Este documento presenta una introducción a la informática jurídica. Explica que analiza y formaliza términos informáticos aplicados al derecho. También resume los antecedentes históricos de la disciplina y ofrece definiciones de informática jurídica propuestas por diferentes autores. Finalmente, clasifica las ramas de la informática jurídica en documental, que se enfoca en la documentación legal, y metadocumental o de ayuda a la decisión, que incluye sistemas expertos y sistemas de enseñanza del derecho asist

1. CAPITULO TERCETO
INFORMATICA JURIDICA
JULIAN DAVID ROJAS SILVA
2009179158
UNIVERSIDAD SURCOLOMBIANA
DERECHO II SEMESTRE
INFORMATICA JURIDICA
NEIVA
2009

2. ACLARACION CONCEPTUAL
Para su desarrollo es necesario considerar ciertos elementos de origen como
son la aplicación de la lógica del derecho, tales elementos constituyen la
base fundamental para complementar el objeto mismo de la informática
jurídica.
Marcelo Bauza señala que el punto de partida deriva de la constatación de un
fenómeno: el razonamiento jurídico, el cual se integra dentro de un proceso
compuesto de varias etapas donde cada una de ellas constituye otros tantos
sectores de desenvolvimiento para la informática jurídica que requieren de
una fase de investigación pura como paso previo para desembocar luego en
productos de aplicación concreta.
El desarrollo de la informática jurídica parte del establecimiento de un
sistema cuyos elementos están íntimamente ligados con el fin de crear, a su
vez, otros sistemas organizativos y estructurales de la información jurídica
De esto debe partir precisamente la informática jurídica.
La estructura general del derecho parte o se globaliza desde aspectos
lingüísticos, socio-antropológicos y propiamente lógicos, lo cual implica una
concepción ecléctica. Sin embargo es necesario determinar que la
informática jurídica analiza, reestructura, amplia y formaliza términos
cibernéuticos informáticos al propio derecho.

3. ANTECEDENTES DE LA INFORMATICA JURIDICA
•El nacimiento de esta disciplina podríamos decir que fue en el año 1949.
• Del uso de los ordenadores en el mundo jurídico se comenzó a hablar en
los años en que nace la cibernética de Norbert Wiener, es decir, 1948.
• Las referencias que en tal obra se dieron influyeron probablemente en un
artículo publicado en 1949.
• En el año 1963 Hans Baade edita la obra Jurimetrics: Ibe Methodology of
Legal Inquiry .
• En Europa los estudios puramente empíricos de tipo loevingeriano se
unieron con estudios de tipo puramente teórico, con el resultado de que
entre 1966 y 1969, con el nombre de “cibernética y derecho”.
• En el año 1968 Mario Losano propuso sustituir el término “jurimetría” por el
de “iuscibernética” y ante tal cambio, abandonar el esquema de la jurimetría
y subdividir a la iuscibernética en cuatro sectores correspondientes a cuatro
modos distintos de acercarse a las relaciones entre derecho y cibernética.

4. DEFINICIONES Y CLASIFICACION DE LA INFORMATICA JURIDICA
• Para Julio Téllez es la técnica interdisciplinaria que tiene por objeto el
estudio e investigación de los conocimientos de la informática general
aplicables a la recuperación de información jurídica, así, como la elaboración
y aprovechamiento de los instrumentos de análisis y tratamiento de
información necesarios para lograr dicha recuperación.
• Antonio Rivero señala que “no es sino la informática considerada como
instrumento puesto al servicio de la ciencia jurídica”.
• Emilio Suñé entiende por informática jurídica “la aplicación de los
ordenadores electrónicos orientada a la resolución de problemas jurídicos”.
• Para Alain Chouraqui la informática jurídica “es la ciencia y las técnicas del
tratamiento lógico y automático de la información jurídica”.
•Para Héctor Fix Fierro debe entenderse “como el conjunto de estudios e
instrumentos derivados de la aplicación de la informática al derecho, o más
precisamente, a los procesos de creación, aplicación y conocimiento del
derecho”

5. INFORMATICA JURIDICA DOCUMENTAL
De esta rama se desprende el análisis de la información contenida en
documentos jurídicos para la información de bancos de datos documentales.
Es la aplicación de técnicas informáticas a la documentación jurídica en los
aspectos sobre el análisis, archivo y recuperación de información contenida
en la legislación, jurisprudencia, doctrina o cualquier otro documento con
contenido jurídico relevante.
Es indispensable destacar que, en la aplicación de las técnicas informáticas,
es necesario considerar las técnicas documentales que se derivan de las
ciencias de la información. La cual abarca además de otras áreas la
aplicación de técnicas documentales.
Las técnicas documentales son referidas al tratamiento permanente y
sistemático de documentos o datos para la información especializada, que
en nuestro caso es la jurídica y del mismo modo recoge principalmente
documentos de tipo visual, auditivo o audiovisual. Su aplicación están
ubicadas en nuestra materia al documento jurídico, cuyo contenido se trata
de aquella información derivada de la legislación, la jurisprudencia y de
doctrina.

6. INFORMATICA JURIDICA METADOCUMENTAL O DE AYUDA A LA DECISION
Esta rama se caracteriza por conformarse por bases de conocimiento
jurídico. Abarca una gran variedad de esfuerzo y proyectos que intentan
obtener de las aplicaciones de la informática al derecho resultados que
vayan mas allá de la recuperación y reproducción de información
(documental o no), con la pretensión de que la maquina resuelva por sí
misma problemas jurídicos, o al menos auxilie a hacerlo, y contribuya al
avance de la teoría jurídica Se subdivide en: Sistemas expertos legales y
sistemas de enseñanza del derecho asistidos por computadora.
Los sistemas expertos son la estructuración de conocimientos
especializados que acoplados a un mecanismo de inferencia saca
conclusiones a partir de la información que se le suministra en forma de
preguntas y respuestas. Se basan en lo que se denomina “inteligencia
artificial”.
La informática jurídica aplicada a la enseñanza del derecho, podemos decir
que es la rama que tiene interacción directa con las materias de pedagogía
del derecho, psicología educativa, lingüística y comunicación, cuya finalidad
es crear sistemas de enseñanza .