El león enfermo llamó a varios animales del bosque para que cazaran por él, pero los atrapó a todos en su cueva. La zorra notó que no veía huellas de salida y dedujo el plan del león. Ella trajo al lobo diciendo que era el último animal que faltaba. Cuando el lobo entró a la cueva, el león lo atrapó también, completando su colección de animales.

2. Once upon a time there was a lion that was sick in
his cave and could not leave to hunt.
Érase una vez un león que estaba enfermo en su cueva y no podía salir a
cazar.

3. He decided to called, one by one, all the animals
of the jungle to ask them to hunt for him
Él decidió llamar, uno a uno, a todos los animales de la jungla para preguntarles
si cazaban por él

4. First he called the deer, who came to see what the
lion wanted
Primero llamó al ciervo que vino a ver qué quería el león

5. Next called the giraffe, who also entered the
cave.
Después llamó a la jirafa quien entró en al cueva.

6. Later he called the goat.
Más tarde llamó a la cabra.

7. And he called the sheep
Y llamó a la oveja.

8. And later the rabbit…
Y más tarde al conejo…

9. Finally, he called on the fox, but she didn´t enter the cave but instead from outside said to the
lion: “Your majesty, I can see very well the footprints of those who have entered your cave, but I
don´t see the footprints of those who have left,”
Finalmente llamó a la zorra, pero ella no entró pero al intante y desde fuera le dijo: “Su majestad
yo puedo ver muy bien la huellas de los que han entrado en la cueva pero no veo las huellas de la
salida”

10. The lion responded: “I have them all here together until they figure out
cure my illness”The fox replied: “I have a friend who knows how to cure all
illnees. I´ll bring him right away”
El león respondió: “Los tengo a todos juntos dentro hasta que curen mi
enfermedad. La zorra replicó: “ Yo tengo un amigo que saben curar todas las
enfermedades. Lo traeré”

11. The fox found the wolf and told him how the lion had
gathered all the animals in his cave and that he was only
one missing. “We go at once then” said the wolf.
La zorra encontró al lobo y le dijo como el león había atrapado a todos
los animales en la cueva que él era el único que faltaba. “Vamos
entonces” dijo el lobo.

12. They arrived at the entrance to the cave, where the fox
called to the lion: “Your majestic, here is the animal you
lacked” “ very good, have him enter at once” replied the
lion.
Ellos llegaron a la entrada de la cueva , donde el lobo llamó al leó: “Su
majestad, aquí está el animal que tu” “Muy bien, hazlo entrar ahora
mismo” replicó el león.

13. The wolf entered the cave cofidently, but he
never left ever again.
El lobo entró en la cueva pero nunca más la abandonó