Este cuento cuenta la historia de un oso pardo que se siente solo y triste. Un día conoce a una mariposa que le enseña sobre las flores que lo rodean. La mariposa lo lleva a un lugar especial lleno de flores. Gracias a la mariposa, el oso puede ver y comunicarse con las flores por primera vez. Al final, las mariposas usan magia para convertir al oso en una mariposa también, para que pueda volar y disfrutar del lugar junto a las flores.

1. El oso y la
mariposa
María Dolores Pareja Tagua
Sevilla, 2010

2. EL OSO Y LA MARIPOSA
Había amanecido en la hierba
verde, en el cielo añil, en la algodonosa
nube con el refulgente sol. Pero el gran
oso pardo no lo había apreciado, se
sentía solo, sin ganas de mirar lo que le
rodeaba.
Esa mañana se dejó llevar por sus
pasos como si sus patas no le
pertenecieran, no podía dirigirlas. Así
que comenzó a andar y a andar y más
andar, dejando muy atrás el lugar de
donde había partido. Sus ojos se fueron
acostumbrando a aquella desconocida
claridad.
2

3. De pronto, algo llamó su atención.
Pero qué era aquello que revoloteaba a
su alrededor, no paraba de rodearlo
haciendo pequeñas volteretas sobre su
cabezota. Quiso alcanzarlo mas no se
dejaba coger, seguía danzando como si
bailara un rítmico vals.
-¡Hola! ¿Cómo te llamas?- le
preguntó aquello que tanto revoloteaba
a su alrededor.
- ¿Cómo me llamo?
Yo no me llamo nunca,
siempre estoy solo, nadie
me llama.
- Pues, entonces,
¿qué eres?- insistía aquel pequeño
móvil volador.
- No lo sé, siempre he estado solo
en un lugar lejano- contestó algo triste
el oso.
- O sea, que ¿nunca has visto a
nadie?
- Yo tan sólo recuerdo aquel lugar.
No sé cómo llegué allí ni quién me trajo.
- Pues sí que es triste tu vida-
respondió el pequeño bicho volador.
3

4. - Y tú, ¿quién eres? ¿Por qué te
mueves tanto?
- Pues yo soy, no sé si lo
entenderás, una mariposa.
- ¿Una mariposa? Qué nombre
más raro. Y, ¿quién te ha enseñado a
bailar así?
- Nadie, yo sola, de ver cómo lo
hacían mis amigas.
- Entonces, ¿yo podré bailar como
tú si me fijo cómo lo haces?- preguntó
curioso el gran oso.
- ¡Uf! No sé, pero creo que te falta
algo- respondió algo inquieta la
mariposa.
- ¿Qué me puede faltar?- dijo el
gran oso.
- No sé, pero creo que tienes los
brazos pequeños para mover tu gran
4

5. cuerpo- contestó la pequeña voladora
posándose sobre su brazo.
-¡Ojalá, yo pudiera llegar a
moverme como tú, con esa suavidad y
soltura y mirarlo todo desde arriba!-
contestó el oso algo apesadumbrado y
triste.
La
mariposa se alejó un poco del gran oso
y se fue a posar en un frondoso
eucalipto. Observaba desde
aquella altura, las enormes montañas
que se acariciaban unas a otras.
- Oye, mariposa, ¿dónde te has
metido? No puedo localizarte.
La mariposa despertó de su
ensimismada mirada a la lejanía,
5

6. pensando en las últimas palabras del
gran oso pardo. De pronto salió
volando haciendo variedad de piruetas
hasta posarse en la nariz del oso.
- ¿No creerías que te había
abandonado, no? Tan sólo quería
pensar en lo que me habías dicho,-
respondió la pequeña voladora.
- ¡Ah!, por un momento creí que
de nuevo estaba solo, ahora que me
estaba acostumbrando a tu revoloteo y
a tus amenas palabras.
- Querido, grandullón, he estado
reflexionando un poco sobre lo que me
has dicho. Sí, es verdad que me muevo
ágilmente, pero cuando sopla el
6

7. hermano viento del Norte
no puedo socorrerme en
ningún lugar, me arrastra
como a una hoja de un
árbol. A veces, me gustaría
ser tan grande como tú y poder
acariciar con los pies la fresca hierba
verde -contestó la mariposa-.
- ¡Ah, por eso no te preocupes! Yo
te ayudaré a cumplir tu deseo -añadió el
gran oso con gran emoción.
- Pero, ¿cómo podrás hacerlo?-
preguntó entusiasmada la mariposa.
- Tú, sígueme, te llevaré a un
lugar donde no hace viento y podrás
moverte como quieras sin miedo a que
te lleve el aire.
El gran oso pardo comenzó a
caminar por un angosto camino de
zarzas y arbustos, la mariposa se posó
en su cabezota, iba observando todo
con detenimiento pues cuando
volaba perdía
muchos detalles.
7

8. - ¿A dónde te diriges, amigo? Yo
nunca había pasado por este lugar-
preguntó algo inquieta la voladora.
- Tú, sigue mirando, que te llevaré
a un lugar que siempre recordarás.
A medida que caminaban, el
sendero se hacía más estrecho y las
plantas más abundantes. ¡Qué maravilla
de flores! Y a la vez que pasaba por
ellas, abrían y cerraban sus pétalos y los
saludaban.
El oso
paró un
momento y
le preguntó
a la
mariposa.
- Oye,
¿ahora no hablas? ¿No me dices nada?-
le inquirió el oso, sin percibir lo que
hacían las flores.
- Amigo, este lugar es
maravilloso. Gracias por haberme
traído.
8

9. - Pero, no es aquí donde te traía,
falta un poco para llegar -contestó el
oso-.
- ¡Ah! Entonces, ¿dónde vamos?-
comentó la voladora algo intranquila.
- No seas impaciente, falta muy
poco. Cierra los ojos y te aviso cuando
lleguemos.
Muy cerca se notaba como si una
gran piedra hubiera abierto la boca
para decir algo muy importante.
El gran oso pardo se adentró por la
enorme boca rocosa, enseguida notó el
calor especial.
El gran oso pardo respiró
profundamente y la mariposa se asustó.
- Bueno, ya puedes abrir los ojos y
la boca, si quieres decirme algo.
9

10. La mariposa no podía reaccionar
ante tanta belleza. Había flores con
colores y formas nunca vistas por ella
antes. No sabía dónde mirar, empezó a
revolotear impacientemente para
acercarse a cada una de aquellas
plantas. Conforme más se acercaba
notaba que las flores le hacían señas
para contarle algo. Una bella flor
turquesa le dijo:
- ¡Hola!, ¿quién eres? Nunca
hemos visto una flor que pueda volar.
- Yo no soy una flor, aunque
también tengo colores como tú, pero
soy una mariposa.
- Entonces tendrás más hermanas
como tú, ¿verdad?- preguntó la flor
turquesa.
- Claro, tengo muchas hermanas y
de diverso color y tamaño, contestó la
10

11. voladora. Pero nunca habíamos visto
una flor tan bonita como tú.
El gran oso pardo fue en busca de
la mariposa pues veía que no se movía
del lugar.
- Mariposa, ¿qué me dices del
lugar? ¿Te gusta?
- Te agradezco mucho que me
hayas traído aquí, nunca había visto
algo tan maravilloso.
- ¿Lo ves? Ya te
decía que en este
lugar no había
problemas para
volar, el viento del Norte no
conoce este lugar, así que podrás
desplazarte como quieras y pararte
cuando y donde puedas- le sugirió el
oso pardo.
- Pero, pero lo mejor de todo no es
que no haya viento, es que haya tan
variadas y preciosas flores- le contestó
la mariposa.
- ¿Cómo dices? ¿Qué son las
flores?- preguntó algo inquieto el oso,
11

12. que no podía percibir ni el color ni la
voz de las plantas.
La inquieta mariposa se dirigió
revoloteando hasta la elegante flor
turquesa y le preguntó:
-¿Tú conoces a ese grandullón?
- Sí, cuando nací ya estaba en este
lugar pero él no nos ve- contestó la flor.
- Ahora entiendo, me dijo que
vivía solo en este lugar y nunca había
visto a nadie. Bueno, gracias, preciosa
flor. Tengo que resolver algo.
La mariposa se alejó con gran
inquietud hacia el oso, que se había
echado en un gran colchón de frondosa
hierba fresca. Como vio que estaba
dormido, aprovechó para salir de aquel
lugar tan especial y buscar a sus
hermanas.
Llegó hasta un jardín florido de
margaritas, azucenas, nardos, gladiolos
12

13. y rosas, allí pudo ver entretenidas a
muchas de sus hermanas y amigas. Se
acercó a ellas contándoles algo al oído.
De pronto todas se pusieron en
camino. Al llegar a la gran boca rocosa,
la mariposa encargó a sus compañeras
que no hicieran ruido por que no
despertaran a su amigo el oso, pues
quería darle una sorpresa.
Entre las mariposas había una que
tenía el don de cumplir un deseo sólo
con pasar sus alas sobre el ser vivo que
lo requiriera. Se acercaron muy
cautelosas hasta donde estaba el gran
oso plácidamente durmiendo, no sin
antes admirar las variadas y extrañas
flores que por allí había.
La pequeña mariposa le hizo una
señal a la mariposa que tenía el don,
para que pasara sus alas sobre el gran
oso pardo.
13

14. Al momento pudieron comprobar
cómo se iba comprimiendo y de sus
brazos salían unas pequeñas alas con
lunares de diferentes colores.
Del gran oso ya no quedaba nada,
se había convertido en una hermosa
mariposa. Empezó a batir las alas y
despertó del profundo sueño. ¿Qué me
ha pasado? ¿Por qué puedo volar?
Rápidamente, distinguió a su
amiga entre todas aquellas mariposas.
- ¿Qué tal amigo? Ahora puedes
bailar como yo. ¿No querías moverte
con soltura y suavidad, y ver las cosas
desde arriba?
14

15. - Gracias, amiga, que hermoso
paisaje puedo admirar desde aquí.
Con precaución se acercó hasta
una flor que le estaba haciendo señas
con sus pétalos. La flor turquesa
empezó a sonreírle, pues había estado
observando el espectáculo de su
metamorfosis.
-¡Hola, amigo oso! Por fin puedes
vernos, antes por más señas que te
hacíamos no podías hablarnos, te
queríamos ayudar porque te notábamos
triste, pero era imposible.
- ¡Oh!, gracias flor, por
preocuparte de mí, siempre creí que
estaba solo. Mis ojos o mi tristeza no me
dejaban ver la belleza del lugar en el
que me encontraba. ¿Cómo podía estar
tan ciego? Perdona un momento, amiga.
El gran oso convertido en
mariposa se acercó a la pequeña
voladora que le había hecho tan feliz.
- Gracias, mariposa, le decía
revoloteando cerca de ella, no podía
imaginar lo acompañado que estaba,
15

16. sintiéndome siempre solo, sin poder
valorar el lugar donde vivía.
- Gracias a ti, por haberme traído
a este lugar, pues nunca lo hubiéramos
descubierto sin ti, - contestó agradecida
la mariposa.
El oso-mariposa continuó
revoloteando durante un rato, hasta que
se acercó de nuevo a su amiga.
- Mariposa, ahora que he
descubierto a mis vecinas, no me
gustaría dejar de verlas, aunque
volviera a ser un oso, -le sugirió el gran
oso pardo-.
- Vale, amigo, hablaré con la
mariposa que concede el don, por que
puedas disfrutar siempre de la
compañía de tus vecinas, las flores.
16