El Quijote y Sancho Panza se encuentran con un pueblo en llamas. Los hombres del coronel García queman las casas y reclutan jóvenes para la guerra. El Quijote decide retar al coronel a un duelo para evitar más reclutamientos y muertes. Al día siguiente, el Quijote se enfrenta y vence al coronel en el duelo, obligándolo a cumplir su promesa de no volver a dañar al pueblo.