SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 31
Autor:  Zel Sillberstein  Editorial:  Adam, Jerusalem   El árbol  generoso Merkaz Iehuda Amijai - Bamá  Buenos Aires, Enero 2005
Había una vez un árbol...
Y él  amaba  a un  pequeño  niño.
Y cada día el niño venía
Y juntaba  las  hojas  del  árbol
Y hacía con ellas coronas  y jugaba a ser el Rey del bosque.
Él se trepaba al tronco  
Y se hamacaba sobre las ramas
Y comía manzanas del árbol.
Y ellos jugaban a las escondidas.
Y cuando el niño se cansaba, se dormía bajo la sombra  del árbol.
Y el niño amaba al árbol…
Mucho, mucho.  Y el árbol era feliz.
Pero el tiempo fue pasando.
Y el niño fue creciendo.
Y poco a poco, el árbol se fue quedando solo.
Y entonces el niño fue un día al árbol, y el árbol le dijo: “Ven niño, trepa mi tronco, hamácate en mis ramas, come mis manza-nas, juega bajo mi sobra y serás feliz”. “ Ya estoy grande para treparme y jugar”, dijo el niño. “Yo quiero comprar cosas y pasarla bien, yo quiero un poco de dinero. ¿Vos podes darme dinero?” “ Yo lo lamento”, dijo el árbol, “pero no tengo dinero, solo tengo ramas y manza-nas. Lleva mis manzanas, niño, véndelas en la ciudad. Así tendrás dinero y serás feliz. ”
Entonces el niño se  trepó al árbol, arrancó  sus manzanas y las  llevó con él. Y el árbol estaba feliz.
Pero el niño se fue y no volvió  por mucho tiempo... y el árbol estaba triste. Y entonces un día  el niño regresó  y el árbol tembló de alegría  y dijo: “Ven niño, trepa  a mi tronco, hamácate  sobre mis ramas  y serás feliz”.
“ Yo estoy demasiado ocupado  para trepar árboles”, dijo el niño.  “ Quiero una casa calentita”, dijo.  “ Yo quiero una mujer, hijos y  para eso necesito una casa.  ¿Vos podes darme una casa?”  “ Yo no tengo una casa”, dijo el árbol.  “ El bosque es mi casa. Pero vos podés  podar mis ramas y construir tu casa  y serás feliz”.
El niño podó las ramas  del árbol  y las llevo con él  para construir su casa.
Y el árbol estaba feliz.
Pero el niño se fue y no volvió  por mucho tiempo.  Y cuando volvió el árbol estaba  tan contento que logró hablar con dificultad:“Ven niño”, dijo en un susurro, “ven a jugar”.  “Estoy demasiado viejo y triste para jugar”, dijo el niño: “Yo Quiero un bote que me lleve lejos, muy lejos de aquí. ¿Vos podes darme  un bote?”
“ Corta mi tronco y constrúyete un bote”,  dijo el árbol,  “así podrás zarpar hacia lugares lejanos...  y serás feliz”.
El niño cortó el tronco del árbol.  Construyó para él un bote y zarpó hacia lugares lejanos.
Y el árbol estaba contento.  Pero no verdaderamente contento.
Y después de mucho tiempo el niño regresó.  “Yo lo lamento”,  dijo el árbol.  “Pero no me quedó  nada que darte”.  -
“ Mis manzanas ya no están”.  “Mis dientes son muy débiles para manzanas”- dijo el niño.  “Mis ramas ya no están” – dijo el árbol,  “ya no podrás hamacarte en ellas”.    “Yo soy demasiado viejo para hamacarme sobre las ramas” – dijo el niño.  “Mi tronco ya no está, no podrás treparlo” – dijo el árbol.  “Ya estoy demasiado cansado para trepar” - dijo el niño.  “Lo lamento” – dijo el árbol. “Ojalá pudiera darte algo...  pero no me quedó nada. Yo solo soy un tronco  cortado y viejo, yo lo lamento...”
“ Yo no necesito demasiado ahora” – dijo el niño,  “solo un lugar tranquilo donde sentarme y descansar. Yo estoy muy cansado”.  “Si es así”, dijo el árbol y se enderezó tanto como pudo.  “Si es así, un tronco cortado y viejo es bueno para sentarse y descansar. Ven niño, siéntate y descansa”.  Y el niño se sentó.
Y el árbol estaba contento.  Fin
Con el auspcicio de

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

Los secretos del abuelo sapo keiko kasza
Los secretos del abuelo sapo keiko kaszaLos secretos del abuelo sapo keiko kasza
Los secretos del abuelo sapo keiko kasza
ana860126
 
Cuento de los tres cerditos
Cuento de los tres cerditosCuento de los tres cerditos
Cuento de los tres cerditos
miriamhj
 
El áRbol De Las Manzanas
El áRbol De Las ManzanasEl áRbol De Las Manzanas
El áRbol De Las Manzanas
alicia_renjifo
 

La actualidad más candente (20)

CUENTO:EL PATITO FEO
CUENTO:EL PATITO FEOCUENTO:EL PATITO FEO
CUENTO:EL PATITO FEO
 
Los secretos del abuelo sapo keiko kasza
Los secretos del abuelo sapo keiko kaszaLos secretos del abuelo sapo keiko kasza
Los secretos del abuelo sapo keiko kasza
 
Cuento Mi padre de Manuel del Toro
Cuento Mi padre de Manuel del ToroCuento Mi padre de Manuel del Toro
Cuento Mi padre de Manuel del Toro
 
Animales terrestres y acuáticos
Animales terrestres y acuáticosAnimales terrestres y acuáticos
Animales terrestres y acuáticos
 
Cuento de los tres cerditos
Cuento de los tres cerditosCuento de los tres cerditos
Cuento de los tres cerditos
 
cuento infantil "El ratoncito dormilon"
cuento infantil "El ratoncito dormilon"cuento infantil "El ratoncito dormilon"
cuento infantil "El ratoncito dormilon"
 
Acrósticos de paz
Acrósticos de pazAcrósticos de paz
Acrósticos de paz
 
Una aventura llena de emociones
Una aventura llena de emocionesUna aventura llena de emociones
Una aventura llena de emociones
 
Cuento mama gallina y sus pollitos
Cuento mama gallina y sus pollitosCuento mama gallina y sus pollitos
Cuento mama gallina y sus pollitos
 
Cocorico
CocoricoCocorico
Cocorico
 
Nariz de serpiente
Nariz de serpienteNariz de serpiente
Nariz de serpiente
 
"Vamos a cazar un oso"
"Vamos a cazar un oso""Vamos a cazar un oso"
"Vamos a cazar un oso"
 
Mapa Conceptual sobre
Mapa Conceptual sobre Mapa Conceptual sobre
Mapa Conceptual sobre
 
Cuento tres cerditos
Cuento tres cerditosCuento tres cerditos
Cuento tres cerditos
 
10 fabulas
10 fabulas10 fabulas
10 fabulas
 
El gato con botas
El gato con botasEl gato con botas
El gato con botas
 
El punto
El puntoEl punto
El punto
 
La cebra camila
La cebra camilaLa cebra camila
La cebra camila
 
CUENTO - MAMÁ EMOTIVA
CUENTO - MAMÁ EMOTIVACUENTO - MAMÁ EMOTIVA
CUENTO - MAMÁ EMOTIVA
 
El áRbol De Las Manzanas
El áRbol De Las ManzanasEl áRbol De Las Manzanas
El áRbol De Las Manzanas
 

Similar a El Árbol Generoso

El árbol de manzanas - la culpa es de la vaca
El árbol de manzanas - la culpa es de la vacaEl árbol de manzanas - la culpa es de la vaca
El árbol de manzanas - la culpa es de la vaca
Henry Cabrera
 
Elarbolquedabamanzanas 110421192120-phpapp01
Elarbolquedabamanzanas 110421192120-phpapp01Elarbolquedabamanzanas 110421192120-phpapp01
Elarbolquedabamanzanas 110421192120-phpapp01
Yeison28
 
EL ARBOL DE MANZANAS
EL ARBOL DE MANZANASEL ARBOL DE MANZANAS
EL ARBOL DE MANZANAS
Ana Anaya
 

Similar a El Árbol Generoso (20)

Qué tal un cuentín?
Qué tal un cuentín?Qué tal un cuentín?
Qué tal un cuentín?
 
El arbol dadivoso
El arbol dadivosoEl arbol dadivoso
El arbol dadivoso
 
El+árbol+..
El+árbol+..El+árbol+..
El+árbol+..
 
El arbol generoso
El arbol generosoEl arbol generoso
El arbol generoso
 
El árbol de manzanas - la culpa es de la vaca
El árbol de manzanas - la culpa es de la vacaEl árbol de manzanas - la culpa es de la vaca
El árbol de manzanas - la culpa es de la vaca
 
El Manzano
El ManzanoEl Manzano
El Manzano
 
Elarbolquedabamanzanas 110421192120-phpapp01
Elarbolquedabamanzanas 110421192120-phpapp01Elarbolquedabamanzanas 110421192120-phpapp01
Elarbolquedabamanzanas 110421192120-phpapp01
 
áRbol de manzanas
áRbol de manzanasáRbol de manzanas
áRbol de manzanas
 
El arbol de manzanas
El arbol de manzanasEl arbol de manzanas
El arbol de manzanas
 
El arbol que daba manzanas
El arbol que daba manzanasEl arbol que daba manzanas
El arbol que daba manzanas
 
El arbol
El arbolEl arbol
El arbol
 
El arbol
El arbolEl arbol
El arbol
 
El árbol de las manzanas
El árbol de las manzanasEl árbol de las manzanas
El árbol de las manzanas
 
El arbol de_las_manzanas
El arbol de_las_manzanasEl arbol de_las_manzanas
El arbol de_las_manzanas
 
El árbol de manzanas
El árbol de manzanasEl árbol de manzanas
El árbol de manzanas
 
El arbol
El arbolEl arbol
El arbol
 
El arbol
El arbolEl arbol
El arbol
 
El árbol generoso.pdf
El árbol generoso.pdfEl árbol generoso.pdf
El árbol generoso.pdf
 
EL ARBOL DE MANZANAS
EL ARBOL DE MANZANASEL ARBOL DE MANZANAS
EL ARBOL DE MANZANAS
 
Reflexiones.
Reflexiones.Reflexiones.
Reflexiones.
 

Más de Yanka http://elrincondeyanka.blogspot.com/

HAGIOGRAFÍA Y LITERATURA DE LA VIDA DE SAN AMARO (MAURO)
HAGIOGRAFÍA Y LITERATURA DE LA VIDA DE SAN AMARO (MAURO)HAGIOGRAFÍA Y LITERATURA DE LA VIDA DE SAN AMARO (MAURO)
HAGIOGRAFÍA Y LITERATURA DE LA VIDA DE SAN AMARO (MAURO)
Yanka http://elrincondeyanka.blogspot.com/
 

Más de Yanka http://elrincondeyanka.blogspot.com/ (20)

50 AÑOS DE LA RENOVACIÓN CARISMÁTICA (1967-2017)
50 AÑOS DE LA RENOVACIÓN CARISMÁTICA (1967-2017)50 AÑOS DE LA RENOVACIÓN CARISMÁTICA (1967-2017)
50 AÑOS DE LA RENOVACIÓN CARISMÁTICA (1967-2017)
 
The black canyon of the gunnison
The black canyon of the gunnisonThe black canyon of the gunnison
The black canyon of the gunnison
 
HAGIOGRAFÍA Y LITERATURA DE LA VIDA DE SAN AMARO (MAURO)
HAGIOGRAFÍA Y LITERATURA DE LA VIDA DE SAN AMARO (MAURO)HAGIOGRAFÍA Y LITERATURA DE LA VIDA DE SAN AMARO (MAURO)
HAGIOGRAFÍA Y LITERATURA DE LA VIDA DE SAN AMARO (MAURO)
 
El Reino de Dios: Replanteamiento Radical de la Vida
El Reino de Dios: Replanteamiento Radical de la VidaEl Reino de Dios: Replanteamiento Radical de la Vida
El Reino de Dios: Replanteamiento Radical de la Vida
 
LA SEGUNDA MUERTE DE BOLÍVAR... Y EL RENACER DE VENEZUELA
LA SEGUNDA MUERTE DE BOLÍVAR... Y EL RENACER DE VENEZUELALA SEGUNDA MUERTE DE BOLÍVAR... Y EL RENACER DE VENEZUELA
LA SEGUNDA MUERTE DE BOLÍVAR... Y EL RENACER DE VENEZUELA
 
Bajar al encuentro de dios
Bajar al encuentro de dios Bajar al encuentro de dios
Bajar al encuentro de dios
 
ORAR EN UN MUNDO ROTO
ORAR EN UN MUNDO ROTOORAR EN UN MUNDO ROTO
ORAR EN UN MUNDO ROTO
 
GALERÍA DE ARTE VANGUARDISTA
GALERÍA DE ARTE VANGUARDISTAGALERÍA DE ARTE VANGUARDISTA
GALERÍA DE ARTE VANGUARDISTA
 
Carta dirigida a Oficina del Fiscal CORTE PENAL INTERNACIONAL
Carta dirigida a Oficina del Fiscal  CORTE PENAL INTERNACIONAL   Carta dirigida a Oficina del Fiscal  CORTE PENAL INTERNACIONAL
Carta dirigida a Oficina del Fiscal CORTE PENAL INTERNACIONAL
 
DONDE SE QUIEBRA LA LUZ DE ISABEL BERNARDO
DONDE SE QUIEBRA LA LUZ DE ISABEL BERNARDODONDE SE QUIEBRA LA LUZ DE ISABEL BERNARDO
DONDE SE QUIEBRA LA LUZ DE ISABEL BERNARDO
 
PALABRAS DE IGNACIO DE LOYOLA A UN JESUITA DE HOY
PALABRAS DE IGNACIO DE LOYOLA A UN JESUITA DE HOYPALABRAS DE IGNACIO DE LOYOLA A UN JESUITA DE HOY
PALABRAS DE IGNACIO DE LOYOLA A UN JESUITA DE HOY
 
LA TRANSEXUALIDAD. REFLEXIONES PARA UNA APROXIMACIÓN MULTIDISCIPLINAR
LA TRANSEXUALIDAD. REFLEXIONES PARA UNA APROXIMACIÓN MULTIDISCIPLINARLA TRANSEXUALIDAD. REFLEXIONES PARA UNA APROXIMACIÓN MULTIDISCIPLINAR
LA TRANSEXUALIDAD. REFLEXIONES PARA UNA APROXIMACIÓN MULTIDISCIPLINAR
 
COMO RESPONDER A LA IDEOLOGÍA DE GÉNERO: HABLAN LOS EXPERTOS
COMO RESPONDER A LA IDEOLOGÍA DE GÉNERO: HABLAN LOS EXPERTOSCOMO RESPONDER A LA IDEOLOGÍA DE GÉNERO: HABLAN LOS EXPERTOS
COMO RESPONDER A LA IDEOLOGÍA DE GÉNERO: HABLAN LOS EXPERTOS
 
El canto del viento
El canto del vientoEl canto del viento
El canto del viento
 
Prisciliano, introductor del ascetismo en Hispania, Las fuentes. Estudio de l...
Prisciliano, introductor del ascetismo en Hispania, Las fuentes. Estudio de l...Prisciliano, introductor del ascetismo en Hispania, Las fuentes. Estudio de l...
Prisciliano, introductor del ascetismo en Hispania, Las fuentes. Estudio de l...
 
Transcripción completa de Cervantes contra Lope (TVE)
Transcripción completa de Cervantes contra Lope (TVE)Transcripción completa de Cervantes contra Lope (TVE)
Transcripción completa de Cervantes contra Lope (TVE)
 
LAS LEYES DE ADOCTRINAMIENTO SEXUAL
LAS LEYES DE ADOCTRINAMIENTO SEXUALLAS LEYES DE ADOCTRINAMIENTO SEXUAL
LAS LEYES DE ADOCTRINAMIENTO SEXUAL
 
Jintulu Wayúu Guajirita
Jintulu Wayúu Guajirita Jintulu Wayúu Guajirita
Jintulu Wayúu Guajirita
 
MIGUEL ÁNGEL BLANCO: LA FUERZA DE LA MEMORIA
MIGUEL ÁNGEL BLANCO: LA FUERZA DE LA MEMORIAMIGUEL ÁNGEL BLANCO: LA FUERZA DE LA MEMORIA
MIGUEL ÁNGEL BLANCO: LA FUERZA DE LA MEMORIA
 
Estudios sobre la muestra de radiocarbono procedente de la Sábana Santa de Tu...
Estudios sobre la muestra de radiocarbono procedente de la Sábana Santa de Tu...Estudios sobre la muestra de radiocarbono procedente de la Sábana Santa de Tu...
Estudios sobre la muestra de radiocarbono procedente de la Sábana Santa de Tu...
 

El Árbol Generoso

  • 1. Autor: Zel Sillberstein Editorial: Adam, Jerusalem   El árbol generoso Merkaz Iehuda Amijai - Bamá Buenos Aires, Enero 2005
  • 2. Había una vez un árbol...
  • 3. Y él amaba a un pequeño niño.
  • 4. Y cada día el niño venía
  • 5. Y juntaba las hojas del árbol
  • 6. Y hacía con ellas coronas y jugaba a ser el Rey del bosque.
  • 7. Él se trepaba al tronco  
  • 8. Y se hamacaba sobre las ramas
  • 9. Y comía manzanas del árbol.
  • 10. Y ellos jugaban a las escondidas.
  • 11. Y cuando el niño se cansaba, se dormía bajo la sombra del árbol.
  • 12. Y el niño amaba al árbol…
  • 13. Mucho, mucho. Y el árbol era feliz.
  • 14. Pero el tiempo fue pasando.
  • 15. Y el niño fue creciendo.
  • 16. Y poco a poco, el árbol se fue quedando solo.
  • 17. Y entonces el niño fue un día al árbol, y el árbol le dijo: “Ven niño, trepa mi tronco, hamácate en mis ramas, come mis manza-nas, juega bajo mi sobra y serás feliz”. “ Ya estoy grande para treparme y jugar”, dijo el niño. “Yo quiero comprar cosas y pasarla bien, yo quiero un poco de dinero. ¿Vos podes darme dinero?” “ Yo lo lamento”, dijo el árbol, “pero no tengo dinero, solo tengo ramas y manza-nas. Lleva mis manzanas, niño, véndelas en la ciudad. Así tendrás dinero y serás feliz. ”
  • 18. Entonces el niño se trepó al árbol, arrancó sus manzanas y las llevó con él. Y el árbol estaba feliz.
  • 19. Pero el niño se fue y no volvió por mucho tiempo... y el árbol estaba triste. Y entonces un día el niño regresó y el árbol tembló de alegría y dijo: “Ven niño, trepa a mi tronco, hamácate sobre mis ramas y serás feliz”.
  • 20. “ Yo estoy demasiado ocupado para trepar árboles”, dijo el niño. “ Quiero una casa calentita”, dijo. “ Yo quiero una mujer, hijos y para eso necesito una casa. ¿Vos podes darme una casa?” “ Yo no tengo una casa”, dijo el árbol. “ El bosque es mi casa. Pero vos podés podar mis ramas y construir tu casa y serás feliz”.
  • 21. El niño podó las ramas del árbol y las llevo con él para construir su casa.
  • 22. Y el árbol estaba feliz.
  • 23. Pero el niño se fue y no volvió por mucho tiempo. Y cuando volvió el árbol estaba tan contento que logró hablar con dificultad:“Ven niño”, dijo en un susurro, “ven a jugar”. “Estoy demasiado viejo y triste para jugar”, dijo el niño: “Yo Quiero un bote que me lleve lejos, muy lejos de aquí. ¿Vos podes darme un bote?”
  • 24. “ Corta mi tronco y constrúyete un bote”, dijo el árbol, “así podrás zarpar hacia lugares lejanos... y serás feliz”.
  • 25. El niño cortó el tronco del árbol. Construyó para él un bote y zarpó hacia lugares lejanos.
  • 26. Y el árbol estaba contento. Pero no verdaderamente contento.
  • 27. Y después de mucho tiempo el niño regresó. “Yo lo lamento”, dijo el árbol. “Pero no me quedó nada que darte”. -
  • 28. “ Mis manzanas ya no están”. “Mis dientes son muy débiles para manzanas”- dijo el niño. “Mis ramas ya no están” – dijo el árbol, “ya no podrás hamacarte en ellas”. “Yo soy demasiado viejo para hamacarme sobre las ramas” – dijo el niño. “Mi tronco ya no está, no podrás treparlo” – dijo el árbol. “Ya estoy demasiado cansado para trepar” - dijo el niño. “Lo lamento” – dijo el árbol. “Ojalá pudiera darte algo... pero no me quedó nada. Yo solo soy un tronco cortado y viejo, yo lo lamento...”
  • 29. “ Yo no necesito demasiado ahora” – dijo el niño, “solo un lugar tranquilo donde sentarme y descansar. Yo estoy muy cansado”. “Si es así”, dijo el árbol y se enderezó tanto como pudo. “Si es así, un tronco cortado y viejo es bueno para sentarse y descansar. Ven niño, siéntate y descansa”. Y el niño se sentó.
  • 30. Y el árbol estaba contento. Fin