EDICIÓN 218 El Comercio del Ecuador

www.elcomercio.com/espana Semana del viernes 28 al jueves 3 de junio de 2010 / Diario EL COMERCIO del Ecuador

1

SU TIPO DE SANGRE HABLA DE SU CARÁCTER
»
FAMILIA 9 Sea O, A, B o AB, su tipo sanguíneo puede marcar ciertos paráme-
tros de su comportamiento. Además de hacerlo susceptible a algunas comidas.

@A @A =O = ! @A KE @A
-@E?Eó CH=JKEJ= )ñ -@E?Eó $ FáCE=I MMMA?AH?E?AIF==

Las ejecuciones Ellas juegan fútbol
en su propia liga
hipotecarias llegan DEPORTES » 14
En Madrid, más de
15 ligas han incor-

a 180 000 en 2010
CON PAPELES » 12 Este dato del Consejo General del Poder Ju-
porado competi-
ciones femeninas.

dicial , incluye a familias ecuatorianas con deudas impaga-
bles. La Embajada de Ecuador en España realizó una serie de
propuestas al Banco de España, entre ellas la dación de Pago.

= 41 AI SOCIEDAD »6
)HE=
F=H= K=
A?AIE@=@
Alfredo Lagla / EL COMERCIO
ANJHA=
Christian es presentador de Contacto al Amanecer y conduce ‘Un nuevo día’, los dos programas de Ecuavisa Quito. AYUDA » 11 La
Renta Mínima de 57 ecuatorianos es-

A Christian Norris no le molesta Inserción, RMI, es tán detenidos en el
reclusorio de Floren-
una ayuda desti- ce, en Phoenix; in-
nada a las perso- tentaron llegar a

el recuerdo del ‘Ángel de Piedra’ nas que por falta
de ingresos no
pueden solventar
necesidades . La
EE.UU. por México.

ENTREVISTA » 15. El presentador de Ecuavisa cuenta que si-
cuantía máxima es
gue soltero, aunque dice que el 2012 será el año para casarse, de 532,51 euros. Visite: Facebook.com/
elcomerciodelecuador
aunque aun no tenga una “enamorada fija”.

Diario EL COMERCIO del Ecuador / Semana del viernes 28 al jueves 3 de junio de 2010 www.elcomercio.com/espana

2 Destacados

LA HISTORIA A TRAVÉS
DE EL COMERCIO

E IJ=@I 7E@I ?I=CHó A @A
AAH @A ' A 9=IDECJ = FHEAH
FHAIE@AJA ACH @A IK DEIJHE= *=H=?
== - @Aó?H=J= ACó = F@AH FH
AJEA@ CH=@AI ?=EI A = FíJE?=
A?óE?= I?E= O ANJAHEH
= ?KE@=@ ACH= @A -IJ=@I 7E@I
IA FHAF=Hó F=H= LELEH A AH @í= @A IK DEI
JHE= ? = ELAIJE@KH= @A *=H=? ==
? FHEAH FHAIE@AJA ACH @A F=íI
- ?=E @A =@ DE HA=E@=@ A
IKAñ @A HALAHA@ =HJE KJDAH EC
?KO= BAIJELE@=@ IA ?AAHó ' @A AAH A
--77 ? JEL @A =ELAHI=HE @A IK
=?EEAJ D=?A =ñI
“5KAñ GKA EI ?K=JH DEI LELEHá K
Barack Obama se convirtió en el El triunfo de Obama crea gran-
@í= A K F=íI A A GKA IAHá KC=@I
44º presidente de los Estados des expectativas en la comuni-
FH A ?H @A IK FEA IE FH I H=ICI
Unidos, sucediendo a G W. Bush. dad estadouniense.
@A IK FAHI=E@=@” @E EC A '$! A
K= =?Eó KO @EIJEJ= )DH= áI @A #
=ñI @AIFKéI K $' @A

KAL= AH= ? A JHEKB
I =BH=AHE?=I ?HAA El contexto
GKA AIA IKAñ IA D= DA?D
HA=E@=@ - EF=?J K
histórico
@E= GKA D= ?=KI=@ A

@A * == A --77
El racismo persiste en EE. UU., pero
JHEKB @A == IA D= el 73% cree que los negros ya han
LEIJ =JAI -JHA I ? alcanzado, o alcanzarán “pronto”,
AJ=HEI IA D= @E?D GKA
la plena igualdad. Así lo reveló un
ADA?D@AGKA--77D=
O= AACE@ = K 2HAIE@AJA sondeo del diario The Washington
ACH @AKAIJH= K?D - FHEAH 2HAIE@AJA =BH=AHE?= A = DEIJHE= @A --77 Post y la televisión ABC. Casi seis
GKA D= =L==@ A F=íI O AI de 10 de los encuestados creen que
K= IAñ= @A JAH=?E= O CAAHó K?D=I ANFA?J=JEL=I A IK ?KE@=@ 2=H= K?DI las relaciones entre las razas mejo-
KE@=@ IA?JHAI A JHEKB @A @Aó?H=J= AI K ?=E JH=I?A@AJ= rará durante el régimen de Obama.

RESUMEN DE ESTA SEMANA TRAGEDIA ECOLÓGICA
SUBE EL HECHO GANA

Álex Aguinaga Javier Bardem
D.T. ecuatoriano Actor español
- AN ?=FEJá @A = 5A /=ó A FHAE = =
A??Eó @A -?K=@H AI AH =?JK=?Eó FH
A =IEIJAJA Jé?E? @A IK F=FA @A @AE
=KA =FKAJA A ?KAJA A A EBH=
A A )éHE?= @A é K@ @A = EECH=
NE? )CKE=C= BKA Jenny Navarro / EL COMERCIO ?Eó A = FAí?K=
í@ A I LAJ=I H=@ 3 =?KI=@ @A IAH A IKFKAIJ =IAIE @A *EKJEBK @A )A=
A A A?=N= )JE EL @A =ñI BKA IAJA?E=@ = ?E? @H /áA
=ñI @A JH== ?KEJ=HE A /K=JF = JH=
LéI @A = @AE=@= KIJE?E= E@íCA= F@Há
==@=H A FKA @KH=JA AIJA JEAF - ? AFP
JH AIJ=Há = ?=HC @A I ?KAHI O = B=EE=
- CHKF HEJáE? British Petroleum, anunción que ini-
ció una compleja operación llamada “top kill” para sellar el pozo
Sarah Feguson EL PROBLEMA Manuel Pellegrini
petrolero que está causando un desastre ecológico en el Golfo de
Miembro de la = ?DA @A =HJAI # D.T. chileno México desde hace unas cinco semanas.
realeza británica @A =O IA FH@K A .KA @AIJEJKE@ ?
= ,KGKAI= @A ;H @AI?AI @A K =D=H Jé?E? @A 4A= =
BKA IHFHA@E@= FH FH A =@ HEAJ= @A @HE@ KAC @A K= DIRECCIONES DE CONSULADOS
K HAFHJAH @A @E= L?á 4ALAJ=@H KE JAFH=@= A A
HE AMI B JDA 9H ?=@ A = FHLE?E= @A AGKEF 5AHá IKIJEJKE Madrid: C/ Comandante Azcárraga (esquina Murcia: Av. Ronda Norte, 27 Bajo. C.P. 30009.
a Sta. María Magdalena). Teléfono: 91 343 Teléfono: 968 225 439/438. Fax: 968 285 205.
IKFKAIJ=AJA E =F - =D=H =BA?Jó A @ FH A FHJKCKéI 0250; 91 3594 277. E-mail: cecumurcia@mmrree.gov.ec. Aten-
JAJ=@ LA@AH K= FKAJA IHA A Hí =H Ié KHED C= E-mail: cecumadrid@mmrree.gov.ec ción: lunes a viernes de 08:30 a 13:30.
?EJ= ? IK AN =HE@ AH O @AIJHKOó F=HJA @A =@H @A = +D= Atención: de lunes a viernes, de 08:30 a 14:30.
Valencia C/Cronista Carreres, 13 (Despacho
A FHí?EFA )@HéI = ?=HHAJAH= *=A==C FEI ? A 1JAH Barcelona: C/Nápoles, 187 – 5º. Teléfono: 93 4). C.P. 46003. Telf: 96 342 7509. Fax: 96 351
)CHE =BA?J=@ A JHáIEJ LADE?K=H AJHA = IEA 246 2490; 93 245 7465. E-mail: consuldor- 9840. Web: www.consuladovalencia.com.
BAJA HH= HJA O A HEAJA A?K=JHE=
PIERDE bcn@ecuadorconsul.e.telefonica.net Aten- Atención: lunes a viernes de 09:00 a 13:00 y
ción al público de lunes a viernes, desde las 15:00 a 18:00. En Alicante: C/ García Morato, 18
08:00 hasta las 14:00. – Puerta 1º Izq. Lunes a viernes de 10:00 a 14:00

www.elcomercio.com/espana Semana del viernes 28 aljueves 3 de junio de 2010 / Diario EL COMERCIO del Ecuador

3
ACTUALIDAD
Info general

Lula, Uribe y Funes, con más popularidad
SONDEO. El presidente Rafael Correa ocupa el decimotercer lugar de la tabla con el 50%.
- *=HóAJH
1AH=AHE?= @A
/AH=EE@=@
AIJá EIJ I F=íIAI
@A )éHE?= =JE= -IF=ñ= O
2HJKC= F@Há ??AH I
FHE?EF=AI FHA=I FíJE
?I GKA I =GKA= =Ií ?
A ELA @A =?AFJ=?Eó @A IKI
=@=J=HEI - JH== AIJ=
@íIJE? BKA HA=E=@ FH A
+AJH 1AH=AHE?= @A
1LAIJEC=?EAI @A AH?=@
O )IAIH=EAJ +1)
@A?K=AIF=HJA=BEH=A?K=
JHE== +A@=JI/=KF
5ACú I HAIKJ=@I @A AI
JK@E HA=E=@ =I úJE=I
IA==I @A =HE I FHAIE
@AJAI KE 1=?E K= @=
5EL= *H=IE ÁL=H 7HEA
+E= O +=HI .KAI
- 5=L=@H I I @A =
OH =?AFJ=?Eó A = HACEó
? ?EBH=I GKA IKFAH= A %
- ABA @A /EAH AIF=ñ
Ié KEI 4@HíCKA =F=JA
H ÁL=H + /K=JA=
= O 2HBEHE 0@K
H=I I I JHAI =@=J=HE
@A AH FFK=HE@=@

054


4 Info general ACTUALIDAD

áI JHF=I @A --77
La Senami pide tener cuidado = = BHJAH= IKH
con los encargos y paquetes SEGURIDAD
9=IDECJ ).2
HEI F=H= K= AH FHJA?
?Eó @A = BHJAH= O =I FA
H=?EAI F=H= =JAAH A
H@A” @E K =J BK?E
CAMPAÑA. En una semana la entidad registró 4 casos de ecua-
torianos que dicen que los engañaron para transportar droga. - @AIA *=H=? ==
FHAIE@AJA AIJ=@KE =HE @A /EAH AIJ=@K
E@AIA GKA FE@Eó IAH
ALE=Há D=IJ= I@= E@AJEBE?=@
@I áI = = BHJAH= ? “6=Eé L= = @AIFAC=H
= 5A?HAJ=Hí= = éNE? @AIFKéI @A GKA A D=IJ= I@=@I =@E?E
?E= @A ECH= =@=J=HE @A AIA F=íI .AE =AI @A = /K=H@E= =?E
JA 5A=E =AHJ= = FA +=@AHó FE@EAIA A = IACú = @A=@= F=H=
J@I I A?K=JHE=I GKA 9=IDECJ = IA== F= =@A=J=H EIEAI @A EJA
LE== @AI@A -IF=ñ= = IK F=íI I=@= áI ?FAH=?Eó ? ECA?E= LECE=?E= HA?
O LE?ALAHI= = JAAH ?KE@=@ @A JH= A =H?JHáBE? ?EEAJ” @E = BKAJA
I A?=HCI GKA AI D=?A
JAH?AH=I FAHI=I F=H= GKA ¹ = IEJK=?Eó ¹ - AJEL
JH=IFHJA A IKI AGKEF=AI - =K?E IA FH 1 200 6H=I A =K?E
- I K= IA== = AJE @K A =HJAI # @A SOLDADOS éNE? FE@Eó GKA A
@=@A?K=JHE==D=HACEIJH=@ =O KAC @A L= estadounidenses ALí @A =I JHF=I
?K=JH ?=II @A ?F=JHEJ=I HEI AIAI @A EIEI irán a la frontera AIJ=@KE@AIAI
GKA =IACKH= D=AH IE@ A JAJAI IE?EJK@AI con IA= F=H= FAHIACKEH
C=ñ=@I FH @AI??E@I @A JHF=I FH F=HJA México. = ?HEA HC=E=
GKEAAI AI DE?EAH A?=HCI @A CAH=@HAI O @ GKA =J= = =
GKA ?JAí= @HC= IA=@HAI @A AIJ=@I BH @A = BHJAH= O = I EE
.HAJA = A = 5A=E D= JAHEI ? éNE? O A CH=JAI “éNE? ?Bí= A
EE?E=@ K= ?=F=ñ= @A E AJI A GKA A FHAIE@AJA GKA A FAHI= @A = /K=H
BH=?Eó F=H= FHALAEH AIJ= AIJ=@KE@AIA *=H=? @E= =?E= BHJ=A?AHá =I
=AJ=A IEJK=?Eó AJHA == EJAJ= ?IACKEH =??EAI F=H= ?=JEH = =
I?F=JHEJ=IGKALE==; =FO HAFKE?= F=H= @EI @AE?KA?E= HC=E=@=
=@LEAHJA = =I FAHI=I GKA ?KJEH K= =IE=@= HABH= JH=I=?E= GKA FAH= A
HACHAI= @A -?K=@H =?AF Archivo / EL COMERCIO ECH=JHE= =I =@I @A = BHJAH= O
JA A?=HCI @A @AI??E En los aeropuertos de España o Ecuador, personas piden a los viajeros llevar encargos. HA=E=Há =?JELE@=@AI
@I O IE I FA@E@I I @A B= ¹ - F= @EHA?J=AJA LE?K=@=I =
EE=HAI=IACKH=HIA@AGKA En detalle AL=H =HJí?KI @A @AI??E H=@ GKA IK AIFI AIJ== A “-A=H?@AIKF=F= = =FE?=?Eó @A =I AOAI E
D=O= JAH?AHI ELK?H=@I @I AI KO =J -?K=@H O FAIA = = AC=JEL= H= =IACKH=H = BHJAH= A CH=JHE=I” E@E?ó = +=?E
= 5A=E HA?KAH@= =@A Según la Senami, son mi- @A = KAH EIEIJEó D=IJ= GKA 2HAIE@AJA L= = FA@EH 75, AHí= @A F=íI =JE=AHE
áI GKA =I =@=I J=Eé grantes los que han hecho ¹ 7 AAF = A?K=JHE== =??A@Eó = GKA # EAI IKFAAJ= ?= A K ?KE?=@
caer a sus propios compa-
IA KALA @=@ HAC=I ? triotas en las redes del nar- -I A ?KHHEó = K EE IK =HE@ A JH=AH= IE?E
=AJ=I ? @A B@ cotráfico. CH=JA A?K=JHE= @A J=@ - 3KEJ K IKFKAIJ
FAHBKAI O IKI @AHEL=@I =ñI GKA LLí= = =@HE@ = DE @A FHAIKJ @AE?KAJA
KAC AI D=?A K IACKEEA
JOIECH=F=I=HI?JH
AI AI H=
Esta situación afecta tam-
bién a ecuatorianos que
residen en Italia y hacen
HAKEHIA ? IK B=EE= .KA
@AJAE@ A A =AHFKAHJ @A
3KEJ FH = 2E?í= )JE=H
@AóAF=GKAJAAA@E?EE
@A I B=EE=HAI @A = F=HA=
+ = @AJA?Eó @A AIFI
EN BREVE
escala en Madrid.
=I FA=I A -IF=ñ= FH A ?óJE?I GKA @AJA?Jó @HC= A AFAó A ?=L=HE @A AIJ= B= VOLCÁN GINEBRA
JHáBE? @A @HC=I I?E= A La Senami indica, además, JAI @A ?D=Fú O =?= F=H= A EE= A?K=JHE== = KAH =I BK=H=I @A +JF=NE -NFAHJI @A = 7 @= IK
JHA O =ñI @A FHEIEó que estas mafias aprove- ?=A I =HJí?KI AH= ?=Hó ? = FE?í= AIF= I H=AI =IACKH= =FO = KA * /=Hó
- JH=IFHJA @A A?=HCI chan este momento de al- IKOI O D=í= IE@ A?=HC= ñ= D=IJ= CH=H = ?=FJKH= @A
AI K= FHá?JE?= ?ú AJHA to endeudamiento de las @I FH K ??E@ J=Eé GKEA D=í= FA@E@ I JAI - +JF=NE AEJEó A # @A
I ?F=JHEJ=I GKA LE== familias migrantes y la falta ?F=JHEJ= GKA =H@ó = IK @A ?D=Fú O @A K= KAH ? =O BK=H=I GKA BKAH
de medios económicos
AJHA -?K=@H O -IF=ñ= ? para cubrir compromisos
AIFI= A K= @A =I ?=?D=I E== ELK?H=@= 5E LEIJ=I @AI@A IA?JHAI ?AH?=
K= BH= @A C==H @EA adquiridos para actuar. @A BúJ @@A IA HAúA I A=HC AIJ IEHLEó F=H= I FAH EFE?= IK HA=?
H 5E A=HC A HEAIC @A A?K=JHE=I 5A D=í= AJA EAH=H = IK AIFI JEL=?Eó 5ACú K AJí
BE?E= @A 1IJEJKJ /ABíIE
? =I BK=H=I @A L?á
?AJH=@E “?=KI=H

# =ñI @A FHEIEó = FHA?KF=?Eó A =CKI
F=@HAI” 2AH “@E?D=

=IAIE @A K?AH
=??Eó BK=HóE?= AI H
= O HAFHAIAJ= K E
?HAAJ A = =?JELE@=@
L?áE?= )5)
- CHKF @A JH== @A = H
EE.UU. IA K?AH DAH= @A FINANZAS C=E=?Eó @A =I =?EAI
B=A?E@ A HKA@= @A FHAI= = HAIAHL= ?AHHó A 7E@=I 7IHA =I @A
75, $%!' EAI
- =@AI?AJA ABBHAO
+HO BKA IAJA?E=@
ANFHAIó IK ?@A?E= = =
B=EE= @A +HO O @E GKA
I=F=HE?EAI HAIF=@ó A
=HJAI # @A =O = KA
= # =ñI @A FHEIEó FH = IA IAJí= “JHEIJA” @A GKA K = HAIAHL= AJ=HE= @A E AIF=ñ *=J=I=H /=Hó O
KAHJA @A A?K=JHE= =H LA @A= F=I=H IK LE@= A = HA @EIFEEE@=@ ?AHHó A =@AáI =EBAIJó IK
?A K?AH =?JA?E@= A ?áH?A FH AIJA JEF @A ?HíA LEAHAI A 75, $%!' E “FHA?KF=?Eó ” FH A A
LEAHA @A EBHó AI = FHACKJáHIAA IE AIJ== AI ?K= IECEBE?ó $% KE?E=EAJ FH FHAL=HE?=
+ A -IF=ñ - AIJ=@K @A =?KAH@ ? = IAJA?E= EAI áI GKA = IA== J GKA =BHJ= A =CEIJH=@
E@AIA BKA D==@ ?KF=A 2H IK F=HJA 1I=A K?AH AP FHALE= @E A *=? +AJH= AIF=ñ A = 2AíIK=
@A DE?E@E FHAA@EJ=@ DAH== @A B=A?E@ IA Conroy ( der.) fue hallado culpable de homicidio no pre- @A -?K=@H 1éHE?= ).2
? ?HEA @A EJAH=?E= IJHó AI ?F=IEL= O meditado como crimen de intolerancia de Marcelo Lucero.
+HO IKBHEó = FA= áNE =EBAIJó IK @EBE?KJ=@ @A
= FH I ?=HCI GKA IA A E FAH@=H = +HO FAIA = =I @A = I== F=H= ?==HIA GKAI H=?E=AI =KGKA =E
FKJ== FAIA = GKA IK @ABA @EI?KF=I GKA AIJA D=í= = 9=JAH 5E?DA HAFHAIA BAIJó GKA J=Eé F@Hí= @=H
I= IJHó ?=HJ=I @A L=HE=I EBAIJ=@ A = ?HJA J=JA @A I EECH=JAI A IA A ?=I ?JH=HE O GKA = WWW.ELCOMERCIODELECUADOR.ES
FAHI=I GKA ??í= O ,A =?KAH@ = = ?=@A= @A --77 HAEJAHó IK @AI=?KAH IAJA?E= =LELA A @E H=?E=
GKA ?=H=?JAHE== ? 68AF=@HA@A+HOIA@AI @ ? A LAHA@E?J FKAI @E ,A I IEAJA óLAAI ELK Saluda o pide que te saluden. Envía una foto y un
K LA “?F=IEL” O “? ?JHó ?K=@ AI?K?Dó = GKAIEIADKEAH=JH=J=@@AK ?H=@I A = KAHJA @A K?A texto de no mas de 200 caracteres a nuestro correo
electrónico: saludosweb@elcomercio.com.Adjun-
FHAJE@ ? IK ?KE IAJA?E= ==@ EIKJI DEIF= A DKEAH= JHC=@ H ?E? =@EJEAH ?KF=E tándonos tus datos: Nombre completo, teléfono
@=@” 1?KI IKI @ABAIHAI O @=@ F=J=@=I ?JH= =I ?=@A= FAHFAJK= E@=@ FH @EBAHAJAI ?=HCI O móvil y e-mail. Publicaremos tus foto y tu saludo en
DE?EAH =KIEó = IK LE= @A FKAHJ=I - DHA @AEó IAH 5E A=HC AIFAH= GKA K AIFAH= K KE?E JH=I @A nuestra sección SALUDOS.
HECA DEIF= AI?J=@ = K ?K=HJ =BKAH= ? AIJ @EIEKO= I =J= ?=H=HIA E?AJA


ACTUALIDAD Info general 5

EN BREVE
Madrid contra el abandono TECNOLOGÍA
)HH=?= = LAJ= @A E2),
= AI?== EJAH=?E=
TRIBUTO
=F=JAH D=ó @A K
EFKAIJ F=H= I HE?I
CAMPAÑA. Las madres que deseen renunciar al cuidado de
sus bebés pueden comunicarlo a la Consejería de la Familia. - E2=@ KAL @EIFIEJEL
@A )FFA AC= DO = KALA
F=íIAI )KIJH=E= )A=E=
) JH=LéI @A K= +==@á -IF=ñ= .H=?E=
==@==IúA 1J=E= =Fó /H= *HAJ=ñ=
HI CH=JKEJI O 5KE= ) =JE=éHE?=
=I =@HAI GKA @AIAA HA AC=Há D=IJ= KE ?K=@
K?E=H = ?KE@=@ @A IKI A =JAHHE=Há A éNE? A FHE
éI F@Há D=?AH @A =A AH KC=H,2)
H= HAIFI=A O ? J@=I =I
C=H=Jí=I KHí@E?=I IACú E ORGANISMO
BHó = +IAAHí= @A .=E = LEA?E= @A CéAH A
E= O )IKJI 5?E=AI @A = -IF=ñ= AI @AK?E=@=
+KE@=@ @A =@HE@
ÉIJ= A ?=H=?Eó ? = = HC=E=?Eó @ABAIH= Ié KEI 4@HíCKA =F=
@A 6H== KAH A 1ECH= @A I @AHA?DI DK=I JAH EIEIJEó A = ?HA=?Eó
?Eó FHAIAJó AIJA =HJAI = 6H=IF=HA?E= 1JAH=?E @A K EFKAIJ F=H= =I HA
?=F=ñ= ‘)JAI @A @A=HA = 61 @AK?Eó = B=J= @A J=I áI =J=I - 2HAIE@AJA
A = ?=A D= K= ==@=’ @E =FO O FHJA??Eó AIJ=J= =K?Eó GKA A “HALAI IA
IAñ=@= F=H= ?=JEH A GKA JEAA A -IF=ñ= =I ==I” IA ??AHá I @A
==@ @A AéI O @EHECE@= KAHAI Lí?JE=I @A = LE J=AI 5ACú BKAJAI @A
= = F=?Eó EECH=JA A?E= @A CéAH FHE?EF= -A?KJEL A JHEKJ IAHá @A
= ?=F=ñ= E?KOA AJA =I GKA ?=A A HA@AI ?=Há?JAH JAFH= O =BA?J=
?=HJAAI O % BAJI E @A JHáBE? @A FAHI=I ,2) Há = =I CH=@AI BHJK=I
BH=JELI A ?=IJA= HK
= O áH=A GKA AIJ=Há @EI Archivo / EL COMERCIO

FEAI A I +AFEI ?KJ Hace un año y medio, la Comunidad puso en marcha un protocolo para evitar abandonos
HEI FKJI @A A?KAJH @A
AIJA ?A?JEL 0=?A K =ñ O A@E A -A HéCEA @A =?CEEAJ ,K ?E=AI O FIE?óCI @A = 7E WWW.ELCOMERCIODELECUADOR.ES
I ?=HJAAI J=Eé IA @EI ?KJEL 4ACE= FKI A =H H=JA AIJA JEAF IA D= =IA @=@ @A -AHCA?E= 5?E= @A
JHEKEHá A = HA@ @A AJH ?D= K FHJ? @A =?JK= IH=@ JAABóE?= O FHAIA = +KE@=@ @A =@HE@ IA Ciudadano reportero. Envíanos un texto (denun-
5ACú =I =KJHE@=@AI I @A ?Eó F=H= ALEJ=H ==@I O ?E=AJA = ! =@HAI A @AIF== = KC=H GKA = =@HA cias, noticias, curiosidades) de 2 500 caracteres y
una foto de la noticia. Adjunta: nombre, foto -3,74
HA?DI @A AH O = ?BE D=IJ= A AJ IAEI AéI $ ANJH=AH=I 7= LA GKA E@EGKA F=H= AJHAC=H = IK A cm x 36,6 cm y 75 kb de tamaño-, país de residencia,
@A?E=E@=@ @A I @=JI @A = D= IE@ =JA@E@I ,I @A = KAH == K AGKEF @A é - IAHLE?E AIJá @EIFEA dirección, e-mail y teléfono a nuestro correo electró-
=@HA HAK?E=JA AIJá C= AI BKAH @=@I A =@F =JA?Eó AIFA?E=E=@= ? =I DH=I@KH=JAJ@II nico: ciudadanoreportero@elcomercio.com
H=JE=@I ?Eó O I ?K=JH HAIJ=JAI A BH=@ FH JH===@HAI I @í=I @A =ñ

0190010093648


66 Info general OPINIÓN

EDITORIAL
) +E= A AC= =
DH= @A EH = =I KH=I

K= =KA 5=JI @A F=HJE@ @A =
7 KHEEI O )J==I ?KI @A
2=HJE@ 8AH@A ?AJH I I ?=@E
@=JI áI F?E=@I F=H= C==H I
?E?EI FHAIE@A?E=AI FAH F=I=Hí= = K=
IACK@= LKAJ= IACú I I@AI= ?=F=
ñ= ?L?= = ?=IE ! EAI @A LJ=JAI -
IKBH=CE AI EC=JHE 5=JI O ?KI
I =FA=I @I @A K JJ= @A KALA =IFEH=
JAI = =OHí= FH?A@A @A áI CH==@
@A AIJ=A?EEAJ FíJE? O @A =I JA@A
?E=I GKA D= @E=@ A AIFA?JH HAFKE?=
AFP @A +E= EAH=AI O ?IAHL=@HAI
En el condado Maricopa. 200 indocumentados de diversas nacionalidades están detenidos en este presidio de Arizona. KJ = HAFHAIAJ=JAI @A = EGKEAH@= 5=
JI O ?KI ANDEA =JI FAHC=EI KE
LAHIEJ=HEI O JEAA ANFAHEA?E= ? D

Ecuatorianos presos en Arizona HAI @A -IJ=@ +E= =BHJ= HAJI E
AII AJHA I ?K=AI JEAA FAI A =JA
EEAJ @A K= FíJE?= @A IACKHE@=@ FúE
?= ?K= IECEBE?= IKFAH=H I AFEI@EI @A
INMIGRACIÓN. Los compatriotas están detenidos en cárceles I B=II FIEJELI O @A = ‘F=H=FíJE?=’
de Florence y Eloy, en Arizona, por delitos migratorios.
ROQUE
= FHACKJ= @A Eó
1=GKEC
@AI@A )HE=
Un inmi-
‘7= IIFA?D=
H==A’
grante in-
documen-
) I=EH @A 2DAEN tado limpia
HK = FKA @A .HA?A el piso del 5ACú A EBHA @A =H=
I IA LA JEAHH=I O J=ñ=I centro de 0=HJAH @A 2HOA?J @A I
áHE@=I - .HA?A AIJá K detención ,AHA?DI @A I 4ABKCE=@I
@A I ?AJHI @A @AJA?Eó en unas car- O I 1ECH=JAI @A .HA
?LAHJE@I A = úJE= = pas impro- ?A A ' FKA@A ?JH=
HHAH= GKA @AJEAA = ?EAJI @A visadas . J=H K =C=@ F=H= GKA JH=
AECH=JAI A?K=JHE=I A EJA IKI I=E@=I) I ?
IK EJAJ @A =?==H A IKA F=JHEJ=I K F=I=FHJA AI
ñ =AHE?= - = LEIEJ= GKA IAHLEHá @A K?D =JA EE
HA=Eó A ?óIK -@@EA *A EFIEA E=CE=H GKA 0=O @AJAE@I @AI@A I CH=?Eó FAH Ií AI FAHEJEHá
@ó A F=I=@ @A =O A F=I= =@= =á =@AJH” - D=IJ= I =ñI 7 @A HA=E=H JHáEJAI ? JA
?JHó GKA =í AIJá A?AHH= IKI JAIJEEI I A?K=J AI AI @A =FAE@ /K=á AH K úAH F=H= F=C=H
@I DHAI O ?E? KA HE=I ?J=H GKA J@I É @Aó = IK AIFI= = FKJ IKI EFKAIJI ? EH=I =
HAI @A -?K=@H - FAHEI BKAH @AJAE@I A C=AI @A @=H = K A -?K=@H A CH=H=HAIE@A?E==AO@A YO LO DIGO
?IK=H =IJ= F=H= GKA = ?K=@ EJAJ== ?HK=H = FHAJEó A?JH=H JH== O )HE= GKA BKA =FH=@= A
*A@ó GKEA AJHó = KC=H A
ECKA = @A=H IK ?AK=H
BHJAH= AI B=J= =I JHAI
?E@=I = @í= IA GKA=
ALE=HA @EAH F=H= =I
)HE= AI K AIJ=@ @A F=I
! @A =HE FH = CAH=@
H= = HAFKE?== = *HA
¿-IJá @A =?KAH@ ? =
7= DH= O A@E= áI J=H@A
I=Eó @A FHAIE@E “,AAHí=
@A JH=J A = ?áH?A FAH
AJEA@A FH GKé AI EC=
F=H= = CH= =OHí= 5 á
CHE=I O = EJAHE=A AI
MAH FAHEJEHá = = 2E?í=
=HHAIJ=H = EECH=JAI E@
DKAC= @A BK?E=HEI
AIJ=H =?IJKH=@ FAH =I = AL=H K KEBHA =K O AI FAH= F=H= LLAH = -?K=@H AI ?KAJ=@I I FH K=
César Cayetana
DEIJHE=I I @HI=I O AI Já FHAII IE IAH ?HEE=AI IK HA=E@=@ A AIJA A?EAHH “IIFA?D= H==A”
García, Saavedra,
26 años, 51 años,
Bolivia Perú

6HAI @í=I @A ?=í@= @A EN BREVE “-JEA@ GKA FHJAIJA
FHGKA AI L= = ==H A
“ AIJO @A =?KAH@
FHGKA AI IEFAAJA

AKH BHAJA = @ó=H
IKA@ 5E A=HC F=H=E=H áI A F=íI A
VALENCIA PROHIBICIÓN
?HA GKA AI ?=EA = = IEJK=?Eó @A ?HEIEI A
- FHEAH JH=IF=JA @A éHE@= LAJ=Há KH= A @A?EIEó @A /EAH GKA AIJá 2H JH =@ Ií
FEAH=I @A @A K@ @AFA@A?E=I KE?EF=AI -IJO @A =?KAH@ A GKA AIJO @A =?KAH@ A GKA
AI =A A IKA@ IA AI =A A IKA@ @A
COTIZACIÓN = JH=I IAEI A@=I @A HABA -IF=ñ= D=Há A FHEAH JH=I D= IE@ FAHK@E?=@I =?KAH@ = IK ELA @A E
HA?E= IKí= ALAAJA = F=JA @A FEAH=I @A @A FH A @AIAFA ? CHAII 0=O K?D=I FAH
AM ;H 4AKJAHI $!! - @ó=H IA =JAí= K@ - DIFEJ= L=A A HAIJ @A FAHI=I @A I=I A IEJK=?EAI
FHá?JE?=AJA AIJ=A BHAJA ?E= = .A HA?EEó = =KJ AIJA F=íI O =@AáI K K?D FAHAI GKA I
) EéH?AI $ @A =O A
?EAHHA @A AIJ= A@E?Eó = OA ?JE=@ = ' % OA
AI “)ú D=O K= =?JEJK@ FH
HE=?Eó FAHJEAJA - E
EIJAHE @A 5=E@=@ AIF=ñ
?D C== @A=IE=@” BK?E=HEI”
AKH ?=í= FH JAH?AH @í= IACKE BK@=AJA AC=JEL= D=?E= A EBHó @A GKA = HC=E=
@ BHAJA = @ó=H - =I FHE AKH @AE@ = = IEJK=?Eó A ?Eó =?E= @A 6H=IF= Fundadores: César Mantilla Jácome (1877-1955), Carlos Mantilla Jácome (1879-1970.
AH=I FAH=?EAI A KAL= -KHF= A JA= ? -IF=ñ= JAI 6 ,2) Directores: Carlos Mantilla Ortega (1903-1976), Jorge Mantilla Ortega (1907-1979).
;H IA ?JEó A % @ó= @KH=JA A BE @A IA== O A Presidente del Directorio: Fabrizio Acquaviva Mantilla. Vicepresidente del Directorio:
HAI = FHA?KF=?Eó FH K JAH = GKA JHI =?I @A = PAÍS VASCO Michael Gregg Mantilla. Directora General: Guadalupe Mantilla de Acquaviva.
=KIJA A =I ?@E?EAI @A HACEó IEC= IKI F=II O A?A +?A= I?E=EIJ= EIKJ= Presidente Ejecutivo: Andrés Hidalgo Cevallos.
BE=?E=EAJ A @ó=HAI IEJAKHAI?=JA”@EA= = I 2Hí?EFAI @A )IJKHE=I Editor: Marco Arauz. Editora en Madrid: Roxana Cazco Redacción Madrid: Sandro Roldán
GKA IA HABA== A K == @A E ==EIJ= @A 6H=LAAN Coordinadora: Mariela Chóez Redacción: Mariela Rosero S. Diseño Editorial: Darío Hinostroza J.
= J=I= EJAH=?=HE= A @ó= /= *KIEAII 2=OAJI A @ é@A /=AC A@E = FHDEE?Eó @A = KH= Archivo Fotográfico: EL COMERCIO. Gerente: Celia Paternain.
HAI = JHAI AIAI = K áNE 9=IDECJ 2AIA = AI?A= @A *éHHE BKA @AJAE@ FH AC= = -IF=ñ= A =OKJ= Email: cpaternain@elcomercio.com. Dirección: C/Ortega y Gasset, 44-2º A 28006 Madrid.
A AIAI O K= IK=IJ= HE AC=JEL A AKH IECKA ? EIKJ=H = FHí?EFA .AEFA O EAJ @A éHE@= FHI?HEE Teléfonos: (+34) 91 402 92 29. Fax: (+34) 91 401 94 87. Email: espana@elcomercio.com. Diario
A@E?HA @A @AK@= =A== JE=@ @AJH @A H=CI AI = = FHE?AI= AJEE= @KH=JA Há IK KI O A @A E?= A I El Comercio del Ecuador es una publicación semanal de Editores Ecuatorianos S.A.
J=Eé HAFAH?KJí= AC=JE JHA?DI @=@ GKA K HAFKJA K =?J A *E= A CHEJó AIF=?EI O AGKEF=EAJI que circula en España. Depósito legal:TO-379-2006
L=AJA IHA A AKH A =I =??EAI C=AI AIJá ¡?DKFAI =FHLA?D= GKA FAHJAA?A = ?IEIJ “Derechos reservados. 2009 Grupo El Comercio C.A.
Queda prohibida la reproducción total o parcial por cualquier medio, de textos, ilustraciones y
- í@E?A @ó=H GKA E@A A =OK@=@ = EEJ=H =I FéH@E @I O ¡KAHJA = = =H HE ? A@EBE?EI ?AJHI
fotografías sin autorización expresa del Grupo El Comercio C.A.”
@AIAFAñ @A = @ELEI= BHAJA @=I @A = A@= GKí= ,2) ?KJKH=AI ,2)


7
7

5 1Ñ5 .-56-) 57 ,Í) - -+7),4
KAC @A@EC @A =O A?AAH=@IA =I =@HAI A ?A
CK@
D=AH HA?H@=@ O =
-?K=@H FHAF=H= F=H=
IA @A Eñ O IKCEHEó GKA ?=@= CEAH @AJAHE=H= = BA?D= @A
?AAH=?Eó áI ?LAEAJA F=H= ?=@= K @A AI
Eñ '' - F=íIAI ? A -?K=@H 5L=E= *KC=HE=
E?=H=CK= 2E= 2HJKC= 4K=E= O +DE= = ?AAH=
AH=H = I áI FAGKAñI @A = ?=I= I EñI O Eñ=I )Ií A ,í= @A Eñ IA ?AAH= A @EIJEJ=I BA?D=I = 7 ?Eó AI A @A KE - JHI ? A +E= = BEAIJ= AI A
5ACú ANFE?= = 9EEFA@E= = )I=A= /AAH= @A =I BAIJA= = I FAGKAñI A @A LEAHA @A ?=@= =ñ @í= A úJE@EC@A=HEEAJH=IGKAA-IF=ñ=IAAIJ=A?A
=?EAI 7E@=I A '# HA?A@ó = J@I I F=íIAI GKAIA?AH===FH=?EóA'#'@A=,A?=H=?Eó GKA AI A # @A =HE =KGKA A IK ?=FEJ= I BAIJAI = I E
EAHI GKA IA EIJEJKOAH= A ?=@= F=íI K ,í= 7ELAHI= @AI,AHA?DI@AEñO=+LA?Eó@AI,AHA?DI@A ñI I A IACK@ @EC @A =O

) ¡Para leerte mejor!
DH= = CAJA HA 7= @A =I J=HA=I GKA KIJA@
= IA GKA== = =@HA F=@HA =AIJH
?=?Eó íIJE?= I =AIJH=FKA@AFA@EH=IKIE
IE@I @A IEA?E ñI AI GKA B=HEGKA K E@E
)DH= I EñI AA IA @E ?=@H @A FáCE= - ECéI AI
?A -I= =BEH=?Eó JEAA =C JA IA == ‘=H’ FKA@A
@A LAH@=@ O =C @A AN=CAH= A?JH=H BJI @A AIJI E@E
?Eó + = ?FAJA?E= @A EDUCACIÓN. Haga lo que haga para que sus niños lean, ellos ?=@HAI A 1JAHAJ 2=H= JA
E = K GKA IKFA I A solo leerán lo que les llame la atención, por eso es bueno apli- AHKAIJH=IHA=AI@AE@E?=
@EI =K@ELEIK=AI @AI@A = @HAI FKA@A LEIEJ=H =I CH=
LEA= 68 D=IJ= A *KA 4=O AI car la siguiente técnica para incentivar la lectura en ellos. @AI EHAHí=I @A IK ?EK@=@ O
?EAHJ GKA = A?JKH= FAA= K= FA@EH GKA A IAGKEA K
=J== @AIECK= -I K JH== =HJíIJE? O @=
2AH I EñI IA D= = FHJKE@=@ @A IAH ?HA=JE
LE@=@ @A AAH D=?A = @E= L AI @A?EH @=H K JGKA FAH
HE A IK JAéB ?AK=H O A I= = JH==
=I ?FKJ=@H=I -I áI IE = 7= LA GKA A FAGKAñ JA
K Eñ IA A @= =JAHE= @A C= IK E@E?=@H FAHI=E=
A?JKH= EJAHAI=JA FKA@A @ L=I = KI?=H K EH
@ALH=H 4A?EAJAAJA F=H= FAH I FHBAIHAI
K= =@AI?AJA GKA IA GKA= AL=Há = IKI =KI = = E
?K=@ A =@= = AAH JHAI EJA?= AI?=H AI FA@EHá
FáCE=I A A ?ACE AOó A K EH F=H= A KAI IECKEA
K= J=H@A ' FáCE=I @A K= JA I F=@HAI IA= FHGKA
LA= @A L=FEHI AIJA @=J AI IKCEHEAH = E@A= @A D=
BKA ?FH=@ FH = HALEIJ= ?AH A E@E?=@H FHGKA A
F=H= óLAAI @A /HKF - FHBAIH DE AL=Há = IKI
+-4+1 := DEI = = EHAHí= 0áC= A
)CKIF=@HAI=@HAI@A IACKE@= =JAI @A GKA IA FEAH
B=EE= @EHá “¡-I GKA @= A AJKIE=I
GKEAHGKAEDE=A==@=I -I= LEIEJ= = = EHAHí= @AA
HA L=FEHI” ¿+ó Jó IAH áI EHA =I CH=@AI
KIJA@ IAñH= IAñH CKIJ EHAHí=I JEAA IK IA??Eó E
FH = A?JKH= ¿AOA@ A B=JE IAF=H=@= = AI
JA=JH @A +=@AHó =I FA @EIJHEKOA EHI FH A@=@AI
Ií=I @A /óCH= ¿)?=I ‘= ;K?DIEHAHIIKAI
1E=@=’ ‘-@EF 4AO’ 5ACKH CKí=I )IACúHAIA @A GKA A E
GKA D=O =C áI LKC=H A IK ñ AIJé A = IA??Eó =FHFE=
HAIFKAIJ= @AI@A +Hí 6A= @= 2H IKFKAIJ L= = ?
@ D=IJ= +@HEJ 5A A FH=HA E ‘==IKJH=’ E ‘6A
FEA= FH AI=I AHí=I FAH HHHEI A A??EAI’
@A=íIAF=I=ACH=@I=A? )F=HJA @A AI @AA GKA IK FA
JKH=I áI ?KJ=I GKAñ AI?= GKA GKEAH=
+EAHJ AI GKA =JAI I F= F=H= AIJHA=H IK E@E?=@H @A
@HAI A?AIEJ== AIJEK FáCE= 6A= EHA ANJAIEó
=H = A?JKH= 7= JAALEIEó EHA ? @EKI J@ L=A
?= EEJ=@=AH=J@==? -IJA FHEAH EH @A JA=
FAJA?E= *=IJ== GKA A F= GKA D=O= AI?CE@ ? A E
@HA FHDEEAH= = IK DE AAH @E?=@H @A FáCE= DA?D FH
I EHI @A = EEJA?= F= A FAGKAñ IAHá = FHKA= @A
JAH= F=H= AIJEK=H = A?JK BKAC 0=A = @E=HE ? A
H= 2AH DO J?= FHA?KF=HIA ‘A?JH?EJ’ IHA A JA= @A
FH A JA= O AI AH AFA EH 5E AIJ= EIEó @E HAIK
=H FH I áI FAGKAñI J=@ FKA@A HAFAJEH = @IEI

edwin@elcomercio.com
LOBOMANÍA EDWIN HIDALGO
AIF=ñ= ?HA AH= AGKEL=AJA = KAIJH= FAIAJ= ¿+óF@Hí===HIA=KAL=A@=AIF=ñ=¿=F=
I =ñI % LELí=I EA ? K @ó=H @A # IK?HAI O IE ? JAH ? A CAH=JA =?JK= 7 F=H @A =F=JI F@Hí=

¿8LAHá = FAIAJ= CHAII - HAJH = = @A?H=?E= A ' JH= áI ?HHKF
?Eó -I KE@ = =I ?JEK=I ?HEIEI =?=ó ? A IK?HA GKA
JAHEó A # FH @ó=H A =FA=I =ñI EAJH=I J=
LA@AHIA = =F=JAHI ¿,ó ? A I IECI @A E
FAHE AIF=ñ - AIJ= F=HJE@= @A =EFAI @ E =FKAIJ=
2KAI O J=Eé @ó FAH@ó @ EI @AI

+ K=@ AH=@A IK?HA - A LEAFAIAJ= =D=í= KIAI @A L=
?AJ=LI
Eñ =á=I
3KEJ
= A@= @A J = FAIAJ= AIF=ñ= IKEó O K @í= =?=ó FH DEFAH@AL=K=
?Eó ? A IK?HA IE FHGKA -IF=ñ= =@FJó A AKH
¿,ó=HAI = ?DEIJA @EHá =CKI 2AH ?EAHJ AI GKA A
@ó=H AIJ=@KE@AIA IA HECEó A A @ó=H AIF=ñ @A IEC
HEI FHA?EI K IK?HA A ?A?JEL $ ?AJ=LI A E?H # A )DH= GKA A AKH F=J=A= D=O =A=AI GKA GKEAHA LLAH = :8111 I FHEAHI EAJAI AIJ=@KE@AIAI @A K @ó=H
AIFA?E= O A FFK=H ‘FAIAJAH’ =H? ¿8LAHá = FAIAJ= @K@ 5E @AI=F=HA?EAH= A AKH AL== EKIJH=@= K= A@= AIF=ñ= @A K HA= F=H= A
- AII JEAFI @H=@I A @ó=H L=í= % IK?HAI O = FAIAJ= ¡,EI FAHEJ= = KAL= A@= JA@Há JH HA B=JE=H GKA IA C=H=JE== IK ?LAHJEEE@=@ A IAHE


8
8
ellos y ellas

En pareja somos como Tarzán y Jane
RELACIONES.Desde el hombre mono hasta nuestros días, los hombres y las mujeres no logran
entenderse. Existen algunas diferencias científicamente probadas que actúan en este tema.

Diferencias más importantes

5
1. Ellas sienten el dolor de forma diferente. Se
ACú K= ELAIJEC=?Eó había asumido que las mujeres tenían un alto
HA=E=@= FH = @?JH= nivel de tolerancia al dolor, bastante más alto
4KJD 2KHFA K= HA? que el de los hombres.
?E@= JAH=FAKJ= @A F=HA=I
= =OHí= @A I DHAI 2. Un estudio determinó que el sueño deficiente
CH= AJA@AH = =I KAHAI E está asociado con problemas psicológicos y el
riesgo de enfermedades cardiovasculares y dia-
FHJ= ?KáJ EJAJA FH betes tipo 2, que se presenta más en mujeres.
CAAH= IA F=I= =@=@ A K
=H @A ?BKIEó O ?IECKA 3. Ellas se preocupan más que ellos. Las fémi-
=FHA@AH K?D IHA A ==@ nas de todas las edades tienden a preocuparse
IAN @éE “;= IA= GKA IA ABHAJA más y a tener preocupaciones más intensas
= IKI =@HAI DAH==I AIFI=I que los hombres.
LE=I E?KI = K= IHE= @A #
=ñI IEAFHA JAHE= H=I?á@
IA = ?=A= F=H= @AIJH=H IK ? =DH= D= IE@ ==JóE?=AJA
BKIEó ==@ I H=I A IAñ= KIJEBE?=@I ,A =AH= IEE=H =
@A HA@E?Eó O =Aá@IA ? FA D=EE@=@ =I?KE= GKA AL= = K
HHEJI DAHE@I” IAñ== = @?JH= DHA = @AIA?DKB=HIA FH ?
,E?A = AIFA?E=EIJ= GKA =I KA FAJ @A IK F=HA= O @A K@
HAI A ?=E LA = I DHAI ?K=@ AIJá EH=@ A F=HJE@ @A
=?JK=H K EIJ=JA ? ?=?DHHE BúJ IK J=AJ F=H= @AI?A?
JI ABAHI @A =H O A FHóNE J=HIA JJ= A E?FHAIEAAJA
? IAHAI HKJ=AJA EIAIE FH AAF ?JEK=H @KHEA@
AI -IJ= F=H=@= =I?KE= FKA ?K=@ A Aé H= IK B=?EE@=@
@A ?IKEH = K= KAH O FH A F=H= AAH =F=I O IK HA?D= = FA
AI H=H GKA JA ?K=GKEAH F= @EH @EHA??EAI O= I JA=I
=H= GKA I=A @A IK ?= O = HA GKA ?=KIA =IH ? =JAI
?IJHKO= K= O JH= LA D=IJ= - DHA ==E= ?K=GKEAH IE
?LAHJEH= A K FáHH=B 5E @K@= JK=?Eó FHA= ALAJ ? =I
F=HA?AHí= GKA I DHAI LEAA EI=I HAC=I óCE?=I O @EIJ=JAI
@A =HJA O =I KAHAI @A 8AKI ? =I GKA ==E=Hí= K FHA=
? EA @E A IK B=I= IAHEA =JAáJE? 7= KAH = = GKA IA
@A ‘AIJIAAHI’ A @?JH D A FHAIAJA I EII F=HáA
/H=O -IJA AI K @A=JA GKA ?JE JHI EJAJ=Há @AJA?J=H IAJEEA
ú=AC=O=?BKIEó@AICé JI @A@K?EH IECEBE?=@I =IHAH
AHI AIJá AI @A IAH HAIKAJ= ?=LAI O HAIF@AH A?E=A
JA @A K= =AH= =@A?K=@= = ?=
F=?E@=@ @A =I KAHAI F=H= =A
=H = AF=Jí= BHJ=A?A = ?KE
?=?Eó O FHELEACE= = ?ANEó
“-IJ= AI = H=ó FH = GKA =I
- =IH AI AIFAH=@ I AIJK ?HáA =I?KE ?JEAA áI )J= =IEEI GKA A =I K =I áHA=I GKA EJAHBEAHA ? A JH= KAHAI IA HAúA F=H= J=HIA K
@EI E@E?= GKA =I @EBAHA?E=I A GKA =@= =JAHE= =?= O BKE@ AHAI = =JAHE= =?= AIJá ? = ) = K @A AIJ=I @EBAHA?E=I ?=Bé EAJH=I GKA I DHAI IA
JHA DHAI O KAHAI I áI ?AHAH= “= =JAHE= CHEI DA?D= @A ?AJH=@= A A ?KAHF ?=I GKA ==JóE?=I =CKI AIJAHAJEFI KJ= F=H= J=HIA KI JH=CI
FHBK@=I GKA =I @AIJH=@=I IE AKH=I O @A@HEJ=I AIJá LE?K= ?A?J= I DAEIBAHEI ?AHAH=AI ?KAI@AICéAHID=F@E@ - A FHEAH ?=I =I KAHAI JEA
@K@= IKI ?AHAHI K?A FAI= O IA @= ? A F@AH @A FH?AI=EAJ O GKA FAHEJA GKA A =@ @AHA?D IAH @EK?E@=@I A = =?JK=E@=@ A = FHJKE@=@ @A D==H áI
?A?J= @A =AH= @EBAHAJA ??AJH=@ O =I D=EE@=@AI @A =OK@A = =I J=HA=I @A ACK=A -I= FHFAIEó BAAE= = FA A A IACK@ ?=I úE? GKA IA
?ANEó @A FAI=EAJ = = ?K= ANFE?= =I AN?AF?E=AI =FJE I=H @A=IE=@ IK JA@A?E= = D= ?IECKA I H=I
¹ ,AI?KHEEAJI @A = ?EA?E= JAHE= =?= =OK@= A = @EIJHEK JK@AI LAH=AI @A =I KAHAI - =H A FáHH=BI A KC=H @A H=?E ) FAI=H @A AIJ=I @AIECK=@=@AI
7 @A I EFHJ=JAI @AI?K ?Eó @A FH?AI=EAJ = J@ A I DHAI A ?=E =I BEH=I AI IK =FJEJK@ F=H= A?JH=H I GKEáI @AE@ = A=I I DHAI O
HEEAJI AI GKA =I KAHAI JEA ?AHAH O ANFE?= =I D=EE@=@AI EDEE@H=I @A = EBH=?Eó A KC=HAI =Iá@IA A ?EAHJ=I A@EBE =I KAHAI IA =JH=A KI = JHI
A K # áI @A =JAHE= CHEI AIF=?E=AI GKA I IKFAHEHAI A ?JH=@=I A = =JAHE= =?= ?=?EAI ? I ==?AAI O IK ? I EIA?JI O = K” @E?A
GKA I DHAI EAJH=I GKA A I DHAI” IAñ== 2KHFA FKA@A IKFHEEH = =?JEL=?Eó @A JJ= EKJEE@=@ F=H= AAH =F=I @?JH= 4KJD 2KHFA

TEST
¿-I K= FAHI= ?HA=JEL= O ? CH= E=CE=?Eó ANOTE
20 puntos
1. ¿Cuál de las siguientes ca- +JAIJA AIJ=I FHACKJ=I O F@Há I=EH @A @K@=I tintas cada día para reno-
1. b) - 2. a)
3. a) - 4. a)
racterísticas le inclinan a ser 10 puntos
varse tanto en el aspecto fí-
mucho más creativo? sueño pasan rápido sin de- soluciones diferentes: 1. a) - 2. b)
sico como en el espiritual 3. c) - 4. b)
a) Intenta pensar todo lo jarse notar. siempre meditando en las b) Leyendo la vida de los 5 puntos
que puede hasta que por ahí b) Intentando dedicar algún dos posibles resultantes 1. c) - 2. c)
grandes creadores de la his-
se le cruza alguna idea tiempo todos los días a la re- b) Lanzándose a ellas sin 3. b) - 4. c)
toria y saber más de cultura
b) Trata siempre de leer flexión para tener ideas pensarlo ni ver las conse- c) No puede hacer nada si
c) Espera pacientemente a c) Manteniéndose bien des- cuencias que puede traer no ha nacido con el don
que las ideas vengan solas y pierto y analizando c) Pensando mucho en los
le fluyan en la cabeza riesgos que se corren y ana- RESPUESTAS do pero las sabe tomar. ceptos arcaicos.
3. ¿Cómo se predispone pa-
2. ¿De qué modo atrapa las lizando si es conveniente Entre 65 y 80 puntos Entre 40 y 60 puntos Entre 20 y 35 puntos
ra enfrentar corazonadas
ideas que son positivas? que parecen descabelladas? 4. ¿ Cómo estimula su creati- Sabe cómo estimular la crea- Tiene buenas ideas para in- No tiene la menor idea de có-
a) Hay que atrapar al vuelo a) Pensando en posturas de vidad? tividad en su vida cotidiana. centivar su creatividad, pero mo sustentar su creatividad.
esas ocurrencias que en el fracaso, para luego buscar a) Llenándose de cosas dis- Las ideas buenas pasan rápi- las pierde al defender con- Actúa por instinto sin pensar.


99
salud

La sangre revela su personalidad
CURIOSIDADES.Su tipo de sangre dice algunas cosas de su carácter y da pautas sobre los alimen-
tos que son óptimos para su dieta. Además, conozca cómo evolucionó cada tipo sanguíneo.

0
=O JAIJ @A J@ 2HEAH E@ = K B=?JH ??E@ ? A?E JE=I GKA ECAHEI I FAHK@E J=GKAAIAABE?EI=F=H=K=FAHI
IA @E?A GKA IK =HE HALA JE= =I A?EJE=I I FHJAí=I ?E=AI O A '# AI @AIA?D=@ FH A = FKA@A IAH FAHK@E?E= F=H= JH= Tipo O
= IK FAHI=E@=@ GKA =K@=JAI O @ELAHI=I GKA IA A HC=EI FAH K # IA EBEJH= A -J?AI=E@A=AIE@AJEBE?=H=IA
El cazador. Estas personas
A J==ñ @A IKI HA=I ?KAJH= A I =EAJI O JEAA A JHHAJA I=CKíA @@A HA=? ?EJE=I B=LH=AI F=H= ?=@= CHKF llevan en su sangre una me-
A @E?A GKEé AI GKA = BH= @A FHFEA@=@AI =CKJE=JAI GKA =BA? ?E=@AIJHKOA@ICóKIHI 2=H= A A AI?HEJH D= @ELE@E@ I moria genética de fuerza,
@HEH E@E?= IK ?=Há?JAH 2AH KO J===I=CHA5E=IECAHE@=II O =?I 2KA@A ?HA=H K= EB= =EAJI IACú I CHKFI I=CKí resistencia, osadía, intuición,
F? IA D== IHA = I=CHA AIA í ?F=JEAI ? IK =JíCA AI=I =?Eó =CK@= @A = K?I= IAIEA AI I FHEAHI ?IE@AH= etc. Este grupo pierde peso
GKE@ LEJ= GKA ?EH?K= FH KAIJH=I =J=?= = K óHC= IEIJA= HCáE @A I EJAIJEI O IK =??Eó =CKJE @I KO AABE?EII GKA al restringir el consumo
LA=I O =HJAHE=I ,A é IA ??A = ? HEñAI DíC=@ ?AHAH AJ? O =JA FKA@A F=HA?AH K= =AHCE= = =?Jú= ? A@E?=A de granos, panes, le-
gumbres y porotos. No
EBH=?Eó ?EAJíBE?= AI @A?EH IK ?EA= = =CKJE=H =I ?éK=I @A I =EAJI + D=O A?EJE=I A JI I AKJHI J=Eé se les recomienda el
?FIE?Eó IKI JEFI IK ?F=JE AI= = -IJ ?=KI= A Ií@HA @A ?=IE J@I I =EAJI = ?=LA AI =?Jú= ? =EAJI gluten. Entre las carnes
EE@=@ F=H= =I JH=IBKIEAI EJAIJE EHHEJ=A @A ?EHHIEI DAFá ALEJ=H =I GKA =CKJE= =I ?éK=I @A KAC AIJá I =?IA favorables para este ti-
= I=CHA AIJá ?FKAIJ= FH K JE?= GKA= = EHHEC=?Eó I=CKí IK JEF @A I=CHA A F=HJE?K=H” =AI GKA IA ?IE@AH= po están la de res, la de
?DI AAAJI @EBAHAJAI I Có A= HA= AJ? = =OHí= @A =I A?E 2HJ@AIJAIGKAKJEF@A@EA LAA cordero, el hígado, la
KI HI ?JEAA K JEF AIFA ternera. No se les acon-
seja el cerdo. Los pesca-
?E= @A DEAHH GKA IA KJEE= F=H= dos son muy apropia-
JH=IFHJ=H NíCA I CóKI dos para ellos.
=?I I FHJACA ?JH= = E
BA??Eó 6=Eé D=O FHJAí=I GKA Tipo A
FHFH?E= KJHEAJAI = I JAE
@I F=GKAJ=I GKA B=LHA?A = ?= El agricultor. Este tipo fue
CK=?Eó O F=I= ? I CK=H@E= una adaptación original a las
concentraciones de la
AI @A IEIJA= EKóCE? población y a las tensio-
5EA=HCD=OJAHí=IGKAANFE nes de vida urbana más
?= ?ó AI ?=@= FAHI= IACú IK sedentaria, pero inten-
JEF @A I=CHA O GKé @AA ?IKEH sa. Ellos deben eliminar
6@ F=HJA @A DA?D @A GKA ?=E= por completo los ali-
H ?BHA A DHA IA =@=FJó = mentos procesados y
preferir los orgánicos y
I =EAJAI ) AI AI @E?A A puros. No digieren bien
EH ‘I CHKFI I=CKíAI O = =E la carne.Deben evitar
AJ=?Eó’ @A 2AJAH ,’)@= los pescados blancos y
5ACú AIJA @?KAJ A CHKF los mariscos. No sopor-
AI A áI =JECK 5A ?KAJ= GKA BKA tan la leche.
= éF?= A = GKA J@I ?í= =
EI= @EAJ= O HAIFEH== I EI Tipo AB
I HC=EII -I DE GKA AIJ=I El enigma. Es la fusión mo-
FAHI=I JAC= K IEIJA= EK derna de los grupos A y B.
óCE? HAIEIJAJA ?=F= @A @AI Tiene la respuesta del
JHKEH = ?K=GKEAH EL=IH camaleón a las condi-
- CHKF ) IKHCEó ? = A?AIE@=@ ciones ambientales y
@A I DHAI @A =@=FJ=HIA = = alimenticias cambian-
tes, un tubo digestivo
=CHE?KJKH= 2H AI I ?FAH=JE sensible y un sistema in-
LI O IA =@=FJ= = AJHI CH=@AI munológico excesiva-
,A CHKF * IA ?KAJ= GKA HAFHA mente tolerante. Espiri-
IAJ= = úIGKA@= @A K AGKEEHE tualmente responde
AJHA =I JAIEAI @A = AJA O =I mejor al estrés, con vi-
gor físico, energía y con
ANECA?E=I @A IEIJA= EKóCE
una acción calmada.
? 2H AI IK FAHI=E@=@ AI F=HA
?E@= = = @A K ó=@= O FKA@A =IE TipoB
E=H Bá?EAJA I ?=EI
.E=AJA AIJá A CHKF )* ? El nómada. Es equilibrado.
IE@AH=@ A áI KAL @A J@I -I Tiene un sistema inmune po-
K= H=H= BKIEó AJHA A JAH=JA JE deroso y un sistema di-
gestivo tolerante, sus
F ) O A JEF * @A HECA áH=H
opciones alimenticias
FAH áI AGKEEH=@ A K?D=I ? son más flexibles. Res-
I=I 5KFKAIJ=AJA = I=CHA @A IK ponde mejor al estrés.
@=HE @A 6KHí AI @A AIJA JEF En su alimentación de-
2H AIJ= BH=?Eó @EBAHAJA AI be tener cuidado con la
GKA J@I I =EAJI I =FJI carne roja y preferir el
cordero, el pavo o el co-
F=H= =I FAHI=I ,’)@= ANFE?=
nejo. Generalmente no
GKA “AJHA = I=CHA O I =EAJI les hace daño la leche.
IAFH@K?AK=HA=??EóGKíE?=@A

EL MÉDICO ACONSEJA ¿Es cierto que hay riesgo de invalidez cuan-
do se aplica la anestesia en la columna?
quede inválido. No obstante sí están descri-
tos problemas de inflamaciones de raíces
sabilidad de ver los monitores para observar
que la presión arterial del paciente y los sig-
Carlos Salgado, Anestesiólogo No, no es cierto. Eso nació a raíz de un caso, nerviosas. A veces el paciente puede tener nos vitales estén tan bien como si estuviera
en el cual había cambiado un frasco de un molestias pero eso es extremadamente raro. despierto. Estos temores, quizá vienen de la
¿Existen algunos mitos sobre la anestesia?, compuesto para anestesiar por formol. Ob- época en que no había monitores. Ahora
¿es cierto que alguien puede morir por ella? viamente al inyectar este compuesto, las raí- ¿Es cierto que alguien puede quedar desce- existe un muestreo permanente.
El entrar a un quirófano implica un riesgo. Sin ces nerviosas se afectan y la persona queda rebrado por la anestesia?
embargo, la anestesiología ha marcado seis inválida. En la actualidad, las agujas que utili- Es algo que tiene y no razón de ser. La aneste- ¿Qué riesgos reales existen?
grados de riesgo. Si se trata de una persona zamos son de un diámetro muy pequeño, sia baja el nivel de conciencia, desde un pun- El miedo a la anestesia es un sentir generali-
joven, sana y sin enfermedades hay menos que no causan traumas. Además, tienen la to leve hasta un grado parecido al coma. Si se zado, porque sí hay casos en los que el anes-
problemas. La situación se vuelve más com- punta parecida a la de un lápiz, por lo cual no exagera en las drogas usadas se produce una tesiólogo hizo todo perfecto y sin embargo
plicada si se trata de un anciano, con enfer- se lesionan tejidos. Las drogas que se utilizan depresión circulatoria tan severa que el pa- aparece un evento inesperado. Durante una
medades y que ingresa al quirófano en una también han disminuido la toxicidad cardía- ciente podría morir. Pero, eso es algo absur- anestesia pueden haber problemas de em-
situación de urgencia. ca y neurológica. Es muy raro que alguien do, ya que un anestesiólogo tiene la respon- bolias, isquemias transitorias.


10
10
COCINA
LA RECETA. Lomo con verduras CONSEJOS DEL
CHEF ALBERTO
4AIJ=KH=JA KE?=@
AAHJA@A3KEJAIK=
H= AúI ?FAJI FA
I=@ A A AA?KJEL @A DO Envíe sus preguntas y comentarios a
F?Eó ?KE=HE= GKA IA ?HAó CH=@ HA?AJ=I ==I A nuestro mail y el chef Alberto Guzmán
los responderá con mucho gusto.
? A AJEL @A IAHLEH = I CH=I=IEBHAíH=@=OI=FA
AA?KJELI @A = = GKEAAI H ? K AN?AAJA I=H espana@elcomercio.com
FH IKI J=HA=I @AA JAAH - ?DAB -@K=H@ KHEJ=
K= ?E@= I=K@= AIFA?E=E=@ A
A GKA AI =FHJA
AAHCí=I FAH Bá?E
1IH=A ?F=HJA K=
@A AIJ=I HA?AJ=I GKA
7= Jé?E?= F=H= I =I
OHáFE@=@AFHAF=H=H IA ?=H=?JAHE= FH Retirar la cáscara de este aliño es un poco
F=H= GKA @A = B=?EE@=@ @A FHAF= complicado. Hágalo de una forma fácil.
HA A HACHAI=H = IKI H=?Eó O = H=FE@A
IEJEI @A JH== F=H= D=?AH =C AI AJAHI A =CK= ?=EAJA
+ AIJA ??AF GKA A =OK@=Há = KI E?KI ALEJ=Há GKA IA A GKA
J I ?DABI FHAF= JA@ A IK DC=H @A A H A =I =I EA
JH=I I FA= 4A?KAH@A GKA
IEAFHA AI AH K= LA
GKA I =I AIJá FA=@I
=?D=?=HI A K HJAH
=Ií ALEJ=Há D=?AHIA @A H
2=H= GKA I =I IA= Bá?E =I =I O =JA@Há K
Ingredientes para dos personas AI @A FA=H CFéAI ?JH= I=H K?D AH @A AIJA
• 150 gramos de lomo de ENSALADA = J== @A FE?=H @A BH= ?@EAJ 5E JEAA = =
falda de res •Lechuga BKAHJA O IA?= FH J@I I = = K HJAH AFAA =
•25 gramos de brócoli •Tomate @I =Ií = ?KEAHJ= I=@Há ? E?K=@H= AI Ií AK=CKA
•25 gramos de zanahoria •Champiñones A AH AIBKAH JH= F EA@E=J=AJA A L=I F=
•25 gramos de vainitas •Aceitunas ?Eó F=H= HAJEH=H = ?áI?=H= H= GKA =JH=FA A =H=
•25 gr de champiñones •Puede acompañar con
•2 gramos de salsa de soya arroz blanco
•1 gr de aceite de ajonjolí •Curry Al asar las papas Aproveche todo el aroma
2=H= ALEJ=H GKA = FEA @A y el sabor de las hierbas
=I F=F=I AIJ=A ?K=@ IA
=I= FKA@A ?HJ=H K JH?EJ
Los pasos a seguir @A FEA =JAI @A AJAH=I =
DH Fí?DA=I FH L=HEI
IEJEI ALKéL==I A K
FA@= @A F=FA =KEE

Cómo limpiar su rallador
5E A H==@H IA EFE=
EA IA A= @A IH=I GKA
I K E@ @A =?JAHE=I -I =I DEAH=I @AIFHA@A
JA KJAIEE @A ??E= IA =L= K?D AH IK =H= IE
áI Bá?EAJA IE =JAI @A IK K= LA GKA =I D=O= FE?=@
1. Para la preparación, emplee un wok o 3. Una vez que los medallones de carne 5. Para la ensalada, lave bien la lechuga,
AFA KJ= ? K F? KO BE =I =?D=?= A =
sartén chino, por su forma este utensilio estén bien sellados por ambos lados, los tomates, los champiñones y las acei-
ayuda a la cocción de los alimentos. baje el fuego de la hornilla y cocine nor- tunas. Corte a su preferencia las hortali- @A =?AEJA FEA@H= @A AH KJ ?
Ponga en una hornilla a calentar el wok, malmente hasta lograr el punto o térmi- zas y coloque los ingredientes por sepa- K=I CJ=I @A =?AEJA
luego se sellan los medallones de carne no deseado. La carne se sala luego de rado. Báñelos con vinagre balsámico, Salsa de tomate sabrosa
con el aceite de ajonjolí. que se la haya sellado. aceite de oliva y sal al gusto. 2=H= ?=E=H A I=H @A Como cocer los huevos
2. El sellado es una técnica culinaria para 4. Luego, agregue las verduras corta- 6. Prepare la cantidad necesaria de = I=I= @A J=JA O AEE=H 5E IA ?KA?A @A=IE=@
hacer más jugosa a la carne y consiste en das, si desea en juliana o como usted las arroz para acompañar el plato. Una vez IK =?E@A =CHACKA K= ?DK I DKALI @KHI = OA=
dar un golpe fuerte de calor para conse- prefiera con la salsa de soya y deje unos preparado el arroz blanco de la manera ?D=H=@EJ= @A =ú?=H O JH= @A =@GKEAHA K ?H LAH@A @A
guir una costra fina en la carne que evita- minutos para que se salteen y se cocinen tradicional, saltéelo con curry y un po- IJ== -IJ= A?= A @=Há I=CH=@=A =KGKA A I=H
rá que salga el jugo natural de esta. en el wok junto a la carne. quito de aceite de ajonjolí.
K JGKA @EBAHAJA = IKI ? ?=E= AHA AIJ H
E@=I O HA?AJ=I ?E=@ = OA= ? Eó

EL TIP EL UTENSILIO
Chicharrones
crocantes. Una
receta que puede
acompañar con un
plato de mote.
Si quiere que los chicha-
rrones le queden crujien-
tes, coloque los trocitos de
grasa o lonja de chancho
en una solución de agua,
bicarbonato y sal. Déjelos
ahí toda la noche o por lo
menos unas dos o tres ho-
ras antes de prepararlos.
Molde para
Luego cocine en la misma hamburguesas.
agua hasta que esta se se- Este implemento
que y comience a freír los también sirve para
trocitos de cerdo, hasta elaborar los falafel.
que se forme el chicharrón. Con este utensilio podrá
realizar de una manera
más fácil y rápida las ham-
burguesas, ya que con su
forma lo único que debe
hacer es colocar la carne y
el molde le dará la forma.
También sirve para reali-
zar un plato árabe, el fala-
fel, una tortilla de garban-
zo o haba. El molde consta
de dos partes: el molde en
sí y una paleta para retirar
la hamburguesa.


11
SERVICIOS
Mi bolsillo

Renta Mínima de Inserción, EMPRESARIAL

en caso de necesidad grave
SUBSIDIO. Conocida como RMI, se entrega a las personas que no
tienen ingresos. La cuantía máxima para 2010 es de 532,51 euros.

=I @EBE?KJ=@AI Vicente Costales / EL COMERCIO

A?óE?=I GKA Felipe Segovia y Lorena Pérez tienen un pequeño
=JH=LEAI= EAI hato de alpacas en la zona de El Inga, Quito.
@A FAHI=I =BA?J=@=I FH A
F=H A -IF=ñ= D=?A @A =?
?AI = =I =OK@=I I?E=AI K
IAHLE?E BK@=AJ= 2=G?D= FHAIAJ= =
7= @A A=I AI = 4AJ= í
E= @A 1IAH?Eó 41 @E
HECE@= = FAHI=I A IEJK=?E
@= ?KEJ=HE=
AI @A LKAH=EE@=@
= 41 AI CAIJE=@= FH TEJIDOS ?=H K A?=EI LE=A
?=@= ?KE@=@ =KJó= O F=H= JH===H= =I FHA
FHAJA@A C=H=JE=H I A
@EI A?AI=HEI F=H= I=JEIB= - @E=EAJA@A J=
?KE@=@ A @=I @EIAñ=@=I FH 2=G
?D= I DE=@=I O JAE@=I
?AH =I A?AIE@=@AI áIE?=I EéFKA@AIAHK=BKAJA FH KAHAI @A =I ?K
A ?=I @A JAAH JH== @A ECHAII -IA AI A E@=@AI HABAHE@=I 5A D=
FAIEAI FHAIJ=?EAI @A FHE?EFE IHA A GKA IJH=@ A @AIBEAI E
?=Há?JAH I?E= JH=== 2=G?D= O ?D JAH=?E=AI A 5EC=
- =@HEAñ KEI =HJíA ?KE@=@AI GKA ?HE= FKH A /EAH= 5KE= O
BKA AABE?E=HE @A AIJ= =OK@= =F=?=I ? BEAI @A ? A A % O A ' AIJK
@KH=JA AIAI A % “HA IAHL=?Eó A +DEH= LEAH A A -JDE?= .=I
?Eí= !#$ AKHI = AI )??A@í Archivo / EL COMERCIO O +=ñ=H I AIFII DE 5DM @A 2=HíI
= = =OK@= A@E=JA = JH== Aquellas personas que aparezcan como solicitantes de empleo pueden acceder a la RMI. .AEFA 5ACLE= O HA= .H=?E=-AIJAúJE
=@H= I?E= @A K ?AJH @A 2éHA ??EAH =I A = JEA@= *HECDJ @A
=?CE@= = GKA =?K@í @AIFKéI LAJ==I @A AIJ= BEH= A @HAI HA=Eó K FA@E
@A GKA@=HA IE DC=H O ?
AIJ== JH===@
4AGKEIEJI F=H= = 41 PUNTO DE VISTA A # O @A?E@EAH KI @ @A LAIJE@I

JAí= ECHAII F=H= KI?=H K
IEJE @@A LELEH” ?KAJ=
5E?EJK@ O BJ?FE= ?FKI=@= @A @?KAJ @A E@AJE
@=@ E?KI F=I=FHJA ?AHJEBE?=?Eó @A AF=@H=EAJ ‘= ?K=Jí= AI
)JAI @A LAHIA A = A?AIE
@=@ @A IE?EJ=H =OK@= KEI
@A =I FAHI=I GKA LELA A A @E?EE O = BA?D= @A =JECüA
@=@ .J?FE= ?FKI=@= @A EH @A .=EE= A IK ?=I
IKBE?EAJA’ EN BREVE
JH==ó ? ?==HAH FAH IAJA?E=@AIAF=H=?Eó@ELH?EKIJEBE?=JAI@AECHAII@A Francisco Lorenzo /Tec. de
FAH@Eó IK AFA 2=H= HA?EEH I EAHI @A = KE@=@ @A ?LELA?E= óE=I ?AHJEBE?= Estudios de Cáritas España PRESUESTO ESPAÑA
= 41 AIJA =@HEAñ JKL @I @A FAIEAI FHAIJ=?EAI I?E=AI AJ? áI HAGKEIEJI = 5ACKHE@=@ 5?E= ? = AAHCí= IKEó @A
GKA @AIJH=H GKA JAí= A =I BE?E=I @A =JA?Eó = ?EK@=@= MMM=@HE@HC “= 41 AI K= =OK@= ABE?= IKFAHáLEJ @A % ! EAI FHA?E A A úJE AI
LELEA@= A ECHAII @A ECú IEAFHA GKA ?KF= ? =CK
JEF “+ AIJ== AF=@H =I ?@E?EAI ? GKA = - EEIJAHE @A 6H== E
=@ A A ?AJH @A =?CE@= = HAJ= JJ= @A = KE@=@ @A A GKA@é JH= LA A ?K=Jí= ?KH= KI íEI BHó GKA A IKFAHáLEJ @A =
GKA@ó ?=H= E IEJK=?Eó @A ?LELA?E= GKA @AA D=AH F=H O GKEIA LLAH = IE?EJ=H A?AI=HEI -IJ AI áIE? 5ACKHE@=@ 5?E= = =HE @A
A?AIE@=@ O A =?AFJ=H = IA ?IJEJKE@ ? K= =JA= = FAH A @EAH GKA A JHá FKAI A =CK=I ?KE@=@AI BKA @A % ! EAI
IE?EJK@” HA=J= ?Eó íE= @A IAEI AIAI EJA J=H@=Hí= áI @A K =ñ” AIJá FH @A= @A KH= @A @A AKHI O = A@E= @A =BEE=
I HAGKEIEJI áIE?I F=H= IA= EBAHEH = = HAJ= íE= ?KAJ= A LA FHA= - =@HE@ FH @I ANJH=AHI = IEIJA=
=??A@AH = = =OK@= A = + @A EIAH?Eó =FE?=A AI @A 5E A=HC = )@EEI AAF IJHI FAI=I # !$' FAHI=I
KE@=@ @A =@HE@ +) ?EH!%AKHIIEIAJH=J=@AK= JH=?Eó A IK FáCE= MA AIJE GKA I !% AKHI JHC=@I =
I AIJ=H AF=@H=@ A = FAHI= AKHI áI FH K = A ?K=JH AIAI A F= K= FAHI= I IKBE?EA MEDIDAS
+KE@=@=AI@KH=JA IACK@ EAH O % AKHI F=H= HAILAH =I IE?EJK@AI JAI 6=Eé ?HAAI GKA IA ! FAH@AHí= AFA
A úJE =ñ O CAAH=AJA =@E?E=AI @AI@A A JAH?AH @AI@A IK FHAIAJ=?Eó 7 @AAHí= C=H=JE=H A =??AI = A A 4AE 7E@I
JAAH AJHA # O $# =ñI A =@A=JA -IJA =ñ = ?K= AI F=H= = EIJHK??Eó @A JHI HA?KHII F=H= AH=H =
JHI IKFKAIJI A JH = Jí= áNE= @A =OK@= AI @A ANFA@EAJA O JHAI F=H= IK AI ?=E@=@ @A LE@= A EJACH=?Eó 5ACú A @E=HE '6DA 5K@=O ,A =?KAH@ ? A 1IJEJKJ
A@=@ O IEJK=?Eó FAHI= I #! # AKHI JK@E O HAIK?Eó )?JK= )?JK=AJA D=O @EBAHA?E=I 6EAI' K=I ! FAH =?E= @A -IJ=@íIJE?= A
FKA@A ?IKJ=H A MMM= EAJH=I KEI HA?Eí= = AJA O = IKI ! =ñI KEI O= EFHJ=JAI AJHA =I =KJ I=I FAH@AHí= AFAI A IA?JH E@KIJHE= GKA áI
@HE@HC AI E@EIFAI=A =OK@= DE K ?KHI ? = IA F=JA= IE?EJ=H AIJ= í=I A JH = I HAGKEIEJI O /H= *HAJ=ñ= ? =I A@E =KAJó IK FHA?E BKA =
J=HAJ= @A HAIE@A?E= =IJ= BE?E= @A -FA FH A ?K= =OK@= FHGKA IK IEJK=?Eó D= ANEIJA K= @AH= CAAH=E= @=I =K?E=@=I FH A / AAHCí= IKEó áI @A JHAI
? A F=I=FHJA HA?Eí= K= F=C= O KAC ? ?=E=@ B=LH=AAJA @= A = CAIJEó = 41 @AA EAH @A ,=LE@ +=AH FKJI K !#
)@AáIKIJA@@AA?=HA?AH IECKEó JH== ? =H@EA 6EAA K AFA =@EEIJH= Hí= @AIJE=HIA = ?=II áI CH=
@A HA?KHII F=H= ?KHEH A?A H “,AE@ = AI @Aé @A HA?E JEL IA ?=Ió A ' O AI FH LAI @@A = AN?KIEó AI áI
IE@=@AI áIE?=I AI @A?EH GKA EH = =OK@= - =CIJ @A FEAJ=HE @A K= LELEA@= ?JEK=@= A A JEAF”
EL CHOLLO
6EA@= @AFHJEL= ,é?E=I *
0=O FAHIFA?JEL=I @A AFA F=H= A LAH= - = JEA@= @AFHJEL=
,é?E=I’ @A )L @A 2í :11
Camisetas para hom-
bre por 6,95 euros y male-
TRABAJO AIJEL= IKFKI K =KAJ FH F=HJA @A =I AFHAI=I =K A= ,A =?KAH@ ? ‘4=@I º AJH 2í :11 A ta deportiva de la marca
?IE@AH=A A = @A=@= AJ=H K $ ? HAI J=@’ A =O O= IA D= HA=E= ?JH=Há HF= @AFHJEL= = Tenth por 4 euros
KAI FHA?EI Zapatos de tela para el
7 EBHA A=H=@ FH
= ?IKJH= ‘4=@IJ=@’
@A FAHI= - EBHA @AI
J=?= A A ?=E @A ?FH
FA?J = EI AI @A '
-IJA O JHI B=?JHAI ?
@ =I FHEAH=I FAJE?EAI @A
JH===@HAI @A ?=H= = LAH= Camisetas de mujer sin
manga por 4 euros y las de
verano por 5 euros. Los de
niño cuestan 6 euros. Hay
IAñ==GKAAIJALAH==IA J=EAJ @A AH?=@ =H= A HAJH?AI @A F=H A =HE GKA KIJEBE?= A FJEEI
FHAI=I LLAHá = IE?EJ=H ANFAHEAJ=@ A A AI @A $ D=?A FAI=H GKA I FKAI A ' =I AFHA manga corta a 4,95 euros. descuentos del 15%.
JH===@HAI @AIFKéI @A @I =H ?K=@ =I úIGKA@=I FHóNEI AIAI A ?FHJ= I=I AIFAH=H D=IJ= A úJE
* Precios en percha
=ñI A I GKA = JAFH=@= F=H=?KHEHFKAIJI@AJH== EAJ IACKEHá A = EI= í F=H= FA@EH FAHI=


12 Con papeles SERVICIOS

- +CHAI FE@A
Ecuador propone la dación AI ANFJ=?Eó
de pagos para las hipotecas TRABAJO

-
?A A ==H=J=EAJ @A I
I==HEI =BA?J= = = IIJAE
KE @A ' O @AI EE@=@ @A = 5ACKHE@=@ 5
FKéI@A??AHIAA?= ?E= O @EBE?KJ= = K?D= ?
DERECHOS. La Embajada realizó una serie de propuestas al I @A ELE= .H=I 4E JH= = IEEAIJH=E@=@ =H=
Banco de España, entre ellas la Dación de Pago del deudor. AI AC=H FAH@Eó K H= = +EIEó J=Eé I
?K=@ JH==== A K= F= E?EJó = -A?KJEL GKA AIJK
EBE?=@H= A /=@í= 1 @EA = FIEEE@=@ @A HACK=H
= LE=EE@=@ GKEAH@= 7E@= 17 FHAIAJó A HAJH LKJ=HE @A =
K= EE?E=JEL= A A +CHA AH= GKA IA IKIFA@= A
@A = @=?Eó I F=H= HABH=H =I EIFA? ?óFKJ @A LECA?E= @A =
?EAI @A JH== J=HAJ= @A HAIE@A?E= @KH=
- ?K=J = = @=?Eó @A -IJ= FHFIE?Eó JA A JEAF GKA A
F=C /KIJ=L .==H@ @AI
J=?= GKA = F=J=BH=
@A AO F=?J=@=
? A 25- HA?E
400 000 EECH=JA IA A
?KAJHA A IK F=íI
INMIGRANTES
7Eó +EK@=@=í= O +IK Eó A =FO @A J trabajan en la de- FH D=AHIA =?CE
7ELAHI= 7+1+7 D= @I I CHKFI F=H nominada eco- @ = HAJH O =?JE
CAIJE=@ =HA@A@H @A =AJ=HEI = IA nomía sumergida Lá@IA = J=HAJ=
@=?EAI A =@HE@ O == F=I=@= de España. A A ?=I @A GKA A
$ áI A JHI =I @A = +EIEó @A EECH=JA LKAL= =
-IF=ñ= “-I K= HA=E@=@ 6H== A 1ECH=?Eó FE@Eó JAAH K ?JH=J @A JH==
?IACKE@= CH=?E=I = = = /EAH K= =OH =? A -IF=ñ= 2H JH= F=HJA A
LEE=?Eó O = I =?I GKA JK=?Eó @A =I EIFA??EAI +CHAI HA?D=ó K= FH
I D= =?AFJ=@ 5=J= IHA J@ A I IA?JHAI O FKAIJ= @A 2=HJE@ 2FK=H
@AH +AJH= 0EIF= +=EN= =I CACHáBE?=I áI IKI F=H=C=H=JE=HGKAIAA
+=J=KO=+===@HE@ *= ?AFJEAI @A FH@K?EH ANF LA = ?= HA@=@=I =IEL=I
AIJ O +== =H” .==H@ J=?Eó @A JH===@HAI AN @A EECH=JAI IE F=FAAI O
=FKJ= GKA AI LE=A = @= JH=AHI 17 ?HAA GKA D=O GKA IA ANFKIA EA@E=J=
?Eó ?K=@ “= @AK@= DEF áI EECH=JAI AJA = I ANJH=AHI GKA
JA?=HE= IKFAH= A K @A JH===@ A = A?í= D=O= ?AJE@ K @AEJ
Archivo / EL COMERCI0 L=H @A EKAA” IKAHCE@= A E@E?= GKA AIJA GKA JAC= K= H@A @A AN
El desempleo y los altos intereses dieron inicio a las hipotecas impagables. JEF @A ?JH=J=?Eó B=LHA FKIEó

= HIE@=@ @A
I ?Hé@EJI DEFJA
@Aó @A F=C=H = DEFJA?= A
LEAHA @A ' + = FHFKAIJ= @A F=íI EN BREVE
ANJE?Eó @A = @AK@= -IF=ñ= O= AI =JH=?JEL=
?=HEI ??A@E@I = FH=H IK FEI A AIA AI @A
ANJH=AHI =?=ó A # $ O A ?Hé@EJ BKA @A KI
A @E?EAHA @A ?K= AKHI ? ?KJ= FH EXTRANJEROS VIVIENDA
@ I EECH=JAI HAFHAIA AI @A AKHI /EAH =GKE=Há ?=I=I
J= =C áI @A $ @AJH -AIAAJAF=CAI F=H= I JH===@HAI @A =I ?==I @A =DHHI
@A JJ= @A ?Hé@EJI = B=J= J== C=H=JE=@ FHGKA A HIPOTECAS @A = -==@= F=JA= =
@A F=C AI IKFAHEH = = HACEI JHAI@IFAH?Eí= #AK ANJE?Eó @A J@= EC=?Eó 7 AIJK@E A=H=@ FH =
JH=@= AJHA I =?E@I A -I
F=ñ= GKA =?=ó A $$ IA
HI AIK=AI KH@AI HA=
J= GKA BEH=H A ?JH=J - $ @A =H A A=
=@H A?K=JHE= /=
=@GKEHE@= ? = DEFJA?=
?K=@ A DEFJA?=@ AJHA
AFHAI= 4=@IJ=@ ??K
OA GKA @KH=JA A úJE
Cú A úJE EBHA @A AIJ= DEFJA?=HE ? ECú =? +DEHEC= FHAIAJó K= C= A EKAA = =? HA =ñ A ?A?JEL @A A?K=J
EE@=@ BE=?EAH= @A *=? IE ? = BE=?EAH= +HA@EBE FHFKAIJ==*=?@A-IF= ?KHHEA@ =Ií = ,=?Eó @A HE=I A -IF=ñ= E?HA
@A -IF=ñ= ) = AIFAH= @A I -IJ= AI HA?== =F=HJA ñ= - A= IA @AIJ=?= GKA 2=C 5A FIEEEJ= A =GKE AJó IK ELA @A @AIA
@=JI@A 'IAFHALéGKA= @A FHéIJ= AKHI @KH=JA=JH=EJ=?Eó@A=I AH @A = LELEA@= FH F=HJA FA A K I ?
HIE@=@ D=O= IKE@ J= FH EF=CI O C=IJI 5ACú DEFJA?=I K?DI A?K=J @A AN @AK@H @KH=JA A F= E=I K ' O I =HH
AAJA??IA?KA?E= A +IA /AAH= @A 2@AH HE=I I=í= A ?FH @A ?E? =ñI @AIFKéI @A GKíAI A !
@A =KAJ @A F=H A A ? K@E?E= @KH=JA IA FH EI GKA =@GKEHí= @AI? I ?K=AI IA FJ=Hí= = = HA
A?JEL ANJH=AH ? E @K?EHá AA?K?EAI ?í= A =?=?A @A EI ?FH= -IJ IECEBE?= = BEH MADRID
AI @A @AIAFA=@I IA DEFJA?=HE=I /KIJ=L .==H IHAL=H=?Eó @A FHA?EI = @A K KAL ?JH=J DE = IAA?JELE@=@ ?=E=
Cú A =K=HE @A = EECH= @ =C=@ @A )AI? A K= BE=?E=?Eó @A áI @A FJA?=HE A A ?K= @E?A = @A BA?D= FH = DKAC=
?Eó A -IF=ñ= @A ' F=J=BH= @A =OK@= = I DE @A L=H C=H=Jí=I FAHI FHFKAIJ= F=HJA @A =
7 @A AI AI A GKEJAñ FJA?=@I E@E?= GKA D=O ! =AI F? =@= =L==@=I =@ ? =GKEAH IAHí= = DKAC= @A BK?E=HEI =I LELEA@=I GKA =I ?==I
,=LE@ *=O=I = GKEA A +EJE B=EE=I GKA FKA@A J=I=I @A EJAHéI @A AKHEH ?IE@AH=@ ? F=C @A @A FHóNE @A KE FH @A =DHH FKA@A LA@AH
= O= A JEBE?ó GKA IK FEI F=C=H AIJ=I @AK@=I @A A=I A áI @EBAHA?E=AI @A D=IJ= A = KAL= DEFJA?= 6=Eé L?ó K ?=E A =I BA IA EJAJ= =GKE=H ? =
AJHó A IK=IJ= “0=?A K # I A?K=JHE==I ! AJHA JHI -IJ KE@ IA F=JAó =?KAH@I ? A ?D=I @A I ANáAAI @A IA =OK@= @A /EAH = 5
=ñ @A=I @A F=C=H = DEF ==?HEIEIO=B=J=@AAFA JE@=@AI BE=?EAH=I = BE @A A?JELE@=@ A ?K=JH +K ?EA@=@ 2úE?= @A )GKEAH
JA?= FHGKA A GKA@é A F=H I I =HCKAJI GKA AI ALEJ=H =??EAI K@E?E=AI E@=@AI - =@HE@ I 52) BEHó K ?LAE @A
A ” ANFE?= - ?F=
JHEJ= ?FHó = LELEA@= K
PUNTO DE VISTA CHEA -?K=@H =JA =I =K
JHE@=@AI A?óE?=I AIF=
GKA FHLGKA = ANFKIEó
@A A?K=JHE=I O AIJ=A
ANáAAI FHALEIJI F=H= A
@í= =HJAI IA HA=E=Há A
?=H=?Eó F=H= B=?EEJ=H
GKA AIJ= AJE@=@ CAIJEA
J = IKI @I DAH=I A A
= DEFJA?= EE?E= BKA ‘- =GKEAH AI ñ=I F=H= GKA ?IE@AHA =
=JAH=JEL= - @?KAJ
?AH A?=EII BE=?EAHI
@A =OK@= = I =BA?J=@I
@í= @A KE =I LELEA@=I A IJ?

@A AKHI O F=C==
' AKHI = AI ,KH=JA =
K= =JAH=JEL=’
?HEIEI AC=H = F=C=H áI @A Galo Chiriboga / Embaja- EL CONSULTORIO
! AKHI “- KAIJH=I dor del Ecuador en España
?@E?EAI O= AH= EFIEA
D=?AH BHAJA = AII C=IJI” @E “,AI@A = FAHIFA?JEL= ?
+=E=HA = JH AFA
?A A ?=?E= @A !' =ñI J=A O J=@ A ?KAJ= GKA He obtenido una auto- Ií JEAA GKA JAAH A ?KA
GKA IA @A@E?== = = ?IJHK? = I =?I AI EJAHAI= rización de residencia y J= GKA IE IK =KJHE=?Eó AI
?Eó O GKA =?JK=AJA IA =I GKA@=HIA ? EAAI EKA trabajo y ahora mi jefe me EE?E= AIJá EEJ=@= @K
=HHAC= ? I $ AKHI @A AI GKA IA EJAJ= AC?E=H dice que si me voy, habla- H=JA IK =ñ @A LECA?E=
IKIE@E @A @AIAFA AI GKA A *=? @A -IF=ñ= =K rá con la Policía, para que J=J CACHáBE?=AJA ?
- ?=I @A = HE=Añ= JHE?A = =I AJE@=@AI BE=?EA me quiten los papeles... F=H= K IA?JH @A =?JE
KH@AI +DKE AI IEE=H H=I HACEIJH=H A IKI ?KAJ=I I 5E O= JEAA IKI F=FAAI = LE@=@ 5 F@Há ?=E=H
=KGKA = A= J@=Lí= A EKAAI @ALKAJI ? A 2E?í= FKA@A GKEJáHIA IE A JH== AI A A EI
JEBE?= = IK=IJ= “E =HE@ EI L=H = GKA IA LA@Eó I 5E GKEAHA ?=E=H @A IA?JH GKA A =JAHEH
AIJá A F=H O O I JH== F=H= GKA AIJ=I FEAH@= F= AFA FKA@A D=?AH AI Responde:Iscod, UGT.
K=I DH=I A EFEA= ? JHEE ; ? =JAH=JEL= /EL COMERCIO

@I DEI A @EAH I = = KI @A EKAA IA F=JA= El Presidente Correa, durante su visita a Madrid la sema- Envíe sus preguntas e inquietudes a nuestro mail:
?==” @E?A - =JHEE A =GKEAH @A = LELEA@=…” na pasada, apoyó la propuesta de la dación de pago. espana@elcomercio.com


13
DEPORTES
Torneo

*=H?A=
Los logros a superar ,AI@A = A@=@
D=IJ= = D=EE@=@
CA=@H= A BúJ
IECKA @=@ @A GKé D=
=H O ? A ?JEú= AI
AGKEFI IFHJ= = E@A=
@A @A=HI EH 5ECKA IK
=@ F=HJE@I O HFEA
@ AIGKA=I )GKí AI JAA
I =I J==I A =I GKA
O EC= I
í@AHAI
en el Mundial 2010 ?HEEA@ FáCE=I A = DEI
JHE==IKAL=IAIJHA=IIE
CKA IHFHA@Eé@I =
CKI F=H= @A =H?=H
CAI @AKJ= ? =I HA@AI
?IJ= @EBAHAJAI Hé?H@I
BKJíIJE?I @@A FH K
LAJK@ ANFAHEA?E= CAI
D=IJ= == ?@K?J= @AFH
JEL= AIJI KC=@HAI AJH=
SERIE A

2 =IA GKA F=IA A A
F=HJE@ AJHA ,AFH
RÉCORDS. Cada cuatro años, nuevas cifras = JAFH== A@=@ O C== AN H = = DEIJHE= 5EC= J= JEL +KA?= O -AA? GKA
de jugadores, goles y momentos se siguen FAHEA?E= ? IKI ?KAI @í= Eé A @AI=HH O @=JI @A AIJ== FA@EAJA @A KC=H
= @í= JHI F=HA?A AJAHI = ?F= @A K@ 5K@áBHE?= IA D=IJ= A ?EAHHA @A AIJ=
sucitando en el mayor evento futbolístico. IA EAC= = HAJEH=HIA O IKI AIBEB=? A@E?Eó *=H?A= O EC=
@A 3KEJ IACKEHá IEA@
FHEAH O IACK@ A = J=
= @A FIE?EAI
MÁS PARTICIPACIONES EN MUNDIALES MÁS JOVEN EN EL MUNDIAL - A F=HJE@ GKA =I
AGKEFI KC=H A ! @A
Theo Walcott =O O GKA AF=J=H =
El récord son seis Mundiales
Llegar a estar en tantos mundiales es un Con tan solo 21 años, ?AH LLEAH = @A=H E
claro signo de talento, liderazgo y hasta Walcott disputará su J=?J= = @EBAHA?E= @A K C
cierto punto de dependencia del equipo segundo Mundial en GKA I IAF=H= A = J==
su carrera. No suele
hacia uno u otro jugador, los clásicos ca-
ser considerado entre
@A FIE?EAI *=H?A=
sos de ello son jugadores como: Marado-
na, Mattaus, Maldini y Scifo. los 11 titulares de su Se- JEAA ' FKJI O EC= @A
lección, pero si resulta 3KEJ -AA? O ,AFH
una variante perfecta JEL +KA?= I JAH?AH
para aprovechar el ?K=HJ HAIFA?JEL=AJA
Jugador País Años cansancio de los riva-
Antonio Carbajal México 6 les y liquidar un resul-
tado a favor de su
Lothar Mattaus Alemania 6 equipo: Inglaterra.
Karl-heinz Schnelliger Alemania 4

Jugador País Edad
MÁS PARTIDOS JUGADOS Mario Méndez Uruguay 16
Edu Brasil 16
El jugador que nunca faltaba Norman Whiteside I. Norte 17
La tituralidad se vuelve indiscutible cuando el talen-
to del jugador también lo es así. Jugadores como
MAttaus, Lato y Cafú encontraron cabida en los 11 in-
ciales de cualquiera que llegase a dirigirlos. Sin ellos, MÁS VIEJO EN EL MUNDIAL
el equipo empalidecía careciendo de una leyenda
activa dentro de la cancha.
Roger Milla
Genio y figura, Milla
marcó un gol contra
Jugador País P.P. Rusia que lo hizo le-
Lothar Mattaus Alemania 25 yenda. Tenía 42 años y
se convirtió en el juga-
Paolo Maldini Italia 23 dor con más edad en
Diego Maradona Argentina 21 marcar un tanto en
una Copa Mundial de
Fútbol. Es, además,
considerado el mejor
EN BREVE
GOL MÁS RÁPIDO EN EL MUNDIAL futbolista africano de
la historia. Es oriundo VILLARREAL
de Nigeria JAH IA AJHA=Há
11 segundos ? A FHEAH AGKEF

Jugador País Edad - BKJEIJ= A?K=JHE=
Hakan Sukur, Corea-Japon 2002
Jugaban Truquía y Corea del Sur y HA=E=Há = FHAJAFH=@=
Roger Milla Alemania 42
era la pelea por el tercer puesto ? A FHEAH AGKEF @A
del Mundial 2002, fue uno de los Pat Jennings I Norte 41 8E=HHA= )Ií =IACKHó
mejores encuentros del certamen Peter Shilton Inglaterra 40 MMM=H?=? I =H
mundialista.Cinco goles adorana-
ron el partido que empezó rom-
CAJEI =JA KI=?
piendo un récord. El turco marco ?DE O =H? 4KA J=
el gol más rápido en la historia del
torneo de fútbol, cuando apenas
MÁS GOLES Eé EHá A FHEAH F=JA
se jugaban 11 segundos. RETORNO
Ronaldo 2=ú )HIE =AJ=
El Brasileño, que tam-
bién tiene récords en
GKA 4I=HE ==H= = = *
el fútbol español: hizo
JUEGO BRUSCO 35 con el Barcelona,
tiene también el histó-
rico por haber marca-
2 tarjetas rojas do 15 goles. Solo el ale-
mán Miroslav Klose
podría superarlo, ac-
Zidedine Zidane tualmente tendría que
El astro del fútbol francés, de ori- marcar cinco tantos
gen argelino, dejó el mundo del en el Mundial de Sudá-
fúrbol en el Mundial de Alemania frica para lograrlo.
2006, justo en el partido que su
selección jugaba con los actuales - N KC=@H @A EC= HAJH
campeones, Italia, vio la tarjeta ó H = 3KEJ JH=I BH=H
roja al propinar un cabezazo en el Jugador País Goles F=HJA @A 4I=HE +AJH=
pecho a Marco Materazzi. Con es- Ronaldo Brasil 15 @A )HCAJE= - AGKEF
to Zidane se convirtió en el juga-
dor con más tarjetas. Gerd Muller Alemania 14 ‘?===’ FAH@Eó = ?=JAC
Hí= A F=I=@ @EC JH=I
Just Fontaine Francia 13
?=AH =JA ) *OI A = IA
HEA ==@= 2H?Eó


14 Fútbol DEPORTES

+==ñ=I O= @AI?=I=
Ellas se dejan seducir por la KJ = IK B=EE=
emoción del fútbol en Madrid JUGADOR
)IK?Eó ).2
GKEA I =BE?E=@I F=H=
CK=OI == '=HEI?='
@E GKA A í@ A?AIEJ=
@AI?=I=H /áA IAñ=ó
TORNEOS. Cada fin de semana miles de chicas convierten el
fútbol barrial en su mejor aliado. En Madrid, más de 15 ligas. - F=H=CK=O O 5=L=@H
=J=?=JA CA=@H GKA =CH=@A?í= =I ANFHAIE
AI@A?=HEñ@AI=BE?E=
+==ñ=I @AI?=I= A = EJE @I D=?E= +==ñ=I O HAEJAHó
E@=@ @A DC=H KJ = IKI GKA A AIJA=H HAGKEAHA FAH
2H 4@O 4EL=I B=EE=HAI A )IK?Eó E =A?AH = I=I ? IK B=E
- +-4+1 BHó = EE?EI @A AIJ= IA E= - BKJEIJ= JEAA
== = A@EI ?=AI A FHALEIJ HA=E=H ECK=
= A?K=JHE== 4?í 8E= ==CAH @A BKJEIJ= Ié FHAIAJ=?Eó FúE?= ?
JKñ= JEAA =FA=I ' =ñI O O= =Hí= /áA BAHA?E= @A FHAI= E@E?ó
AI áHEJH= 6H=== A @ELAHI=I - @A=JAH @A )éHE?= /áA 5=L=@H +==
EC=I =HHE=AI A =@HE@ @A éNE? FAH=A?AHá A ñ=I =HHEó IHFHAIEL=AJA
-FAó ? KC=@H= = I = ?=FEJ= F=H=CK=O= D=IJ= A @KH=JA A BE @A IA== JH=I
# =ñI ?FEJEA@ A @E LEAHAI F=H= KAC HAJH=H HA?EEH K= =KJHE=?Eó @A
LAHII ?KAI 5E A=HC = *KAI )EHAI )HCAJE= = I é@E?I @A = ?íE?=
IK =IFEH=?Eó AH= IAH ? IK BE @A IACKEH ? IK JH=J= @@A EE?Eó = IACK@= AJ=
F=@HA O LAIJEH @A ACH A = EAJ @A HA?KFAH=?Eó E F= @A IK HA?KFAH=?Eó JH=I A
?=?D= )Ií ? 4?í E @E?ó /áA == GKA HA?EEó A = ?=
AI @A ?DE?=I @A @ELAHI=I = 6H=I IE?EJ=H “JH=GKEE A= A AAH úJE @KH=
?E=E@=@AI IA D= KE@ = @=@” F=H= +==ñ=I A HAFHA JA K E?E@AJA HACEIJH=@ A
=I ?FAJE?EAI @A BúJ IAJ=JA @A BKJEIJ= = K =H @A +=FEJ= ANE?==
=HHE= ? KC=@H=I áH
EJH=I @A = +KE@=@ @A
=@HE@ 7=I # HC=E=?E
AI @AFHJEL=I E@AH=@=I FH
A?K=JHE=I D= E?HFH=
@ = IKI ?FAJE?EAI = ?= Fotos: Rody Rivas / EL COMERCIO
EN BREVE
JACHí= BAAE= Rocío Vilatuña, centro, es árbitra y jugadora de los torneos femeninos en Madrid. PREMIO BRASIL
= DEIJHE= @A BúJ BAA 5KE= @=Há FHE=I @A =á O= IA AJHAó ? IK
E A =I EC=I =HHE=AI A $ @ó=HAI FH FKJ 5AA??Eó AIJ= IA==
=@HE@ AFAó D=?A =ñI
=I EC=I ?HA=@=I FH A?K=J = 5AA??Eó @A BúJ @A
HE=I D=IJ= AIA AJ?AI D= 5KE= GKA AIJ=Há A A CHKF
í= =EAHJ JHAI I F=H= 0 @A K@E= @A 5K@áBHE?=
DHAI “=I KAHAI =?K KJ = -IF=ñ= 0@KH=I O
@í= = ?=F ? AIFA?J= +DEA =K?Eó AIJA =HJAI
@H=I 2AH F? = F? A GKA IKI KC=@HAI HA?EEHá
FA=I = @=HI ?KAJ= @A FHE=I @A $ @ó=HAI FH
= A?AIE@=@ @A ?HA=H K JH FKJ O @A # IE F=I= =
A F=H= A=I O =Ií EE?Eó J ?J=LI @A BE= )5)
@” ?KAJ= K @A I áI LA El fervor por el fútbol no tiene edad. Peque- Las mujeres de las ligas barriales de fútbol
JAH=I @A = )I?E=?Eó 2KA ñas jugadoras y madrinas participan. celebran con euforia cada triunfo. CONTRATACIÓN
I @A -?K=@H A =@HE@ .H= éHE@= LLAHá =
)2- IM=@ 5E=ñ= ELE==I ?E==I H= DAHA@ó @A IK F=@HA -LE =H -IF=ñ= ? A ) @A =@HE@
)?JK=AJA A JHA BA IEAñ=I F=H=CK=O=I AIF=ñ JíA AN KC=@H FHBAIE=
AE @A )2- ?KAJ= ? =I FAHK==I O ?DEA=I @A ,AFHJEL )=J /A - LA AIF=ñ .H= éHE - A@E?=FEIJ= =á
= F=HJE?EF=?Eó @A AGKE 7= =I BECKH=I áI @AIJ= L== BKA AACE@= @A AJHA @= @A =ñI ? F?= =? F=HJE?EFó @A FHEAH AJHA
FI !# ?DE?=I =?K@A ?=@= ?=@=I A I JHAI BAAE ! ?DE?=I F=H= ECHAI=H = JELE@=@ A IK ?K A )HIA =EAJ ? A CHKF @A IK
@EC = @ABA@AH IK ?=E IAI=A?K=JHE==/AL= )JéJE? @A =@HE@ FAH @A = ECéI BEHó K ?JH=J 5AA??Eó A =HJAI F=I=@
I= - % I @A =?E=E = =HJíA K= A=H=@= E@ = IKI AIJK@EI IA HAJEHó ? A )JéJE? @A =@HE@ A A ?AJH @AFHJEL @A
@=@ A?K=JHE== O A HAIJ @A @A BúJ GKA IA D= ?LAHJE @@A IAHá FHAIAJ=@ = = )JéJE? 2=H==AIA A +K
K=I =?E=E@=@AI @ A = áNE= CA=@H= @A FHAI= DO LEAHAI @A HEJE= @AIFKéI @A ?K=JH
JH= @A =I EC=I @A BúJ =I EC=I A?K=JHE==I A = =O =Ií =K?Eó A ?K @í=I @A JH==I @A BHJ=A
? JHAI BAAEI AI @HE@ -I HECE=HE= @A 5=J EN LA CANCHA @A @HAI )5) ?EEAJ KI?K=H ).2
)E== -?K=JHE== +KAJ= ,EC @A I 6Iá?DE=I O Conozca más de este te-
? ?KAI ? ?DE?=I @AI @AI@A I ! =ñI @AI?KHEó ma y de las Ligas latinoa-
@A I # D=IJ= I # =ñI @A IK BAHLH FH A ‘@AFHJA HAO’ mericanas en la web.
A@=@ =I D=O A?K=JHE==I =KGKA F=HJA @A IK =BE?Eó = www.elcomerciodelecuador.es LOS 14 OCHOMILES

- KE IA AIJHA= @I ?=FA=JI
MADRID A F=HGKA =@HEAñ = = =JK
H= @A IA?JH 4ELAH=I @A =

= EC= AIJA =ñ @A 5=
1IE@H
)EIJ=@
?KAJ=
==HAI + ?=@= =ñ =
=I EC=I @A BúJ =HA IKI
? $ AGKEFI @A BúJ A ?FAJE?EAI ? K= ?AHA
IKI ?=JACHí=I BAAE= IA E= = = GKA =IEIJA KC=@
EH O =IJAH = E=KCKH= HAI =BE?E=@I A ELEJ=@I
?Eó IAHá AIJA # @A KE = =I AIFA?E=AI
$ A A )JECK +=ó - = ?EK@=@ @A 2=F= AFP

2=I=á @K@= La española Edurne
@H @A +=H==?DA 8í= A +K ,AFHJEL 1JAH=
+=HFAJ== I = EC= ?E= @EHECE@ FH A?K=JHE=
-?K=JHE== @A +=I= @A += I J=Eé E=KCKH=Há A Pasabán, segunda mujer en superar los 14
F J=Eé E=KCKH= IK JH ?=FA=J @A LAH= @A ochomiles, insistió el miércoles pasado, en
A 7I @AFH E=@ “+F= 1JACH=?Eó” que existían “dudas” sobre algunas ascencio-
JEIJ=I @AIBE=Há A = ?AHA Rody Rivas / EL COMERCIO 0=IJ= A AJ K= LAE nes de la surcoreana Oh Eun-Sun, la primera
E= FHALEIJ= F=H= =I % A La convocatoria a los torneos de fútbol ecuatoriano es ma- JA= @A ?KAI O= D= ?BEH en haber logrado este éxito.
A ?=F @A BúJ KE?=@ A siva. Mayo y junio son los meses de las inauguraciones. =@ IK F=HJE?EF=?Eó


15
REVISTA
Farándula

+AH=JE IA HA?KFAH= @A
‘Antes de casarme, primero = EIGKAE= ?AHAH=
tengo que acabar mi carrera’
ENTREVISTA. Christian Norris, uno de los rostros de Ecuavisa,
conversó con este Semanario sobre su familia y sus proyectos.

- FúE? CK=H Christian en
@= A IK AHE= el set del
= +DHEIJE= @A noticiero de
ÁCA @A 2EA@H= A FAGKAñ la mañana
=JA ¿+HAAI GKA AIJ D= en Ecuavisa
=OK@=@ A JK ?=HHAH= = Quito (der.).
D= DA?D áI @EBí?E Abajo,
-FA?é = I =ñI = JH= cuando pro-
==H A 68 AI @ABEEJEL= tagonizó ‘El
AJA =H?ó A HK O =I Ángel de
AJ=I @A D=IJ= @@A GKAHí= Piedra’.
AC=H O =@AáI A DE I=AH
KO JAFH= GKé AI GKA
GKAHí= D=?AH 3KA @AIFKéI @A AFP

J=JI =ñI = CAJA A IEC= El cantautor argentino sufrió, hace una semana, un acci-
HA?H@=@ ? =JA dente cerebrovascular, tras un concierto en Caracas.
5=JEE A ÁCA @A 2EA@H= AI
KO D==C=@H AIA BKA K F= MÚSICA K= FAH=A?E= @A # @í=I
FA GKA =H?ó K= CAAH= A = I== F=H= IK =JA?Eó
?EóEEE?EA‘-ÁCA +=H=?=I ,2) O )5) - C=A IAñ=ó GKA ?K=@
@A 2EA@H=’ AI AH GKA A IA IAHL= = JCH=Bí= O A
FK@ F=I=H A ?K=J = AIJ=
?=HHAH= GKA AI E F=IEó - /KIJ=LA A ?AHAH @A
A@A=
+AH=JE FHAIA
AN=A AKHóCE? @A I
IECI GKA A ?=J=JA JAí=
0=I AIJ=@ A L=HEI FH Jó K= @EIEK?Eó KAC @A A K EE?E FKA@A IKFAH
CH==I @AI@A ??KHII IK FAH=?Eó FH = EIGKA IA GKA GKA@=Há ? ?EAHJ
HALEIJ=I JKHíIJE? D=IJ= E= ?AHAH= GKA JEAA A @éBE?EJ A A D== “2AH AI
JE?EAHI ? FHAIAJ=@H O ?KE@=@I EJAIELI A += IA FKA@A =IACKH=H K
HAFHJAH ¿+Ká @A AI=I B= H=?=I 5ACú I é@E?I ?D=I FAHI=I JEAA AIE
?AJ=I FHABEAHAI F@Hí= GKA@=H ? ?EAHJ @é AI A AIA =@ @A ?AHAH O
6@I I ?=EI D= IAH VIDA Y OBRA BE?EJ A A D== HA?KFAH= A D==”
LE@ F=H= ?LA?AHA ?=@= +DHEIJE= HHEI - A F=HJA é@E? IA AN
LA áI @A GKA AIJA A@E JEA Nació el 3 de nov. de 1976
FE?ó GKA IA A FH=?JE?ó K= Su evolución
A GKA IAHLEH F=H= ?IJHKEH JH=GKAIJí= F=H= HAJEH=H
AHAI BH=I @A AIJ=H A Su primer trabajo fue en A A JK A@JH=GKA= =
Ecuavisa en la novela ‘El
El jefe de Terapia Intensi-
?J=?J ? = CAJA @A ? Ángel de Piedra’, cuan- ?=I= @A I=K@ LAA== IA va, Antonio Martinelli,
?AH O ANFAH KAIJHI Fotos: Archivo / EL COMERCIO
do era un niño. FHAF=H= F=H= IK JH=I=@ @A destacó que el artista ar-
FHA=I O J=Eé KAI = 7 @A 6AH=FE= 1JAIEL= gentino tiene actividad
Participó en otras pro- cerebral completa y res-
JH=I =ACHí=I FHGKA A F@AH F=I=I I BEAI @A IA== DAHA?E= GKA A @A=HáI ducciones nacionales + AIJ== FHALEIJ ponde a estímulos.
@A =??AI GKA JEAA = JAALE É @E?A GKA L= = IAH AH O I DEI =FHA@A áI @A como ‘El cojo Navarre- @AJH @A IK AIGKA= @A
IEó AI EAI O JEAA GKA ?IJHK?JH GKA IA= GKA é GKA AI @E?AI @A GKA AI te’, ‘Siete lunas, siete ser- JH=J=EAJ IA A FH=?JE?ó Explicó que la traqueos-
IAH KJEE=@ F=H= ?J=?J=H = GKEAH= O I LO = ?=E=H KAIJH=I I JH=J @A GKA pientes’, entre otras. K= JCH=Bí= ?KOI HAIK tomía es parte del proce-
= CAJA ? =I IK?EAI KJ FH IE A A?AIEJ= A LA= D=?EA@ =I ?I=I GKA J=@I @AKAIJH= IECI @A dimiento habitual y que
,ABEEJEL=AJA DO GKEAH ¿+ó AI = HA=?Eó GKA I KA=I GKA A LA= ??E @EIEK?Eó @A A@A= ?A se realizó para mejorar el
manejo de la vía aérea.
JH===H áI A FHOA?JI ? AL=I ? JK FAGKAñ =@ H@A=@ O KC=@ O= A JKLEAH GKA @=H =CK= @A HAH= )Ií @E A FHJ=L
KE?=?E=AI GKA AIJé HA =I J=H@AI GKA AIJ=I K ? é -IFAH GKA ?K=@ L=AHE== *KA BKA KO é@E? )@BHA@ 5áA Cerati cumplió una se-
=?E=@I ? A FAHE@EI JI =JEA@ E = E ABA ?HA?= IA= ECK= ?DEIJI = @í= IECKEAJA K= - ABA @A 6AH=FE= 1JAIE mana hospitalizado des-
I?E= AIJO FHAF=H=@ K= =F=C ?AK=HAI O A FHAF=H -HAI K FHAIAJ=@H ?= ?=I=@A=GKAJAI@EGKAA L= E@E?ó GKA =ú IA FHALé de que sufrió el problema.
IAHEA @A @?KAJ=AI ? IKI Jí=I O FHEI F=H= A HEIáJE? O JEAAI K?D=I Fí= J@ CH=JEI F=H= = ?AHA
5E AIJKLEAH=I A = 68 =CK= A @ I ?KAJI O =I B=áJE?=I IEAFHA JA = E= O BEAIJ= ?=IE A ?=I
¿GKé ?=HHAH= JA@Hí=I ?=E=J=I = ?IA?D=H =@= @= FEHFI ¿3Ké ?HK= FH I FH = BAHJ= HEI=I A
0A LE==@ FH A -?K=@H O
=@H 5E BKAH= ?KE
HE=I )Ií F=I=I I @í=I
¿+Ká AI = AH
JK AJA A AIA AJ
3KA AIJO D=?EA
D= J?=@ L=HE=I LA?AI @A?EH
GKA A ?=I CH=?E=I = AI=
EL ‘ZAPPING’
?=@H IAHí= CKí= @A JKHEI
A F=I=Hí= A ?=
@ =I ?I=I EA A
?=HEñ @A = CAJA
E?AJ=@EJ= JAC GKA =?=
H=H GKA ??í = = @A O
‘-?K=JHE=I
=C=J=I O ==@
HíI A ?==I
AI KO EFHJ=
JA ?=IE J=J ?
=?JHEAEI@í=GKAFHAF=
H=I AI= H= IACK@I
A A K@’
5EAFHAD==I AIJ= FHBAIEó IE =JAI @A GKA A @EAH= E?KI
@AJKDE¿6ACKIJ= D=O ?=HEñ K AI = =EHA HEI=I *KA Este programa se
Hí=GKAIEC=JKIEI D=O JH== AI ?=@= LA IEAJ áI ?AH?= ?= transmite por Ecuavisa
IF=IIA=68 GKEAH K?D I=HA FAH =JAI JAC GKA Internacional, los jue- FKH O 0 +DE EC
6EAA KO FGKEJ= J=Eé O JH=J =?==H E ?=HHAH= A FAHE ves a las 04:00 y su ‘re- - AIJA FHCH== A Fú
A@=@ FAH II @A IAH HA?íFH? @EI O I=?=H K FICH=@ A prise’ a las 23:00. E? F@Há ??AH ?ó
CH=@AI =ECI -I K ? = CAJA A@E )EAJA AI A I A?K=JHE=I GKA LELA
=@ó A @E?A GKé - @A @E =ñ =KGKA J@=Lí= JAC /= )HA= J= =A A A A= HEAJA IA D=
GKEAHA D=?AH O = í ?EAHA @A A=H=@= BE= HEI= J=I O LE== FH J@ A K@ =@=FJ=@ = K= ?KJKH= J
A GKA@= áI GKA HA ' ,í= @A I 1?AJAI ¿3Ké A @EHí=I = FúE? AKI?=@AIA?K=JHE=I J=AJA @AI??E@= O @E
@EHA 2H AAF é AI @EIJA K IKIJ = JKI B=áJE GKA AIJá A -IF=ñ= GKA I=EAH @A F=íI F=H= BAHAJA = = KAIJH= O ?ó
áI ?=IAH == AIJ=H A ?=I=
“ 3KA KAC @A J= ?=I O =K?E=IJA JK =JHE 3KA AI GKAHAI K?D ?J=H IKI DEIJHE=I AI IK @í= = @í= A A JH==
IKE@ A I áHAI O KC= JI =ñI = CAJA A E 2AH ¿IECKAI A = A -?K=@H AI =@EH FH - IK IACK@= JAFH=@= A IKI AIJK@EI )@AáI
@ O ?K=@ A @EC GKA I IEC= HA?H@=@ ? IJAHí= GKA LELí K =ñ A 1C=JAHH= O )HA= AC= = L=HEI KC= @KH=JA A HA?HHE@ I JA
L=O=I = F=IA=H =KGKA IA= A ÁCA @A 2EA - E B=EE= I=í= GKA AJEA@ @KH GKA AI AIJ=H HAI =IEáJE?I ? 2AGKí ALE@AJAI ??AHá K F
= - -E@ A @= =HC=I O A @H= AI D==C=@H” D=í=I FHAF=H=@ AI O A AI @A ?=I= 5EC= =@A=JA 5D=CD=E 0C C 6=E ? áI @A I =JH=?JELI áI
@EIJH=A ? KALI KACI )Ií ?=I= E =@HA ?=IE IA @AI= IA= FAHIALAH=JAI M= 5EC=FKH K== K ?JE@E=I @A AIJI IEJEI


16 Farándula REVISTA

MÚSICA
Ocio Decidido a
promocionar-
HORÓSCOPO 2H1H==JHHA se solo, el Ka-
maleón hace
ARIES
marzo 21 a abril 20. sonar su músi-
Su carrera tendrá mucha importancia, que-
rrá lucirse y tomar esto con mayor seriedad. ca en Ecuador
Aproveche y emprenda nuevos conocimientos.
y Madrid.
TAURO
abril 21 a mayo 20.
Sus negocios los asumirá con seriedad en ‘*=E= O /=’ AI A
estos días. Un viaje le ayudará en su profe- JíJK @A @EI? @A
sión. Saque ventaja de los viajes dentro del país.
@AKJ A IEJ=HE @A
GÉMINIS AL=O =I?= ==
mayo 21 a junio 21. Aó ?FIEJH úIE? O
Reciclará vivencias y sentimientos anti-
guos. Es posible que su pareja le apoye en
?=J=JA GKA = IKI =ñI
sus gastos; aproveche esta semana. Cuide su salud. ?KAJ= ? K= =HC HA?
HHE@ =HJíIJE?

Kamaleón
CÁNCER “2AHJAA? = K= B=
junio 22 a julio 23.
El temperamento de su pareja será algo ale- EE= @A úIE?I O = I
jado y poco expresivo. Trate de ser com- ?E? =ñI O= J?== =
prensivo y solidario con ella. FE=E?= O A JH== FH
LEO BAIE= ?Aó = I
=ñI ?K=@ AJHé A A

suena en
julio 24 a agosto 23.
Su trabajo demandará seriedad y responsa- +IAHL=JHE @A úIE?=
bilidad. Probablemente sienta que este se @A )=J” HA=J=
hace rutinario. Cuide sus huesos y estómago.
)í =FHA@Eó = J?=H A I=
VIRGO NBó O AIA EIJHKAJ A
agosto 24 a septiembre 23. @E = FHJKE@=@ @A IAH
Es probable llegar a acuerdos con sus hijos;

España
la disciplina que imparta y la cooperación F=HJA@AL=HE=IHGKAIJ=IAI
por parte de ellos beneficia la relación. FA?E=AJA @A = 5EAHH= = =
LA GKA D=?í= ?HI )CKI
LIBRA
septiembre 24 a octubre 23. ?KJI BKAH A /HKF
Sentirá necesidad de protección y cariño. ==Aó @A GKA I=Eó A
Muestre primero a los demás su afecto, y es- HA GKA AL=O =@FJó
te retornará a usted con abundancia. Relájese. O ? A GKA CH=ó IK FHEAH
ESCORPIÓN @EI? I Í@I @A )=J Hoja de vida ) =ñ @A D=AH AC=@ = JAI 6@I AI F=HJE?EF=H
octubre 24 a nov. 22. = 2@AHI= HGKAIJ= Eñ= =@HE@ A ==H DE GKA = A A @EI? ‘*=E= O /=’ CH=
Su inteligencia se clarifica y su memoria au- =Hí= + AIJ= úJE= HA? Nació en Ambato el 28 de =?AH?=HIA = K AIJK@E @A CH= =@ A -IF=ñ= A A ! O
menta; le satisfacen los estudios que reali- agosto de 1982.
ce; serán de gran beneficio en el futuro.
HHEó AI?A=HEI @A -?K=@H O =?Eó AL=O ??EAH= = GKAAIJA AIJá@EIFKAIJ=
2AHú ? L FHE?EF= Con 15 años graba su pri- +=HI =EJ= ?FIEJH @A HAI?=J=H F=H= FH?E=H
SAGITARIO = =LAJKH= KIE?= @A mer disco junto al grupo = LAA== =JKID= é A )DH= IK JH== Ió IA
noviembre 23 a dic. 21.
Sentirá mayor preocupación por sus finan-
==JAñ J= K HK @E Kamaleón. ‘Baila y Goza’ es FKI A ?J=?J ? JHI ?AJH= A HA?KFAH=H A áK
zas. Necesitará de apoyo en sus negocios BAHAJA A A ?K=@ su cuarto disco y el prime- FHBAIE=AI ? -HEGKA O= CH=ó K ?LAH @A AJ O
para obtener mayor reconocimiento. LE== = -IF=ñ= = A?AIE@=@ ro como solista. *=HHEI ?HEIJ= @A I?=H @A 5K=LA -IJ= =?D=J= IA JH=I
CAPRICORNIO
@A ECHAII DE GKA IA @A Aó -HAIJ 6AHKA GKA AI BH= A K= BKIEó @A A
Ha compartido escenario
diciembre 22 a enero 20. @E?=H= I = = úIE?= )K con Byron Caicedo. Los Ni- JKL A = HGKAIJ= @A 4E?=H HACKA O ?KE= A I GKA
Tenderá a sentirse sólo y ser más sensible de GKA IA FHAIAJó ? L=HEI ches, La Mákina, Guayacán @ J=AH O 4AO FAH?K KAIJH= GKA AI K ==Aó
lo habitual. Su comportamiento será más CHKFI A AIJA F=íI y Andrea Villareal. IEEIJ= @A I )@AI?A FH IK @EE @A CéAHI
serio. Realice tareas que lo relajen.
ACUARIO
enero 21 a febrero 19.
Procure rodearse de buenos amigos o de su
familia, esto evitará que pueda caer en esta-
dos depresivos. Disfrute de las diversiones en familia. EN BREVE * HAGKAHEHá @A HAD=EEJ=?Eó
PISCIS SHOWS
febrero 20 a marzo 20.
Los proyectos se concretarán pero estos re- +HEIJE= )CKEAH= ARTISTA AHC+DHEIJE= 6 A ?E
querirán esfuerzos y tenacidad. Sus amigos ?=?A= IK CEH= @A KE HK= GKA FAHó = *
apoyarán sus decisiones. ).2 “* F=@A?í= K= ?FHA
= ?=J=JA FHAJA@í= EE IEó IALAH= @A AHLE ?EáJE?

DICCIONARIO DE SUEÑOS
?E=H K= CEH= A KE 5E
A=HC ?=?Aó A JKH - F EH=@éI*I=EóCHK
?=J=JA
7
@A
@A
5HA = =IA @A K= HAI=
?E= =CéJE?= A @E ?KAJ=
O= GKA =IACKHó GKA A H DIFEJ= =Aá A A GKA BKA @A GKA D=í= K @AIC=HH IA
@=A ‘*KHAIGKA’ O = FH FAH=@ @A KHCA?E= A = AI HE @A EC=AJ O K= DAHE=
@K??Eó @A IK áK ‘*E F=@= = ?EHKCí= ?KHHEó JH=I AFP @EI?=” @E 0=I9EDA
Aldea: bonita, bañada E?’ A GKEJ=H JEAF F= K= AIEó A K AI=O @A = üAH9DB=DHJ JH é
Soñar con... por el sol y de aspecto
agradable indica que las
H= AI=O=H )5) =@= GKA @AAHá =F==H
El vocalista de U2 se recu-
pera de su cirugía para re- @E? A?=HC=@ @A ?=J=JA
cosas se tranquilizan. Es- D=IJ= A IK CEH= F=EBE?= parar una lesión. “-IJ= ?EHKCí= AH= A úE? A
te será un período de paz CONCIERTO @= FH -IJ=@I 7E@I @E F=H= K= HAEIEó JJ= O
y estabilidad. Todo en su /AH=H@ Há ?=J=Há - ?=J=JA GKA BAIJAó IKI IA EBHó A = MA @A 7 F=H=ALEJ=HJH=IF=HáEIEI*
vida tendrá mayor calma
y la agitación y estrés se
A = ?=FEJ= EéHE?= # =ñI AIJA AI A KAL= * BKA =@EJE@ A = AIJá K?D AH O LLEó
eliminan. Esto favorece ;H AIJá EJAH=@ @AI@A A KE@=@ @A AKH?EHKCí= O= = A?JH=H J@= IK JHE?E
su estado emocional, LEAHAI F=I=@ A úE?D O GKA F=@A?í= @A K= “F=HáEIEI @=@” =I FHóNE=I IA=
mental y físico. Verla A?AIEJ= = AI ?D IA= F=H?E= @A = F=HJA == @A = =I @A HAD=EEJ=?Eó IAHá
Alfalfa: disfrutará de mo- abandonada: deprimen- =I @A HAD=EEJ=?Eó IACú FEAH=” FHA?EIó A @?JH ?HK?E=AI FHA?EIó A @?JH
mentos agradables ro- te, desagradable: se cam-
deado de gente que lo bia su paz por agitación y
ama y en un ambiente sa- tensión. La vida sufre
no. Goce y disfrute al ro- cambios que desestabili-
dearse de naturaleza. zan su tranquilidad.
TABLÓN DE ANUNCIOS
Alfileres: tenerlos simbo- Albarrada o muro: la in- - @A KE A =@HE@
liza momentos difíciles fluencia de una mujer se- IA FHAIAJ= A *ó Publica gratis en nuestra próxima página web:
en los que habrán enre- rá fuerte en su vida. Pue-
dos, malos entendidos y de sentir admiración y =JE HAIA – = www.elcomerciodelecuador.es. Envía un correo
en general conflictos tan- respeto por su madre, I KALI EEIJA electrónico a: tablondeanuncios@elcomercio.com,
to familiares cómo profe- hermana o familiar cerca- HEI = FKAHJ= IA =HEHá con un texto de 200 caracteres detallando la cate-
sionales. Aguijar con un na. Mejora su habilidad = =I ! = AJH=@= E goría de tu anuncio: VIVIENDA, EMPLEO y VARIOS.
alfiler nos previene a nivel para administrar y gober- Adjunta: nombre, país de residencia, dirección,
económico. nar su hogar.
?KE@= K ?IK ?KAI e-mail y teléfono.
J= AKHI
053

EDICIÓN 218 El Comercio del Ecuador

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

Destacado

Similar a EDICIÓN 218 El Comercio del Ecuador

Más de El Comercio del Ecuador

EDICIÓN 218 El Comercio del Ecuador