Las tres características fundamentales del Derecho Informático son: 1) No se encuentra sectorizado sino que es amplio y general debido a que la informática se aplica en numerosos sectores; 2) Su unidad viene dada por la originalidad técnica impuesta por el fenómeno informático; 3) Es complejo porque los aspectos técnicos de la informática recaen sobre diversas ramas jurídicas. La Informática Jurídica se divide en tres vertientes: Informática Jurídica Documentaria, Informática Jurídica de Control y Gestión, e Informática

1. INFORMATICA JURIDICA
Alumna: Álvarez Zulayvith
C.I 25461226
Prof. Juan Capote
SAIA N
Barquisimeto/Abril 2015

2. 1-CARACTERÍSTICAS FUNDAMENTALES DEL DERECHO
INFORMATICO:
CONCEPTO:
Derecho Informático: Rama
de la ciencia jurídica que
considera a la Informática
como instrumento (Informática
Jurídica) y objeto de estudio
(Derecho de la Informática).
La clasificación del Derecho
Informático obedece a dos
vertientes fundamentales:
1-La Informática Jurídica.
2-El Derecho de la
Informática.
Tres características
explicados por Edgar
Salazar Cano, de la
siguiente forma:
1) No se encuentra
sectorizado o ubicado en
una sola actividad, sino que
es amplio y general, debido
a que la informática se
aplica en numerosos
sectores de la actividad
socioeconómica;
2) Su unidad viene dada por
la originalidad técnica,
impuesta por el fenómeno
informático;
3) Es un derecho complejo,
porque los aspectos
técnicos de la informática,
en su interrelación con el
Derecho, recaen sobre
diversas ramas o
especialidades jurídicas.
ANTECEDENTES: El Derecho
Informático, como una nueva
rama del conocimiento jurídico,
es una disciplina en continuo
desarrollo, tiene en su haber
incipientes antecedentes a nivel
histórico; sin embargo, podemos
decir que las alusiones más
específicas sobre esta
interrelación las tenemos a partir
del año de 1949 con la obra de
Norbert Wiener, en cuyo capítulo
IV, consagrado al Derecho y las
Comunicaciones, expresa la
influencia que ejerce la
cibernética respecto a uno de los
fenómenos sociales más
significativos: el jurídico. Dicha
interrelación se da a través de las
comunicaciones, a lo que habría
que mencionar que si bien estos
postulados tienen más de medio
siglo, en la actualidad han
adquirido matices que ni el
mismo Wiener hubiera
imaginado.

3. 2-INFORMÁTICA JURÍDICA:
La Informática, como uno de los fenómenos más significativos de los
últimos tiempos, deja sentir su incontenible influjo en prácticamente
todas las áreas del conocimiento humano, dentro de las cuales el
Derecho no es la excepción, lo que da lugar, en términos
instrumentales a la llamada Informática Jurídica.
En sentido general, la Informática Jurídica es el conjunto de
aplicaciones de la informática en el ámbito del Derecho.
Esta área del conocimiento surgió en 1959 en Estados Unidos, la
Informática Jurídica ha sufrido cambios afines a la evolución general
de la misma Informática.
Informática Jurídica
Técnica interdisciplinaria
que tiene por objeto el
estudio e investigación de
los conocimientos e la
informática general,
aplicable a la
recuperación de
información jurídica, así
como la elaboración y
aprovechamiento de los
instrumentos de análisis y
tratamiento de
información jurídica
necesarios para lograr
dicha recuperación.
La interrelación Informática
La primera denominación que se le dio fue el
término dejurimetrics (en español jurimetría),
creado por el juez estadounidense Lee
Loevinger en 1949.
La segunda fue la giuscibernetica (en español
juscibernética), de Mario G. Losano.
En el año de 1968, Mario Losano propuso
sustituir el término de “jurimetría” por el de
“juscibernética”, y subdividir a la juscibernética
en cuatro sectores:
a) El primer modo corresponde al ámbito e la
filosofía social y consiste en considerar el
Derecho como un subsistema respecto al
sistema social.
b) La segunda consiste en identificar el derecho
como un verdadero sistema que tiene vida.
c) La tercera juscibernética llevó a Losano a un
sector ya manejado por la jurimetría e Loevinger,
esto es, la aplicación de la lógica y de otras
técnicas de formalización al derecho.
d) La cuarta se refiere al uso de la computadora
en el campo del derecho.
CLASIFICACIÓN:
a) Informática Jurídica Documentaria
(almacenamiento y recuperación de textos
jurídicos);
b) Informática Jurídica de Control y Gestión
(desarrollo de actividades jurídico—
adjetivas)
c) Sistemas Expertos Legales o Informática
Jurídica Meta documentaria (apoyo en la
decisión, educación, investigación,
redacción y previsión del Derecho).
La informática jurídica, vista como una
forma de análisis u ordenación de la
información jurídica, está dividida en
diversas ramas:
a) Informática jurídica documental;
b) Informática jurídica de control y/o gestión
y/o administración;
c) Informática jurídica de ayuda a la
decisión y/o metadocumental y/o
metadecisional.
En cuanto a su clasificación, debemos decir
que en sus primero años, la informática
jurídica se presentó como una informática
documentaria de carácter jurídico.

4. 3-LAS VERTIENES DE LA INFORMÁTICA JURÍDICA:
INFORMÁTICA JURÍDICA
DOCUMENTARIA: Es el área
más antigua de la Informática
Jurídica.
Entre los sistemas
de Informática Jurídica
Documentaria se trata de crear
un banco de datos jurídicos (o
corpus jurídico documentario)
relativo a cualquiera de las
fuentes del Derecho (menos la
costumbre) a fin de realizar
consultas con base en criterios
propios acordes a esa
información y su relevancia
jurídica.
Informática Jurídica
Documentaria: Son bancos
de datos jurídicos que sirven
para consultarlos para
adecuadas tomas de decisión
de índole legal.
Al principio, los criterios
jurídicos prevalecieron sobre
los informáticos.
De los sistemas batch se
pasó a los sistemas on—line,
que permiten la posibilidad de
establecer interrelación a
distancia con objeto de
precisar la pregunta mediante
un diálogo entre el usuario y
la máquina.
La informática jurídica
documental tiene por objeto la
automatización de los
sistemas de información
relativos a las fuentes de
conocimiento jurídico
legislación, jurisprudencia y
doctrina.
PRINCIPALES
CARACTERÍSTICAS: La finalidad
de la informatización en un sistema
documentario consiste en encontrar
lo más rápida y pertinentemente
posible la información que ha sido
almacenada. La recuperación de
información jurídica se manifiesta a
través del siguiente proceso:
La entrada de documentos (leyes,
reglamentos, jurisprudencia, doctrina,
acuerdos, etc.) se efectúa de manera
codificada y comprensible para la
máquina.
Toda búsqueda documentaria deja
escapar documentos que pueden ser
interesantes o, a la inversa, conduce
a documentos que no se relacionan
con la cuestión estudiada y que va en
función de la misma documentación
informatizada.
Ruido Informático: Es la información
innecesaria que surge en la búsqueda
documentaria.
Silencio Informático: Es la falta de información
pertinente en una consulta.

5. ESQUEMAS DE
REPRESENTACIÓN
DOCUMENTARIA: El problema
principal que se enfrenta en la
constitución de un sistema de
documentación jurídica
automatizado está en función de
la naturaleza híbrida del lenguaje
jurídico. A diferencia de la
mayoría de las otras disciplinas,
el Derecho no utiliza un lenguaje
“científico” al no ser puramente
descriptivo o preciso.
De esta forma, el lenguaje
jurídico no describe al Derecho
como objeto, sino en gran
medida al Derecho mismo, por
otra parte, cada uno de los
términos empleados no
corresponde a una realidad o a
un objeto: la ambivalencia estriba
en la misma naturaleza profunda
del Derecho, a lo cual
difícilmente se presenta objeción.
Las dificultades
inherentes
presentan dos
métodos
documentarios:
Método del texto
integral (full text):
Consiste en introducir
textos íntegros en la
computadora.
Método de
indización (key
Word): Implica el
análisis previo de los
textos antes de
introducirlos a la
memoria de la
computadora.
PROBLEMAS DE LA
INFORMÁTICA
JURÍDICADOCUMENTAL:
El tratamiento automatizado de la
documentación jurídica solamente
puede lograr sus objetivos de
celeridad, exactitud y exhaustividad,
si resuelve los problemas que
plantea su implantación. Dichos
problemas revisten distinto alcance
y significado: unos son de
naturaleza predominantemente
técnica, esto es, se refieren a las
exigencias de adecuación del
hardware y el software a las metas
propuestas a los sistemas de
documentación jurídica
automatizada, para garantizar su
operatividad; otros poseen una
dimensión ideológica o política y
tienen como objeto la formulación
de una auténtica política de la
informática jurídica documental, a la
delimitación de la estructura de
funcionamiento de los sistemas, así
como establecer su finalidad.

6. PROBLEMAS A NIVEL GRAMATICAL:
La sintaxis jurídica presenta dificultades a
nivel gramatical que constituyen serios
problemas lingüísticos para la
recuperación de información jurídica y que
podemos clasificar de la siguiente
manera:
Sinónimos: es cuando una idea se puede
expresar con dos o más palabras
diferentes.
Polisemias u homografías: este
fenómeno se presenta cuando una
palabra tiene dos o más sentidos.
Analogías: es cuando dos o más
palabras, provenientes de diferente raíz
se refieren a ideas parecidas.
Antónimos: se da entre una palabra y
otra con sentido opuesto.
Formas sintácticas: consisten en la
manera en que una misma idea se puede
expresar a través de diversas relaciones
sintagmáticas.
Orden de términos: en el caso de
modificación del orden de los términos,
podemos encontrar un cambio en el
sentido.
INSTRUMENTOS LINGÜÍSTICOS:
Léxico Informático: Consiste en la organización de todas
las palabras con contenido informático, almacenadas en
computadora por nociones y subnociones bajo un criterio
morfológico semántico, con la finalidad de resolver los
problemas de sinónimos y ayudar a resolver los de
homografía o polisemia.
El Thesaurus: Éste pretende servir de medio de apoyo al
usuario para resolver los problemas de analogía,
antónimos y aislamiento semántico de las palabras
polisémicas al momento de la interrogación.