La Decisión 786 establece un marco normativo para regular el intercambio de información sobre equipos móviles extraviados, robados o hurtados entre operadores de telecomunicaciones en la Comunidad Andina. Requiere que los operadores bloqueen dichos equipos y compartan datos diariamente a través de plataformas como GSMA IMEI DB. Además, promueve campañas para prevenir robos e informar a usuarios sobre la importancia de reportar equipos perdidos o robados.
El documento propone medidas para combatir el robo y activación de teléfonos celulares en el país. Se propone la creación de una base de datos centralizada de teléfonos reportados como robados a la que tengan acceso las operadoras y la policía. También se sugiere tipificar infracciones administrativas y penales para quienes roben, comercialicen o activen teléfonos hurtados, así como controlar establecimientos que adulteran el IMEI de los equipos.
Lee La Ley Federal De Telecomunicaciones Renautbrujo2006
El documento establece las reglas para el Registro Nacional de Usuarios de Telefonía Móvil en México. Requiere que los proveedores de servicios de telecomunicaciones mantengan un registro de datos personales e información de comunicaciones de sus usuarios, y que proporcionen esta información a las autoridades cuando sea requerida para investigaciones penales. La Comisión Federal de Telecomunicaciones es la encargada de regular este registro y proteger la privacidad de los datos de los usuarios.
Este documento establece las disposiciones para la utilización del Sistema Electrónico de Información Pública
Gubernamental denominado CompraNet. Se requiere que las dependencias gubernamentales utilicen CompraNet para
licitaciones, invitaciones a cuando menos tres personas y adjudicaciones directas cuyos montos sean superiores a 300
veces el salario mínimo. También se describen los requisitos para el registro de unidades compradoras, operadores y
administradores en CompraNet y sus responsabilidades en el uso del sistema.
Este documento resume la Resolución 1704 de 2002 de Colombia sobre la legislación de las telecomunicaciones de banda ciudadana. Explica que los sistemas de radiocomunicación de banda ciudadana deben usarse para actividades de prevención, vigilancia y emergencias. Detalla los requisitos para obtener una licencia como operador de banda ciudadana, incluyendo la presentación de documentos personales o de la empresa y el pago de tasas. También describe las obligaciones de los operadores como establecer comunicación con otros para apoyar a la comunidad y cooperar en
El documento describe los aspectos clave de la portabilidad de números en España. La portabilidad permite a los clientes cambiar de operador manteniendo su número. Se ha logrado un alto grado de éxito, con más de 3.7 millones de líneas fijas y 16.3 millones de móviles portados. La regulación europea y española establecen la portabilidad como un derecho del usuario.
Portafolico de servicios telecomunicaciones al dia saronalitomejia
Este documento presenta la información de Telecomunicaciones al Día S.A., una empresa dedicada a prestar servicios de radiocomunicación de banda ciudadana. Describe la misión, visión y objetivos de la empresa, así como las características técnicas legales de sus operaciones, obligaciones como operador, y los procedimientos para obtener una licencia. También presenta información sobre los servicios autorizados y las frecuencias permitidas para la empresa.
Sistema global de comunicaciones móviles (gsm)dalianaarias
El documento describe el Sistema Global de Comunicaciones Móviles (GSM), el estándar más utilizado para redes de telefonía móvil en Europa. GSM es un estándar digital de segunda generación que opera en las bandas de frecuencia de 900MHz y 1800MHz en Europa y 1900MHz en Estados Unidos. La red GSM está compuesta por terminales móviles, estaciones base y un centro de conmutación móvil que conecta las llamadas a la red telefónica pública. Cada terminal móvil contiene una tarjeta SIM que almacena información de
La nueva regulación establece los requisitos y procedimientos para el registro de cibercafés en Ecuador, el cual es gratuito y tiene vigencia indefinida. Los cibercafés deben registrarse en línea en la página web del CONATEL o de forma escrita en sus oficinas, proporcionando información personal, del establecimiento y técnica. Aquellos con registro vigente según la regulación anterior deberán actualizarlo antes de que caduque. La Superintendencia de Telecomunicaciones supervisará que cumplan con la normativa.
El documento propone medidas para combatir el robo y activación de teléfonos celulares en el país. Se propone la creación de una base de datos centralizada de teléfonos reportados como robados a la que tengan acceso las operadoras y la policía. También se sugiere tipificar infracciones administrativas y penales para quienes roben, comercialicen o activen teléfonos hurtados, así como controlar establecimientos que adulteran el IMEI de los equipos.
Lee La Ley Federal De Telecomunicaciones Renautbrujo2006
El documento establece las reglas para el Registro Nacional de Usuarios de Telefonía Móvil en México. Requiere que los proveedores de servicios de telecomunicaciones mantengan un registro de datos personales e información de comunicaciones de sus usuarios, y que proporcionen esta información a las autoridades cuando sea requerida para investigaciones penales. La Comisión Federal de Telecomunicaciones es la encargada de regular este registro y proteger la privacidad de los datos de los usuarios.
Este documento establece las disposiciones para la utilización del Sistema Electrónico de Información Pública
Gubernamental denominado CompraNet. Se requiere que las dependencias gubernamentales utilicen CompraNet para
licitaciones, invitaciones a cuando menos tres personas y adjudicaciones directas cuyos montos sean superiores a 300
veces el salario mínimo. También se describen los requisitos para el registro de unidades compradoras, operadores y
administradores en CompraNet y sus responsabilidades en el uso del sistema.
Este documento resume la Resolución 1704 de 2002 de Colombia sobre la legislación de las telecomunicaciones de banda ciudadana. Explica que los sistemas de radiocomunicación de banda ciudadana deben usarse para actividades de prevención, vigilancia y emergencias. Detalla los requisitos para obtener una licencia como operador de banda ciudadana, incluyendo la presentación de documentos personales o de la empresa y el pago de tasas. También describe las obligaciones de los operadores como establecer comunicación con otros para apoyar a la comunidad y cooperar en
El documento describe los aspectos clave de la portabilidad de números en España. La portabilidad permite a los clientes cambiar de operador manteniendo su número. Se ha logrado un alto grado de éxito, con más de 3.7 millones de líneas fijas y 16.3 millones de móviles portados. La regulación europea y española establecen la portabilidad como un derecho del usuario.
Portafolico de servicios telecomunicaciones al dia saronalitomejia
Este documento presenta la información de Telecomunicaciones al Día S.A., una empresa dedicada a prestar servicios de radiocomunicación de banda ciudadana. Describe la misión, visión y objetivos de la empresa, así como las características técnicas legales de sus operaciones, obligaciones como operador, y los procedimientos para obtener una licencia. También presenta información sobre los servicios autorizados y las frecuencias permitidas para la empresa.
Sistema global de comunicaciones móviles (gsm)dalianaarias
El documento describe el Sistema Global de Comunicaciones Móviles (GSM), el estándar más utilizado para redes de telefonía móvil en Europa. GSM es un estándar digital de segunda generación que opera en las bandas de frecuencia de 900MHz y 1800MHz en Europa y 1900MHz en Estados Unidos. La red GSM está compuesta por terminales móviles, estaciones base y un centro de conmutación móvil que conecta las llamadas a la red telefónica pública. Cada terminal móvil contiene una tarjeta SIM que almacena información de
La nueva regulación establece los requisitos y procedimientos para el registro de cibercafés en Ecuador, el cual es gratuito y tiene vigencia indefinida. Los cibercafés deben registrarse en línea en la página web del CONATEL o de forma escrita en sus oficinas, proporcionando información personal, del establecimiento y técnica. Aquellos con registro vigente según la regulación anterior deberán actualizarlo antes de que caduque. La Superintendencia de Telecomunicaciones supervisará que cumplan con la normativa.
La nueva regulación establece los requisitos y procedimientos para el registro de cibercafés en Ecuador, el cual es gratuito y tiene vigencia indefinida. Los cibercafés deben registrarse en línea en la página web del CONATEL o de forma escrita en sus oficinas, proporcionando información personal, del establecimiento y técnica. Aquellos con registro vigente según la regulación anterior deberán actualizarlo antes de que caduque. La Superintendencia de Telecomunicaciones supervisará que cumplan con la normativa.
La Ley 1245 de 2008 establece la obligación para los operadores de telecomunicaciones de implementar la portabilidad numérica, que permite a los usuarios conservar su número telefónico cuando cambian de operador. La Comisión de Regulación de Telecomunicaciones determinará los mecanismos e implementación de la portabilidad numérica y los operadores deben implementarla antes de finales de 2012. Los costos de la implementación serán cubiertos por los operadores y no se trasladarán a los usuarios.
El gobierno colombiano emitió un decreto para regular la venta de teléfonos celulares de forma que solo puedan ser vendidos por personas autorizadas como proveedores de redes y servicios. El decreto crea una base de datos negativa de teléfonos robados y una base de datos positiva de teléfonos ingresados legalmente al país. El objetivo es enfrentar el mercado ilegal de celulares.
Este documento proporciona una guía sobre los pasos legales necesarios para desplegar y operar una red inalámbrica legalmente en España. Entre otros requisitos, se debe obtener la autorización de la Comisión del Mercado de Telecomunicaciones, cumplir con las normas técnicas sobre equipos y emisiones, y notificar los despliegues a los ayuntamientos correspondientes. También cubre los requisitos para ofrecer servicios de acceso a Internet, telefonía y televisión a través de la red.
El documento presenta información sobre la legislación de telecomunicaciones en Colombia. Explica que la legislación establece normas, servicios, bandas de frecuencia, características técnicas, obligaciones de los operadores y requisitos para obtener una licencia para operar sistemas de radiocomunicación de banda ciudadana. La licencia es otorgada por el Ministerio de Comunicaciones por un periodo de 5 años y es renovable por periodos iguales mediante el pago de una contraprestación.
Las redes móviles han experimentado un gran auge desde la década de 1980 debido a la reducción de costos de los servicios y terminales. La tecnología celular divide el territorio en celdas atendidas por estaciones base, lo que permite una gran capacidad de usuarios y cobertura amplia. Las redes móviles han evolucionado desde los sistemas analógicos 1G a los digitales 2G (GSM), 3G y 4G (LTE). El estándar GSM introdujo medidas de seguridad como la autenticación del usuario y cifrado
La nueva regulación establece que los cibercafés deben registrarse ante la Secretaría Nacional de Telecomunicaciones (SENATEL). El registro es gratuito y de vigencia indefinida. Los cibercafés ya registrados bajo la regulación anterior podrán continuar operando hasta que caduque su permiso, momento en el cual deberán registrarse bajo la nueva regulación. La Superintendencia de Telecomunicaciones es la encargada de supervisar y controlar las actividades de los cibercafés.
DECRETO por el que se reforman y adicionan diversas disposiciones de la Ley F...Cynthia Solis
El decreto reforma la Ley Federal de Telecomunicaciones y Radiodifusión para establecer el Padrón Nacional de Usuarios de Telefonía Móvil. El Padrón contendrá información como el número de línea, datos del usuario, concesionario y esquema de contratación. Los concesionarios deberán registrar la información de los usuarios y mantenerla actualizada. Se establecen sanciones para los concesionarios que incumplan con estas obligaciones o utilicen indebidamente la información del Padrón.
1. Roaming se refiere a la capacidad de cambiar de un área de cobertura a otra sin interrupción del servicio cuando los usuarios viajan fuera de la zona donde contrataron el servicio de red inalámbrica.
2. El documento discute el servicio de roaming internacional y las ventajas y desventajas del cobro de llamadas realizadas y recibidas cuando los usuarios usan sus teléfonos celulares en el extranjero.
3. También presenta información sobre la historia del roaming y los acuerdos entre operadores para
1. Roaming se refiere a la capacidad de cambiar de un área de cobertura a otra sin interrupción del servicio cuando los usuarios viajan fuera de la zona donde contrataron el servicio de red inalámbrica.
2. El documento discute el servicio de roaming internacional y las ventajas y desventajas del cobro de llamadas realizadas y recibidas cuando los usuarios usan sus teléfonos celulares en el extranjero.
3. También presenta información sobre la historia del roaming y los acuerdos entre operadores para
1. Roaming se refiere a la capacidad de cambiar de un área de cobertura a otra sin interrupción del servicio cuando los usuarios viajan fuera de la zona donde contrataron el servicio de red inalámbrica.
2. El documento discute el servicio de roaming internacional y las ventajas y desventajas del cobro de llamadas realizadas y recibidas cuando los usuarios usan sus teléfonos celulares en el extranjero.
3. También resume brevemente la historia del roaming y los acuerdos entre operadores para pro
1. Roaming se refiere a la capacidad de cambiar de un área de cobertura a otra sin interrupción del servicio cuando los usuarios viajan fuera de la zona donde contrataron el servicio de red inalámbrica.
2. El documento discute el servicio de roaming internacional y las ventajas y aplicaciones de esta tecnología.
3. También resume brevemente la historia del roaming entre diferentes operadores de telecomunicaciones.
1. Roaming se refiere a la capacidad de cambiar de un área de cobertura a otra sin interrupción del servicio cuando los usuarios viajan fuera de la zona donde contrataron el servicio de red inalámbrica.
2. El documento discute el servicio de roaming internacional y las ventajas y aplicaciones de esta tecnología.
3. También resume brevemente la historia del roaming desde acuerdos iniciales en 2001 hasta regulaciones de la Unión Europea en 2010.
El documento describe la historia y desarrollo del estándar GSM para comunicaciones móviles en Europa. En los años 80, la CEPT estableció el Grupo Especial Móvil para desarrollar estándares paneuropeos y reservar frecuencias. El estándar GSM se adoptó para resolver problemas de incompatibilidad entre países. Actualmente, GSM es el estándar digital más adoptado a nivel mundial para telefonía móvil.
Este decreto establece tres cosas principales: 1) Requiere que los operadores de telefonía móvil implementen medidas técnicas para prevenir comunicaciones no autorizadas desde centros penitenciarios. 2) Simplifica los trámites para obtener permisos de instalación de infraestructura de transmisión de datos en bienes públicos. 3) Establece un arbitrio anual de Q0.70 por metro que las empresas deben pagar a las municipalidades por el uso y autorización de bienes públicos para dicha infraestructura.
Teresa Clotilde Ojeda Sánchez: Directiva N°005-2009/COD-INDECOPI Registro "Gracias . . . no insista" - Directiva de operación y funcionamiento del Registro de números telefónicos y direcciones de correo electrónico excluidos de ser destinatarios de publicidad masiva
MÉXICO: Anexo sobre desagregación de la red - IFT Resolución de preponderanciaObservacom
Este documento establece medidas para regular y promover la desagregación efectiva de la red local del Agente Económico Preponderante en Telecomunicaciones. Define 18 términos relacionados con los servicios de desagregación y establece que el Agente Económico Preponderante deberá ofrecer servicios de desagregación como el acceso al bucle local, sub-bucle local, y espacios físicos para el alojamiento de equipos de otros proveedores. También requiere que el Agente Económico Preponderante presente una
Este documento proporciona preguntas y respuestas sobre la Declaración Informativa Múltiple (DIM) para el ejercicio 2009. Explica que la versión a utilizar es la DIM 2010 Versión 3.3.5, la cual debe presentarse antes del 15 de febrero de 2010 a través de Internet o medios magnéticos ante la Administración Local de Servicios al Contribuyente. También resume los 10 anexos que contiene la DIM y los requisitos de presentación para personas morales que realicen diferentes operaciones como donativos, prést
El documento describe las tecnologías WAP y GSM. WAP surgió para crear un estándar que permita aplicaciones móviles aprovechando las limitaciones de las redes móviles. Fue creado por empresas como Ericsson y AT&T en 1997. GSM es un sistema digital que permite roaming internacional y soporta hasta 8 conversaciones simultáneas por canal. Ambas tecnologías permiten el acceso a Internet y servicios desde dispositivos móviles.
El documento proporciona un resumen de los diferentes capítulos del TLCAN, incluyendo objetivos, definiciones generales, trato nacional y acceso al mercado, reglas de origen, procedimientos aduaneros, energía y petroquímica, sector agropecuario, medidas de emergencia, normalización, compras del sector público, inversión extranjera, comercio transfronterizo de servicios, telecomunicaciones, servicios financieros, competencia, entrada temporal de personas de negocios, propiedad intelectual, publicación de
La nueva regulación establece los requisitos y procedimientos para el registro de cibercafés en Ecuador, el cual es gratuito y tiene vigencia indefinida. Los cibercafés deben registrarse en línea en la página web del CONATEL o de forma escrita en sus oficinas, proporcionando información personal, del establecimiento y técnica. Aquellos con registro vigente según la regulación anterior deberán actualizarlo antes de que caduque. La Superintendencia de Telecomunicaciones supervisará que cumplan con la normativa.
La Ley 1245 de 2008 establece la obligación para los operadores de telecomunicaciones de implementar la portabilidad numérica, que permite a los usuarios conservar su número telefónico cuando cambian de operador. La Comisión de Regulación de Telecomunicaciones determinará los mecanismos e implementación de la portabilidad numérica y los operadores deben implementarla antes de finales de 2012. Los costos de la implementación serán cubiertos por los operadores y no se trasladarán a los usuarios.
El gobierno colombiano emitió un decreto para regular la venta de teléfonos celulares de forma que solo puedan ser vendidos por personas autorizadas como proveedores de redes y servicios. El decreto crea una base de datos negativa de teléfonos robados y una base de datos positiva de teléfonos ingresados legalmente al país. El objetivo es enfrentar el mercado ilegal de celulares.
Este documento proporciona una guía sobre los pasos legales necesarios para desplegar y operar una red inalámbrica legalmente en España. Entre otros requisitos, se debe obtener la autorización de la Comisión del Mercado de Telecomunicaciones, cumplir con las normas técnicas sobre equipos y emisiones, y notificar los despliegues a los ayuntamientos correspondientes. También cubre los requisitos para ofrecer servicios de acceso a Internet, telefonía y televisión a través de la red.
El documento presenta información sobre la legislación de telecomunicaciones en Colombia. Explica que la legislación establece normas, servicios, bandas de frecuencia, características técnicas, obligaciones de los operadores y requisitos para obtener una licencia para operar sistemas de radiocomunicación de banda ciudadana. La licencia es otorgada por el Ministerio de Comunicaciones por un periodo de 5 años y es renovable por periodos iguales mediante el pago de una contraprestación.
Las redes móviles han experimentado un gran auge desde la década de 1980 debido a la reducción de costos de los servicios y terminales. La tecnología celular divide el territorio en celdas atendidas por estaciones base, lo que permite una gran capacidad de usuarios y cobertura amplia. Las redes móviles han evolucionado desde los sistemas analógicos 1G a los digitales 2G (GSM), 3G y 4G (LTE). El estándar GSM introdujo medidas de seguridad como la autenticación del usuario y cifrado
La nueva regulación establece que los cibercafés deben registrarse ante la Secretaría Nacional de Telecomunicaciones (SENATEL). El registro es gratuito y de vigencia indefinida. Los cibercafés ya registrados bajo la regulación anterior podrán continuar operando hasta que caduque su permiso, momento en el cual deberán registrarse bajo la nueva regulación. La Superintendencia de Telecomunicaciones es la encargada de supervisar y controlar las actividades de los cibercafés.
DECRETO por el que se reforman y adicionan diversas disposiciones de la Ley F...Cynthia Solis
El decreto reforma la Ley Federal de Telecomunicaciones y Radiodifusión para establecer el Padrón Nacional de Usuarios de Telefonía Móvil. El Padrón contendrá información como el número de línea, datos del usuario, concesionario y esquema de contratación. Los concesionarios deberán registrar la información de los usuarios y mantenerla actualizada. Se establecen sanciones para los concesionarios que incumplan con estas obligaciones o utilicen indebidamente la información del Padrón.
1. Roaming se refiere a la capacidad de cambiar de un área de cobertura a otra sin interrupción del servicio cuando los usuarios viajan fuera de la zona donde contrataron el servicio de red inalámbrica.
2. El documento discute el servicio de roaming internacional y las ventajas y desventajas del cobro de llamadas realizadas y recibidas cuando los usuarios usan sus teléfonos celulares en el extranjero.
3. También presenta información sobre la historia del roaming y los acuerdos entre operadores para
1. Roaming se refiere a la capacidad de cambiar de un área de cobertura a otra sin interrupción del servicio cuando los usuarios viajan fuera de la zona donde contrataron el servicio de red inalámbrica.
2. El documento discute el servicio de roaming internacional y las ventajas y desventajas del cobro de llamadas realizadas y recibidas cuando los usuarios usan sus teléfonos celulares en el extranjero.
3. También presenta información sobre la historia del roaming y los acuerdos entre operadores para
1. Roaming se refiere a la capacidad de cambiar de un área de cobertura a otra sin interrupción del servicio cuando los usuarios viajan fuera de la zona donde contrataron el servicio de red inalámbrica.
2. El documento discute el servicio de roaming internacional y las ventajas y desventajas del cobro de llamadas realizadas y recibidas cuando los usuarios usan sus teléfonos celulares en el extranjero.
3. También resume brevemente la historia del roaming y los acuerdos entre operadores para pro
1. Roaming se refiere a la capacidad de cambiar de un área de cobertura a otra sin interrupción del servicio cuando los usuarios viajan fuera de la zona donde contrataron el servicio de red inalámbrica.
2. El documento discute el servicio de roaming internacional y las ventajas y aplicaciones de esta tecnología.
3. También resume brevemente la historia del roaming entre diferentes operadores de telecomunicaciones.
1. Roaming se refiere a la capacidad de cambiar de un área de cobertura a otra sin interrupción del servicio cuando los usuarios viajan fuera de la zona donde contrataron el servicio de red inalámbrica.
2. El documento discute el servicio de roaming internacional y las ventajas y aplicaciones de esta tecnología.
3. También resume brevemente la historia del roaming desde acuerdos iniciales en 2001 hasta regulaciones de la Unión Europea en 2010.
El documento describe la historia y desarrollo del estándar GSM para comunicaciones móviles en Europa. En los años 80, la CEPT estableció el Grupo Especial Móvil para desarrollar estándares paneuropeos y reservar frecuencias. El estándar GSM se adoptó para resolver problemas de incompatibilidad entre países. Actualmente, GSM es el estándar digital más adoptado a nivel mundial para telefonía móvil.
Este decreto establece tres cosas principales: 1) Requiere que los operadores de telefonía móvil implementen medidas técnicas para prevenir comunicaciones no autorizadas desde centros penitenciarios. 2) Simplifica los trámites para obtener permisos de instalación de infraestructura de transmisión de datos en bienes públicos. 3) Establece un arbitrio anual de Q0.70 por metro que las empresas deben pagar a las municipalidades por el uso y autorización de bienes públicos para dicha infraestructura.
Teresa Clotilde Ojeda Sánchez: Directiva N°005-2009/COD-INDECOPI Registro "Gracias . . . no insista" - Directiva de operación y funcionamiento del Registro de números telefónicos y direcciones de correo electrónico excluidos de ser destinatarios de publicidad masiva
MÉXICO: Anexo sobre desagregación de la red - IFT Resolución de preponderanciaObservacom
Este documento establece medidas para regular y promover la desagregación efectiva de la red local del Agente Económico Preponderante en Telecomunicaciones. Define 18 términos relacionados con los servicios de desagregación y establece que el Agente Económico Preponderante deberá ofrecer servicios de desagregación como el acceso al bucle local, sub-bucle local, y espacios físicos para el alojamiento de equipos de otros proveedores. También requiere que el Agente Económico Preponderante presente una
Este documento proporciona preguntas y respuestas sobre la Declaración Informativa Múltiple (DIM) para el ejercicio 2009. Explica que la versión a utilizar es la DIM 2010 Versión 3.3.5, la cual debe presentarse antes del 15 de febrero de 2010 a través de Internet o medios magnéticos ante la Administración Local de Servicios al Contribuyente. También resume los 10 anexos que contiene la DIM y los requisitos de presentación para personas morales que realicen diferentes operaciones como donativos, prést
El documento describe las tecnologías WAP y GSM. WAP surgió para crear un estándar que permita aplicaciones móviles aprovechando las limitaciones de las redes móviles. Fue creado por empresas como Ericsson y AT&T en 1997. GSM es un sistema digital que permite roaming internacional y soporta hasta 8 conversaciones simultáneas por canal. Ambas tecnologías permiten el acceso a Internet y servicios desde dispositivos móviles.
El documento proporciona un resumen de los diferentes capítulos del TLCAN, incluyendo objetivos, definiciones generales, trato nacional y acceso al mercado, reglas de origen, procedimientos aduaneros, energía y petroquímica, sector agropecuario, medidas de emergencia, normalización, compras del sector público, inversión extranjera, comercio transfronterizo de servicios, telecomunicaciones, servicios financieros, competencia, entrada temporal de personas de negocios, propiedad intelectual, publicación de
1. PERIODO CIENTO TREINTA Y NUEVE DE SESIONES
EXTRAORDINARIAS DE LA COMISION
24 de abril de 2013
BOGOTÁ - COLOMBIA
DECISION 786
Intercambio de información de
equipos terminales móviles
extraviados, robados o hurtados y
recuperados en la Comunidad
Andina
LA COMISIÓN DE LA COMUNIDAD ANDINA,
VISTOS: Los Artículos 1, 3 literal b) y 104 del Acuerdo de Cartagena, el artículo 34 de
la Decisión 462, el artículo 4, numeral 4 de la Decisión 638; la Propuesta 304/Rev. 1 de la
Secretaría General; y,
CONSIDERANDO: Que el Acuerdo de Cartagena tiene por objetivo, entre otros, la
promoción del desarrollo equilibrado y armónico de los Países Miembros en condiciones
de equidad mediante la integración y la cooperación económica y social, con la finalidad
de procurar un mejoramiento persistente en el nivel de vida de los habitantes de la
Subregión;
Que el Artículo 3 literal b) del “Acuerdo de Cartagena” establece que para alcanzar
los objetivos previstos en el mencionado Acuerdo se emplearán mecanismos como la
armonización gradual de políticas económicas y sociales y la aproximación de las
legislaciones nacionales;
Que la Decisión 638 “Lineamientos para la Protección al Usuario de
Telecomunicaciones de la Comunidad Andina”, en su artículo 4 numeral 4, establece la
colaboración con las autoridades competentes a fin de que éstas puedan realizar las
inspecciones y auditorías que se requieran a fin de verificar el cumplimiento de las
normas jurídicas y técnicas que correspondan;
Que dada la creciente penetración de equipos terminales móviles (y en especial el
tipo Smartphone), se observa el incremento de robos y hurtos de estos equipos,
motivados por la oportunidad de comercializarlos tanto a nivel local como en mercados
de la Subregión;
Que el intercambio de información en materia de equipos terminales móviles
reportados por hurto, robo y/o extravío entre los proveedores de servicios de
telecomunicaciones móviles de los distintos Países Miembros, así como su bloqueo por
parte de éstos en sus redes móviles y sistemas de activación, se considera un
instrumento fundamental para desestimular su comercialización y mitigar la
problemática que afecta a la Subregión;
Que el Comité Andino de Autoridades de Telecomunicaciones (CAATEL), en su
XXVII Reunión Ordinaria realizada el 18 y 19 de marzo de 2013, recomendó adoptar la
normativa sobre Intercambio de Información de equipos terminales móviles extraviados,
robados o hurtados y recuperados y su bloqueo;
2. - 2 -
DECIDE:
Artículo 1.- La presente Decisión tiene por objeto crear un marco normativo para
regular el intercambio de información de equipos terminales móviles extraviados,
robados o hurtados y recuperados y su bloqueo o desbloqueo, según corresponda,
entre los Operadores de Servicios de Telecomunicaciones Móviles en la Comunidad
Andina.
Artículo 2.- A efectos de la presente Decisión, se entiende por:
1. Autoridad Nacional Competente: Entidad encargada de regular, vigilar, controlar,
llevar estadísticas o administrar los procesos y reportes de extravío, robo o hurto y
recuperación de equipos terminales móviles y su bloqueo, que realizan los
Operadores de Servicios de Telecomunicaciones Móviles de cada País Miembro de
acuerdo a lo establecido por las respectivas legislaciones nacionales sobre la materia.
2. Bloqueo: Acción de incluir un IMEI en la lista negativa del EIR para evitar su uso en
las redes móviles y la activación por los sistemas de ventas y atención a clientes.
3. CNO (por sus siglas en inglés, Contributor Network Operator - Operador de Red
Contribuyente): un operador de red miembro de la Asociación GSM que carga
registros de IMEI al sistema de la GSMA IMEI DB.
4. Carga de información: procedimiento diario por medio del cual un CNO deposita la
información de IMEI con reporte de extravío, robo o hurto y recuperación recibidos en
su red, en las plataformas disponibles para tal efecto.
5. Desbloqueo: Acción de retirar un IMEI de la lista negativa del EIR para habilitarlo
para su uso.
6. Descarga de información: procedimiento diario por medio del cual un CNO toma la
información de IMEI con reporte de extravío, robo o hurto y recuperación de otros
CNO, con el objetivo de incluirla o retirarla del EIR, según la acción indicada.
7. EIR (por sus siglas en inglés, Equipment Identity Register): Registro de identidad
sobre el estado de los equipos terminales móviles en el que existe información sobre
el IMEI de los equipos que: i) están habilitados para recibir y realizar llamadas (lista
positiva); ii) están impedidos de conectarse a la red por haber sido reportados como
robados, hurtados o extraviados (lista negativa); y iii) pueden hacer y recibir llamadas
pero deben ser monitoreados (lista de monitoreo).
8. Equipo Terminal Móvil: Equipo electrónico por medio del cual el usuario accede a las
redes de telecomunicaciones móviles.
9. Fecha de Procesamiento: fecha incluida en los formatos de archivos y registros,
cargados y descargados, que corresponde al día en que se procesan los mismos en
la GSMA IMEI DB.
10. GSM (Por sus siglas en inglés, Global System for Mobile Communications): Sistema
global para las comunicaciones móviles.
3. - 3 -
11. GSMA (Por sus siglas en inglés, GSM Association): Asociación Mundial de
Operadores GSM.
12. GSMA IMEI DB (GSMA IMEI Data Base): Sistema que facilita compartir los IMEI por
listas (negativa, positiva y de monitoreo), entre los operadores de red que contribuyen
con dicha información.
13. IMEI (por sus siglas en inglés, International Mobile Equipment Identity): Identidad
Internacional del Equipo Terminal Móvil. Código de quince (15) dígitos pregrabado en
los equipos terminales móviles que los identifica de manera específica.
14. IMEI Duplicado: significa un IMEI no único contenido en dos o más equipos
terminales móviles diferentes.
15. Intercambio de información: acción de compartir los códigos IMEI de equipos con
reporte de extravío, robo o hurto y recuperación a través de la carga y descarga hacia
y desde la GSMA IMEI DB.
16. Proveedor, operador o prestador de servicios móviles: persona natural o jurídica
habilitada por la Autoridad Nacional Competente para el suministro de servicios de
telecomunicaciones móviles ofrecidos al público.
17. Razón del reporte: causa que origina la inclusión de un IMEI en el procedimiento de
intercambio internacional de información, esto es: extravío, robo o hurto y
recuperación u otras razones disponibles según la definición de la GSMA IMEI DB.
Artículo 3.- Los Operadores de Servicios de Telecomunicaciones Móviles de los
Países Miembros de la CAN tendrán la obligación de intercambiar información
relacionada con equipos terminales móviles extraviados, robados o hurtados y
recuperados a nivel comunitario a través de las diferentes plataformas existentes y
operativas para las diferentes tecnologías de acceso (CDMA, GSM, y sus evoluciones
tecnológicas).
Este intercambio se realizará sin perjuicio de que los Operadores de Servicios de
Telecomunicaciones Móviles de los Países Miembros, conforme a las normas internas
de los Países Miembros, compartan información de Operadores de Servicios de
Telecomunicaciones Móviles de terceros países.
Artículo 4.- Con periodicidad diaria, dentro de un plazo máximo de 48 horas
siguientes a la recepción del reporte por parte del usuario, los Operadores de Servicios
de Telecomunicaciones Móviles de los Países Miembros, y de acuerdo a lo que
establecen las respectivas legislaciones nacionales, deberán intercambiar información y
bloquear en sus redes móviles y sistemas de activación el código IMEI (o su
equivalente) de los equipos terminales móviles reportados como extraviados, hurtados o
robados que hayan sido registrados en las bases de datos intercambiadas.
Los Operadores de Servicios de Telecomunicaciones Móviles de los Países
Miembros podrán hacer uso de los procedimientos y mecanismos que la GSMA tiene en
funcionamiento para el manejo de IMEI duplicados a efecto de evitar el impacto que
éstos puedan generar sobre los usuarios, según lo establecido en el artículo 2 del
Anexo técnico de la presente Decisión.
4. - 4 -
Los equipos terminales móviles que sean reportados como recuperados deberán
ser habilitados o desbloqueados, siempre y cuando el operador de servicios de
telecomunicaciones móviles que lo reportó por extravío, hurto o robo, sea el mismo que
lo reporte posteriormente como recuperado para su desbloqueo. La correspondiente
habilitación o desbloqueo se realizará a la brevedad posible y en todo caso a más tardar
dentro de las 48 horas siguientes a la recepción del reporte de recuperación.
Artículo 5.- Los Países Miembros, a través de quien designe su Autoridad Nacional
Competente, llevarán una estadística periódica, como mínimo mensual, sobre las cifras
de reportes de extravío, robo o hurto y recuperación de equipos terminales móviles que
se realizan ante los Operadores de Servicios de Telecomunicaciones Móviles, la cual
podrá ser materia de análisis a solicitud de cualquiera de los Países o de la Secretaría
General de la Comunidad Andina con el fin exclusivo de evaluar el comportamiento de
esta problemática.
Artículo 6.- Para la implementación de la presente Decisión se utilizarán plataformas
disponibles y operativas que permitan a los Países Miembros de la Comunidad Andina el
intercambio internacional de información de terminales móviles extraviados, robados o
hurtados y recuperados.
Los Operadores de Servicios de Telecomunicaciones Móviles de los Países
Miembros que usen la tecnología de acceso GSM, para el intercambio de información
objeto de la presente Decisión, deberán hacer uso de la plataforma GSMA IMEI DB según
las definiciones y términos que constan en el artículo 2 de la presente Decisión y de
acuerdo a lo establecido en el Anexo de esta Decisión y a los procedimientos y términos
que la GSMA tiene establecidos.
Los Operadores de Servicios de Telecomunicaciones Móviles de los Países Miembros
que usen otras tecnologías de acceso que emplean las diferentes redes, sus evoluciones
tecnológicas y/o las tecnologías que se implementen a futuro, deberán informar a la
Autoridad Nacional Competente sobre iniciativas locales o internacionales de los
diferentes grupos o asociaciones que hayan implementado soluciones para el intercambio
de información de terminales móviles extraviados, robados o hurtados y de origen ilegal.
En este caso, los Países Miembros evaluarán dichas iniciativas teniendo en cuenta el
aporte que representen estas plataformas con respecto a las ya utilizadas u operativas o si
son nuevas, y de existir consenso, las acogerán para realizar el intercambio de
información objeto de la presente Decisión.
Los Operadores de Servicios de Telecomunicaciones Móviles de los Países
Miembros que permitan que a través de sus redes los usuarios hagan uso de servicios
de mensajería propietarios de un fabricante de equipos terminales móviles, deberán, en
caso de extravío, hurto o robo y recuperación de dichos equipos, reportar el hecho con
periodicidad diaria al fabricante propietario de la plataforma que soporta el servicio de
mensajería, para que éste proceda a su bloqueo o desbloqueo según el caso. Para ello,
dichos operadores estarán en la obligación de acordar con el fabricante los términos,
plazos y procedimientos a fin de cumplir esta medida.
Artículo 7.- Los Operadores de Servicios de Telecomunicaciones Móviles de los
Países Miembros realizarán campañas informativas y permanentes dirigidas a los usuarios
del servicio de telefonía móvil sobre la importancia y necesidad de reportar a los
Operadores de Servicios de Telecomunicaciones Móviles y/o denunciar ante las
5. - 5 -
Autoridades Nacionales Competentes el extravío, hurto o robo de su equipo terminal
móvil.
Asimismo, gestionarán campañas de educación pública para los usuarios sobre cómo
proteger sus equipos contra el robo, y cómo proteger sus datos, resaltando la necesidad e
importancia de utilizar claves de acceso a sus dispositivos y equipos terminales móviles, y
el uso de aplicaciones de localización, bloqueo y eliminación de datos en forma remota de
los equipos terminales móviles extraviados, hurtados o robados.
Artículo 8.- La Secretaría General de la Comunidad Andina, con base en la
información suministrada por las Autoridades Nacionales Competentes de los Países
Miembros, presentará dentro del marco de las reuniones del Comité Andino de
Autoridades de Telecomunicaciones (CAATEL), el avance de la implementación y la
operación del intercambio de información en los términos establecidos en la presente
Decisión.
Artículo 9.- Los Países Miembros establecerán conforme a su ordenamiento
jurídico interno, las acciones de control y vigilancia, así como el régimen sancionatorio
aplicable respecto de aquellos Operadores de Servicios de Telecomunicaciones Móviles
que incumplan con las obligaciones de esta Decisión y/o que activen, reactiven o
mantengan habilitado el servicio de telecomunicaciones en equipos terminales móviles
que han sido reportados como extraviados, hurtados o robados, y que además hubieren
sido registrados en las bases de datos de intercambio utilizadas por los Operadores de
Servicios de Telecomunicaciones Móviles de los Países Miembros.
Las Autoridades Nacionales Competentes que determine cada País Miembro, se
podrán conectar a dichas bases de datos de intercambio, en los términos, condiciones y
procedimientos que para ello tengan establecido en su ordenamiento interno. Lo
anterior, con el fin de auditar y controlar el cumplimiento del intercambio de información
y bloqueo de los equipos por parte de los Operadores de Servicios de
Telecomunicaciones Móviles de los Países Miembros y de soportar investigaciones
sobre equipos terminales móviles con reporte de extravío, hurto o robo.
Artículo 10.- Los aspectos técnicos y operativos de las plataformas, así como la
información mínima requerida para realizar el intercambio de la información en virtud de
lo establecido en el artículo 6, están contenidos en el Anexo de la presente Decisión y
será actualizado mediante Resolución de la Secretaría General, previa opinión
favorable del Comité Andino de Autoridades de Telecomunicaciones (CAATEL).
Artículo 11.- Nada de lo previsto en la presente Decisión impedirá que los Países
Miembros suscriban acuerdos con otros países de la región para promover el
intercambio internacional de información de equipos de terminales móviles extraviados,
robados o hurtados y recuperados.
Artículo 12.- La presente Decisión entrará en vigencia en la fecha de su publicación
en la Gaceta Oficial del Acuerdo de Cartagena.
Dada en la ciudad de Bogotá, Colombia, a los veinticuatro días del mes de abril del
año dos mil trece.
6. - 6 -
Anexo
ASPECTOS TÉCNICOS Y OPERATIVOS SOBRE EL INTERCAMBIO
INTERNACIONAL DE INFORMACIÓN DE EQUIPOS TERMINALES MÓVILES
EXTRAVIADOS, ROBADOS O HURTADOS Y RECUPERADOS SOBRE LAS
DIFERENTES PLATAFORMAS EXISTENTES Y OPERATIVAS
I. SOBRE EL MEDIO DE INTERCAMBIO PARA OPERADORES CON
TECNOLOGIA GSM: BASE DE DATOS DE LA GSMA (GSMA IMEI DB)
Artículo 1.- Medio de intercambio de la información: El medio por el cual se
realizará el intercambio será la GSMA IMEI DB, a la cual deberán conectarse todos los
Operadores de Servicios de Telecomunicaciones Móviles que empleen la tecnología
GSM de cada País Miembro, bajo los términos, condiciones y procedimientos que dicha
Asociación tiene establecidos para sus miembros, los cuales ya se encuentran
definidos, y en operación.
Los mecanismos de bloqueo para impedir el uso y/o activación de equipos
terminales móviles serán aquellos que los Operadores de Servicios de
Telecomunicaciones Móviles de cada País Miembro tengan implementados o
implementen a través de los EIR, y los cuales se alimenten del intercambio de la
información objeto de esta norma a través de la GSMA IMEI DB.
Artículo 2.- Información a intercambiar: La información mínima a incluir en el
intercambio de información objeto de la presente norma, cumpliendo para ello los
formatos y codificaciones que ha establecido la GSMA, será la siguiente:
a) IMEI de los equipos terminales móviles que se reporten como extraviados, hurtados
o robados, y recuperados en los Operadores de Servicios de Telecomunicaciones
Móviles de los Países Miembros.
b) Fecha de procesamiento.
c) Nombre del Operador de Servicios de Telecomunicaciones Móviles.
d) Razón del reporte.
e) Acción (bloqueo o desbloqueo del IMEI).
Lo anterior, sin perjuicio de otra información que la GSMA IMEI DB pueda incluir en
su método y formatos de carga y descarga de información y en ningún caso incluirá
información personal del usuario, según la definición de las normas internas de los
Países Miembros.
Para el caso de IMEI considerados como duplicados, se utilizarán los códigos
establecidos por la plataforma GSMA para compartirlos en la base de datos de IMEI, a
fin de que éstos puedan ser claramente identificados por otros operadores que usen
dicha plataforma, como IMEI duplicados.
Artículo 3.- Obligaciones de los Operadores de Servicios de Telecomunicacio-
nes Móviles: Los Operadores de Servicios de Telecomunicaciones Móviles en los
Países Miembros tendrán la obligación de conectarse a la GSMA IMEI DB, así como a
cargar y descargar la información aportada por los demás Operadores de Servicios de
7. - 7 -
Telecomunicaciones Móviles de los Países Miembros en los términos previstos en la
presente Decisión, con periodicidad diaria y dentro de un plazo máximo de 48 horas
siguientes a la recepción del reporte por parte del usuario (para el caso de la carga), y
siguientes a la fecha en que el IMEI de un operador contribuyente sea puesto en el
directorio público de la GSMA (para el caso de la descarga). En el mismo término de
tiempo dichos operadores deberán bloquear en sus redes móviles y sistemas de venta y
activaciones, los IMEI de los equipos terminales móviles reportados como extraviados,
hurtados o robados que hayan sido registrados en la GSMA IMEI DB.
Este intercambio se realizará sin perjuicio de que los Operadores de Servicios de
Telecomunicaciones Móviles de los Países Miembros, conforme a las normas internas
de los Países Miembros, compartan información de Operadores de Servicios de
Telecomunicaciones Móviles de terceros países y/o regiones.
Los equipos terminales móviles que sean reportados como recuperados deberán
ser habilitados o desbloqueados siempre y cuando el operador de servicios de
telecomunicaciones móviles que lo reportó por extravío, robo o hurto, sea el mismo que
lo reporta posteriormente como recuperado para su desbloqueo. Dicha habilitación o
desbloqueo se harán de manera inmediata y en todo caso a más tardar dentro de las 48
horas siguientes a la recepción de la noticia sobre la recuperación de los equipos
terminales móviles respectivos.
Artículo 4.- Términos: Dentro de los 90 días siguientes a la entrada en vigencia de la
presente Decisión, los Operadores de Servicios de Telecomunicaciones Móviles en los
Países Miembros deberán realizar la conexión a la GSMA IMEI DB e iniciar el intercambio
de la información y el bloqueo de los IMEI reportados como extraviados, hurtados o
robados, en los términos que establece la presente Decisión.
Artículo 5.- Plazo: Los Operadores de Servicios de Telecomunicaciones Móviles en
los Países Miembros que aún no tengan implementado el dispositivo EIR, tendrán un
plazo de seis (6) meses para su aplicación, contados a partir de la entrada en vigencia
de esta Decisión.
* * * *