Reescritura de El otro, de Jorge Luis Borges, hecha en clase de lengua en taller literario. Más información en www.elviejodelengua.com

1. LA OTRA
POR SOFÍA (TERCER AÑO)
En mis 15 años de edad quise volver a los lugares en los que viví
gran parte de mi infancia, caminé largas cuadras hasta llegar a la
primera casa, aquella color blanca con un inmenso portón rojo que
ahora ante mis ojos se veía mucho más pequeña, ya que con 15
años mi altura era el doble o quizás el triple de antes, sonreí
observando aquella mientras millones de recuerdos pasaban por mi
mente dejándome con un gran sentimiento de nostalgia y de
felicidad. No podía creer como el tiempo había pasado tan rápido.
1

2. Al cabo de una hora había recorrido muchas de las casas en
las que había vivido durante mi infancia, en todas aquellas tenía
recuerdos diferentes e incluso muchos recuerdos en común, observé
que si miro desde aquí he caminado y me he caído repetidas veces.
Pero sin embargo sigo adelante y con muchas más metas por
cumplir, cada una de las caídas desde mi primer año ha dejado una
marca pequeña pero muy significativa, salí de mis pensamientos al
llegar a la última casa, aquella se veía renovada ya que podría ser
que habría nuevos inquilinos en ella, pero aun así los recuerdos
permanecían en mi mente, ya había terminado el recorrido y tenía
que volver a mi casa actual, hoy había sido un hermoso día para
2

3. recordar.
Caminé quizás unas dos cuadras y una anciana me llamó. Di
media vuelta y la mire algo desentendida pues ella me brindó una
gran sonrisa.
—Disculpe, ¿Usted me llamó?—Respondí confundida.
Ella asintió con su cabeza y se acercó a mí.
—Señorita usted aún tiene su piel tan joven y hermosa, aún me
recuerdo...—Ella sonrió obserbándome con nostalgia.
—Antes usted era hermosa, ¿Eso es lo que dice?. —Seguía
respondiendo muy confusa.
—Mi nombre es Sofia, y ¿Cuál es su nombre?
3

4. —Oh! –Mi expresión cambió de confusa a impresionada, aquella
anciana llevaba mi mismo nombre.— Mi nombre también es Sofia.
—Si lo sé, conozco mucho de usted jovencita.—Ella reía un poco
mientras esperaba mi respuesta.
¿Cómo ella podría saber mi nombre y apellido? Todo esto era
completamente extraño.
—¿Usted vive allí?—Respondí de manera simple esquivando su
respuesta.
—Si vivi allí desde los 10 años, luego me mude a dos casas pero
a los 20 años me mude aquí de nuevo.—Respondió segura de su
respuesta.
4

5. Pensando en lo que decía recordé que yo también vivía allí desde
los 10 años, y luego me mude a dos casas más, todo esto era
demasiada coincidencia.
—¿Eh?, usted ¿Soy yo?, señora usted sabe demasiado de mí,
¿Cómo es eso posible? —Estaba demasiado confundida y tenía
miedo.—
—Estamos en el año 2051 tengo 70 años de edad, ¿Usted sabía
eso?
—No, estamos en el año 2019, Observé mi celular.
Prendi la pantalla para mostrarle la fecha, pero me encontré
con un gran sorpresa al ser el año que ella decía.
5

6. —Ese fue mi segundo celular, ¡Que recuerdos! —Me brindó una
gran sonrisa.
—Pero 2050,Usted tiene 70 años y se llama igual que yo
entonces ¿Realmente usted es yo? o viceversa…
—Exacto, somos la misma persona señorita.
Observé muy bien a mi alrededor, para luego volver mi mirada
hacía la anciana.
—¿Tiene celular? —Pregunté curiosa.—
—Claro que sí, celular activa la pantalla frontal y oculta las
demás.
El celular en su mano era pequeño antes de que ella hablara,
6

7. pero luego de eso eran tres pantallas y luego solo una.
—Wow!, ¿Eso es un celular? ¿Cómo puede tener ese
funcionamiento?—Estaba impresionada.
—No solo eso, muchas cosas en esta época son de alta
tecnología, incluso las personas con silla de ruedas ya no tienen que
tener alguien para que los ayude, ellos pueden activar el vuelo en sus
sillas, solo tienen que hablar mientras presionan un botón.
—Eso es genial... —
—Tienes muchas preguntas,¿Verdad?
—Si, ¿Usted vivió alegremente?—
—Si, fui muy feliz en todo este tiempo.
7

8. —¡Una pregunta muy importante!, ¿Viajó a Corea?
—Innumerables veces, conocí a muchos grupos de K-pop.— Mi
cara estaba demasiado alegre, no podía creer que pude cumplir esa
meta en mi futuro.
—Si esto es real entonces responda, ¿Quién era tu bias de la
banda de k-pop BTS?
((Bias—Modelo a seguir.))
—Oh, Kim taehyung, primer bias de BTS, jamás olvidaría
eso—Sonrió con nostalgia.—
—Entonces ya lo comprobé—Sonreí ampliamente.
—¿Otras preguntas?—Me pregunto.
8

9. —Si, ¿Cuál fue su trabajo?—La observe atenta.
—Lo lograste, Fuiste dueña de una empresa de maquillaje estilo
coreano y también de ropa, ¡Todo fue un éxito!, aún que tuviste
muchos Hobby's.–Respondió recordando aquellos.–
—¡Wow! Eso es genial, digame ¿Usted siguió escribiendo?
—Si, de hecho soy una escritora muy conocida hasta el día de
hoy, no puedo decirte tanto pero sigue esforzándote al máximo.—
—¡Muchísimas gracias!—Sonreí.
—¿Algo más?—Respondió.—
—¿Me case?, bueno me gustaría saber eso quizás es como yo lo
digo y me quede sola con mis coreanos.—
9

10. —Uhmm eso será un secreto.—Ella sonrió amablemente.—
—Creo que tengo muchas preguntas, pero prefiero responderlas
por mi cuenta...—
—Eso esta muy bien, sabes ya me siento algo cansada no me
encuentro en mis 15 años estoy muy vieja—Ella empezó a reir.—
—Si, ya tengo que volver...—Respondí.—
—Ten -Ella me dio su celular con una sonrisa- esto te lo dejaré
para que no olvides este encuentro a cambio vos me das el
tuyo.—Sonrió ampliamente.—
Extendi mi mano para recibir su celular y darle el mío.
—Gracias por todo anciana, espero volver a verla alguna vez.
10

11. vez.—Sonreí amablemente.—
—Igualmente señorita yo del pasado.—Me devolvió la sonrisa.—
De esa manera todo volvió a la normalidad, me encontraba
caminando nuevamente hacia la dirección en la que había ido antes
de llegar a la última casa, seguía teniendo aquél celular futurístico
en mis manos, los iconos resaltaban era un tipo de celular en 3D,
quería enseñarselos a las personas a mi alrededor, pero eso sería
peligroso. Muchas de ellas seguro querrían quedarse con él, e incluso
intentar su tecnología.
Ese viaje fue el mejor que hice en mi vida aunque me da algo de
miedo ya que todo fue completamente repentino, pero no me importa
11

12. en lo absoluto, ahora me encuentro feliz y guiada.
Vas bien Sofia del pasado, ya lo lograste en el futuro, ahora
deberás guiar a tu yo del pasado.
12
More info on how to use this template at www.slidescarnival.com/help-use-presentation-template
This template is free to use under Creative Commons Attribution license. You can keep the Credits slide or mention
SlidesCarnival and other resources used in a slide footer.