Los Ecommerce Tour son organizados por Ecommerce News, el mayor medio de comunicación de España y Latinoamérica especializado en información sobre comercio electrónico, marketing online y economía digital. En esta presentación abordamos el proceso de internacionalización.
Agencia de traducción profesional - El NativoEl Nativo
Presentación de los servicios de la agencia de traducciones El Nativo.
Somos una agencia de traducción profesional que basa sus procesos en internet simplificando la forma de trabajo y consiguiendo una tarifas muy económicas.
Planet lingua - traducciones para empresasPlanet Lingua
Planet Lingua es una empresa de servicios lingüísticos con sede en Barcelona, que ofrece traducciones de documentos, traducciones de software y traducciones de páginas web a empresas.
Agencia de traducción profesional - El NativoEl Nativo
Presentación de los servicios de la agencia de traducciones El Nativo.
Somos una agencia de traducción profesional que basa sus procesos en internet simplificando la forma de trabajo y consiguiendo una tarifas muy económicas.
Planet lingua - traducciones para empresasPlanet Lingua
Planet Lingua es una empresa de servicios lingüísticos con sede en Barcelona, que ofrece traducciones de documentos, traducciones de software y traducciones de páginas web a empresas.
Translation Back Office es la compañía de servicios de traducción multilingüe más grande de América Latina. Brinda servicios de traducción y localización tanto a organizaciones ubicadas en América Latina como a algunas de las organizaciones y compañías internacionales más importantes y de mayor renombre en todo el mundo.
CPSL helps companies all over the world to communicate with existing and potential customers in their own language. We partner with each client to ensure that their multilingual content supports their global strategy, and that their products and services align to their specific local target markets. CPSL is a fully integrated language service provider that offers translation, software and web localization, multilingual SEO, interpreting and multimedia services -such as transcription, subtitling, voice-over and dubbing-.
Companies rely on CPSL for outstanding customer care, rigorous quality control and proficient use of state-of-the-art technology. We offer a comprehensive service for multilingual projects that guarantees accurate, on-time deliveries, and streamlines the localization process to save our clients time and money. CPSL works exclusively with specialized, experienced linguists to ensure the quality and consistency of the translated content. Our proactive business approach implies working hand-in-hand with clients to help solve complex business issues and improve processes. Expert consultants identify and respond to client-specific objectives and challenges.
In the translation and localization industry, a commitment to quality is of the utmost importance. At CPSL, we strive to maintain a quality ethos that demands the highest standards from every member of our team, across all departments.
We are among a select number of language service providers that boasts 4 quality standards, including ISO9001, ISO17100, ISO13485 -for medical devices- and we have recently obtained the ISO27001, relating to the information security management systems. CPSL was also involved in the development of ISO18587, the industry's quality certification for post-editing in machine translation output, which was published in April 2017.
Presentación empresa Different Business. Descripción y relación de servicios en las diferentes áreas de actuación: Recursos humanos, Cormercial, Traducciones, Financiera, Informática, Marketing y Comunicación.
blarlo es una plataforma online que conecta traductores profesionales de todo el mundo con clientes que necesiten traducciones. Permite reducir drásticamente los tiempos necesarios para realizar traducciones pasando de días a minutos/horas con la máxima calidad, unificando y reduciendo tarifas. Todos los traductores son traductores profesionales, con amplia experiencia y traducen exclusivamente a sus
idiomas nativos.
TodoRetail presenta TRN el nuevo centro de colaboración para los proveedores y compradores del sector detallista, departamental y especializado del país
Translation Back Office es la compañía de servicios de traducción multilingüe más grande de América Latina. Brinda servicios de traducción y localización tanto a organizaciones ubicadas en América Latina como a algunas de las organizaciones y compañías internacionales más importantes y de mayor renombre en todo el mundo.
CPSL helps companies all over the world to communicate with existing and potential customers in their own language. We partner with each client to ensure that their multilingual content supports their global strategy, and that their products and services align to their specific local target markets. CPSL is a fully integrated language service provider that offers translation, software and web localization, multilingual SEO, interpreting and multimedia services -such as transcription, subtitling, voice-over and dubbing-.
Companies rely on CPSL for outstanding customer care, rigorous quality control and proficient use of state-of-the-art technology. We offer a comprehensive service for multilingual projects that guarantees accurate, on-time deliveries, and streamlines the localization process to save our clients time and money. CPSL works exclusively with specialized, experienced linguists to ensure the quality and consistency of the translated content. Our proactive business approach implies working hand-in-hand with clients to help solve complex business issues and improve processes. Expert consultants identify and respond to client-specific objectives and challenges.
In the translation and localization industry, a commitment to quality is of the utmost importance. At CPSL, we strive to maintain a quality ethos that demands the highest standards from every member of our team, across all departments.
We are among a select number of language service providers that boasts 4 quality standards, including ISO9001, ISO17100, ISO13485 -for medical devices- and we have recently obtained the ISO27001, relating to the information security management systems. CPSL was also involved in the development of ISO18587, the industry's quality certification for post-editing in machine translation output, which was published in April 2017.
Presentación empresa Different Business. Descripción y relación de servicios en las diferentes áreas de actuación: Recursos humanos, Cormercial, Traducciones, Financiera, Informática, Marketing y Comunicación.
blarlo es una plataforma online que conecta traductores profesionales de todo el mundo con clientes que necesiten traducciones. Permite reducir drásticamente los tiempos necesarios para realizar traducciones pasando de días a minutos/horas con la máxima calidad, unificando y reduciendo tarifas. Todos los traductores son traductores profesionales, con amplia experiencia y traducen exclusivamente a sus
idiomas nativos.
TodoRetail presenta TRN el nuevo centro de colaboración para los proveedores y compradores del sector detallista, departamental y especializado del país
Presentación de Alfredo y de BigTranslation.
Importancia de la internacionalización.
Presentación de Alfredo y de BigTranslation.
Importancia de la internacionalización.
Cómo surge BigTranslation (traductores que trabajaban para ecommerce y se juntan)
Problemática de traductores que no son nativos.
Los clientes necesitan calidad. Nosotros les ofrecemos eso. Traducción nativa residente.
El proceso de internacionalización es válido para todo tipo de empresas: Tanto para las que nacen internacionalizadas como para las que se internacionalizan tras vender en un solo país
No vamos a hablar de los gigantes, sino de empresas como las que estamos aquí.
No tenemos porque ser una amazon o un google
La internacionalización es válida para empresas de todo tipo y de todos los sectores.
Desde BT trabajamos con empresas de todos los sectores y estamos especializados.
Es muy importante la planificación antes de lanzarnos a traducir la web.
Vamos a ver los factores que hay que tener en cuenta desde el punto de vista de la traducción de un ecommerce (que es lo que nosotros conocemos y en lo que tenemos experiencia).
Traducimos TODO tipo de documentos.
Hay que buscar un proveedor económico. BT ha conseguido reducir costes porque nos hemos quitado de encima los gastos operativos. Hemos hecho una gran inversión en tecnología y ofrecemos una plataforma que nos permite ser SUPER competitivos a nivel de precio. Buscamos el valor en la traducción.
Nombrar el presupuesto online automático.
No sirve cualquier traductor, aunque tenga un C2. Nativos residiendo en su país. Tenemos un proceso de recruiting y escogemos a los mejores. Decir los factores.
No es necesario llegar a este numero.
Proofreading de la hostia. Revisión. Los seniors corrigen a los junior.
No es igual el inglés de UK que de USA, ni el español de España y el de Colombia.
Optimización SEO es básica. Por estar en la primera página en España no vamos a estar en Francia. Webinars.
Los clientes necesitan calidad. Nosotros les ofrecemos eso. Traducción nativa residente.
Al final lo importante es convertir. Y una buena traducción es clave para conseguir convertir.
Para esto, hay que conseguir llegar al máximo número de personas posibles y llegando a ellos en su idioma. Porque un sobrino vaughan radio no es un traductor nativo residente. Academias de inglés, gente que ha estado de Erasmus, Vaughan radio, cursos online… La gente quiere contenido en su idioma.
Información publicitaria sobre BigTranslation. Es una empresa valenciana, con más de 25 personas in house.
>> Hacer logo grande. Rellenar con info.
Muchas gracias y quedo a su disposición.
Web de BT.