El documento define varios términos relacionados con la ingeniería de carreteras y puentes. Explica la alineación horizontal de una carretera, las curvas horizontales que alteran la dirección de dos tangentes, y las cargas hipotéticas HS utilizadas en el diseño. También describe vigas híbridas con placas de soporte de carga de diferentes tipos de acero, vigas en forma de I, y el impacto dinámico de los vehículos sobre los puentes.

2. Horizontal Alignment
The mathematical description of a roadway's centerline or baseline
alignment in the horizontal plane (i.e., plan view)
Alineación Horizontal
La descripción matemática de la línea central de una carretera o
de alineación de línea base en el plano horizontal (es decir, vista
en planta)

3. Horizontal curve
a curve in a horizontal alignment altering the direction of two tangents
Curva Horizontal
Una curva en una alineación horizontal que altera la dirección de dos
tangentes

4. HS Loading
A hypothetical design truck developed by AASHTO that comes in two
types, HS20-44 and HS15-44 (although HS-25 is used in many states recently)
HS de Carga
Un camión de diseño hipotético desarrollado por AASHTO que viene en dos
tipos, HS20 HS15-44 y 44 (aunque HS-25 se utiliza en muchos estados
recientemente)

5. Hybrid Girder
A girder with load-bearing plates of varying steel types (e.g., high-strength
steel used for flanges and lower strength for webs).
Viga Híbrida
Una viga con placas de soporte de carga de diferentes tipos de acero (por
ejemplo, acero de alta resistencia utilizada para bridas y una menor
resistencia para redes).

6. I-Girder
a girder whose cross section resembles the letter "I"
I-Viga
una viga cuya sección transversal se asemeja a la letra "I"

7. Impact
a factor used to describe the dynamic effect of a vehicle moving across a
bridge
Impacto
un factor que se usa para describir el efecto dinámico de un vehículo en
movimiento a través de un puente

8. Individual column footing
a footing which supports a single column. see also footing.
Pie de columna individual
una base que soporta una sola columna. véase también el equilibrio.

9. Integral abutment
an abutment which is integrated with an approach slab, thereby eliminating a
joint at that location.
Pilar Integral
un pilar que está integrado con una losa adosada, eliminando así una
articulación en esa ubicación.

10. Interstate
the united states interstate and defense highway system, which
encompasses 46500 miles (74800 km) of roadway.
Interestatal
los Estados Unidos y la defensa carretera interestatal sistema, que
abarca 46.500 millas (74.800 kilómetros) de carretera.

11. Intrados
the intersection of the lower surface of an arch with the vertical
plane through the crown and springing lines.
Intradós
la intersección de la superficie inferior de un arco con el plano
vertical a través de la corona y líneas surgiendo.

12. Inventory rating
the load capacity of a bridge under normal service conditions (same
as design strength)
Inventario de calificación
la capacidad de carga de un puente en condiciones de servicio
normales (lo mismo que la resistencia de diseño)

13. Invert elevation
the elevation of the lowest point of a catch basic, drop inlet, culvert, or
streambed.
Elevación invertida
la elevación del punto más bajo de una captura de base, gota entrada,
alcantarilla, o lecho.

14. Item Number
a number assigned by a transportation department to reference a
specific material, element, or construction operation
Número de Articulo
un número asignado por el departamento de transportación para
hacer referencia a un material específico, elemento u operación de
construcción

15. Jack arch
an arch-type bridge constructed with steel beams encased in concrete. the
concrete is typically formed using stay-in-place forms.
Jack arco
un puente de arco de tipo construido con vigas de acero revestido en
hormigón. el hormigón se forma típicamente usando distintas formas en el
lugar.

16. Jacket
a surrounding encasement of an element such as a pier column or pile which
can be made of concrete, fabric, or other material.
Envoltura
un encajamiento circundante de un elemento tal como una columna de muelle
o una pila que puede ser de hormigón, tejido, u otro material.