El documento resume la obra de teatro nicaragüense "El Güegüense o Macho Ratón", la primera pieza literaria del país. Se presentaba en el siglo XVII en Diriamba como una comedia callejera que expresaba el rechazo indígena a la dominación española de manera ingeniosa. Consta de 14 personajes, incluyendo mestizos, autoridades españolas y "machos" que usan máscaras y vestimentas coloridas distintivas.