Descripción de los servicios entregados por Empower. Conócenos y sé parte de nuestros clientes. Benefíciate de la calidad y profesionalismo que Empower ofrece.
La Jornada UEM-CILSEM sobre Interpretación de lengua de signos tuvo lugar el 13 de junio en el Campus de La Moraleja. Participaron como ponentes Dña. Celia Rico, Universidad Europea de Madrid, D. Ivàn Carrasco, CILSEM, D. José Luis Fernández, profesor de lengua de signos en el IES Ponce de León y Dña. Rubí Alonso. La interpretación de la Jornada la realizaron los intérpretes noveles Francisco de las Morenas y Laura Guerrero.
La Jornada UEM-CILSEM sobre Interpretación de lengua de signos tuvo lugar el 13 de junio en el Campus de La Moraleja. Participaron como ponentes Dña. Celia Rico, Universidad Europea de Madrid, D. Ivàn Carrasco, CILSEM, D. José Luis Fernández, profesor de lengua de signos en el IES Ponce de León y Dña. Rubí Alonso. La interpretación de la Jornada la realizaron los intérpretes noveles Francisco de las Morenas y Laura Guerrero.
Professional English Workshop for Human Resources.
Presentación
La globalización ha permitido a ciudadanos y empresas abrir sus operaciones a cualquier país que se
planteen, lo que se ha traducido al mismo tiempo, en una necesidad global de recursos, personal y
esfuerzos por implantar políticas de gestión comunes.
Concretamente, en lo que a gestión de personas se refiere, resulta de máxima importancia asegurar que las
políticas de recursos humanos sean entendidas y asumidas por todos los profesionales de la compañía que
operan desde todos los ámbitos geográficos a los que se extiende.
El correcto uso del lenguaje técnico en inglés sobre aspectos tan concretos como la situación laboral,
el desarrollo del talento, las operaciones de expatriación, los procesos de selección, etc. permitirán
a los profesionales tratar estos asuntos con mayor agilidad y comprensión, mejorar en su trato tanto con
proveedores como con entidades extranjeras y ampliar sus fuentes de información.
Con objeto de mejorar la fiabilidad de las comunicaciones, desarrollo de documentaciones y guías,
formaciones y herramientas, que se llevan a cabo para la implantación de políticas de gestión de personas
a nivel internacional, APD y el Centro de Estudios Garrigues, desarrollan este taller para profesionales de
recursos humanos.
Dirigido a
• Responsables y profesionales de recursos humanos, relaciones laborales o administración, que
estén interesados en conocer las expresiones profesionales, vocabulario y estilos de comunicación
concreta en inglés de las principales áreas de gestión de personas.
• Profesionales de comunicación interna y otras áreas de negocio interesados en enriquecer su inglés
profesional con los tecnicismos propios más empleados en las comunicaciones correspondientes a la
gestión de recursos humanos.
+info: http://www.apd.es/Inicio/Actividad.aspx?i=S140134
CANTÁBRICO TRADUCCIONES
Traducciones juradas en 35 idiomas.
Tramitaciones de documentación para surtir efectos en países como Argelia, Brasil, China, Emiratos Árabes Unidos...
Visados de negocios.
Interpretaciones en misiones comerciales.
Transcripciones de audio, locuciones...
Fundada en el año 2000. Traductores jurados nativos. 43 lenguas de trabajo.
+34 942 82 18 18 / +34 619 33 29 30
info@cantabricotraducciones.com
www.cantabricotraducciones.com
SÍGANOS EN FACEBOOK, LINKEDIN, GOOGLE+, PINTEREST Y YOUTUBE.
Traducciones de licitaciones.
Traducciones de escrituras de constitución.
Traducciones de títulos académicos.
Traducciones de expedientes académicos.
Traducciones de contratos mercantiles.
Traducciones de certificados del Registro Mercantil.
Traducciones de certificados de la Seguridad Social.
Traducciones de certificados de Hacienda.
Traducciones de balances de cuentas.
Traducciones de certificados de antecedentes penales.
Traducciones de testamentarías.
Traducciones de patentes.
Traducciones de sentencias.
Traducciones de catálogos publicitarios.
Traducciones de páginas web.
Traducciones de otras vertientes de la traducción.
Redaccion Financiera en cualquier idiomarafaelspain
El sector de los servicios financieros se hace cada vez más complejo, por lo que es esencial que la comunicación sea
profesional y se produzca en el momento oportuno. En CLS Communication, le ofrecemos una gama de servicios
lingüísticos muy diversa, siempre realizados por expertos con amplios conocimientos del sector financiero. Tendrá a su
disposición la eficacia y coherencia de nuestros procesos extremadamente precisos, así como la flexibilidad
y disponibilidad 24 horas que la extensa red global de CLS Communication permite.
Una presentazione sintetica Utile ad Agenzie ed Agenti interessati ad entrare in Partnership Commerciale con il Progetto Nazionale TrovaWeb.
Le fasi Salienti dell'evoluzione del Progetto
Gli Obbiettivi fin qui raggiunti
I fattori Unici del Servizio
Alcuni Esempi di Guadagno Diretto e di Rendita
Professional English Workshop for Human Resources.
Presentación
La globalización ha permitido a ciudadanos y empresas abrir sus operaciones a cualquier país que se
planteen, lo que se ha traducido al mismo tiempo, en una necesidad global de recursos, personal y
esfuerzos por implantar políticas de gestión comunes.
Concretamente, en lo que a gestión de personas se refiere, resulta de máxima importancia asegurar que las
políticas de recursos humanos sean entendidas y asumidas por todos los profesionales de la compañía que
operan desde todos los ámbitos geográficos a los que se extiende.
El correcto uso del lenguaje técnico en inglés sobre aspectos tan concretos como la situación laboral,
el desarrollo del talento, las operaciones de expatriación, los procesos de selección, etc. permitirán
a los profesionales tratar estos asuntos con mayor agilidad y comprensión, mejorar en su trato tanto con
proveedores como con entidades extranjeras y ampliar sus fuentes de información.
Con objeto de mejorar la fiabilidad de las comunicaciones, desarrollo de documentaciones y guías,
formaciones y herramientas, que se llevan a cabo para la implantación de políticas de gestión de personas
a nivel internacional, APD y el Centro de Estudios Garrigues, desarrollan este taller para profesionales de
recursos humanos.
Dirigido a
• Responsables y profesionales de recursos humanos, relaciones laborales o administración, que
estén interesados en conocer las expresiones profesionales, vocabulario y estilos de comunicación
concreta en inglés de las principales áreas de gestión de personas.
• Profesionales de comunicación interna y otras áreas de negocio interesados en enriquecer su inglés
profesional con los tecnicismos propios más empleados en las comunicaciones correspondientes a la
gestión de recursos humanos.
+info: http://www.apd.es/Inicio/Actividad.aspx?i=S140134
CANTÁBRICO TRADUCCIONES
Traducciones juradas en 35 idiomas.
Tramitaciones de documentación para surtir efectos en países como Argelia, Brasil, China, Emiratos Árabes Unidos...
Visados de negocios.
Interpretaciones en misiones comerciales.
Transcripciones de audio, locuciones...
Fundada en el año 2000. Traductores jurados nativos. 43 lenguas de trabajo.
+34 942 82 18 18 / +34 619 33 29 30
info@cantabricotraducciones.com
www.cantabricotraducciones.com
SÍGANOS EN FACEBOOK, LINKEDIN, GOOGLE+, PINTEREST Y YOUTUBE.
Traducciones de licitaciones.
Traducciones de escrituras de constitución.
Traducciones de títulos académicos.
Traducciones de expedientes académicos.
Traducciones de contratos mercantiles.
Traducciones de certificados del Registro Mercantil.
Traducciones de certificados de la Seguridad Social.
Traducciones de certificados de Hacienda.
Traducciones de balances de cuentas.
Traducciones de certificados de antecedentes penales.
Traducciones de testamentarías.
Traducciones de patentes.
Traducciones de sentencias.
Traducciones de catálogos publicitarios.
Traducciones de páginas web.
Traducciones de otras vertientes de la traducción.
Redaccion Financiera en cualquier idiomarafaelspain
El sector de los servicios financieros se hace cada vez más complejo, por lo que es esencial que la comunicación sea
profesional y se produzca en el momento oportuno. En CLS Communication, le ofrecemos una gama de servicios
lingüísticos muy diversa, siempre realizados por expertos con amplios conocimientos del sector financiero. Tendrá a su
disposición la eficacia y coherencia de nuestros procesos extremadamente precisos, así como la flexibilidad
y disponibilidad 24 horas que la extensa red global de CLS Communication permite.
Una presentazione sintetica Utile ad Agenzie ed Agenti interessati ad entrare in Partnership Commerciale con il Progetto Nazionale TrovaWeb.
Le fasi Salienti dell'evoluzione del Progetto
Gli Obbiettivi fin qui raggiunti
I fattori Unici del Servizio
Alcuni Esempi di Guadagno Diretto e di Rendita
Módulo Curso de Inglés Comercial by Carmen Silvia Gallo Muniz junio 2013Silvia57
Modulo para el Curso de Inglés Comercial, creado como parte de una tarea de la maestría en Educación a Distancia de la Caribbean International University para la asignatura Diseños Instruccionales para Entornos Virtuales, dictado por la Profesora Mailen Camacaro
Aprende, mejora y perfecciona tus habilidades linguísticas con LinguaTracks
Somos un equipo de profesionales preparados para fines tanto comerciales como de ocio. Cursos en su propia empresa, especializados en lenguaje de negocios, o bien orientados al tiempo libre, así como cursos on-line y servicios de traducción e interpretación.
Programa Educativo de Servicios Públicos en inglés
Este programa está diseñado específicamente para las principales organizaciones de servicios, por ejemplo:
Ayuntamientos, centros médicos, comisarías locales
Este curso está diseñado específicamente para trabajar junto con todas las principales organizaciones de servicios para desarrollar sus requisitos básicos de habla inglesa para sus trabajos laborales, por ejemplo:
Ayuntamientos: para poder comunicarse con todos los residentes de habla inglesa y turistas con sus consultas e información básica, resuelva problemas simples.
Centro médicos: para poder comunicarse con todos los residentes de habla inglesa y turistas con sus consultas, información básica, resolver problemas simples.
Comisarías de policía: para poder comunicarse con todos los residentes de habla inglesa y turistas con sus consultas, paradas de tráfico, información básica, resolver problemas simples.
Essential for Business Magazine #1
Primer número de nuestra revista corporativa en la que varios de nuestros clientes cuentan su experiencia con nuestro método de formación de idiomas para empresas. Método totalmente innovador basado en un enfoque Situation Based Learning.
1. Acerca de Empower
Empower es una empresa creada para brindar servicios bilingües en inglés y español en diversas áreas tales
como: clases particulares de inglés y español, traducciones, interpretación, transcripción de archivos
audiovisuales y servicios administrativos generales.
Empower brinda un servicio amigable y a la vez efectivo, plasmando todo su profesionalismo y expertise en
cada trabajo que ejecuta.
Empower fue creada por Claudia Flores, quien cuenta con más de 15 años de
experiencia brindando servicios bilingües en diversas empresas nacionales y
multinacionales e impartiendo clases particulares de inglés. Claudia estudió inglés en
Manpower en donde se dipolomó con distinción máxima del curso Mastery of Integral
English en el año 1995 y como Secretaria Ejectuiva Bilingüe en el año 1996.
Con dos años de residencia en Londres, Inglaterra, Claudia estudió y obtuvo tres certificaciones del idioma
inglés para extranjeros, certificaciones otorgadas por la Universidad de Cambridge, a saber: FCE (First
Certificate of English), CPE (Certificate of Proficiency in English) y CBE (Certificate of Business English). A su
regreso a Chile, Claudia comenzó con clases particulares de inglés en forma free lance para complementar
su carrera como Asistente Bilingüe en grandes empresas multinacionales. En el año 2004 comienza su
carrera profesional de Ingeniería Comercial y en el año 2009 decide comenzar una carrera independiente
brindando servicios bilingües en español e inglés para ya en el año 2010 dar vida a Empower, empresa que
hoy cuenta con grandes clientes y alumnos quienes han confiado en el profesionalismo que brinda.
Servicios Empower
Nuestra empresa cuenta con cuatro principales líneas de negocio:
Traducciones
Realizamos traducciones de textos desde el inglés al español y desde el
español al inglés de todo tipo de documentos, general o específico,
incluyendo pero no limitado a: páginas web, currículo, tesis, memorias
anuales de empresas, discursos, publicaciones de marketing, papers,
protocolos de estudios clínicos, licitaciones, etc., en áreas como medicina,
farmacéutica, construcción, finanzas, economía, marketing,
telecomunicaciones, ingeniería, tecnología, arte, etc.
Interpretación:
Realizamos interpretación desde el inglés al español y desde el español al
inglés de forma simultánea (con cabina) y consecutiva (reuniones) para
cubrir seminarios, talleres, discursos, presentaciones, reuniones,
delegaciones, auditorías, etc. Este servicio entrega una interpretación
profesional y certera del lenguaje, preservando el real significado del
discurso, de acuerdo con los matices culturales que puedan existir.
EMPOWER – Servicios Bilingües
José Carocca 2087‐C, Macul, Santiago
Celular: +56‐9‐9545 6997 / Tel.: +56‐2‐221 9354
Email: contacto@empoweracademy.cl
www.empoweracademy.cl
2. Clases Particulares
Realizamos clases particulares de inglés y español para todas las edades y
todos los niveles de conocimiento. Las clases son principalmente
individuales y cuentan con metodología personalizada de acuerdo con los
objetivos del alumno y su forma de aprender. También brindamos clases
grupales empresas, en grupos pequeños y que cuentan con una
metodología estándar (SIN CÓDIGO SENCE).
Transcripciones
Realizamos transcripciones desde archivos audiovisuales a planillas Word.
Esta modalidad se utiliza principalmente para dejar por escrito reuniones
de trabajo, charlas, talleres, etc.
Servicios Administrativos
Bajo este servicio acogemos todas las necesidades de nuestros clientes de
contar con una Secretaria Ejecutiva Bilingüe que realice por ejemplo
labores de confección de cartas, e‐mails, presentaciones power point,
llamados telefónicos, etc. Este servicio es prestado remotamente, no en
forma presencial.
Clientes Empower
Algunas de las empresas que trabajan con nosotros:
Instituto de la Construcción
Parallel Chile S.A.
Academia de Música Jorge Callejas
Laboratorio Abbott
Laboratorio Pfizer
Laboratorio Andromaco
Alfred H. Knight
Publishing Pro
Banco BBVA
Nueva Era Ajustadores de Seguros
SHH Ltda., entre otras.
Más de 500 alumnos particulares desde 1997.
Más de 300 traducciones a particulares desde 1997.
EMPOWER – Servicios Bilingües
José Carocca 2087‐C, Macul, Santiago
Celular: +56‐9‐9545 6997 / Tel.: +56‐2‐221 9354
Email: contacto@empoweracademy.cl
www.empoweracademy.cl