SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 8
Derechos de autor
¿Qué implica?


Las plataformas de software social incluyen una
promesa de transformación de la relación del usuario
con la información, pasando de un rol de consumo a uno
de producción (donde cada persona tiene el potencial de
convertirse en ‘prosumidora’, como otros han decidido
llamarlo), con las implicaciones sociales, económicas y
políticas      que        esto       puede        tener.
Trasmisión

Se perciben implicaciones directas sobre la forma
como se conciben nuestros sistemas educativos,
que históricamente han estado basados en la
transmisión de información escasa (debido a la
tecnología de reproducción y transmisión) de parte
de un experto en un área (el profesor) a un
conjunto de aprendices que la consumen (los
estudiantes)..
La producción


La producción de información útil es, en este
entorno, privilegio de profesionales (como
investigadores o periodistas). Por su lado, la
ubicuidad termina siendo, para muchos de nuestros
profesores, apenas un elemento distractor en el
salón de clase, que compite por la atención de los
estudiantes.
El     cambio      más
                 importante     que     el
                 software social genera
                 en nuestro entorno es
                 que el sentido de
                 utilidad      de       la
                 información cambia, y
                 cualquiera de nosotros
                 se      convierte     en
                 productor de la misma,
                 sea a nivel micro
                 (mediante
                 herramientas       como
                 twitter o los estatus de
                 facebook) o macro (en
Redes sociales   plataformas de más
                 alcance como wikis o
                 blogs).
Las obras literarias y artísticas están protegidas por
el "convenio de Berna para la protección de las
obras literarias y artísticas", el cual data de 1886 y
fue revisado en 1971.
Según el convenio de Berna no es necesario declarar
una obra o indicar que está protegida para gozar de
derechos de autor en los países signatarios del
convenio ya que "la propiedad intelectual de una
obra literaria, artística, o científica corresponde al
autor por el solo hecho de su creación"* y "son
objeto de propiedad intelectual todas las creaciones
originales    literarias,   artísticas   o    científicas
expresadas por cualquier medio o soporte, tangible,
o intangible, actualmente conocido o que se invente
en el futuro…"*.
EN LA VIRTUALIDAD
En el mundo digital aplican las mismas leyes de propiedad
intelectual y derecho de autor que para el resto de las
creaciones originales. En marzo del 2002 entró en vigencia el
tratado de derecho de autor (wct) y en mayo del 2002 el
tratado sobre interpretación o ejecución y fonogramas (wppt).

Ambos "tratados de internet" (como se les conoce) fueron
pautados en 1996 por la organización mundial de la propiedad
intelectual (ompi – www.Wipo.Org). Actualizan y complementan
el convenio de Berna e introducen elementos de la sociedad
digital. Tomó un total de 6 años (1996 - 2002) conseguir la
ratificación de estos nuevos tratados por parte de 30 países,
mínimo exigido por naciones unidas para su aplicación.
TOMADO                                                                DE
bibliotecasvirtuales.com/biblioteca/derechosdeautor/conveniodeberna.asp
CONVENIO DE BERNA PARA LA PROTECCIÓN
            DE LAS OBRAS LITERARIAS Y ARTÍSTICAS
                  Acta de París del 24 julio de 1971 y
               enmendado el 28 de septiembre de 1979
                        Texto oficial en español
           Organización Mundial de la Propiedad Intelectual
                            Ginebra, 1993
Convenio de Berna para la Protección de las Obras Literarias y
Artísticas del 9 de septiembre de 1886, completado en París el 4 de
mayo de 1896, revisado en Berlín el 13 de noviembre de 1908,
completado en Berna el 20 de marzo de 1914 y revisado en Roma el
2 de junio de 1928, en Bruselas el 26 de junio de 1948, en
Estocolmo el 14 de julio de 1967, en París el 24 de julio de 1971 y
enmendado el 28 de septiembre de 1979.

Más contenido relacionado

Similar a Derechos de autor

Software Libre Vs Propiedad Intelectual
Software Libre Vs Propiedad IntelectualSoftware Libre Vs Propiedad Intelectual
Software Libre Vs Propiedad Intelectualdfdfgonzalez
 
Derecho de autor internet
Derecho de autor internetDerecho de autor internet
Derecho de autor internetrydbergsupo
 
Sociedad del conocimiento cesar farfan
Sociedad del conocimiento cesar farfanSociedad del conocimiento cesar farfan
Sociedad del conocimiento cesar farfanjorge-luis-otero
 
Cultura digital desafíos para el sector cultural dra aleksandra uzelac
Cultura digital desafíos para el sector cultural dra aleksandra uzelacCultura digital desafíos para el sector cultural dra aleksandra uzelac
Cultura digital desafíos para el sector cultural dra aleksandra uzelacasovipg
 
Act 7 ensayo de los aspectos éticos y legales sobre el uso de información dig...
Act 7 ensayo de los aspectos éticos y legales sobre el uso de información dig...Act 7 ensayo de los aspectos éticos y legales sobre el uso de información dig...
Act 7 ensayo de los aspectos éticos y legales sobre el uso de información dig...Alondra BV
 
Thesis. Vilma Mattila - The Impact of Internet on Intellectual Property & Cop...
Thesis. Vilma Mattila - The Impact of Internet on Intellectual Property & Cop...Thesis. Vilma Mattila - The Impact of Internet on Intellectual Property & Cop...
Thesis. Vilma Mattila - The Impact of Internet on Intellectual Property & Cop...Vilma Mattila 🇫🇮
 
PresentacióN David Casacuberta
PresentacióN David CasacubertaPresentacióN David Casacuberta
PresentacióN David CasacubertaSol Munguía
 
Organización Mundial de Propiedad Intelectual (OMPI)
Organización Mundial de Propiedad Intelectual (OMPI)Organización Mundial de Propiedad Intelectual (OMPI)
Organización Mundial de Propiedad Intelectual (OMPI)Liseth Vallejo
 
Trabajo del autor de wendy
Trabajo del autor de wendyTrabajo del autor de wendy
Trabajo del autor de wendyKelly Muñoz
 
sociedad del conocimiento
sociedad del conocimientosociedad del conocimiento
sociedad del conocimientogranmike
 
TIC Y WEB
TIC Y WEBTIC Y WEB
TIC Y WEBSENA
 
Periodismo participado: Prosumidores de información periodística en tiempos 2.0
Periodismo participado: Prosumidores de información periodística  en tiempos 2.0Periodismo participado: Prosumidores de información periodística  en tiempos 2.0
Periodismo participado: Prosumidores de información periodística en tiempos 2.0Carolina Hernández Cufré
 
Pensamiento Digital "de receptor a emisor y de lector a autor"
Pensamiento Digital "de receptor a emisor y de lector a autor"Pensamiento Digital "de receptor a emisor y de lector a autor"
Pensamiento Digital "de receptor a emisor y de lector a autor"Christian Nieto
 
Nuevas Narrativas y Cultura Transmedia
Nuevas Narrativas y Cultura TransmediaNuevas Narrativas y Cultura Transmedia
Nuevas Narrativas y Cultura TransmediaAntoni
 

Similar a Derechos de autor (20)

Clase 3
Clase 3Clase 3
Clase 3
 
Software Libre Vs Propiedad Intelectual
Software Libre Vs Propiedad IntelectualSoftware Libre Vs Propiedad Intelectual
Software Libre Vs Propiedad Intelectual
 
Derecho de autor. tania f
Derecho de autor. tania fDerecho de autor. tania f
Derecho de autor. tania f
 
Derecho de autor.
Derecho de autor.Derecho de autor.
Derecho de autor.
 
Derecho de autor internet
Derecho de autor internetDerecho de autor internet
Derecho de autor internet
 
Sociedad del conocimiento cesar farfan
Sociedad del conocimiento cesar farfanSociedad del conocimiento cesar farfan
Sociedad del conocimiento cesar farfan
 
Cultura digital desafíos para el sector cultural dra aleksandra uzelac
Cultura digital desafíos para el sector cultural dra aleksandra uzelacCultura digital desafíos para el sector cultural dra aleksandra uzelac
Cultura digital desafíos para el sector cultural dra aleksandra uzelac
 
Act 7 ensayo de los aspectos éticos y legales sobre el uso de información dig...
Act 7 ensayo de los aspectos éticos y legales sobre el uso de información dig...Act 7 ensayo de los aspectos éticos y legales sobre el uso de información dig...
Act 7 ensayo de los aspectos éticos y legales sobre el uso de información dig...
 
Thesis. Vilma Mattila - The Impact of Internet on Intellectual Property & Cop...
Thesis. Vilma Mattila - The Impact of Internet on Intellectual Property & Cop...Thesis. Vilma Mattila - The Impact of Internet on Intellectual Property & Cop...
Thesis. Vilma Mattila - The Impact of Internet on Intellectual Property & Cop...
 
Informatica Juridica
Informatica JuridicaInformatica Juridica
Informatica Juridica
 
PresentacióN David Casacuberta
PresentacióN David CasacubertaPresentacióN David Casacuberta
PresentacióN David Casacuberta
 
Organización Mundial de Propiedad Intelectual (OMPI)
Organización Mundial de Propiedad Intelectual (OMPI)Organización Mundial de Propiedad Intelectual (OMPI)
Organización Mundial de Propiedad Intelectual (OMPI)
 
Trabajo del autor de wendy
Trabajo del autor de wendyTrabajo del autor de wendy
Trabajo del autor de wendy
 
La lectura multimedia
La lectura multimediaLa lectura multimedia
La lectura multimedia
 
sociedad del conocimiento
sociedad del conocimientosociedad del conocimiento
sociedad del conocimiento
 
TIC Y WEB
TIC Y WEBTIC Y WEB
TIC Y WEB
 
Periodismo participado: Prosumidores de información periodística en tiempos 2.0
Periodismo participado: Prosumidores de información periodística  en tiempos 2.0Periodismo participado: Prosumidores de información periodística  en tiempos 2.0
Periodismo participado: Prosumidores de información periodística en tiempos 2.0
 
Cibercultura
CiberculturaCibercultura
Cibercultura
 
Pensamiento Digital "de receptor a emisor y de lector a autor"
Pensamiento Digital "de receptor a emisor y de lector a autor"Pensamiento Digital "de receptor a emisor y de lector a autor"
Pensamiento Digital "de receptor a emisor y de lector a autor"
 
Nuevas Narrativas y Cultura Transmedia
Nuevas Narrativas y Cultura TransmediaNuevas Narrativas y Cultura Transmedia
Nuevas Narrativas y Cultura Transmedia
 

Último

Registro Auxiliar - Primaria 2024 (1).pptx
Registro Auxiliar - Primaria  2024 (1).pptxRegistro Auxiliar - Primaria  2024 (1).pptx
Registro Auxiliar - Primaria 2024 (1).pptxFelicitasAsuncionDia
 
SELECCIÓN DE LA MUESTRA Y MUESTREO EN INVESTIGACIÓN CUALITATIVA.pdf
SELECCIÓN DE LA MUESTRA Y MUESTREO EN INVESTIGACIÓN CUALITATIVA.pdfSELECCIÓN DE LA MUESTRA Y MUESTREO EN INVESTIGACIÓN CUALITATIVA.pdf
SELECCIÓN DE LA MUESTRA Y MUESTREO EN INVESTIGACIÓN CUALITATIVA.pdfAngélica Soledad Vega Ramírez
 
Clasificaciones, modalidades y tendencias de investigación educativa.
Clasificaciones, modalidades y tendencias de investigación educativa.Clasificaciones, modalidades y tendencias de investigación educativa.
Clasificaciones, modalidades y tendencias de investigación educativa.José Luis Palma
 
Planificacion Anual 2do Grado Educacion Primaria 2024 Ccesa007.pdf
Planificacion Anual 2do Grado Educacion Primaria   2024   Ccesa007.pdfPlanificacion Anual 2do Grado Educacion Primaria   2024   Ccesa007.pdf
Planificacion Anual 2do Grado Educacion Primaria 2024 Ccesa007.pdfDemetrio Ccesa Rayme
 
TEMA 13 ESPAÑA EN DEMOCRACIA:DISTINTOS GOBIERNOS
TEMA 13 ESPAÑA EN DEMOCRACIA:DISTINTOS GOBIERNOSTEMA 13 ESPAÑA EN DEMOCRACIA:DISTINTOS GOBIERNOS
TEMA 13 ESPAÑA EN DEMOCRACIA:DISTINTOS GOBIERNOSjlorentemartos
 
Identificación de componentes Hardware del PC
Identificación de componentes Hardware del PCIdentificación de componentes Hardware del PC
Identificación de componentes Hardware del PCCesarFernandez937857
 
Informatica Generalidades - Conceptos Básicos
Informatica Generalidades - Conceptos BásicosInformatica Generalidades - Conceptos Básicos
Informatica Generalidades - Conceptos BásicosCesarFernandez937857
 
MAYO 1 PROYECTO día de la madre el amor más grande
MAYO 1 PROYECTO día de la madre el amor más grandeMAYO 1 PROYECTO día de la madre el amor más grande
MAYO 1 PROYECTO día de la madre el amor más grandeMarjorie Burga
 
Historia y técnica del collage en el arte
Historia y técnica del collage en el arteHistoria y técnica del collage en el arte
Historia y técnica del collage en el arteRaquel Martín Contreras
 
cortes de luz abril 2024 en la provincia de tungurahua
cortes de luz abril 2024 en la provincia de tungurahuacortes de luz abril 2024 en la provincia de tungurahua
cortes de luz abril 2024 en la provincia de tungurahuaDANNYISAACCARVAJALGA
 
el CTE 6 DOCENTES 2 2023-2024abcdefghijoklmnñopqrstuvwxyz
el CTE 6 DOCENTES 2 2023-2024abcdefghijoklmnñopqrstuvwxyzel CTE 6 DOCENTES 2 2023-2024abcdefghijoklmnñopqrstuvwxyz
el CTE 6 DOCENTES 2 2023-2024abcdefghijoklmnñopqrstuvwxyzprofefilete
 
Planificacion Anual 4to Grado Educacion Primaria 2024 Ccesa007.pdf
Planificacion Anual 4to Grado Educacion Primaria   2024   Ccesa007.pdfPlanificacion Anual 4to Grado Educacion Primaria   2024   Ccesa007.pdf
Planificacion Anual 4to Grado Educacion Primaria 2024 Ccesa007.pdfDemetrio Ccesa Rayme
 
ACUERDO MINISTERIAL 078-ORGANISMOS ESCOLARES..pptx
ACUERDO MINISTERIAL 078-ORGANISMOS ESCOLARES..pptxACUERDO MINISTERIAL 078-ORGANISMOS ESCOLARES..pptx
ACUERDO MINISTERIAL 078-ORGANISMOS ESCOLARES..pptxzulyvero07
 
SEXTO SEGUNDO PERIODO EMPRENDIMIENTO.pptx
SEXTO SEGUNDO PERIODO EMPRENDIMIENTO.pptxSEXTO SEGUNDO PERIODO EMPRENDIMIENTO.pptx
SEXTO SEGUNDO PERIODO EMPRENDIMIENTO.pptxYadi Campos
 
Curso = Metodos Tecnicas y Modelos de Enseñanza.pdf
Curso = Metodos Tecnicas y Modelos de Enseñanza.pdfCurso = Metodos Tecnicas y Modelos de Enseñanza.pdf
Curso = Metodos Tecnicas y Modelos de Enseñanza.pdfFrancisco158360
 
2024 - Expo Visibles - Visibilidad Lesbica.pdf
2024 - Expo Visibles - Visibilidad Lesbica.pdf2024 - Expo Visibles - Visibilidad Lesbica.pdf
2024 - Expo Visibles - Visibilidad Lesbica.pdfBaker Publishing Company
 
La triple Naturaleza del Hombre estudio.
La triple Naturaleza del Hombre estudio.La triple Naturaleza del Hombre estudio.
La triple Naturaleza del Hombre estudio.amayarogel
 

Último (20)

Presentacion Metodología de Enseñanza Multigrado
Presentacion Metodología de Enseñanza MultigradoPresentacion Metodología de Enseñanza Multigrado
Presentacion Metodología de Enseñanza Multigrado
 
Fe contra todo pronóstico. La fe es confianza.
Fe contra todo pronóstico. La fe es confianza.Fe contra todo pronóstico. La fe es confianza.
Fe contra todo pronóstico. La fe es confianza.
 
Registro Auxiliar - Primaria 2024 (1).pptx
Registro Auxiliar - Primaria  2024 (1).pptxRegistro Auxiliar - Primaria  2024 (1).pptx
Registro Auxiliar - Primaria 2024 (1).pptx
 
SELECCIÓN DE LA MUESTRA Y MUESTREO EN INVESTIGACIÓN CUALITATIVA.pdf
SELECCIÓN DE LA MUESTRA Y MUESTREO EN INVESTIGACIÓN CUALITATIVA.pdfSELECCIÓN DE LA MUESTRA Y MUESTREO EN INVESTIGACIÓN CUALITATIVA.pdf
SELECCIÓN DE LA MUESTRA Y MUESTREO EN INVESTIGACIÓN CUALITATIVA.pdf
 
Clasificaciones, modalidades y tendencias de investigación educativa.
Clasificaciones, modalidades y tendencias de investigación educativa.Clasificaciones, modalidades y tendencias de investigación educativa.
Clasificaciones, modalidades y tendencias de investigación educativa.
 
Medición del Movimiento Online 2024.pptx
Medición del Movimiento Online 2024.pptxMedición del Movimiento Online 2024.pptx
Medición del Movimiento Online 2024.pptx
 
Planificacion Anual 2do Grado Educacion Primaria 2024 Ccesa007.pdf
Planificacion Anual 2do Grado Educacion Primaria   2024   Ccesa007.pdfPlanificacion Anual 2do Grado Educacion Primaria   2024   Ccesa007.pdf
Planificacion Anual 2do Grado Educacion Primaria 2024 Ccesa007.pdf
 
TEMA 13 ESPAÑA EN DEMOCRACIA:DISTINTOS GOBIERNOS
TEMA 13 ESPAÑA EN DEMOCRACIA:DISTINTOS GOBIERNOSTEMA 13 ESPAÑA EN DEMOCRACIA:DISTINTOS GOBIERNOS
TEMA 13 ESPAÑA EN DEMOCRACIA:DISTINTOS GOBIERNOS
 
Identificación de componentes Hardware del PC
Identificación de componentes Hardware del PCIdentificación de componentes Hardware del PC
Identificación de componentes Hardware del PC
 
Informatica Generalidades - Conceptos Básicos
Informatica Generalidades - Conceptos BásicosInformatica Generalidades - Conceptos Básicos
Informatica Generalidades - Conceptos Básicos
 
MAYO 1 PROYECTO día de la madre el amor más grande
MAYO 1 PROYECTO día de la madre el amor más grandeMAYO 1 PROYECTO día de la madre el amor más grande
MAYO 1 PROYECTO día de la madre el amor más grande
 
Historia y técnica del collage en el arte
Historia y técnica del collage en el arteHistoria y técnica del collage en el arte
Historia y técnica del collage en el arte
 
cortes de luz abril 2024 en la provincia de tungurahua
cortes de luz abril 2024 en la provincia de tungurahuacortes de luz abril 2024 en la provincia de tungurahua
cortes de luz abril 2024 en la provincia de tungurahua
 
el CTE 6 DOCENTES 2 2023-2024abcdefghijoklmnñopqrstuvwxyz
el CTE 6 DOCENTES 2 2023-2024abcdefghijoklmnñopqrstuvwxyzel CTE 6 DOCENTES 2 2023-2024abcdefghijoklmnñopqrstuvwxyz
el CTE 6 DOCENTES 2 2023-2024abcdefghijoklmnñopqrstuvwxyz
 
Planificacion Anual 4to Grado Educacion Primaria 2024 Ccesa007.pdf
Planificacion Anual 4to Grado Educacion Primaria   2024   Ccesa007.pdfPlanificacion Anual 4to Grado Educacion Primaria   2024   Ccesa007.pdf
Planificacion Anual 4to Grado Educacion Primaria 2024 Ccesa007.pdf
 
ACUERDO MINISTERIAL 078-ORGANISMOS ESCOLARES..pptx
ACUERDO MINISTERIAL 078-ORGANISMOS ESCOLARES..pptxACUERDO MINISTERIAL 078-ORGANISMOS ESCOLARES..pptx
ACUERDO MINISTERIAL 078-ORGANISMOS ESCOLARES..pptx
 
SEXTO SEGUNDO PERIODO EMPRENDIMIENTO.pptx
SEXTO SEGUNDO PERIODO EMPRENDIMIENTO.pptxSEXTO SEGUNDO PERIODO EMPRENDIMIENTO.pptx
SEXTO SEGUNDO PERIODO EMPRENDIMIENTO.pptx
 
Curso = Metodos Tecnicas y Modelos de Enseñanza.pdf
Curso = Metodos Tecnicas y Modelos de Enseñanza.pdfCurso = Metodos Tecnicas y Modelos de Enseñanza.pdf
Curso = Metodos Tecnicas y Modelos de Enseñanza.pdf
 
2024 - Expo Visibles - Visibilidad Lesbica.pdf
2024 - Expo Visibles - Visibilidad Lesbica.pdf2024 - Expo Visibles - Visibilidad Lesbica.pdf
2024 - Expo Visibles - Visibilidad Lesbica.pdf
 
La triple Naturaleza del Hombre estudio.
La triple Naturaleza del Hombre estudio.La triple Naturaleza del Hombre estudio.
La triple Naturaleza del Hombre estudio.
 

Derechos de autor

  • 2. ¿Qué implica? Las plataformas de software social incluyen una promesa de transformación de la relación del usuario con la información, pasando de un rol de consumo a uno de producción (donde cada persona tiene el potencial de convertirse en ‘prosumidora’, como otros han decidido llamarlo), con las implicaciones sociales, económicas y políticas que esto puede tener.
  • 3. Trasmisión Se perciben implicaciones directas sobre la forma como se conciben nuestros sistemas educativos, que históricamente han estado basados en la transmisión de información escasa (debido a la tecnología de reproducción y transmisión) de parte de un experto en un área (el profesor) a un conjunto de aprendices que la consumen (los estudiantes)..
  • 4. La producción La producción de información útil es, en este entorno, privilegio de profesionales (como investigadores o periodistas). Por su lado, la ubicuidad termina siendo, para muchos de nuestros profesores, apenas un elemento distractor en el salón de clase, que compite por la atención de los estudiantes.
  • 5. El cambio más importante que el software social genera en nuestro entorno es que el sentido de utilidad de la información cambia, y cualquiera de nosotros se convierte en productor de la misma, sea a nivel micro (mediante herramientas como twitter o los estatus de facebook) o macro (en Redes sociales plataformas de más alcance como wikis o blogs).
  • 6. Las obras literarias y artísticas están protegidas por el "convenio de Berna para la protección de las obras literarias y artísticas", el cual data de 1886 y fue revisado en 1971. Según el convenio de Berna no es necesario declarar una obra o indicar que está protegida para gozar de derechos de autor en los países signatarios del convenio ya que "la propiedad intelectual de una obra literaria, artística, o científica corresponde al autor por el solo hecho de su creación"* y "son objeto de propiedad intelectual todas las creaciones originales literarias, artísticas o científicas expresadas por cualquier medio o soporte, tangible, o intangible, actualmente conocido o que se invente en el futuro…"*.
  • 7. EN LA VIRTUALIDAD En el mundo digital aplican las mismas leyes de propiedad intelectual y derecho de autor que para el resto de las creaciones originales. En marzo del 2002 entró en vigencia el tratado de derecho de autor (wct) y en mayo del 2002 el tratado sobre interpretación o ejecución y fonogramas (wppt). Ambos "tratados de internet" (como se les conoce) fueron pautados en 1996 por la organización mundial de la propiedad intelectual (ompi – www.Wipo.Org). Actualizan y complementan el convenio de Berna e introducen elementos de la sociedad digital. Tomó un total de 6 años (1996 - 2002) conseguir la ratificación de estos nuevos tratados por parte de 30 países, mínimo exigido por naciones unidas para su aplicación. TOMADO DE bibliotecasvirtuales.com/biblioteca/derechosdeautor/conveniodeberna.asp
  • 8. CONVENIO DE BERNA PARA LA PROTECCIÓN DE LAS OBRAS LITERARIAS Y ARTÍSTICAS Acta de París del 24 julio de 1971 y enmendado el 28 de septiembre de 1979 Texto oficial en español Organización Mundial de la Propiedad Intelectual Ginebra, 1993 Convenio de Berna para la Protección de las Obras Literarias y Artísticas del 9 de septiembre de 1886, completado en París el 4 de mayo de 1896, revisado en Berlín el 13 de noviembre de 1908, completado en Berna el 20 de marzo de 1914 y revisado en Roma el 2 de junio de 1928, en Bruselas el 26 de junio de 1948, en Estocolmo el 14 de julio de 1967, en París el 24 de julio de 1971 y enmendado el 28 de septiembre de 1979.