!”
“¡Pero yo puedo turistear mejor!”

351 | P á g i n a
“¿Su majestad ha perdido su cabeza?”
Oy oy, poniéndome a un lado, si el último hubiese sido escuchado, sería ejecutado por lesa
majestad ¿sabes?
Por otra parte, ¿qué diablos es [Puede Turistear Mejor]?
Voy a ofrecer mi amistad para ver si podemos llevarnos bien más tarde.
“Inauguro al Vizconde Pendragon para ser el viceministro del Ministerio de Turismo.”
“Voy a aceptar respetuosamente la responsabilidad.”
Me arrodillé delante del Rey, y respetuosamente recibí la inauguración de la posición de
viceministro.
He recibido el sello para la prueba de la posición, un cetro, y algo similar a una medalla. Parece
que cada uno de ellos es una herramienta mágica.
“Vamos a otorgarte asistentes para esta rigurosa misión.”
--¿Huh? ¿Nunca escuche hablar de esto?
Sin embargo, asistentes son sólo una molestia.

352 | P á g i n a
Capítulo 13-38. Inauguración [Tercera Parte]
Satou aquí. Tener una situación de [Gran Sorpresa] cuando yo estaba trabajando era un
acontecimiento cotidiano. Aun así, no creo que esto sea una excusa para abandonar el esfuerzo de
mejorar la actual situación. Principalmente para mí mismo.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Al mismo tiempo que el Rey anunció acerca de la asistente, uno de los chamberlain señalo hacia
la entrada del salón de audiencias.
Quien apareció desde esa entrada fue una mujer llevando un vestido--.
Los nobles en el salón de audiencias se agitaron cuando ellos vieron a la chica.
“Creo que usted se encuentra en buenos términos con Sir Pendragon.”
“Sí, estamos familiarizados el uno con el otro.”
La chica respondió sonriendo al Rey.
“Nombro a Sera Oyugock para ser la asistente del Viceministro Pendragon.”
“Yo respetuosamente, acepto”
--¿Oyugock?
Como me encontraba sorprendido, lo comprobé, el nombre Sera tenía el nombre de su familia
junto a él.
Aparentemente, ella fue secularizada esta mañana.
Arrodillada, Sera-san me miró y mostró una juguetona sonrisa. Esta es una rara expresión para la
seria Sera-san.
“Si hay alguien que pueda recibir el [Oráculo], serás capaz de rápidamente detectar cuando el
reino se encuentre en peligro. Si este arriba, abandona todo y correr hacia aquí.”
“Entendido.”
Ya veo, ciertamente ellos han sido salvados varias veces por el [Oráculo] de Sera-san, por lo que
hacerla un miembro del personal ciertamente es una buena elección.
Al menos, es mejor que tener a la Miko Auna-san, la hija del Conde Seryuu, como asistente.
Yo le confié a ella mi secreto ayer de todos modos, por lo que no hay problema en tenerla
acompañándonos en nuestro viaje.

353 | P á g i n a
“Y, vamos a anunciar la segunda asistente.”
--¿Eh? ¿No es simplemente Sera-san?
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Gire mi cabeza hacia la entrada desde donde Sera-san apareció anteriormente siguiendo las
palabras del Primer Ministro, pero no hay nadie apareciendo.
Sin embargo, los nobles mi alrededor todos han estado mirando hacia adelante desde hace un
momento.
Cuando tímidamente mire hacia el frente, la Princesa Sistina había caminado hacia delante de la
familia real alineándose enfrente de ellos.
--No puede ser.
Aquel deseo mío es incumplido, y el Rey dice algunas crueles palabras.
“Y, mi hija Sistina acompañará a Sir Pendragon como enviado especial del tour.”
¿Hablas en serio?
Aparentemente, los demás nobles pensaron lo mismo también, el lugar se llenó con objeciones
que rayaban en una falta de respeto desde los nobles de pedigrí en torno a los más jóvenes.
Infortunadamente, no tome ninguna nota de ellos, así que no puedo recordar los detalles.
Sólo recuerdo a la Princesa Sistina enviando frías miradas como el hielo hacia los nobles.
“¡Cállense! ■”
Las palabras del Rey fueron tremendas, los nobles cerraron su boca como sus corazones hubiesen
sido dominados.
Oops, [[El Rugido del Rey] Resistido] salió en el registro.
Juzgando el hecho de que no he obtenido la habilidad, esta probablemente fue una magia
originada a partir del Núcleo de la Ciudad o un efecto de una herramienta mágica.
“Tenía la intención que Sistina fuese sólo una asistente en el viaje, pero he cambiado de opinión
después de observar sus actitudes. Voy a hacer que Sistina sea la prometida de Sir Pendragon.”
Oy oy, ¿qué hay de mi consentimiento?
Por favor, dejar de tomar tal decisión precipitada como un hombre joven que no tiene resistencia
en frente de la agitación.
Aun así, hacer una decisión precipitada es raro para el Rey--no puede ser, ¿pero fue un acto?

354 | P á g i n a
Tal vez al hacerlo así en lugar de anunciar que ella será mi prometida desde el comienzo, ¿habrían
menos personas quejándose?
De cualquier manera, me ha ganado la animosidad....
El lado positivo es el hecho de que solamente es un compromiso, voy a rechazarlo a través de
Nanashi más tarde.
Sí, eso es bueno.
Es por eso que Princesa Sistina. Por favor, no muestres una mirada tan feliz sobre tu rostro.
Y también, Sera-san. Por favor, no me mires con esos ojos. Simplemente supe acerca de ello en
este momento.
“--Sir Pendragon. Encomiendo a Sistina a usted, pero el matrimonio formal será en un año durante
la reunión de año nuevo. Hasta ese entonces, le pido que actuar como un caballero con
moderación.”
“A su voluntad.”
Después de una charla de largo aliento típica de un padre con una hija en edad de casarse, le
contesté con un breve consentimiento.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Fui atrapado en un aluvión de preguntas a partir de los nobles conocidos y mis compañeros
después de la audiencia.
Sólo conseguí liberarme después de que la fecha había cambiado.
“Gueeeez, el maestro (maesfor) es demasiado blando.”
“¡Es correcto! ¡Pienso que no permitirme tomar un baño con él después de alcanzar la mayoría
de edad es cruel! ¡También quiero la oportunidad de apreciar la clavícula del Maestro!”
Dejando a un lado a Arisa, Lulu, quien también se encuentra borracha se quejó de algunas cosas
incoherentes.
Puedo ver cómo ellas son hermanas cuando ellas actúan así.
“¡Maestro! Es posible para los humanos aparearse con homúnculos así informo, informo,
informo....”
“….Kuh”
Nana repitió las palabras como un disco rayado hacia Liza.
Tal parece que Mia estaba cayendo profundamente dormida.

355 | P á g i n a
“¿Unyu~?”
“Pochi quiere ser una novia también nodesu.”
Acaricio las cabezas de Pochi y Tama quienes estaban hablando dormidas.
“Arara, ¿todas están dormidas?”
“¿No es porque permitiste que las niñas bebieran sake?”
Como un castigo, hice que Hikaru hiciese la limpieza.
“Está bien. Si no les permites moderadamente soltarse por tal insatisfacción, ellas caerán fuera de
los engranajes de las relaciones humana.”
Oh, Hikaru es una adulta.
“Fufuhn, ¿estas sorprendido? Después de todo, ¿cuántos años piensas que fui un héroe?”
“Está bien que caigas por mí”, se jactó, golpeé ligeramente la corona de la cabeza de Hikaru con
el borde de mi mano, y luego fui a dormir durante el día.
Santo cielo, es como si hubiese dos Arisa ahora.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Después, pasé ocupados días durante medio mes.
“¿Puedo dejártelo a ti?”
“¡Ou! Me enorgullezco de reformar niños mimados como él. Además, Semeri esta divirtiéndose
también.”
Dos días después de que fui instaurado como el viceministro, fui a la casa de la Armadura en el
estrato inferior del laberinto.
El chico Shin quien acaba de recuperarse está corriendo en el sitio para ejercicios militares en la
zona que Armadura gobierna.
“Maldita sea, ¡¿por qué, tengo que hacer esto?!”
“Oh, sigues siendo enérgico huh. Tsuntsun-maru, puedes aumentar la velocidad un poco más.”
[TWEEEEN]
La princesa vampiresa que se encuentra en su fase de rebelión, Semeri, está persiguiendo al chico
Shin mientras monta en una anémona marina de varios ramales.
Tal parece que ella posee una tendencia sádica, ella está entrenando al chico Shin mientras luce
verdaderamente feliz.

356 | P á g i n a
Cuando estaba pensando en cómo castigar al chico Shin que casi hizo un genocidio en la Capital
Real como un Señor de los demonios, Armadura que vino a visitar el castillo de Ban tomó el
trabajo de reeducarlo.
“Esto era mi especialidad en mi antiguo mundo.”
Aceptando la sugerencia de la Armadura, decidí confiarle el chico Shin a él.
Le di materiales y alimentos junto con una herramienta mágica del tipo refrigerador necesarias
para la reeducación desde el Almacenamiento a Armadura.
Además, como agradecimiento a Armadura cuya figura es la de una armadura de cuerpo completo
de Oricalco, planeo presentarle una réplica de tamaño natural del mecha conducido por el
protagonista de un anime que a él le gustaba en su mundo anterior.
Por otra parte, fui capaz de hacer el rollo de sushi con calabaza seca para Yuika después de
conseguir la receta a través de [Conocimiento Perdido].
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Y, la mayoría de los miembros del despreocupado grupo ocultista [Viento de Libertad] que
asistieron en la perturbación de la Capital Real terminaron en prisión.
A través del inquisidor, aquellos que fueron declarados culpables fueron ejecutados por el crimen
de traición, los demás fueron acusados con castigos menos duros como despojo de nobleza o
confiscación de activos.
Por supuesto, la casa de chico Souya la cual albergaba la persona que era el epicentro de los
monstruos de patrón cuerda roja en un edificio independiente debía ser eliminada.
Como Nanashi fui capaz de salvar de alguna manera sus vidas salvo la cabeza de la casa, aunque
no puedo decir que fue porque él es mi conocido.
Sin embargo, esto no terminó en su absolución--.
“Kuro-sama, mi nombre es Yui Akasaki. Por favor, cuide de mí y mi marido, Souya.”
“....Encantado…..de....”
El chico Souya que haya sido privado de su reconocimiento como un hijo ilegítimo del difunto
rey se ha vuelto como un lisiado.
Mientras una existencia como Yui se encuentre a su lado mientras él está en la parte inferior de
la roca de esta manera, él probablemente avanzará en poco tiempo.
Sus posiciones son las de los esclavos criminales, pero ellos van a obtener una amnistía del Rey
en un par de años, en ese momento planeo liberarlos de la esclavitud.

357 | P á g i n a
Es un poco duro, pero he empleado una gran cantidad de personas con situación similar a ellos,
así que ellos debería ser capaces de acostumbrarse a ello en poco tiempo.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¿Me está despidiendo ssuka?”
Esas reluctantes palabras me golpearon cuando llamé a Nell, la maga de vida de taller Echigoya,
y le dije: “Te libero de la esclavitud.”
Niego esto como Kuro.
“No seas tonta. He escuchado de la manager de taller Porina que estás trabajando bien, así que
esto es una recompensa. Trabajaras como la manager de la sección de magos de vida a partir de
ahora.”
Porina ha reunido alrededor de 20 magos de vida, por lo que ella trabajará con ellos.
“Voy a trabajar tan duro como los legendarios [Esclavos Corporativos] ssu.”
Después de arrancar a Nell quien me abrazó durante la confusión con dificultad, le dije, “Estoy
contando contigo”, y luego deje el taller.
Me pregunto ¿si aquella cosa esclavo corporativo son palabras dejado por algún héroe pasado o
persona reencarnada?
Me hubiera gustado si ellos no hubiesen traído el término de tal dura vida.
En cuanto al taller, ellos están actualmente aumentando línea de producción de alimentos
instantáneos sugeridos por el chico Aoi.
Productos copia de la patineta aparecerán en el mercado, tarde o temprano, así que estoy pensando
en hacer la comida instantánea nuestro producto estrella.
La sopa en polvo es especialmente popular entre los vendedores ambulantes, planeo venderlas en
la oficina sedes en el Reino Shiga la próxima vez.
La ropa interior para mujeres sugerida por Arisa también lo está haciendo bien.
En este momento, las medias sólo pueden ser fabricadas en el taller de la Mansión Hiedra o con
mi magia, así que será un tiempo antes de que nosotros podamos comercializarla.
Además, los esclavos con conocimiento de la Firma Echigoya aumentaron explosivamente en la
Capital Real, así que la carencia de personal en las oficinas y el taller es cada vez menor.
La manager me dijo que hemos comprado el taller en ruinas en el centro de la cuidad y en la
actualidad estamos ampliando la firma y la construcción de orfanato de Capital Real al mismo
tiempo.

358 | P á g i n a
Me gustaría que ellas trabajen duro pero no al grado del sobre exceso.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Vizconde-sama, este es el sitio de la Casa del Conde Muno.”
“Es bastante amplio.”
Lady Karina y yo hemos llegado al sitio de la Casa del Conde Muno donde la mansión va a ser
construida.
Hoy, nosotros estamos planeando crear el muro de la mansión con un famoso mago de
construcción.
“Entonces, permítanme comenzar. ■■■■....”
Memorizo su hechizo con copia de oído.
Es bastante largo. Recordarlo va a ser difícil.
“....■■■■ Crear Muro de Fortaleza”
El mago de construcción balancea su varita, y entonces un muro está apareciendo en todas las
direcciones del sitio con gran velocidad.
La magia avanzada es bastante sorprendente. El mago de construcción ha utilizado todo su MP
con uno.
“Fuuh, a continuación es la decoración, pero desde que mi poder mágico se ha agotado, esto será
para más tarde--”
“Aquí tiene si usted quiere. Es una poción de recuperación de poder mágico de la Firma
Echigoya.”
Yo, quien no podía esperar hasta más tarde, saque una poción mágica de mi bolsa y la presentó a
él.
El mago vaciló, pero cuando iba a poner la poción dentro mi pecho mientras murmura: “Es una
poción mágica de nivel intermedio de Trismegistus....”, él acepto continuar incluso mientras su
cara estaba luciendo realmente complicada.
La raza llamada mago no puede contener su curiosidad, después de todo.
Ese día, obtuve todo tipo de magias; creación de muro, creación de ornamento y creación de un
pequeño edificio independiente que es para el administrador, así que estaba bastante satisfecho.
Estas magia son frutos de la investigación individual, por lo que puse una nota recordándome no
enseñarla a otros. Los derechos de autor son importantes.

359 | P á g i n a
Como agradecimiento, le di un montón de pociones mágicas al mago.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Incluso ignorando a Hisui quien atacó durante la hora de la comida, no esperaba que el dragón
bebé del tamaño de un camión vendría visitar la Capital Real también.
Me alegro que esto fue cuando estaba haciendo algunos trabajos en la Firma Echigoya.
El dragón negro Heiron eventualmente vendrá a visitarme aquí, por lo que podría ser una buena
idea crear una base secreta en alguna parte.
Vamos a posponer la construcción de la ciudad aérea.
Suspenso mi pensamiento, y retorno mi atención a Arisa y Mia que están corriendo desde más
allá de la colina de la afueras de la Capital Real.
“Maestro, Athena nos había vino a llamar.”
“Nn, Sincronización Mágica.”
Siguiendo a Arisa y Mia, nosotros vamos a visitar a los magos de la corte real—las 33 varitas
Shiga durante la práctica de magia.
El Reino Shiga ha sido muy tranquilo durante el último medio mes.
La reconstrucción de la Capital Real también se ha completado gracias a que la Firma Echigoya
trajo una gran cantidad de materiales.
Sería bueno si la paz continúa así--.
● Personajes●
【Athena】
Miembro femenino de los 33 Varitas Shiga quien discutió unilateralmente con Mia debido a que
su antepasado fue vencido en la investigación por el sabio Trazayuya el cual pertenece al mismo
clan que Mia, el bosque Boruenan

360 | P á g i n a
Intermisión: Quiero Practicar Magia [Arco del Orbe]
Satou aquí. Errores en la juventud, cualquiera los ha hecho. Usar aquella experiencia para saltar
y volar hacia el futuro. Aunque también hay lecciones que son demasiado dolorosas en el mundo.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“■■■ Brisa”
Una tormenta hace estragos en el estrecho callejón, barriendo a los desmayados subordinados del
ladrón fantasma a lo largo de la berma junto con la basura.
Kukukukuku, no pudo reprimir la desbordante alegría brotando de mi cuerpo.
Cuidadosamente puse el [Orbe Canto: Usado] el cual había perdido su transparencia en mi
Almacenamiento.
Quiero usar inmediatamente est~e, o es~e hechizo que he terminado de desarrollar, pero será un
gran desastre sin lugar a dudas si lo utilizo en la Capital Real, así que me contengo.
En orden de cantar sin reservas, regresé a la sala de subastas con Gestión de Unidad para finalizar
mis negocios.
“Kuro-sama, bienvenido de regreso Cómo está el--. No, no puedo evitar preguntar.”
Aparentemente, la Manager ha adivinado el resultado debido a mi apariencia.
Ignorando a las personas en el salón de subastas detrás de la Manager quienes están sorprendidas,
“¿Magia de Tele-trasportación?”, regreso los orbes robados al hombre a cargo de la entrega de
ellos.
“¡E-estos son los Orbes!”
"Los obtuve del ladrón fantasma. Me he tomado los orbes que he ganado en la oferta.”
Les digo a los ofertantes y a los miembros del personal que me están agradeciendo, “Es
innecesario”, sobre mis hombros, y entonces me tele-transporto a la Firma Echigoya junto con la
Manager.
Me había olvidado acerca de la Ejecutiva A, pero bueno, está el carruaje de todos modos, ella
probablemente volverá sola.
“Kuro-sama, nosotros vamos a celebrar esta noche.”
“La preparación ya ha sido completada.”
Tifaliza continuó por la manager quien habló con una animada voz.

361 | P á g i n a
"Voy a salir por algunos asuntos. Comienza la fiesta por delante de mí, si parece que regresaré
tarde.”
Después de decirle eso, me trasladé al desierto al oeste de Ciudad Selbira con Gestión de Unidad.
Oops, antes de absorberme a mí mismo en el experimento, tengo que contactar a Arisa y Liza.
“■■■ ■ ■■ ■ Mensaje Corto”
A diferencia del [Teléfono] que suelo usar, esta es una magia espacial que puede enviar frases
cortas en un solo sentido.
La magia sólo puede enviar un máximo de 128 caracteres, así que esta no puede transmitir la
entonación de las palabras. Es similar al correo telefónico.
Incluso a pesar de que sólo envíe, [Exitosamente oferte el Orbe Canto. Voy a regresar tarde a
casa desde que voy a experimentar con magia, así que adelántense y cenen primero.] , Por alguna
razón Arisa respondió, [Estas demasiado alegre (lol)].
Me pregunto ¿si yo utilice demasiado emoticons?
No entiendo--.
Bueno está bien. ¡Desde ahora será el tiempo libre hasta la puesta del sol!
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Escogí el vasto desierto al oeste de la ciudad laberinto como el sitio del experimento.
No hubo ningún daño directo a los países vecinos durante mi pelea con el Cabeza-Perro, así que
utilizar magia avanzada aquí debería estar bien.
--No, Las personas de la Capital Real entraron en pánico cuando ellos pudieron ver la Lluvia De
Meteoritos desde lejos.
Elijo la magia más adecuada en el libro mágico.
Usando el hechizo prohibido de la magia espacial [Otro Mundo], creo una copia del desierto en
el sub-espacio.
El tamaño parece depender del poder mágico utilizado, por lo que lo hago de 10 kilómetros de
ancho para el experimento. Si utilizo espadas sagradas como baterías de reemplazo, tal parece
que es posible crear todo el desierto para el tamaño máximo.
No voy a tener que preocuparme acerca del daño en un sub-espacio, y en este no habrá ningún
testigo.
Cuando entré a través de la puerta, reflexivamente pensé que la magia había fallado desde que el
interior no era diferente en absoluto al desierto de hace un momento.

362 | P á g i n a
Incluso el sol se encuentra en el cielo.
De acuerdo con la AR, ese sol parece ser una imagen.
Confirmando en el mapa, este se lee como [Sub-espacio de Satou: Desierto]. Parece que no es un
[Área sin mapa].
Confirmando en la lectura 3D, la forma de la sub-espacio es esférica.
Ahora bien, ahora que he asegurado el lugar, vamos a empezar el experimento.
Las arenas girando serán un obstáculo, así que las magias del tipo ataque serán para el final.
Primero, vamos a ir con la magia del tipo Creación --.
“..... ■■■■ Crear Golem”
El suelo del desierto está elevándose, formando una muñeca (humana).
En poco tiempo, un Golem el cual es similar al Gigante de Arena de Mia completándose con la
decoración es terminado.
La altura del Golem depende del nivel si no lo especificas. Es posible crear un pequeño Golem
de alto nivel, pero cuando menos masa tiene, más débil el Golem se vuelve.
De acuerdo a la lectura AR, el nivel del Golem es 50. De acuerdo con los libros de magia, el
Golem creado será de entre 70%-80% de nivel de usuario, pero tal parece que hay otras
condiciones además de ello.
--Demasiado.
Muchas cosas serían más fáciles si realmente pudiese crear Golems de nivel 249....
“¿Tal vez el nivel máximo está limitado por su material?”
Es una manera de pensar similar a un juego, pero esto suena normal en este mundo parecido a un
juego.
Intente con arena, madera, piedra, bronce y hierro en turnos, pero sus niveles máximos no fueron
muy diferentes. Inesperadamente, sólo el hierro poseía un nivel máximo bajo.
Cuando registré los restos de Golem de Hierro dentro de mi Almacenamiento, resultó que este era
un Golem de Piedra con placas de hierro adheridas sobre él.
Comprobando los libros de magia que tengo en mis manos, tal parece que los cambios de nivel
dependen de que tan bien el material puede canalizar el poder mágico.
Cuando he intentado utilizar metal mágico y el material a partir de la Joya Golem que Nana me
dio, encontré que este podía ir hasta el nivel 99.
Tal parece que los Golems creados a partir de magia suspenderían su operación dos horas después
de que sus fuentes de alimentación mágica fuese cortada, pero puedes hacer que sean permanentes
si utilizas núcleos mágicos como fuente de alimentación cuando utilizas [Crear Golem].

363 | P á g i n a
Cuando el método del núcleo mágico es utilizado, el nivel del Golem es dictado por el nivel del
monstruo del cual el núcleo mágico proviene y el grado del núcleo mágico.
Puede ser utilizable para la nivelación de poder, haré un experimento con él más adelante.
Sin embargo, la magia es conveniente.
Puedo crear Golems en un instante de ahora en adelante.
Los Golems en la bóveda subterránea de la Firma Echigoya fueron diligentemente crearon
haciendo sus circuitos mágicos, e incluso me tomo a mi tres días hacer uno. Me tomó 10 días en
hacer el Golem de Oricalco....
Al parecer, sin embargo los Golems creados mediante la magia sólo pueden moverse de manera
descuidada y sólo pueden realizar simples órdenes.
Mientras sanaba mi corazón sombrío con tales palabras, inicie el siguiente experimento.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Cuando libero la Luz Espíritu sellada, coloridos espíritus se reúnen en mí desde el entorno.
Hay menos espíritus animados que de costumbre, tal vez porque estamos dentro del sub-espacio.
Alrededor de 20% del número usual.
“.... ■■ Creación Rey Bestia (Crear Behemoth)”
--¡¡PUWAOOOOWWNNN!!
Intente llamar a Behemoth utilizando la magia espiritual que Mia me enseñó.
Su nivel es 52, ligeramente más fuerte que el Behemoth que Mia y Aze-san convocaron.
Como una prueba, hice a Behemoth ligeramente batallar contra la armada Golem que acababa de
crear anteriormente.
El rayo que Behemoth preventivamente disparo se precipitó hacia la armada Golem con un
crepitante sonido mientras que propagaba un olor a ozono.
Sin embargo, este sólo daña la superficie de los Golems de piedra y arena, ellos no recibieron
ningún daño serio.
La armada Golem se aproxima a Behemoth mientras elevan una nube de polvo.
Behemoth elevó un grito de guerra, y luego estiró el hocico similar al de un elefante, atacando a
los Golems como un látigo.
Los Golems de Arena fueron divididos en dos con un golpe, pero ellos se regeneran en el minuto
siguiente, regresando a su forma original. Ellos son bastante duros.

364 | P á g i n a
Y entonces, cuando la distancia fue lo suficiente para el combate cercano, un intercambio de
golpes desprotegidos como un enfrentamiento entre Kaijus comenzó.
Las pezuñas, colmillos y la larga nariz de Behemoth rasgaron, acuchillaron y golpearon, y los
Golems se regeneraron cada vez.
Los Golems atacaron a un gran e indomable cuerpo como edificio con sus puños similares a una
ametralladora, pero desde que el cuerpo de Behemoth sólo se semi-materializó, sus ataques no lo
alcanzaron.
Continúe cantando varias magias, registrándolas en mi Columna Magia, mientras esta batalla
aparentemente interminable siguió adelante.
Al principio, esta parecía ser una batalla cercana, pero al final fue una completa victoria de
Behemoth.
Teniendo diversas maneras de atacar, y una inteligencia artificial que combate mediante la
utilización de ataques que son eficaces, el espíritu artificial es más fuerte.
Sin embargo, la ventaja del Golem es que puedes crear un ejército de antemano, siempre y cuando
poseas una gran cantidad de núcleos mágicos.
Utilizar los Golems si es contra un montón de enemigos débiles, y el espíritu artificial si es en
contra de un ejército algo poderoso, esa debería ser la forma correcta.
A continuación, he probado la magia alma.
Sin embargo, no soy bueno en contra de zombies y cosas grotescas, por lo que sólo sacó huesos
y conchas de los restos de los trabajos de desmantelamiento desde mi almacenamiento y utilicé
estos para [Crear No-Muertos].
Con esta magia, parece que el nivel de los no-muertos depende del nivel original de los restos,
mientras más fuerte es el monstruo de los restos más fuerte se vuelve el no-muerto.
Justo como los Golems, ellos se convierten en sirvientes permanentes si utilizas los núcleos
mágicos.
Sin embargo, el hedor es insoportable si es cualquier cosa además del tipo de cuerpo etéreo y del
tipo óseo, así que probablemente no tendré ningún uso para ellos.
Más bien, las magias [Invocar Esqueleto] y [Invocar Litch] que no necesitan utilizar cadáveres
parecen más conveniente.
> Habilidad [Magia de Invocación] Adquirida.
Por alguna razón, obtuve la habilidad [Magia de Invocación] incluso a pesar de haber utilizado la
magia alma.
No entiendo, pero también esto es bueno.

365 | P á g i n a
Para la ocasión, quería usar la Magia de Invocación que los seres humanos utilizan, pero la que
se encuentra en los libros de magia que tengo sólo tienen la versión inferior de la magia espíritu,
así que por ahora, sólo registré las de apariencia útil, [Invocar Paloma Mensajera] y [Invocar
Rata Espía] en la columna de la magia.
Puedo movilizar libremente estos sirvientes con Gestión de Unidad.
Me asomé a [Creación de Unidad] con cierta expectativa, pero estaba atenuado y no utilizable
como de costumbre.
Realmente, me pregunto ¿cuál es la condición de liberación de [Creación de Unidad]?
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Me cansé de ver la guerra entre sirvientes, así que decidí intentar usar una magia pacifica esta
vez.
“..... ■■■ Crear Casa”
Después de terminar de cantar un largo hechizo, las arenas se elevan desde el suelo, creando
estructuras de ocre en un instante.
La magia no tiene sentido como siempre.
Cuando finalice la formación, la arena se endurecen en muros de piedra, e incluso hay algunas
partes que han cambiado en cosas como mármol.
Al principio pensé que las ventanas eran transparentes, pero entonces estas cambiaron desde
totalmente transparente a semitransparente similares a vidrio traslúcido.
Entiendo después de entrar en la casa que puedes mirar hacia afuera a través de la ventana de
cristal desde el interior.
La apariencia es simple, así que necesito que tomar pasos adicionales para la decoración y la
apariencia externa.
“Sin embargo, no puedes llamar a esto una casa eh--.”
Murmuré solo mientras mira hacia arriba en el fuerte completado.
Considero que esta es buena, desde que es conveniente.
Esta consigue interesarme, así que, después de confirmar que la magia avanzada anterior ha sido
registrada en la Columna Magia, intento cantar [Crear Pueblo].
Después de que finalizar de cantar el hechizo tan largo como el capítulo de una novela, el suelo
está elevándose a una escala mayor que [Crear Casa] anteriormente.
El área es casi tan grande como una ciudad.

366 | P á g i n a
No puedo ver el proceso de la magia así desde que hay una gran cantidad de arena bailando en el
aire, debido utilizar la magia en un desierto.
Pensé en usar la magia Presión del Viento para esparcir la arena, pero parecía que esta podría
golpear los edificios que estaban en construcción por [Crear Pueblo], así que lo soporte.
Eventualmente, una gran cantidad de casas divididas por callejones a modo de rejillas de tablero
Igo aparecieron más allá de la nube de polvo.
“Esta escala no es un pueblo, es una ciudad....”
Sin embargo, a diferencia de [Crear Casa] que actualiza una casa en una fortaleza, en el caso de
[Crear Pueblo], el [Número de Casa] incrementa su lugar.
Las innumerables casas que se alinean poseen un aspecto similar, un aspecto tosco con forma de
cuboides huecos.
“Sin hablar de un castillo durante la noche, esta es una ciudad durante la noche huh.”
Mientras me habla a mí mismo, tomo un paseo por la ciudad.
Por supuesto, continuo registrando magias de grado bajo del tipo combate y magia de vida en la
Columna Magia mientras estoy tomando el paseo.
Tal parece que no puedo suprimir este eficiente hábito maniaco cuando no estoy con todas.
Después de tomar el paseo, entiendo que esta magia [Crear Pueblo] posee un fallo.
No hay infraestructuras necesarias para una ciudad, tal vez porque se basa en una Villa.
Habría demasiados problemas, desde que no tiene canaleta para drenar el agua de lluvia y las
aguas residuales.
Por otro lado, me sorprendió ver que el agua puede ser extraída del pozo incluso a pesar de que
este fue creado en un desierto.
La vena de agua debería estar considerablemente más profunda según entiendo, sí que parece que
la magia ha interferido en el subsuelo también.
Voy a remodelar esta con [Crear Casa] más tarde.
Cierto.... nombrarla [Crear Reino] suena divertido.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Cuando había terminado de registrar las magias del tipo no-combatiente en la Columna Magia,
procedí al real experimento de magia avanzada, pero--.
[.... ■ << Infierno Blanco >>]

367 | P á g i n a
Con un deslumbrante flash, y una velocidad que excede la velocidad del sonido, la llama blanca
brillando evaporó la arena del desierto.
La llama alcanzo al otro extremo del sub-espacio, y se dirigió de regreso hacia mí a lo largo del
muro.
--CRACK.
El sub-espacio fue roto junto con el sonido de agrietamiento de un cristal.
La llama mancillando la fisura dimensional, desgarrando la puerta que conecta el sub-espacio,
brotando hacia el desierto del mundo original.
“Esto es malo--”
Apresuradamente cancele la magia, y borró la llama blanca con [Magia Neutral].
Incluso a pesar de que esta era una de las más fuertes entre la magia avanzada, no esperaba que
fuese a quemar incluso aún la pared del sub-espacio.
Vamos a probarla en un lugar más seguro.
Me tele-transporto a la casa del árbol en el Bosque Boruenan.
“Hola, Aze-san.”
“¡Satou!”
Mientras tenía mis mejillas aflojadas al ver a Aze-san que rompió en una sonrisa cuando me vio,
saludo a Lua-san y la investigadora de cocina Nea-san.
Incluyéndolas, hay una gran cantidad de elfos preparando un banquete en la sala de estar.
Esta es una fiesta por la [Felicitación por el Canto] mencionada por Aze-san cuando la visité ayer
¿no es así?
“¿Puedes utilizar canto ahora?”
“Sí, afortunadamente-- ■■■ Brisa”
Pensando en no obstruir la preparación, fui al balcón y utilice una magia.
Por supuesto, presté atención para que el viento no subiese el vestido de una sola pieza que Aze-
san llevaba.
Sin embargo, he puesto demasiada atención en ese punto--.
“Uwaa~”
“Estoy volando~”
“Auda~”
Los pixies quienes volaron al balcón fueron expulsados.

368 | P á g i n a
Rápidamente rescaté a los pixies con [Mano Mágica].
“--Lo siento lo siento”
“No hay sinceridad en eso ¿sabes?”
“Así es, mi cabello es un desastre ahora.”
“Geez”
Boo boo, los pixies se quejaban, pero ellos cambiaron completamente cuando les presenté un
nuevo dulce desarrollado.
“¡Esta bien!”
“Como era de esperar de Satou.”
“El olor es dulce.”
“Luce sabroso.”
Ellos son realmente enérgicos.
“Caramelos largos ¿verdad?”
“Es difícil de comerlos. Córtalos~”
Corté el kintaro-ame, y luego los pixies agarraron los trozos cortados y se fue volando hacia algún
lugar mientras bailaban alrededor.
Ellos probablemente quieran mostrarlos a las demás personas.
“Es misterioso ¿verdad? ¿Por qué la misma cara siempre aparece sin importar dónde cortes?”
Viendo la sección transversal del kintaro-ame, Aze-san inclina su cabeza seriamente.
Ella es linda como siempre.
--Por ninguna manera pienso que ella está al mismo nivel que los pixies.
Una gran persona del pasado, dijo que lo lindo es la justicia después de todo.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Después de ser felicitado por Aze-san y los demás por adquirir la habilidad Canto, me refiero a
mi verdadero objetivo.
“Aze-san, quiero ir al cielo vacío a través del observatorio del Árbol del Mundo, ¿está bien si lo
uso?”

369 | P á g i n a
“Sí, está bien. Satou no tiene que preguntar cada vez, puedes utilizar el observatorio siempre que
lo quieras.”
El observatorio del Árbol del Mundo debería ser una importante zona secreta, pero Aze-san dio
fácilmente su permiso.
Su supervisor, Lua-san a su lado asiente también, esto no parece ser un problema.
“Entonces, voy a salir por un momento.”
Saludo con mi a para Aze-san y los demás y luego me muevo al observatorio con la Gestión de
Unidad.
Me disculpo con el ingeniero Gia-san que fue sorprendido por mi repentina aparición, y luego
salto hacia el cielo vacío--el espacio, a través de la cúpula presurizada del observatorio.
He utilizado la nueva magia desarrolla [Astro Traje] esta vez, por lo que es confortable, incluso
en el cielo vacío.
Es una magia de grado bajo, pero desde que es una magia compuesta que necesita varias
habilidades de magia elemental, solamente Aze-san y yo podemos usarla por ahora.
Ahora bien, dejando eso a un lado, vamos a empezar a registrar magia del tipo ataque de grado
avanzado y superior en la Columna Magia.
El mundo debería estar bien, pero el árbol del mundo podría ser dañado, así que voy a ir un poco
más lejos.
Tal parece que hay poca resistencia a Paseo Flash en el cielo vacío, he llegado a la órbita del
satélite en un instante.
Volar hacia una larga distancia con Paseo Flash consume una gran cantidad de combustible, así
que hacer una exclusiva magia para el movimiento a alta velocidad para su uso en el cielo vacío
podría ser una buena idea.
Aze-san me enseñó durante nuestro paseo por el cielo vacío que existe este Flujo Éter que es la
forma desnuda de la Vena del Dragón que fluye desde la dirección del sol, y es posible restaurar
tu MP tanto como quieras, si puedes montar en aquel flujo.
Esta vez mi objetivo es poner a prueba la magia de fuego del tipo ataque y confirmar su poder,
así que he elegido un lugar alejado del Flujo Éter.
Estoy en el lado del mediodía, pero la deslumbrante luz podría ser vista por las personas de abajo,
así que creo un muro negro azabache con [Muro de Sombras] a partir de la magia de sombras
entre el planeta y yo.
--Enorme.
Apareció un largo muro de varios kilómetros.
Yo use la magia avanzada del tipo ataque detrás del muro de sombras.
Canto varios hechizos de cada elemento, registrándolos en la Columna Magia.

370 | P á g i n a
Realmente no entiendo su poder desde que no hay objetivo para atacarlos. Tal vez debería hacer
una magia que puede crear objetivos para pruebas de disparos, justo como [Señuelo Remoto] o
algo así.
Cuando la registración había ido bien durante alrededor de unos 30 minutos, una llamada de
Teléfono Mundial de Aze-san en el suelo llego.
[Satou, ¿cómo está yendo allí?]
“Esto va bien aquí. ¿Has visto el destello de luz desde la tierra?”
[--¿Luz? Espera un minuto.... Le pregunté Lua acerca de ello, ella dijo que sólo pudo verlo si ella
forzaba su vista.]
Debería estar bien si es sólo eso.
Inesperadamente, el muro de sombras parece ser invisible desde el suelo. Pensaba que algo tan
grande podría ser vista, pero considerando el fondo, el cielo vacío, es negro, este probablemente
no destaca.
[Y también, actualmente--]
[Mou, Que irritante. Satou, ha pasado un tiempo. ¿Puedo tener su tiempo por un momento?]
Interrumpiendo a Aze-san quien lucía indecisa, quien irrumpió en el Teléfono Mundial es la alta
elfa-san del clan Biroanan.
Además de su cabello rojo, su cara luce completamente similar a Aze-san.
[Actualmente, un espantapájaros de exploración encontró una multitud de [Medusas Malignas]
en la zona profunda, despachamos un fénix para exterminarlas, pero fue exterminado en su lugar
ves. Esto habría sido una historia diferente si ellos se encontraban cerca del Árbol del Mundo,
pero el fénix que podía ejercer su máxima potencia, no debería haber perdido contra [Medusas
Malignas]....]
La voz alta elfa-san tenía un tono como si ella no pudiese aceptarlo.
[Así que, tengo una petición para Satou. ¿Podrías derrotarlos por un momento? La recompensa
es, cierto.... Puedes dormir conmigo o conseguir un beso en la mejilla de mí--]
[--¡Es-Espera!]
[Es una broma, Aze. No tienes que estar tan nerviosa.]
Aze-san esta avergonzada en un estado frenético.
Después de haber visto a tal Aze-san es más que suficiente como recompensa.
Voy a vaporizar esas medusas, llevar a decenas de miles de ellas.
La Alta Elfa-san continúa la llamada antes de que sea cortada.

371 | P á g i n a
[Aquí es la verdadera recompensa. Te voy a enseñar los hechizos especiales del clan Biroanan
Fénix e Ifrit. Estos son mucho más fuerte que el tipo estándar del clan Boruenan.]
[Mwu.... El Behemoth de Boruenan es más sorprendente mom.]
Aze-san que se opuso justo como una niña es linda.
Mientras siendo sanado por la conversación entre las dos, me dirijo hacia el Árbol del Mundo del
clan Biroanan en el otro lado del planeta, yendo alrededor de este a través de la órbita.
Una gran cantidad de medusas son reflejadas en el radar como puntos rojos en el borde del mapa.
El rango del mapa del cielo vacío se extiende hasta la órbita de la luna, pero no la misma luna.
Incluso a pesar de que es más pequeña que la órbita de la luna de la tierra, la distancia sigue siendo
30,000 kilómetros de largo, así que la extensión del mapa es en un orden de magnitud mayor que
el mapa en la tierra.
Sería preocupante si hay una gran cantidad de ellos fuera del alcance del mapa, así que me dirijo
allí con Paseo Flash.
Es un poco demasiado lejos, así que evaporo todas las medusas en el mapa utilizando la magia
avanzada de luz [Fotón Láser].
El flujo del registro es demasiado rápido, enmascaro las medusas derrotadas en el registro.
> ¡[Objeto No identificado] derrotado!
--¿Huh?
Aparentemente, había otro espécimen mezclado entre las medusas.
Intento buscarlo en el mapa mediante la exclusión de las medusas.
Un [Objeto No Identificado] se mueve como si estuviera persiguiendo la masa de medusas.
Su velocidad es equivalente a mi Paseo Flash.
Activo [Clarividencia] desde la Columna Magia, ese [Objeto No Identificado] entra en mi vista.
Cuando esta se estaba suspendiendo, lucía como un blanco objeto esférico con algunas extrañas
protuberancias, cuando estaba persiguiendo a las medusas este se estaba moviendo como un
cometa dejando un rastro detrás, y cuando estaba cazando, sus puntiagudos extremos se dividían
en la forma de cuatro tentáculos, atacando a las medusas.
--Este es totalmente como un kaiju.
Desde que nosotros estamos en el cielo vacío, ¿el kaiju en el cielo vacío? O ¿tal vez deberíamos
llamarlo un kaiju espacial?

372 | P á g i n a
No pienso que tal pensamiento fuese una bandera, pero aquel [Objeto No Identificado] me
encontró, y se aproximó.
Rápido. Fue sólo un abrir y cerrar de ojos hasta que este consiguió llegar aquí.
--Grande.
Es, al menos, más grande que la medusa.
Espléndidamente evadí los tentáculos que se extendieron intentando cazarme.
Pensando que podría ser capaz de hablar, intenté enviar una luz de señal con la magia de vida
[Luz] siguiendo la historia de una obra maestra, pero no fue bueno.
Corté los tentáculos que persistentemente intentaron cazarme con Espada Flexible.
Las espadas sagradas no tienen suficiente alcance.
Este era más suave de lo que pensaba, pero la parte cortada se transformó en una esfera y luego
se reunificó con el cuerpo principal.
Me pregunto ¿si este es una especie de slime?
Mirando la información AR, no hay nueva información, además de cambiar su nombre a [Kaiju
Espacial].
No me importa si este se alimenta medusas, pero sería problemático si este se lanza a sí mismo
en nuestra vida diaria.
Tal parece que es una forma de vida primitiva es imposible hablar de todos modos, vamos a
exterminarlo junto con las medusas.
Uso [Fotón Láser] para aniquilar al kaiju espacial y las medusas.
Hay un poco de distancia, así que el Kaiju espacial rápidamente se mueve erraticamente para
evitar el Láser.
--¿Nn?
Justo hace un momento, la difusa luz del láser ilumina algo.
Cuando concentré el láser allí, pude ver un bulto gris oscuro en el profundo fondo oscuro.
Observando este relativamente, su diámetro parece ser alrededor de tres kilómetros.
Su movilidad es baja comparándolo con la blanca esfera Kaiju Espacial, pero mi láser no puede
golpearlo.
Tal parece que la superficie del Kaiju Espacial gris oscuro se distorsiona.
.... Cree luz desde la distancia del espacio.
Justo cuando pensaba que el Kaiju Espacial gris oscuro se había vuelto enorme frente a mis ojos,
este atacó a una velocidad que no podía eludir.

373 | P á g i n a
En apuro, evadí este con una corta distancia gracias a Gestión de Unidad.
Afortunadamente, el Kaiju Espacial no parecía estar interesado en entrar dentro de la atmósfera
del planeta, desde que este corrigió su órbita, pero sería malo si esa gigantesca masa cae al suelo
si lucho sin cuidado.
Voy a ir con el hechizo prohibido más fuerte aquí.
No puedo utilizar la Lluvia de Meteoritos ya que no puedo usar de la gravedad del planeta.
Entre los hechizos que poseo, hay un hechizo que supera la Lluvia de Meteoritos.
Este es un hechizo sin terminar, pero su inmensidad de rango y el efecto simulado en mi mente
es el más fuerte.
Teóricamente, también estoy desarrollando actualmente una magia del tipo Aniquilación, pero
esta no ha tomado forma todavía. Además, la magia de aniquilación se siente demasiado SF, su
Fantasi-dad es insuficiente, yo realmente no quiero utilizarla.
<TLN: Aniquilación también puede ser traducido como "descomposición".>
Tenemos magia y todo.
Creo que es importante ser particular acerca de la fantasía.
Mientras pensaba en una cosa tan estúpida, evadí la misteriosa luz irregular disparada por el Kaiju
Espacial gris oscuro.
Pues bien, vamos a preparar el canto hechizo prohibido.
Este lugar es bastante alejado del planeta, pero esta distancia es todavía cerca.
En orden de evitar daños en el planeta, utilizo la versión remodelada de la magia espacial
[Guardia de la Ciudad], [Guardia del Planeta].
Después de consumir poder mágico a partir de dos espadas sagradas, el planeta es envuelto en
una enorme membrana defensiva en la órbita baja de satélite.
Un velo de luz que luce como algo que vi en un anime del pasado se dilató como si envolviera el
planeta, creando un incoloro y transparente muro de separación dimensional.
Muy bien, la tierra debería estar bien con esto.
Mientras canto el hechizo prohibido sin finalizar el cual no ha sido nombrado aun, guio al Kaiju
Espacial gris oscuro lejos del planeta con Paseo Flash.
Aparentemente, el Kaiju Espacial gris oscuro es un monstruo rara aparición sólo aparece uno
como él.
El número de Kaijus Espaciales blancas esferas han incrementado desde entonces, pero Kaiju
Espacial gris oscuro no.

374 | P á g i n a
Cuando he alcanzado la mitad de la órbita de los satélites, invoco la magia con el planeta en mi
espalda.
El rango de activación es de 12 kilómetros hacia adelante, verdaderamente una escala espacial.
El destello de luz nace junto con la invocación.
Mientras protejo mis ojos de tan intensa luz que la habilidad de Ajuste de Intensidad Lumínica
no podía ponerse al día, capto la situación a mí alrededor con el Radar y el Mapa.
La Llama de Génesis se desbordó en el cielo vacío, acertando en Kaiju Espacial gris oscuro, las
medusas cercanas y blancas esferas Kaijus Espaciales indiscriminadamente eliminadoras.
Es inútil, no importa donde vayan. No hay escape de la vastamente extendida llama.
La defensa distorsionada del Kaiju Espacial gris oscuro fue totalmente quemada, y entonces
desapareció del mapa en el punto cero varios segundos.
--La convergencia no es demasiado buena.
La llama debería haberse extendido hacia delante del punto invocado en una forma cónica, pero
esta se extendió en todas las direcciones en su lugar.
Moviéndome de acuerdo a Percepción De Crisis, escape al otro lado de la brecha dimensional
con Gestión de Unidad.
Observo la llama desde el otro lado de la brecha dimensional cortando todo, salvo rayos visibles.
En relación al misterio de por qué rayos visibles pueden permear incluso a pesar de que esta es
otra dimensión, estoy pensando en analizarlos, desde que parecen útiles para varias cosas.
Observando su velocidad esta es mucho más lenta que cuando se extiende hacia adelante, la llama
viniendo aquí parece ser simplemente las olas del efecto posterior.
La llama que toca la brecha dimensional se expande sobre su superficie.
Con un chasquido, el lugar donde la llama golpeó la brecha dimensional es agrietado.
Va a tomar un largo tiempo desde que el momento de invocación finalice sí creo otra brecha
dimensional, así que vierto directamente poder mágico en la brecha dimensional para restaurarla.
Aunque, la explosión de la Llama de Génesis se limita a una milésima de segundo, así que la
llama pierde rápidamente su impulso.
--Santo cielo, me siento aliviado ahora.
[¡Satou! ¡Que fue la llama de antes!]
[Hey, Satou, ¿estás bien?]
“Sí, estoy limpiando las cosas por aquí--”
Respondí suavemente las llamadas del Teléfono Mundial de ambos lados Boruenan y Biroanan
para aliviar su ansiedad, y luego pedí a ambas una pequeña petición.

375 | P á g i n a
“Lo siento, pero ¿podría tomar prestada la apariencia de ambas?”
[¿Eh? Sí, está bien, ¿pero?]
[¿Para qué desea utilizarla Satou?]
“La llama fue un demasiado llamativa, así que quería tomar prestada sus místicas apariciones para
contarles a las personas en la tierra [No se preocupen].”
[Ehehehe, mística~]
Demonios, tu cosa linda.
[Ah, eso es fácil.]
[Un, estoy bien también.]
Ambas estuvieron de acuerdo cuando yo estaba en agonía, así que voy alrededor de estadista y
patriarcas del área desde donde la llama pudo ser vista, diciéndoles [El mal fue destruido por las
obras de los dioses]
Por supuesto, he mostrado los pueblos que estaban en pánico la visión 3D de las altas elfas,
calmándolos.
Fue bueno que mi rango del mapa hubiese aumentado, pero debido a eso la situación de Arisa y
las demás lamentablemente me alcanzo tarde.
A partir de ahora, tengo que pensar más cuidadosamente cuando estoy realizando experimentos
mágicos.

376 | P á g i n a
Intermisión: John Smith
Después de separarme de Mito y las demás en el Condado Zetsu, fui hacia la Capital Real
mezclándome entre los caminantes refugiados.
Pensé que iba a lograr mi objetivo no, pero--.
“Nosotros no podemos permitirte ver al Maestro si no tienes una carta de presentación. Regresa
al centro otra vez, plebeyo.”
Fui conducido fuera por el sirviente de la mansión de una brusca manera.
El maestro de esta mansión es un famoso experto en herramientas mágicas--especialmente de
extremidades artificiales, he venido hasta la Capital Real para sustituir mi brazo que fue comido
por esa mantis bastarda.
“Maldito seas gorila, te verías mejor con uniforme militar que con el de un mayordomo.”
Después de confirmar que ese gorila había desaparecido detrás de la puerta, me puse de pie,
maldiciéndolo.
“Carta de presentación huh....”
Intento recordar a mis conocidos en mi mente.
Soutari, la elf-kin que me enseñó el lenguaje del Reino Shiga. Ella es una belleza, pero ella es un
agente encubierto, de ninguna manera tendría conocidos nobles.
El siguiente es el anciano dueño de la posada en Ciudad Puta. Fui capaz de continuar mi viaje
después de enseñarle la receta de la mayonesa a ese anciano.
Él presumió que era un amigo del lord de la ciudad, pero esto probablemente era sólo una gran
charla, no puedo contar con él.
Ahora que pienso en ello, después de eso, me fui junto con un huésped de la posada....
Haah, esa tipa era la peor. Ella casi me vendió como un esclavo después de conseguir
emborracharme.... Haah, había sido posible comprar una posición noble si sólo hubiese tenido mi
Smartphone y notas en ese momento.
Intento recordar a las personas del Principado Rata Ceniza también.
Ese casco rojo quien decía ser el hermano mayor del jefe, así que él debe haber sido de una clase
gobernante, pero la distancia es demasiado lejos, e incluso si obtuviese una carta de presentación
de parte de ellos, no conozco qué tan efectiva será esta en un reino que discrimina a los semi-
humanos como éste.
A continuación, intento recordar a las personas que he conocido en los Condados Seryuu y Lesseu.
No era la bella y plana Capitana-san de Lilio un noble. No puedo recordar su nombre.

377 | P á g i n a
Ella luce como una persona de corazón blando, creo que ella podría escribir una carta de
presentación para mí si se lo pido a través de Lilio.
Recordé a Mito quien estaba durmiendo en una misteriosa ruina, pero ella dijo: “No soy un noble”,
y en primer lugar, es cuestionable si ella es un ser humano o no, contar con ella es infructuoso.
Lilio y las demás dijeron que irían a la Cuidad Laberinto, si no me equivoco.
Desalojo el restaurante que he estado habitando, y abordo la diligencia que se dirige a Ciudad
Laberinto.
El anciano propietario del restaurante me dijo que me quedara y casara con su hija, pero me negué
desde que no es posible para mí cocinar.
Mantengo el hecho de que la cara de Lilio destelló en mi mente cuando él hablaba sobre el
matrimonio en secreto.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¿nii-san de un solo brazo va a la Ciudad Laberinto también?”
“Sí, quiero encontrar a un conocido.”
Un niño que está sentado a mi lado en el coche me habló.
Rompiendo mi aura [No hables conmigo] mientras yo estaba mezclado en el fondo, él tiene gran
fuerza de comunicación.
“Pensé que debería detenerte si hubiese dicho que querías ser un explorador.”
El niño sonríe acorde a su edad, mientras luce aliviado.
Pensaba en conseguir un trabajo en el laberinto después de reunirme con Lilio, pero tal parece
que no debería sacar ese tema.
“Muchos de mis conocidos fueron a la ciudad laberinto también, pero estos se volvieron la mitad
en un año, y no había nadie restante en tres años.”
“.... S-seguro que es difícil.”
“Sí, lo es. Pero, soy diferente ¿ves? Fui instruido en el camino de la lucha por el guardián de la
ciudad. Derrotar un goblins es muy fácil.”
Le dije: “¿Eso es así?, haz tu mejor esfuerzo”, al chico jactándose y cerré mis ojos.
Aquello que el niño estaba diciendo se sentía como si fuese una bandera, así que yo habló con
nadie hasta que arribamos a la siguiente ciudad.

378 | P á g i n a
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Lo siento, pero esto es tan lejos como puedo llevarte. A partir de aquí, puedes caminar hacia la
ciudad laberinto a pie.”
“¡Oy! ¡¿Qué quiere decir con esto?! ¡¿No te pague para ir hasta la ciudad laberinto?!”
“Esta es la requisición del virrey. Date por vencido.”
Un hombre y el niño que estaban montando conmigo presionan al cochero, pero no hay manera
de que la decisión de un noble pueda ser removida en un reino que prefieren a los nobles como
este.
La razón de la requisición probablemente sea el enjambre de meteoritos que pudo ser vista en el
cielo occidental esta tarde.
Los pasajeros estaban asustados, pero juzgando por el tiempo del destello y el sonido para llegar
hasta nosotros, el punto de caída debería ser a más de 1000 kilómetros de distancia, así que este
era un temor innecesario.
Sería un problema si el meteorito es tan grande como el que hizo extinguir a los dinosaurios, pero
si eso ocurriese, no serviría correr a ningún lugar de todos modos.
Me cansé de ver a los pasajeros acosando al cochero.
Después de pedir el reembolso, intento buscar un carro con dirección a la ciudad laberinto.
Afortunadamente, dentro de una hora fui capaz de montar en un carro que transportaba ejes de
lanzas, hachas y hachas.
Tal parece que el crecimiento de plantas es difícil en los alrededor de la ciudad laberinto, por lo
que estos tipos de materiales de madera son realizados en las ciudades vecinas.
Podría ser una cosa de temporada, pero hay una gran cantidad de jóvenes dirigiéndose a la ciudad
laberinto.
De niños incluso más jóvenes que estudiantes de escuela secundaria hasta quienes serían de
estudiantes de escuela superior.
“Hay varios solicitantes a explorador este año.”
El vendedor ambulante quien se encuentra conduciendo el carro me habló, mientras miraba a los
jóvenes que caminan por la calle.
“--¿Es así?”
“En esta época del año, es usual para varios jóvenes que aspiran a convertirse en exploradores
salir de los trabajos de madera cada año, pero este año hay algunas personas que derrotaron un
[Maestro del Piso] y se convirtieron en nobles. Mucho más niños probablemente serán inspirados
por ello.”

379 | P á g i n a
Ya veo, no un Sueño Americano, sino un Sueño del Laberinto huh.
Mientras pensaba tal cosa, el carro entra en un pueblo protegido por pilares de barrera. Cuando el
carro se detuvo en una plaza, un hombre con buena ropa, aparentemente el jefe del pueblo, negocia
algo con el vendedor ambulante.
Juzgando el patrón de nuestro alojamiento en los pueblos hasta ahora, probablemente negocia el
alquiler del carro, agua del pozo, y venta de maderas para el combustible.
El precio de estos es simplemente varias grandes monedas de cobre, pero parece ser un ingreso
importante para el pueblo.
El vendedor ambulante negocia algunas cosas requeridas por el pueblo como ungüento y calvos
para reducir el costo.
Miro la parte trasera del carro por los ladrones, mientras el vendedor está negociando.
De acuerdo con el vendedor ambulante, el peligro de los ladrones es más prominente dentro de
un pueblo que durante el viaje.
Durante la temporada, donde un montón de jóvenes se dirigen hacia la ciudad laberinto, los
caballeros de la Capital Real regularmente patrullan la carretera, así que ladrones y similares se
esconden lejos de ella.
Además de nosotros, hay una gran cantidad de jóvenes con ropas de viaje haciendo preparación
para acampar en la plaza.
Dicho esto, su “preparación” consiste solamente para ellos en poner sus mantos sobre el suelo y
dormir sobre ellos, o preparar la comida. Hay una gran cantidad de personas que solo están
haciendo gachas de pan que consisten en legumbres secas y pan negro guisados juntos.
Esto parece ser normal por aquí, pero me sorprendió cuando vi el pan negro siendo guisado por
primera vez.
“Gracias por esperar. Vamos a tener una cena. ¿Puedo dejarlo a John hoy también?”
“Sí, déjamelo a mí.”
Saco agua del pozo cercano, y luego la vierto en la olla encima de la estufa que el vendedor
ambulante dispuso.
Cuando posea los recursos, primero que todo, voy a fabricar bombas de mano y extenderlas entre
los pueblos.
En el momento que las burbujas salieron en el agua en la olla, puse cereales y carne seca para
hacer un risotto. El bulto se rompió debido al agua hervida caliente, y el buen olor de la especia
se desbordó.
Las demás personas en la plaza están mirando hacia aquí con una mirada envidiosa, pero no
tenemos suficiente para dividirlo con ellos.
Es el trabajo del vendedor ambulante poner el risotto instantáneo cocinado en los bolos.

380 | P á g i n a
Es problemático con un solo brazo ¿ves? Me gustaba comer directamente de la olla cuando estaba
solo.
“Sí, es bueno. ¿No deseas venderlo? Pienso que vendería bien.”
“Lo siento, pero se necesita mucho esfuerzo para hacerlas.”
Me negué rotundamente ante la oferta del vendedor ambulante por enésima vez.
Yo quiero producirlo en masa y obtener algunos agradables beneficios, pero simplemente no
poseo los suficientes fondos.
No hay duda de que puedo beneficiarme mucho si coopero con alguien, pero sólo puedo ver el
futuro cuando mi compañero se escapa con los beneficios después, así que no tengo la intención
de cooperar con ninguna persona.
Una vez escuche que la Firma Echigoya en la Capital Real está comprando ideas, pero no quiero
estar cerca de ella.
Alguien que nombró su firma con el nombre de un [corrupto comerciante en un drama histórico]
no puede ser bueno.
Desde que escuche el rumor, la firma parece ser inigualable incluso en contra de los nobles, no
hay duda de que él probablemente es una persona convocada o reencarnada con trucos de
administración.
Más pronto o más tarde, tal parece que voy a entrar en conflicto con él, pero si es posible quiero
hacerlo después de obtener el poder suficiente.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Después de cruzar la cordillera anterior a la Ciudad Laberinto, vi la Ciudad Laberinto y las
montañas calvas detrás de ella más allá del desierto.
Hay más montañas, incluso más allá de eso, y parece estar el desierto después de eso.
Ahora finalmente puedo descansar tranquilo de cualquier montañismo más.
A medida que nos acercamos a los pies de la montaña, la temperatura gradualmente se eleva.
Sheesh, el clima de este mundo es demasiado libre. Me hace dudar si es así todo el año.
La temperatura se eleva cada vez que nosotros nos acercamos a la Ciudad Laberinto.
Es casi increíble que al otro lado de la montaña se encuentra un clima primaveral.
“Geh, mi botella de agua está vacía.”

381 | P á g i n a
“No es de extrañar cuando bebiste tanto. Hay un pozo en la estación de descanso que puedes ver
por allí.”
“Hablas en serio.”
Siento que voy a perder ante la sed.
Sheesh, debería haber algunas máquinas expendedoras si esta es realmente una carretera.
Extraño estar en Japón.
Miro las aeronaves volando en el cielo sobre mi cabeza, intentando olvidar mi sed.
....Imposible. No sería difícil si pudiese olvidar mi sed con sólo hacer eso.
“Si estás lo suficientemente sediento para que parezca que vas a morir, ¿por qué no bebes de esa
Beria por allí?”
“¿--Beria?”
“¿No sabes? Es la que crece a lo largo de la carretera con espinas por hojas. Puedes arrancar su
largo y delgado cuerpo o las hojas.”
Asiento con mi cabeza al vendedor ambulante, y recojo las suculentas plantas cercanas similares
a aloe.
Siguiendo las instrucciones del vendedor ambulante, corté la punta superior, y luego comí la pulpa
verde esmeralda con una cuchara.
“Yuck.”
“¿Es tan mala?”
Es ligeramente amarga encima de oler a hierba.
La leche de textura similar a coco no es tan mala, pero no es algo que comerías por elección.
Se siente como si fuese a tener diarrea si como demasiado, así que la arrojo lejos hacia un lado de
la carretera después de saciar mi sed.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Al día siguiente, nosotros arribamos a la Ciudad Laberinto después de pasar a través de una puerta
protegida por enormes estatuas de piedra.
Parto con el vendedor ambulante en la puerta principal, y me dirijo hacia el Gremio de
Exploradores al oeste para ver si Lilio y las demás se encuentran allí.
“¿Huh? ¿No es ese John?”

382 | P á g i n a
“Lilio.”
Tal parece que tengo buena fortuna.
La persona que estaba buscando me encontró a mí en su lugar.
“¿Qué sucede? ¿No corriste detrás de esa Belleza-san y fuiste a la Capital Real?”
“Tengo algunos asuntos con Lilio--”
Le dije a Lilio acerca de la carta de presentación.
Después de decirme: “Creo que no será bueno”, Lilio me llevó a Marientail-san, la capitana.
“¿Carta de presentación?”
“Sí, no puedo pedirles que me fabriquen un brazo artificial sin una carta de presentación de un
noble.”
La expresión de Marientail-san se oscureció después de oírme.
“Lo siento. Soy un miembro de la nobleza, pero una carta escrita por un noble que no es tu pariente
solamente conseguirá que se burlen de ti. Tiene que ser, al menos, escrita por el jefe de la casa
con nobleza baronet o superior...”
--no es bueno huh.
“¿No puede Iona-san hacerlo?”
“Soy de la casa de un barón, pero nosotros somos una rama familiar. Si escribiera una carta de
presentación descuidadamente, podría ser regañada por el jefe.”
Lilio intento hablar con su sexy compañero de trabajo onee-san, pero aquello rápidamente fue
derribado.
Es comprensible, es como pedir un trabajo a un ex novio de tu amiga si nosotros estuviéramos en
el Japón moderno.
“Geez, eres realmente infortunado. Habría sido mejor si hubiese arribado antes de que Satou-san
se fuese.”
--¿Satou?
“¿Qué tipo de persona es él?”
“U~mm, ves--”
Estoy convencido después de escuchar la historia de Lilio.
Ese chico es una persona reencarnado o convocada. Además, juzgando la historia del comienzo
del romance de Marientail-san, la identidad del héroe con mascara de plata que tuvo una pelea a
puños con el demonio mayor en Ciudad Seryuu debe ser ese chico Satou.

383 | P á g i n a
Considerando que han dicho que él tiene el cabello negro y simple cara similar a una japonesa, él
debe ser un héroe convocado.
El héroe actual del Imperio Saga debería llamarse Masaki, así que este Satou fue probablemente
convocado por otro país.
A partir de la historia de la espía del Imperio Saga, Soutari de long-ear-kin, las personas que
fueron convocadas por el Reino Rumooku no poseen ningún truco justo como yo, por lo tanto,
ese chico tramposo debe haber sido convocado por otra persona.
Repentinamente, recuerdo el enjambre de meteoritos del otro día y la cosa [Estrellas Cayendo]
que acabo de escuchar.
¿Ese chico Satou la utilizó por casualidad?
Si eso es cierto, entonces ¿quién demonios convocó a Satou?
Si él fue convocado por un país, entonces aquel país habría usado ese poder para unificar todo el
mundo.
Tal parece que guerras están sucediendo en las partes oriental y occidental del continente, pero
no hay rastro de ellas en el central Reino Shiga y los países vecinos.
Por lo tanto, el invocador no debe ser un país.
Desde que ha luchado en contra de los demonios, no parece que los demonios o los señores de los
demonios lo hicieron tampoco.
.... Tal vez, ¿el invocador fue Dios?
Me imaginé tal tontería.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Marientail-san se ofreció a pedirle una carta de presentación a ese tipo Satou, pero me negué
rotundamente.
Satou debe ser un tipo de protagonista principal con trucos.
No hay duda que perturbaciones sucederán en los lugares donde él se encuentre.
No quiero para acercarme a un lugar tan peligroso.
Además, la chica de Satou--Marientail-san se encuentra en esta Ciudad Laberinto.
Aplicar cuentos a la vida real es peligroso, pero desde mi experiencia, este mundo tiene una alta
afinidad con tales cuentos. Este lugar debería ser seguro, siempre y cuando ella esté aquí.

384 | P á g i n a
Incluso si algo le sucede, Satou, probablemente aparecerá para eliminar el peligro antes de que
ella se entrometa en una crisis.
Permanecí en esta ciudad laberinto con una razón no apoyada por nadie.
Por supuesto, la razón no es sólo esta.
“John, ¿estás ahondando solo otra vez?”
“Sí.”
“¿No te gustaría venir con nosotros?”
“Lo siento.”
Rechazo la invitación de un rabbitfolk quién porta un manto azul, y avanzo en el laberinto solo.
Mis objetivos son los cofres de tesoros.
Recientemente he encontrado trozos de una receta mágica utilizando la fruta Beria dentro de los
cofres de tesoros en terrenos poco profundos.
Mi intuición me dice que esto es un trabajo de Satou-shi.
Desde que los rumores que he reunido en esta ciudad laberinto, este chico Satou-shi es un
[Japonés Bondadosa Naturaleza]. Ese chico probablemente preparó el evento de los cofres de
tesoros.
Dejando eso a un lado, la búsqueda de estas piezas de receta es atractiva.
Ciertamente, la receta me dará algún beneficio, pero hay otro punto para sentirse satisfecho.
Hace varios días, el virrey de Ciudad Selbira anunció que el explorador que encontré la última
pieza se le dará la nobleza de Chevalier.
De acuerdo a los rumores en la ciudad, fue iniciado por el seguidor del virrey, Baronet Dyukeli,
pero incluso si ellos no me pueden otorgar nobleza, un Marqués debe ser capaz de escribir una
carta de presentación.
Mientras comprobaba mi mapa hecho a mano, rompo a través de un área inexplorada.
Será difícil viajar pronto un día.
Dicho esto, explorar el laberinto durante la noche no tiene sentido.
Puedo declarar que continuar con la exploración sin dormir lo suficiente, incluso en las mejores
condiciones es imposible.
Cuando estaba pensando que debía volver pronto, el monumento de piedra en el pasaje empezó a
parpadear.
--¡Esto es malo! Es un Agujero Repentino.
Lanzo la bola apestosa hacia la tierra, y salgo corriendo de aquel lugar.

385 | P á g i n a
Sin embargo, estaba demasiado impaciente y no pensé en mis pasos.
En el momento en que mi pie pisó una gran pizarra sobre el suelo, esta pizarra se rompió, y un
pozo apareció.
Inmediatamente lancé la cuerda en mi cintura, pero yo no tenía ninguna predicción héroe para
que esta pudiese enrollarse alrededor de los bultos en el pasaje.
El hecho de que este no fuese un pozo vertical, sino uno con pendiente fue mi única ayuda.
--Tengo buena fortuna.
Me pregunto ¿cuántos días han transcurrido desde que pensé aquello?
Tal parece como si hubiese caído hacia el pasaje justo antes del Agujero Repentino donde
aparecieron los monstruos.
Según el rumor en la Ciudad Laberinto, en 100 años, las únicas personas que entraron hasta el
extremo de un Agujero Repentino y salieron con vida fueron Satou-shi y sus compañeras.
En la actualidad, cada vez que me encontré con un monstruo, me coló cuando no podía ganar, y
sólo luchó en contra de aquellos que podía vencer como goblins y seudo-lobo, mientras avanzaba
a través del pasaje subterráneo.
Este pasaje subterráneo continuó profundizándose hasta una gran habitación llena de telas de
araña, un callejón sin salida.
Por supuesto, es probable que exista un pasaje al otro lado de la gran habitación, pero sé que los
goblins presidiendo en la gran habitación serán mi final, no me atrevía a desafiarlos
imprudentemente.
Fui capaz de sobrevivir gracias a un frasco de mayonesa y dulces duros que siempre traigo por si
acaso, y el agua goteando en el muro del pasaje.
Sin embargo, se está volviendo malo.
Me había quedado sin mayonesa al segundo día, y el dulce duro que me acabo de comer fue el
último.
Por encima de todo, una mantis bastarda quedó atascada en la trampa justo al lado de la fuente de
agua. Mi vida estaría en precario estado si no puedo beber agua.
Las balas especiales, tres restan.
Aunque, incluso si uso el arma, no hay manera de que pueda ganar contra esa mantis bastarda.
“Ah.... este es el jaque mate huh.”
Una bala para una muerte con dignidad--.
“Tu persona media muerta por allí, ¿puedo tener tu tiempo?”
--¿Es una alucinación auditiva?

386 | P á g i n a
“Si me puedes dar el conocimiento que busco, puedo concederte un deseo, ¿ves?”
-o ¿Tal vez el diablo?
Incluso el diablo estaría bien.
Cúrame de esta sed.
“Dame agua.”
“Aquí tienes.”
El agua que me dieron era un agua fría tan buena que no puede ser expresado en palabras.
Se siente como si esta estuviese penetrando profundamente en mi cuerpo.
Después de escapar de tal extrema situación, hablo hacia el hombre con mi cerebro el cual
finalmente comienza a trabajar un poco.
“¿Qué quieres saber?”
Está bien si es esta sólo la manera de hacer pólvora sin humo o un motor de combustión interna,
pero sería malo si él pregunta la manera de fabricar armas nucleares.
Sería peor si él pregunta la manera de hacer cianuro de potasio o sarín.
“Enséñame a hacer calabazas secas.”
“--¿Ha?”
Involuntariamente dejé escapar una estúpida voz.
¿Qué?, él sólo, ¿dijo?
“¿No sabes cómo hacer [Calabazas Secas]?”
“No, con la calabaza con forma de botellas, tú--”
Le enseño el hombre la manera de hacer [Calabaza Seca] mientras lo recordaba en mis recuerdos.
“¿E-es así de simple?”
“Sí, la [calabaza seca] que deseas para el rollo de sushi debería ser con esta receta.”
Aparentemente, él realmente quería saberlo.
No puedo ver bien con mi visión borrosa, pero el deleite del hombre no suena como un acto.
“¡Gracias! ¿N-no me digas sabes cómo hacer cola también?”
“S-sí...”
Contesté las preguntas que el hombre me preguntó.

387 | P á g i n a
Siento que incluso el conocimiento que respondí no debería haberlo sabido, pero eso debe haber
sido mi imaginación.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Kuro-sama, ¿este chico es?”
“Trátalo como un invitado de honor. Le he prometido concederle su deseo, por lo que llámame
cuando el despierte.”
“Ciertamente.”
Siento como si hubiese escuchado eso mientras estaba medio dormido.
A la mañana siguiente, me desperté en una cama con dosel el cual parecía como si hubiese sido
fabricada para nobles, y tuve un excelente festín preparado por una hermosa criada-san para el
desayuno.
--Esto es un sueño.
Debería haber estado en la parte inferior del laberinto y no había forma de escapar.
--Esta es la lámpara giratoria que vi antes de morir.
Quiero decir, mi brazo el cual debería haber sido arrancado por esa mantis bastarda hace un año
ha vuelto a crecer.
Muevo mis dedos para determinar su tacto.
Está bien, incluso si es un sueño.
Con ambas manos, puedo crear artículos de trucos administrativos los cuales no podía crear hasta
ahora tanto como yo quisiese.
Noté una carta en la almohada cuando estaba temblando de placer.
Parámetros como en la Piedra Yamato están escritos en la carta.
John Smith. Es mi nombre en este mundo.
Nivel 13. Tal parece que mi nivel ha aumentado en uno durante mi exploración.
Reconocí mis habilidades también como, [Habilidad: Enterrar, Ocultar, Evadir], y la última fue
una no familiar, [Conocimiento Perdido].
Tal parece que he conseguido la habilidad en el laberinto.
Parece que mi otra vida en el mundo se ha alzado de alguna.

388 | P á g i n a
Después de dejar una carta de agradecimiento y una carta escrita con el conocimiento de cocina
a mi salvador, deje la mansión detrás de usando [Enterrar].
¡Mi historia en otro mundo comienza ahora!

389 | P á g i n a
SS: Liza la Lanza Mágica
Ocho Espadas Shiga--.
Ellos son las más fuertes espadas del Reino Shiga quienes eliminan a los demonios.
Esas palabras me fueron enseñadas por mi padre desde que era pequeña.
Nunca habría imaginado que yo iba a tener un combate en contra de una de las Ocho Espadas
Shiga--y mucho menos, ganar en contra de una.
Yo, quien aún no puede hacer que el Maestro vaya en serio....
“Liza la Lanza Mágica, te permitiré que sirvas bajo mi casa conde. Voy a darte el mismo salario
que un caballero humano.”
“Liza-dono, deseo un duelo. Soy Kajiro del estilo Jii Gein--”
“¿Está interesada en convertirse en un caballero del ejército del reino? Le damos la bienvenida,
no como un vasallo, sino como un caballero sagrado.”
Las invitaciones para duelos y solicitudes vinieron a mí, una tras otra.
Me preocupó el Maestro cada vez que sucedió, sentí como si mi cuerpo se encogiera.
Me pregunto ¿cómo el Maestro pensará sobre esto en esta ocasión?
Estoy preocupada que Maestro quien odio ser lisonjeado por los demás me odie.
Calmando mi perturbada mente, practico el camino de la lanza sola en el patio de la mansión.
El Filo Mágico ilumina el oscuro jardín.
El Filo Mágico que alguna vez fue algo difícil ahora es tan fácil como respirar.
Si esto lo dijese a la yo de hace un año, no hay duda de que me estaría riendo de ello.
Me sacudo tal pensamiento inactivo y me concentro en la forma básica.
--Perforar, girar, golpear.
Después de finalizar la forma básica, continúo con el estilo autodidacta que aprendí durante las
batallas en ciudad laberinto.
Giro mi cuerpo a un lado y luego realizo un barrido de piernas con mi cola.
Hundo mi cuerpo no sólo con mi pierna, sino también mi cola, haciendo uso de todo mi cuerpo
como un resorte, y luego apuñalo con todo mi poder.
Finalizando la forma, sentí una presencia que apareció en una esquina del patio después de que
realice el movimiento de regresar la espada a su vaina.

390 | P á g i n a
“Aquello fue maravilloso como siempre.”
“Maestro--”
Nuestro Maestro apareció desde detrás de una arboleda en la cual nadie debería haber estado.
Puedo sentir débilmente la técnica de ocultamiento de Tama, pero la técnica de ocultamiento del
Maestro es demasiado natural, no puedo sentirlo en absoluto.
“¿Fui una molestia debido al ruido?”
“No, en absoluto. Las demás chicas están durmiendo con tales caras felices después de todo.”
Maestro me habló gentilmente que estaba siendo tímida, como si él me afirmara aquello.
Y, yo puse palabras crueles a esa bondad.
“Si Liza está interesada en las Ocho Espadas Shiga, estaría bien si quieres aceptarlo ¿está bien?”
“¿Soy innecesaria ya --?”
--Tan cobarde de mi parte
Pensar que dije algo así, anticipándose a ello nuestro gentil Maestro lo niega.
“De ninguna manera. Me sentiría solo si Liza no está aquí.”
Dejé escapar un suspiro de alivio después de escuchar eso.
“Sin embargo, quiero priorizar lo que Liza más quiere. Si aquello es lo que realmente Liza quiere,
entonces voy a respetar esa decisión.”
La bondad puede algunas veces convertirse en veneno.
Entiendo que el Maestro no necesita a nadie en el verdadero sentido de la palabra.
--Incluso así.
Incluso así, quiero estar con el Maestro.
Juro por mi compañero, lanza mágica, que está brillando rojo recibiendo mi determinación.
Algún día, una existencia en la cual pueda confiar el distante Maestro, yo--.
--me convertiré en una.
No recuerdo si yo fui capaz de hablar esas palabras en el final.
Sin embargo, seguramente.
Mi lanza lo sabe.

391 | P á g i n a
SS: La Inspección de Satou
Con una jaula repleta de ratones de casa que Tama y Pochi atraparon en la Capital Real en una
mano, me tele-transporto al laboratorio de prevención de epidemias usando Gestión de Unidad.
Este lugar está completamente aislado del mundo exterior, así que solamente puedo entrar aquí a
través de tele-transportación.
Me puse una bata blanca de laboratorio y a continuación tomé uno de los ratones dentro de la
jaula con [Mano Mágica].
El ratón mira alrededor de la habitación sin descanso, mientras chilla.
“¿Chu?”
“Lo siento, pero voy a tener que avanzar con el experimento.”
Abro la boca del incauto ratón, y obligándolo a beber la poción de grado superior mezclada con
mi sangre--Néctar con un contendedor de goma.
El ratón de casa gritó y luego se desmayó.
Su pequeño cuerpo luce como si este se hubiese vuelto ligeramente más fuerte, su salud y
resistencia están a punto de agotarse.
Puse un poco de agua azucarada en la boca del ratón, y a continuación lo puso en una jaula
diferente de la primera.
El rostro del ratón durmiente luce de alguna manera feliz, pero eso debe ser mi imaginación.
Diluí el Néctar con agua 10 veces su concentración, y luego hice que los siguiente ratones lo
beban.
No hubo ninguno a quien no le gustara, pero varios de los ratones colapsaron.
Después intentarlo con un total de 10 ratones, terminé el experimento y los puse en la tercera
jaula.
Cuando yo estaba a punto de continuar con el siguiente experimento, noté que los ratones en las
jaulas se habían levantado y me estaban mirando.
Me pregunto si ¿es sólo mi imaginación?, puedo sentir inteligencia en ojos de los ratones.
El indicador AR mostró que el primer ratón de casa con el que he experimentado obtuvo un
cambió en raza de [Ratón Sabio].
En cuanto al resto de los ratones con los que he experimentado, tres de diez cambiaron a [Ratón
Sabio (Bajo)]. Los otros siete ratones permanecieron como ratón.
Dejo a los otros ratones con los que no he experimentado beber mi sangre.
Ellos lamen mi sangre con sus pequeñas lenguas, pero sus cuerpos no están cambiando.

392 | P á g i n a
A continuación, dejo gotas de mi sangre en una nueva poción mágica de grado superior con
diversas proporciones, y luego les doy estas al resto de los ratones.
Los ratones de casa no están cambiando justo como con mi sangre.
Aparentemente, el problema es con la sangre procedente del brazo que había sido invadido con la
divinidad desde la Espada Divina.
Me alivia saber que no tengo que preocuparme de algo así como una alta humana apareciendo
después de tener un poco de vida nocturna.
Ahora puedo visitar el barrio del placer durante mi viaje sin dudar.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
El siguiente experimento es con la [Filosofía Maligna].
Quiero testear qué sucede si hago a una criatura acercarse a una cristalización de miasma.
Por supuesto, estoy haciéndolo en un laboratorio ubicado en una zona diferente del anterior.
Estoy utilizando una pequeña mosca para este experimento.
Cuando llevé la pequeña mosca cerca de la Filosofía Maligna, rápidamente se transforma en un
monstruo enorme.
Parecía que esta me iba a atacar, así que cree un alargado Filo Mágico en mi dedo y corté el
monstruo por la mitad.
Un blanquecino Núcleo Mágico cayó por debajo de la sección cortada.
Tal parece que no hay ninguna duda de que el miasma es la principal causa de la transformación
en monstruo.
Pongo la Filosofía Maligna en mi Almacenamiento, terminando el peligroso experimento.
No hay duda de que los ingredientes de la Droga Demonio, Hierba Ruina y Tallo Decadente, son
plantas que atraen miasma.
En otras palabras, en el lugar donde Hierba Ruina y Tallo Decadente sean cultivadas, ¿no el
número de monstruos podría incrementar?
Me gustaría que alguien lo investigue, pero la Hierba Ruina y Tallo Decadente son venenosos,
incluso en sus formas salvajes, así que es peligroso para un agricultor normal cultivarlos.
Además, alguien podría potencialmente mal utilizarlas si ellos supieran que son ingredientes de
la Droga Demonio.

393 | P á g i n a
Parece que necesito arrancar de raíz estas características, y crear otras, tal vez mediante el cultivo
selectivo, estas no puedan ser mal utilizadas.
Será difícil si no puedo encontrar un investigador en el cual pueda confiar esto.
La Princesa Sistina probablemente agradablemente lo haría, pero no hay manera de que pueda
permitir que una princesa de un gran reino trate con plantas venenosas.
Podría ser una buena idea preguntarles a los botánicos elfos.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Me dirijo al siguiente laboratorio con Gestión de Unidad.
Después de utilizar la magia espacial [Extender Espacio] para asegurar el espacio, trazo un humus
de tres metros de espesor sobre el suelo.
Normalmente debería haber creado un caballete, pero no poseo ningún conocimiento en esa área,
así que lo hago de esta manera.
El experimento de esta vez es el cultivo de la papa la cual se volvió enorme después de absorber
la sangre empapada en la divinidad.
Incluso a pesar de que esta es una papa gigante, su especie no es [Alto Papa Dulce] ni [Dios
Patata], esta sigue siendo una patata.
Utilizo la hoja de la patata gigante que saqué del almacenamiento como una plántula.
La planto en el suelo, y rocío agua sobre esta.
No hay ningún cambio en particular.
Tal parece que no es una extraña semilla de algo como una papa gigante que repentinamente
creció grande.
En orden de observarla, fabrique un títere de madera con magia y le ordené vigilar el cultivo,
decidí dejarlo por un tiempo.
He puesto una fuente de luz con magia de luz, así que no debería haber ningún problema con la
fotosíntesis.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
[Maestro, ¿dónde estás?]
“Estoy en el laboratorio.”

394 | P á g i n a
Arisa me contacto con [Teléfono Mundial].
Me sorprende que ella pudo alcanzarme hasta esta distancia sin ningún tipo de regulador. Como
era de esperar de la magia.
[Hm~m, ¿nosotras podemos ir a jugar allí?]
“No me importa, pero esta algo lejos, por lo que te voy a transportar.”
[¡Esta bien! Estoy con Mia, así que tele-transportarnos juntas ¿de acuerdo?]
“Está bien.”
Me muevo a la sala del observatorio utilizada para descansar, y luego traigo a Arisa y Mia allí.
“¿Eh? Awawawawa--”
“Satou.”
Recibí a Mia quien saltó tres metros de largo.
Atrapo a Arisa que se encuentra sorprendida por la repentina gravedad cero, y la guio al sofá
adjunto.
“¿P-por qué hay cero gravedad?”
“Cielo vacío.”
Mia que estaba mirando hacia fuera de la sala del observatorio cortamente respondió a Arisa.
Sí, este es un laboratorio que he construido en el espacio exterior para evitar desastres.
El laboratorio donde estaba anteriormente tiene una gravedad igual a 1G en la tierra mediante el
uso de la magia de gravedad, pero este es el salón para recibir a invitados, así que lo he dejado
con gravedad cero.
“Uhya, ¿dónde puedes ver que la tierra?”
“Creo que no puedes verla dado que no hay ningún planeta en la distancia visible.”
Le di Arisa una bebida en un tubo mientras contestaba su pregunta.
“Hey hey, ¿puedo sacar el jugo del tubo y luego beberlo con una pajita mientras la esfera de jugo
está flotando en el aire?”
“Sí, no hay ningún instrumento de precisión aquí, así que está bien.”
“¡Bien!”
Este satélite experimental es una estructura simple de una masa de roca que hice en la tierra, puse
en el Almacenamiento, sacándola en el espacio, así que no hay peligro si sólo es humedad.
Arisa flotando la esfera de jugo, la apuñala con una pajita y luego comenzó a beber alegremente.
Viendo eso, Mia la imitó.

395 | P á g i n a
“Haa, con esto puedo tachar otra de la lista de cosas-que-quiero-hacer.”
Arisa que había terminado de beber el jugo satisfactoriamente dejo escapar un suspiro.
Arisa pidió, “¡Otro!”, Mientras sonreía y envío una señal de paz, por lo que saco mi última
creación, leche de fruta.
En realidad quería sacar la cola, pero fue una gran falla cuando había experimentado esta solo,
así que tomé éste en su lugar.
Como nosotros estamos en ello, invité a las demás chicas también.
Mientras nadaban en el aire, todas están bebiendo el jugo, o jugando con la gravedad cero, cada
una de ellas se encuentra disfrutando de lo inusual de la manera que ellas quieren.
También he jugado alrededor con inocencia infantil después de un largo tiempo.
¡Hacer algo como esto de vez en cuando es agradable!

396 | P á g i n a
SS: El Imperio Subterráneo Fantasma
Soy Chuu Fat
Una excelente nombre dado por mi gran maestro.
Dije: 'chuu chuu', para reunir a mis seguidores.
Distribuyo el soufflé de queso que la doncella celestial-sama de cabello negro me ha otorgado a
mis seguidores.
La doncella celestial-sama es un vasallo de mi gran maestro, ella es una experta cocinera.
Tomo un bocado también.
Este es verdaderamente delicioso.
Este claro y rico sabor derrite mi pensamiento con mi instinto.
--El queso es peligroso.
Cuando volví a mi sentido, el soufflé de queso en el gran plato había desaparecido, y hay estaban
las figuras de mis seguidores durmiendo con su estómago lleno, mientras que ellos lucían
satisfechos.
Estaba pensando en utilizar su alimento favorito para elevar a su moral....
Ahora bien, es natural dormir después de comer algo bueno.
También voy a dormir un momento.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Ya han pasado 10 días desde que me fue otorgada inteligencia por mi gran maestro.
Tres de mis esposas que evolucionaron junto conmigo todas me han entregado niños.
Es bueno que la especie Ratón Sabio incremente, pero debería aumentar mis seguidores asistentes
también.
La lucha es todo acerca de números.
¡Porque mi misión es la construcción de un imperio subterráneo en esta Capital Real para
presentársela al Maestro!

397 | P á g i n a
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
El diablo verde ha cazado a mis sirvientes una vez más.
Después de tener una feroz lucha con las ratas de alcantarillado en el túnel subterráneo, la
expansión de nuestro recientemente construido imperio subterráneo sobre la superficie fue
obstaculizada por ese tipo.
En frente del diablo que viene arrollando desde el cielo, incluso yo, quien está desbordado con
inteligencia, soy incapaz de alguno.
-No, “No era”.
Será diferente a partir de ahora.
Swoosh, me quedé congelado cuando escuche el ruidos del aleteo de alas, pero mi miedo se fue
cuando escuche el 'chuu' después.
Cuando me doy la vuelta, observo las figuras de mis hijos.
Estoy fascinado con mis galantes hijos quienes están montando en el lomo de los cuervos.
Ellos, los Jinetes Cuervo, son las élites de nuestro imperio subterráneo.
No habrá nada que pueda enfrentarnos, quienes hemos alcanzado la movilidad en el cielo.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
--¡Cómo puede ser!
¡No puedo creer que más de 10 fuertes Jinetes Cuervo fueron fácilmente aplastados!
Si esto continua así, mi carisma como el emperador será reducido.
No puedo fallar aquí.
Tengo que ofrecer todo en esta Capital Real a mi gran maestro.
¡Chuu Chuu!
Hago un discurso en frente de mis seguidores y sirvientes.
Gununu, parece que este fue demasiado difícil para ellos, no sólo a los sirvientes, incluso los
seguidores han caído dormidos.
Estos chicos no pueden entender en absoluto que la existencia de este imperio subterráneo
depende de esta batalla.

398 | P á g i n a
Hago a mis seguidores que están equipados con lanzas y escudos montar en cuervos gigantes, y
luego les ordeno despegar mientras estoy sentado en el trono instalado sobre un cuervo gigante.
El diablo verde rápidamente se mostró al momento en que nosotros dejamos la chimenea.
Incluso mientras pestañeábamos por el ataque de la onda de sonido, pirupiru, galantemente
permanecimos en el campo de batalla sin escapar.
La lanza mágica (Palillo Largo) no perturba al diablo, e incluso el escudo mágico (Tapa de Olla)
no pudo soportar el pico del diablo.
Antes de que lo supiera, todos mis seguidores han sido derrotados por el diablo, mi vida es sólo
una cuestión de tiempo.
Cómo pudo pasar.
Pensar que yo, quien he sido creado por mi gran maestro, ¡perdería mi vida tal lugar!
--¡¿Piruru?!
El diablo que me había capturado con su garra alzó su vista al cielo y gritó.
--KYEWWROUUUN.
Un monstruo gigante incluso más grande que el diablo verde cayó desde el cielo.
La criatura que aterrizó delante del diablo, se sentó frente a este, al contrario de lo que sucedió
conmigo y con el diablo anteriormente.
Que agradable.
Mi vida terminará junto con el diablo, sin embargo, mis descendientes heredarán el imperio.
Ahora, monstruo gigante.
Come al diablo.
Cubriendo mi asustado corazón con altaneras palabras, cierro mis ojos y espero por mi final.
“¿Huh? ¿Por qué está el dragón bebé en un lugar como éste? ¿Qué es esto?, Hisui está aquí
también ¿huh?”
¡Esta es la voz de mi gran maestro!
--KYEWWROUUUN.
--¡Pipiru! ¡Piru! ¡Piru!
Por alguna razón, el monstruo gigante y el diablo estaban encantados al igual que yo cuando ellos
vieron al Maestro.
Nosotros nos miramos unos a otros....

399 | P á g i n a
Aparentemente, estos tipos son sirvientes de mi gran maestro también.
Como era de esperar de mi gran maestro.
Voy a dar todo de mí, juntando la Capital Real para usted.
Uniendo mis manos con el diablo verde, el gobernante del cielo, y el monstruo gigante que me
recuerda al legendario dragón, nosotros vamos a dominar todo.
Por favor, espere un poco de tiempo, mi gran maestro--Satou-sama.
Mi lealtad estará para siempre con usted.

400 | P á g i n a
SS: Excursión
Pochi
Hoy vamos a tener un divertida excursión nanodesu.
Una vez que esta excursión termine, Pochi volverá a la Ciudad Laberinto, ella va a separarse de
Mabudachi y Shatei, esto es triste nodesu.
Por eso, el Maestro y Liza dijeron, “Hagan un recuerdo divertido”, mientras enviaron a Pochi y
sus amigos fuera.
“¡Alto! Vamos a tomar un descanso aquí. Los alumnos superiores de la escuela de caballeros
tomarán cuidado de las alumnos de cursos inferiores.”
Cuando el soldado de primera-san con barba azul gritó en voz alta, y Mabudachi y Shatei cayeron
sobre el suelo y haciendo un ruido de jadeo huff puff.
“Huff, nunca pensé que caminar en un bosque sería así de difícil.”
“Realmente fuiste criado en la Capital Real....”
“Mira a Pochi-san y Tama-san. Ellas están bien ¿verdad?”
--¿Pochi y Tama?
De alguna manera, parecía que nosotras estábamos siendo elogiadas, así que junto con Tama,
Pochi tomó un pose shakiin.
“¡Oy, primer año! No juegues y descansar apropiadamente. Vamos a caminar por el bosque hasta
la tarde. Descansa tu cuerpo un momento ahora.”
El jefe de los alumnos superiores golpeó la cabeza de Pochi, dándole su consejo.
--Pochi continua estando bastante bien ¿nanodesuyo?
Así pensaba, pero Pochi vio a Tama hacer una pose [No lo digas] en su boca, así que Pochi
mantuvo su silencio.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Pochi no puede cansarse caminando en el blando suelo del bosque.
Cuando Pochi juega rayuela, la onee-san de curso superior, quien actuaba como la retaguardia me
regañó, “Se seria.”

401 | P á g i n a
--¿Algo extraño?
Pochi escucha con sus oídos palpitantes.
Pochi no puede oír nada.
“¿Pochi~?”
Al parecer Tama notó lo extraño también nodesu...
“Es extraño nanodesu.”
Pochi lo notó también, ella asintió a Tama.
“¿Qué quiere decir con extraño, dogfolk de primer año?”
Pochi responde desde que la jefa-san de los alumnos superiores le preguntó.
“El bosque está tranquilo nanodesu.”
“Eso se debe a que hay un montón de nosotros moviéndonos en él, ¿no es eso natural?”
“Es diferente nodesu. Las presencias de la manada de lobos que estaban siguiendo a Pochi y los
demás, y el Globo Ocular Saltamontes que estaban mirando aquí desde más allá del bosque ambos
desaparecieron nodesu.”
Incluso a pesar de que Pochi correctamente lo explico, la jefa-san de los alumnos superiores
golpeó la cabeza de Pochi nodesu.
“No diga cosas estúpidas--”
Quien dijo estúpida es la estúpida ¿nanodesuyo?
“--Si tal manada de monstruos estuviese realmente allí, el caballero escolta-sama y el corporal-
dono deberían habérnoslo dicho.”
La jefa de la clase-san golpeó la cabeza de Pochi una vez más.
“Ouch nodesu.”
“Deja de ser tan imprudente si no quieres que te golpeen.”
La jefa de la clase-san murmuró, “Estúpida Cabeza de Piedra”, con ojos llorosos, mientras ella
acariciaba la mano con la que golpeó a Pochi.
“¿--Vienen~?”
Tama lo notó primero nodesu.
¡Como era de esperar de un ninja!

402 | P á g i n a
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¡Un Soldado Mantis apareció!”
“¡Maldita sea! ¡Este se estaba escondiendo en un árbol hueco!”
“Esto es malo, ¡los huevos de la mantis han eclosionado! ¡Es una camada de Crías Mantis!”
“Estudiantes, ¡hagan un círculo y protejan cada uno la espalda del otro! Concéntrese en defender,
¡ni se les ocurra atacar!”
Cuando Pochi iba a eliminar a los monstruos, el corporal-san de azul barba le ordenó que ella no
lo hiciera.
Pochi se dio la vuelta, Tama no estaba allí.
“Pi~ Pu~”
Tama que había regresado delante de Pochi notó que imitaba un silbato.
--Pochi sabe.
Tama que está haciendo algo ninja.
La presencia de la Mantis Guerrera que se arrastraba sigilosamente detrás ha desaparecido, así
que no hay error al respecto nodesu.
“¡Corporal! ¡Deje las débiles Crías Mantis a nosotros!”
“¡Entendido! Nosotros diez protegeremos a los estudiantes, ¡incluso si fuésemos a morir aquí!”
No mueras.
Maestro siempre dice eso nodesu.
“¿Tres soldados, 57 pequeños~?”
“Hay tres Soldados, pero los pequeños son 59 nanodesu. Los otros dos niños están siendo
cargados en sus espaldas nodesu.”
Pochi comprobó su respuesta con Tama.
Hay muy pocos enemigos, la espada corta en la cintura de Pochi siente solitaria nanodesu.
“No es posible...”
“Nosotros no podemos ganar con sólo 8 caballeros y 16 soldados.”
“Sería un poco mejor si hubiese ocho alumnos superiores y 16 alumnos de cursos inferiores.”
Cualquier Pochi o Tama pueden ganar sola ¿nodesuyo?

403 | P á g i n a
Shatei quien noto esto y dijo: “Si es Pochi-san y Tama-san”, pero él fue regañado por la jefa de
clase-san.
“¡Primer año! ¿Has olvidado la instrucción de Corporal-dono? ¡Lo único que nosotros podemos
hacer ahora es no ser una carga!”
--Él está temblando, aterrado nodesu.
“¡Senpai! Nosotros debe pedir la ayuda de las hermanas Kishresgalza”
La Jefa de la clase-san está mirando a Pochi con aterradores ojos.
¿Pochi hizo algo para ser regañada?
“Mmm, no todos los Exploradores Mitrhil son fuertes. ¿Para qué son los cargadores de equipaje
bueno?”
¿Cargar el equipaje?
“Pochi es buena cargando equipajes ¿nodesuyo?”
“Has oído eso. Primer año quédate en silencio y siéntate.”
Incluso el Maestro alabó a Pochi, “Pochi es realmente fuerte”, nodesu.
“P-pero, ¡si esto sigue así!”
“Si realmente quieres ser un caballero, ¡entonces conoce que la orden de tu superior es absoluta!
¡Prepárate para ser expulsado de la escuela de caballeros si te involucras!”
Regañada por la jefa de la clase-san, la Princesa Kelten cayó abatida.
“¡Los estudiantes! ¡Lo sentimos! ¡Cinco Crías Mantis se dirigen allí! Nosotros no podemos darnos
el lujo de darles la espalda a los Soldados. ¡Chicos sobrevivan hasta que podamos ayudarles!”
--¿Presa?
Pochi coincide sus ojos con Tama y asiente.
Y, cuando Pochi iba a saltar con Tama, la jefa de la clase-san nos miró.
“¡Estudiantes deben permanecer en el círculo! Azzo, Orus, Urutz, Efna, ganen un algo de tiempo
yendo uno-a-uno en contra de las Crías Mantis. Está bien, ¡ustedes pueden hacerlo! ¡Déjenme el
resto a mí! ¡Voy a reducir su número uno por uno!”
--¿Sin turno?
Una vergüenza nanodesu.

404 | P á g i n a
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
La pequeña hoz de la Cría Mantis arrancó la pierna del estudiante superior.
La sangre sale, eso luce realmente doloroso nanodesu.
“Dama Pochi Kishresgalza y Dama Tama Kishresgalza.”
La Princesa Kelten mira a Pochi y Tama con una seria expresión.
“Le pido en el nombre de la sexta hija del Marqués Kelten, Dyumorina. Por favor, salven a los
senpais y la fuerza del reino.”
También Pochi quiere ayudar, pero la orden es absoluta nodesu.
“¿La orden del superior es absoluta~?”
Parece que para Tama es lo misma también.
“Por favor, cedan en esa parte. Voy a soportar toda la responsabilidad. Por eso, favor--”
Lágrimas de los ojos de la princesa están...
“Por favor, Pochi. Tomaré la expulsión también si esto significaba aquello.”
“Por favor, ¡Pochi Anego, Tama Anego! ¡También voy a ir ustedes!”
Mabudachi y Shatei también nos pidieron juntos.
--Este es el momento de decidir.
Arisa dijo nodesu.
Frente a lo que es correcto, zaru soba es coraje nanodesu.
<TLN: Pochi cometió un error citando la cita de Confucio, debería haber sido: “Frente a lo que es
correcto, dejarlo pasar sin hacer nada demuestra una falta de coraje”>
Pochi ayudará a todos y será regañada por el Maestro nodesu.
Tres días sin carne serán días en el infierno, pero Pochi no pueden negarse a la plegaria de
Mabudachi y Shatei.
“Pochi, ¿vamos a hacerlo~?”
“Sí nanodesu.”
Si Pochi está con Tama, ellas son invencibles y las más fuertes nanodesu.
“Pochi dejará a muchos a Tama nodesu.”

405 | P á g i n a
Pochi vencerá al gran Soldado Mantis nodesu.
“Uwoh, ¿Pochi-san desapareció?”
“Tama-san también--¡allí!”
“¿Hay un montón de Tama-san?”
Las voces detrás rápidamente son ahogadas por el sonido de la batalla.
“¿Qué? ¡Hay uno pequeño!”
“¡¿Es un nuevo enemigo?!”
“¡¿Luz roja?!”
“No me digas, ¿esa es una espada mágica?”
El equipamiento de hoy es la espada corta [Espada Bambú], así que no es una espada mágica.
La bolsa mágica de Pochi se ha quedado en la mansión.
Pero, está bien.
Debido a que el Soldado Mantis es suave.
“Como era de esperar de una espada mágica. Esa dura cabeza del Soldado Mantis fue cortada de
un solo golpe.”
La persona caballero está sorprendida, pero el único que utiliza una espada mágica es el caballero
con una gran peluca. Pochi no.
Deslizándome a través de la hoz del segundo Mantis, Pochi corta sus piernas, como zunbararin.
Pochi arremete hacia su cuerpo inclinado, y luego atraviesa su cabeza por detrás, como doshu,
termina.
Finalmente, dirigiéndome hacia el escondido Asesino Mantis en la cima de los árboles, sal~to y
chorros.
La sangre verde se expande.
Pochi patea el tronco del árbol hacia la zona segura.
Pochi ya no es la misma Pochi que lloraba al ser cubierta con tinta de pulpo.

406 | P á g i n a
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Hubo un par de problemas, pero nosotros tuvimos una barbacoa con el jabalí que Tama atrapo en
el campamento, y derrotamos un insecto de llama y tuvimos fuego en el campamento, esta fue
una excursión realmente divertida nodesu.
Pochi quiere hacer una junto con el Maestro y las demás la próxima vez nodesu.

407 | P á g i n a
SS: Isla del Sur
“Eh~, ¿la isla en el sur no se encuentra en el mar?”
“Es correcto. No he finalizado la reclamación, así que si vistes trajes de baño allí, tendrás un mal
momento tratando con los insectos y las criaturas de la playa.”
Cuando le dije eso a Arisa que vino en traje de baño y flotador como si estuviera amenazándola,
la tropa juvenil que había entrado siguiendo a Arisa dio media vuelta para cambiarse de ropa.
Puedo usar magia para defenderlas de todo lo que ellas quieran, pero decidí no decirlo.
Podemos jugar en la orilla después de haber preparado la playa de arena.
“¡Boo Boo!”
“No te quejes con boo boo, ve a cambiarte de ropa. Una vez que la reclamación haya terminado,
voy a prepararla para que nosotros podamos tener unas vacaciones con trajes de baño allí.”
“Ho~i.... No olvides tu promesa ¿de acuerdo?”
Arisa salió de la habitación a regañadientes.
Es infortunado que no pueda ver los encantadores trajes de baño de la tropa juvenil, pero habrá
muchas posibilidades desde ahora en adelante, así que vamos a posponer la diversión para más
adelante.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“--caliente.”
“Esta es una isla del sur después de todo.”
¿Supongo que hay alrededor de 38 grados?
Es sólo como un día extremadamente cálido en Japón, así que pienso que en realidad es bastante
fresco para ser una isla ecuatorial.
“Me siento que quiero comer sandía.”
“Nn.”
Arisa quién viste ropas similares a un explorador hizo una petición, luciendo como un perro
durante un día extremadamente cálido.
Tengo un montón de sandía suministradas por el Pueblo Boruenan, voy a sacar algunas una vez
que la preparación para la reclamación este completa.

408 | P á g i n a
“¿Banana~?”
“Pochi quiere comer piña nodesu.”
Tama y Pochi apuntan sus dedos hacia diferentes direcciones mientras sus narices se encuentran
olfateando.
Mirando el mapa, vi que Tama señalaba las bananas y Pochi hacia las piñas. Ambas poseen buenas
narices.
“¡Soldado Tama, Soldado Pochi!”
“¡Aye!”
“¡Sí! Nanodesu”
Cuando las llame, ambas devolvieron el saludo al estilo militar.
“¡Usando un equipo para podar, construyan la Carretera Banana y la Línea Piña!”
“Roger nanodesu.”
Las dos sacaron enormes hoces de oricalco fuera de sus bolsas mágicas y las equiparon.
Ellas estaban con suficiente espíritu que era como si hubiera un sonido de campaneo.
“Carga~”
“No hay un camino en frente de Pochi, desde que este estará detrás de Pochi nodesu.”
Moviéndose a una velocidad que pondría a las cortadoras de césped en vergüenza, ambas
comenzaron a abrirse paso mientras empujaban su camino a través de la hierba de la selva.
“¿No sería más rápido si el Maestro lo hace con magia?”
La opinión de Arisa es correcta, pero usar magia es tan fácil que es aburrido.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Mientras masticamos la enfriada sandía y la piña, vamos alrededor de la despoblada isla en un
piso volador del tipo abierto.
Al principio nosotros estábamos explorando a pie, pero encima de no tener obstáculos divertidos
como enjambres sin fondo o bestias salvajes, había una gran cantidad de mosquitos e insectos en
los matorrales, así que Arisa se rompió.
Hubiese estado bien si ella sólo hubiese hecho ruido mientras refunfuñaba, pero tuvimos que
detener la exploración a pie desde que ella iba a quemar toda la isla.

409 | P á g i n a
“*Chasquido* *chasquido*~. El verano significa sandía después de todo.”
Arisa que está escupiendo las semillas después de morder la sandía roja tiene una sonrisa en toda
su cara.
Parece que su buen estado de ánimo ha regresado.
“Coincido con Arisa, así declaro. Lanzar las semillas es divertido, encantador.”
Nana muerde la sandía con una seria cara.
El zumo de fruta corriendo a lo largo de sus mejillas hacia sus pechos luce sexy.
“Maestro, por favor limpie esto, así apelo.”
“Claro que sí.”
Tal parece que a ella no le gusta la sensación del zumo de fruta, Nana me pide mientras hala de
su cuello con una mano delante.
Fácilmente di mi consentimiento y saque un pañuelo desde el Almacenamiento--.
“Claro que sí. ¡NO!”
Arisa gruñó hacia el cielo repitiendo mis palabras.
“Arisa, puedes caer si repentinamente te pones de pie. Maestro, lo haré por usted, así que por
favor préstame el pañuelo.”
Mientras regañaba a Arisa, Lulu rápidamente tomó el pañuelo de mi mano y limpió el pecho de
Nana en mi lugar.
Lulu estaba entre Nana y yo cuando ella estaba secándola, así que no puede echar un vistazo al
fascinante valle.
--Lulu, que chica tan aterradora.
Cuando estaba imitando a Arisa en mi mente de alguna manera, Mia vino hacia mí.
“Satou, a~n.”
“Gracias, Mia. La piña también es buena ¿no es así?”
“Nn, buena.”
Mastico la piña que Mia me dio de comer.
Las piñas en esta isla tienen muy buen equilibrio entre acidez y dulzor. Siento que esta es mucho
más deliciosa que las piñas que circulan en la Capital Real y la Capital del Ducado.
“¡Las piñas son deligrosas nanodesu!”
“Lo son ¿no es así?”

410 | P á g i n a
Estoy de acuerdo con Pochi quien está deleitosamente sostenido brochetas de piña en ambas
manos.
Aparte de eso, Pochi. Tú has mezclado metido deliciosa y peligrosa ¿sabes?
Las bananas que Tama trajo estaban aún verdes, así que las hice madurar con una versión original
personalizada de la magia de oscuridad [Deterioro]. La magia realmente es conveniente.
“Ooh, ¡¿la banana verde se volvió amarilla?!”
Viendo aquello, Arisa levantó una sorprendida voz con ojos redondos.
A ella le gusta exagerar, como de costumbre.
“Deliciosa~”
“Las piñas son sabrosas, pero también lo son las bananas nanodesu.”
“Nn, de acuerdo.”
A un lado de todas quienes están comiendo las bananas, Arisa hizo un gag cliché, “¿Cuentan las
bananas como aperitivo?”, Y fallo duro.
Desde que comerlas así sería aburrido, he intentado hacer batidos de plátano.
Los batidos fueron muy populares, pero terminé teniendo que hacer batidos de sandía y batidos
de piña también.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Por cierto, ¿está bien dejar a Liza-san sola?”
Arisa preguntó mientras miraba a Liza quien estaba jugando alrededor con monstruos marinos.
Tal parece que Liza está haciendo uso de Armadura Mágica para crear raquetas mágicas para
flotar sobre el mar.
Parece que Liza dominará Paseo por el Cielo en poco tiempo.
“Extraño. Le pedí a Liza ayudar a subir de nivel a Zena-san y las demás en la orilla.”
No hay manera de que Liza pudiese cansarse y fuese a jugar un rato, ella debe tener una razón
para esto.
“¡Ah, mira mira! Ella está esperando hasta que Zena-san y las demás hayan terminado de vencer
al monstruo en la orilla, y entonces atraer otro hacia ellas.”
Arisa dijo la situación mientras apuntaba hacia bajo.

411 | P á g i n a
Ya veo, ella está gestionando a los monstruos para hacerlos luchar con Zena-san y las demás en
turnos.
Liza es apta para ser una excelente administradora.
En la orilla, Zena-san y Sera-san actúan como la retaguardia, mientras que Lady Karina es la
vanguardia.
La primera línea no puede sostenerse con sólo Lady Karina que es una sola atacante, así que he
desplegado 10 golems de arena como sus escudos.
Tras animar a Zena-san, Sera-san y Lady Karina quienes estaban haciendo todo lo posible en el
suelo, regresamos para ir alrededor de la isla, hice el plan de reclamación mientras sostenía el
mapa en una mano.
Hay una isla tan grande como la isla Awajima en la larga ensenada, estoy planeando hacer un
puerto y casas de vivienda cerca de la ensenada.
“¡Podrías también hacer un palacio! Uno como el de las Mil y Una Noches.”
Fumu, ¿quién tiene crema fresca sobre esto?
Voy a preguntarle a Arisa para que lo dibuje más adelante.
Las demás chicas también dieron su variable opinión.
“Casa de torta.”
“¿Casa de carne~?”
“¡Casa de filete de hamburguesa es agradable nodesu!”
“Maestro, Casa de juguetes de peluche es bueno, así apelo.”
No está claro cuál comentario es peor, pero estas son imaginativas ideas acorde a niños.
“Me gustaría tener un horno y una cocina de vapor en la cocina. No me importa si no hay lavadora,
pero sería feliz si hay un jardín con techo para que así pueda ventilar la ropa, incluso durante los
días de lluvia. “
Sólo Lulu dio una opinión realista.
Ella es tan confiable como un ama de casa que está comprando una casa.
Cuando regresamos a la orilla para volver con Liza y los demás cuando el sol cayó, Zena-san y
las demás estaban tendidas en la sombra de los árboles.
No parece ser debido a un golpe de calor, probablemente sea la intoxicación por subir de nivel.
“Hay una gran cantidad de carne, ¡es emocionante nanodesu!”
“Voy a ayudar~”
“Pochi también ayudará con el desmantelamiento nodesu.”

412 | P á g i n a
Tama y Pochi corrieron hacia Liza quien estaba drenando la sangre y desmantelando la gran
cantidad de monstruos en la orilla.
Hoy, la cena ha cambiado a una barbacoa en la playa, comimos mariscos frescos y delicadezas
marinas con júbilo.
Por lo tanto, nos hemos olvidado de los ocupados días en la Capital Real, y disfrutamos
plenamente las vacaciones que se remontaba a las vacaciones de verano.
Ahora bien, es hora de regresar a trabajar mañana.
¡Voy a estar encendido y trabajar duro!

413 | P á g i n a
SS: Tifaliza
“Tifaliza, ¿Kuro-sama ha sido contactado ya?”
“Aún no.”
Elterina luce extraña hoy.
Ella es usualmente calmada, fría, retraída y encargada de comandar la Firma Echigoya, pero hoy
ella está tarareando indiferentemente como si ella fuese a bailar.
Para ella este así de feliz, algo realmente bueno debe haber sucedido.
Yo no habría caído como esclava si tuviese las habilidades inter-personales para preguntarle,
“¿Sucedió algo bueno?”, Pero es bastante difícil cambiar mi personalidad y sentido.
Alguien apareció en el centro de la oficina--es nuestro maestro y el propietario de la Firma
Echigoya, Kuro-sama.
“¡Kuro-sama! Bienvenido de regreso.”
Elterina rápidamente corrió hasta nuestro Maestro de cabello blanco.
Yo y las ejecutivas favorecemos a Kuro-sama, pero no pienso que sea a su nivel.
Sin embargo, repentinamente agarrar la mano de Kuro-sama, pienso que carece de moderación
como una empleada.
Incluso a pesar de que Kuro-sama no le importa, ¡sus dedos! ¡Tener sus dedos entrelazados es
demasiado!
Los dedos que Elterina sostiene se están moviendo hacia el pecho--¡Tengo que prevenirlo!
“Kuro-sama, este es el informe de alta prioridad. Por favor confírmelo.”
“Está bien.”
Kuro-sama desprende sus manos de Elterina y recibe los documentos que he presentado.
Elterina me miró con reproche, pero no puede evitarse--fuiste demasiado lejos.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¿Kuro-sama podría tener su tiempo por un momento?”
Cuando el informe alcanzo a un punto en el cual nosotros podíamos tomar un descanso, Elterina
preguntó a Kuro-sama mientras se sonrojaba.

414 | P á g i n a
“¿Qué es?”
“Perdóname por hablar acerca de mi asunto personal, pero quiero informar a Kuro-sama acerca
del asunto de mi compromiso.”
El compromiso que Elterina habló probablemente es acerca del que ella posee con el vecino
Vizconde Satou Pendragon.
Él es un Explorador Mithril y también el Viceministro del Ministerio de Turismo que el primer
ministro fundó. Él también está comprometido con la pequeña hermana biológica del príncipe de
la corona Soltrick, la sexta princesa Sistina, un joven noble prometedor.
“Es acerca de Sir Pendragon ¿no es así?”
“Sí, ¡este fue roto de forma segura!”
Ella siempre estaba melancólica desde que el compromiso fue traído a su casa por un noble
superior.
Tal parece que ella estaba alegre, desde que este fue cancelado.
“Estoy feliz de que estés complacida.”
Ligeramente fruncí mi ceño al escuchar lo que Kuro-sama había dicho.
Eso es como si--.
“¿Quizá Kuro-sama hizo algo sobre esto?”
“Eso es correcto.”
Mi pecho se siente dudoso incluso a pesar de que esto fue una buena cosa.
--Esto tal vez son celos.
Las cosas que ocurrieron durante el primer día de entrenamiento en el laberinto destellaron en mi
mente.
En ese momento, sentí lo mismo cuando vi a Elterina y las demás ejecutivas siendo cargadas en
los brazos de Kuro-sama.
Y, vergonzosamente me hizo sentir como si huyese y me alegre, cuando estaba siendo abrazada.
-- Parece que estoy realmente también enamorada de Kuro-sama justo como Elterina.
“¡Kuro-sama!”
Tome la cintura de Elterina quien iba a abrazar a Kuro-sama con sus brazos abiertos.
“¿--Tifa?”
“Kuro-sama continua hablando.”

415 | P á g i n a
Hacia Elterina quien se dirigió a mí buscando respuestas, le dije a ella eso, como si esta fuese la
razón todo el tiempo.
“¿Han notado que esta apariencia no es mi verdadera figura?”
Elterina y yo afirmamos ante la pregunta de Kuro-sama.
Este era usualmente perfecto, pero cuando él lucía somnoliento durante el fin de año, la parte de
sus mejillas estaba ligeramente floja, el número de arrugas era diferente, y hubo algunos
momentos en los que su habla fue diferente.
Creo que solamente Elterina y yo nos dimos cuenta.
“Esta figura fue algo que cree para que pudiera actuar sin ataduras.”
“Así que Kuro-sama era realmente la misma persona que el Héroe Nanashi ¿cierto?”
“Es correcto.”
Elterina tiembla de placer al escuchar la respuesta Kuro-sama.
Entiendo por qué ella se volvió de tal manera, escuchando que la persona que amas es el héroe
salvador del reino.
Sin embargo, pienso que el Héroe Nanashi también es una figura temporal justo como el usual
aspecto de Kuro-sama.
“Y, esta figura es mi verdadera apariencia.”
“¡Que-e! ¡N-no hay manera!”
Elterina abrió ampliamente sus ojos y retrocedió.
Por supuesto, no es que él es feo.
Su rostro es un poco simple, pero un rostro es sólo un pedazo de piel delgada. No es más que algo
que utilizas para atraer al sexo opuesto.
En lugar de la sorprendida Elterina, hablo las palabras que ella quiere decir.
“Así que Kuro-sama es el Vizconde Pendragon.”
“Sí, lo siento por parecer como si las hubiese engañado.”
El Vizconde Pendragon apareció debajo la máscara de Kuro-sama.
Hay ciertamente muchos puntos en común entre los dos.
Distinguiéndose en un corto periodo de tiempo, sin tener un deseo insaciable, y sin un objetivo
político, sin embargo, ella se convirtieron en el centro de la autoridad, y, su fuerza parecía no
tener fondo.
--El hecho de que están rodeados con sólo las mujeres es también lo misma.

416 | P á g i n a
“Ku-Kuro-sama.... Desde que el compromiso fue cancelado, um, es-eso significa, yo soy--”
“No es porque no me guste. Actualmente estoy cortejando a la reina de las hadas, así que no tengo
la intención de seguir adelante con otras propuestas de matrimonio.”
¿Reina de las hadas?
Comenzando con los elfos, la mayor parte de los fairykins tienen el sistema del parlamento con
sus mayores, así que los únicos que tienen monarquía son los Reinos Spriggan y Leprechaun.
De cualquier manera, desde que ellos no son de la misma raza, la posibilidad de que la otra parte
este de acuerdo con la propuesta es nula.
Aunque, incluso exceptuando a la Princesa Sistina que fue anunciada como su prometida, están
Sera-sama la hija de una Casa-Duque, y la hija de Conde Muno, la [Distante Belleza] Karina-
sama.... Elterina tiene una gran cantidad de rivales.
No puedo evitar simpatizar con Elterina, pero esto no tiene nada que ver conmigo quien es una
esclava.
“--¿Me escuchas? Tifaliza?”
“Lo siento, estaba pensando acerca de otra cosa.”
“Entonces, voy a decirlo nuevamente ¿está bien? Estoy pensando en liberarte de la esclavitud.
Quiero que trabajes en la Firma Echigoya como una ejecutiva.”
--¿Liberarme de la esclavitud?
“Soy un esclavo criminal, por lo que liberarme debería ser imposible.”
“Tengo el permiso del Rey. Por supuesto, a Nell también.”
Kuro-sama devolvió una sonrisa ante mis palabras en pánico.
“Yo-yo--no quiero ser liberada.”
Yendo en contra de esa sonrisa, comuniqué mi deseo.
“¿Por qué? ¿Podrías decírmelo?”
Sacudo mi cabeza ante el desconcertado Kuro-sama.
--Soy una cobarde.
Kuro-sama probablemente hará más y más grandes proyectos desde ahora en adelante, llegando
incluso a terrenos más elevados, expandiendo sus lugares de actividades.
A diferencia de Elterina quien es ingeniosa, lo único que puedo hacer es llenar documentos.
Sin las cadenas de esclavitud, no tengo la confianza para estar al lado de Kuro-sama.
Y, no puedo expresar honestamente el favor que tengo como Elterina.

417 | P á g i n a
Soy una “cobarde” que ni siquiera puede sacar sus manos de Kuro-sama cuando él me llevó a la
cama.
“En este momento, no todavía. Algún día--”
--Cuando tenga la suficiente confianza para decirle a mis sentimientos directamente.
Una vez que cruce, voy a descartar mi posición de esclava y poner mi pie en el campo de batalla
llamado amor.
Algún día, parada en línea con Elterina que debería ser respetada, quiero caminar ese camino.

Death march kara hajimaru isekai kyousoukyoku cap 13 2

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

Similar a Death march kara hajimaru isekai kyousoukyoku cap 13 2

Más de JoFe3

Último

Death march kara hajimaru isekai kyousoukyoku cap 13 2