Este documento presenta información sobre la biodiversidad en la región de La Serranía. Destaca la gran variedad de ecosistemas y más de 1400 especies de plantas catalogadas. Se discuten medidas para conservar la biodiversidad, como fomentar el conocimiento público, crear empleos en el mantenimiento sostenible del territorio, y proteger espacios naturales y el paisaje del agua. Varios expertos comparten sus opiniones sobre lugares y acciones prioritarias para la conservación.

1. El roldE
Número 81 -abril - mayo - junio 2010 revista del centro de estudios la serranía
“Dar por sentada la
buena voluntad de
nuestros alcaldes y
concejales, no es
aceptar que sus de-
cisiones estén siem-
pre acertadas”
Paco Díez (pág. 6)
Biodiversidad
El transporte en la Serranía
El Plan de Modernización que se propone, radica en el con-
cepto y la màxima de que no ha de haber ningún punto de
la comarca de la Serranía que no pueda tener acceso al
resto de los pueblos en momentos clave de cada jornada. Ubicada en las estriba-
Así pues, se ha de procurar que las distintas lanzaderas, re- ciones septentrionales
alicen al menos dos servicios diarios con sus respectivas es- de la Cordillera Ibérica,
taciones de referencia, incluido sábados y domingos. La Serranía puede pre-
sumir de albergar en
sus casi 1460 Km cua-
drados de extensión
Entrevista una gran variabilidad
geomorfológica. Des-
Manolo taca su gran amplitud
altitudinal (desde unos
Portolés 200 m en las zonas
sudorientales hasta so-
Doctor en Bioquímica brepasar los 1500 m en
Clínica y Médica las zonas en contacto
con la provincia de Te-
CHELVA
ruel); su orografía, en-
contrando desde
“El turismo rural-cultural es una salida muy digna amplios llanos a abrup-
para la economía maltrecha de la zona, y pode- tas zonas montañosas,
mos y debemos de hacerlo, y más en estos tiem- riberas fluviales...
pos de tinieblas, si no queremos que nos borren
(sigue en pág. 3)
del mapa” (pág. 8 y 9)

2. 2 / El rolde
Una primavera cultural y participada
Con el inicio de la Primavera, nuestra co- Amb l’inici de la Primavera, la nostra
marca retoma el pulso del ciclo de las co- comarca reprèn el pols del cicle de les
collites i els rigors de l’hivern s’obren a
sechas y, el rigor del invierno, da paso a tots els colors de l’esperança dins
todos los colores de la esperanza, en un territori que, com el nostre, es
un territorio como el nuestro, acostum-
brado al olvido secular.
“el invierno troba massa acostumat a l’oblit se-
cular.
El buen tiempo lanza a los “urbanitas” da paso a los El bon temps llança els “urbanites”
en busca del aire limpio, de las aguas colores de la a la recerca de l’aire net, les aigües
claras y cristalinas de los manantiales, clares i cristal•lines dels brolladors,
de la rica gastronomía serrana, de la esperanza, en
la rica gastronomia serrana, la pau
i el descans dels nostres pobles
paz y el sosiego de nuestros pueblos, un territorio que, de tant que han esperat, sem-
que de tanto esperar, parece que se bla que s’han acostumat ja a un
han acostumbrado a otro “tempo” en el acostumbrado altre moviment en el discórrer del
discurrir de las cosas. al olvido” temps.
Abrimos la Primavera con un encuen- Obrim la Primavera amb una tro-
tro de asociaciones que incidimos en la bada d’associacions que incidim en
la vida cultural, social i cívica dels Se-
vida cultural, social y cívica de La Serra-
rrans, que aprofita la intenció de la
nía, que aprovecha la intención de la Con- Conselleria de Transports, per tal de fer
sellería de Transportes para hacer propostes ponderades de mobilitat
propuestas ponderadas de movilidad sobre sobre un territori que malgrat la mos-
un territorio que a pesar de la mordida del segada del paisatge, conserva un alt
paisaje, conserva un alto grado de biodi- grau de biodiversitat.
versidad.
Registros de entrada
La vida de una asocia- 15 de marzo: Escrito de re- tando la Casa de la Cultura
ción como el CELS misión a todos los ayunta- para el 15 de Mayo.
tiene una considera- mientos de la Comarca,
ción bien poliédrica y sobre el plan de actividades 19 de abril: Observaciones
atiende aspectos diver- que se piensa desarrollar al Plan de Movilidad pre-
sos. Generalmente, los durante el año 2010. sentado por la Conselleria
escritos que origina, de Infraestructuras y Trans-
28 de marzo: Remisión de portes de la Generalitat Va-
suelen dar las pistas la Encuesta de Movilidad lenciana.
por las que se mueve y preparada por la Secretaría
los impulsos por los de Transporte y Movilidad 11 de mayo: Escrito a la
cuales desarrolla su del CELS, con el fin de im- Mancomunidad La Serranía
actividad principal. Du- plicar a los ayuntamientos y Alto Turia en contestación
rante este tiempo, el en la recolección de datos a su rechazo de participa-
Cels ha presentado para un estudio próximo. ción del CELS en la Feria
anta la administración de Serraltur celebrada en
los siguientes escritos: 6 de abril: Escrito al Ayun- Pedralba.
tamiento de Pedralba solici-

3. El rolde / 3
Biodiversidad serrana
La celebración del Año internacional de la Biodiversidad nos recuerda que vi-
vimos en una comarca con alta diversidad biológica. Nuestra asociación se
suma a esta fiesta recogiendo la opinión, también diversa, de personas y
asociaciones que participan en la conservación de la biodiversidad serrana.
Ubicada en las estribaciones sep-
tentrionales de la Cordillera Ibérica,
La Serranía puede presumir de al-
bergar en sus casi 1460 Km cua-
drados de extensión una gran
variabilidad geomorfológica. Des-
taca su gran amplitud altitudinal
(desde unos 200 m en las zonas
sudorientales hasta sobrepasar los
1500 m en las zonas en contacto
con la provincia de Teruel); su oro-
grafía, encontrando desde amplios
llanos a abruptas zonas montaño-
sas, riberas fluviales abiertas y an-
gostos cañones; la naturaleza de
sus suelos, sobresaliendo por su
singularidad los afloramientos de
rodeno o los aljezares, así como la
influencia que el clima ejerce sobre señalado: cuatro municipios serra- ¿Qué medidas se pueden adoptar
todos estos factores. nos (Andilla, Tuéjar, Alpuente y para la conservación de la Biodiver-
Toda esta combinación de elemen- Chelva) aparecen en la lista de los sidad?
tos, sumada a la actividad del hom- 20 términos municipales con mayor Lanzamos a asociaciones y profe-
bre, que no siempre resulta diversidad conocida, evaluando el sionales conocedores del patrimo-
favorable al medio ambiente, per- total de especies registradas en el nio natural serrano, las siguientes
mite que nos encontremos ante una término municipal (índice de riqueza cuestiones:
gran variedad de ambientes, un de especies/ ver foto). 1. Desde tu punto de vista, ám-
gran mosaico de parajes naturales ¿Por qué es importante la conser- bito de actuación, profe-
dispuesto a acoger una gran diver- vación de la biodiversidad? sión,….¿qué medidas se pueden
sidad de seres vivos, lo que definiti- Los ecosistemas terrestres y acuá- tomar para conservar la biodiver-
vamente se traduce en una gran ticos, las especies que los habitan sidad existente en la comarca?
biodiversidad. y sus estructuras genéticas produ- 2. Un paisaje, paraje, rincón de
Nuestro enorme patrimonio natural cen servicios ecológicos que man- biodiversidad serrano
queda reflejado en los estudios rea- tienen la vida, regulan el clima, la
lizados a nivel de flora vascular en calidad del aire y del agua y que Cristina Torres, Bióloga, Jardí
los últimos años. Éstos han permi- nos proporcionan alimentos, fibras, Botánic de la Universitat Valencia
tido catalogar más de 1400 espe- energía, medicinas y otros recursos 1. El paso número 1 para conservar
cies de plantas diferentes en toda la estratégicos para la economía y la biodiversidad, es conocer. No
comarca, lo que vendría a repre- para la salud y el bienestar de las puedes proteger algo que descono-
sentar el 54% de las catalogadas personas. Mantener una base sufi- ces, por tanto la primera medida
para la provincia de Valencia y algo ciente de capital natural es necesa- sería fomentar actividades divulga-
más del 40% si tomamos como re- rio, además de por su valor tivas dirigidas a la sociedad. De
ferencia el total de flora catalogada intrínseco, para que los ecosiste- esta manera fomentamos un res-
en la Comunidad Valenciana. mas sigan suministrándonos esos peto a nuestro medioambiente, en-
El último número de la revista Bio- servicios de regulación, producción tendiéndolo igual de cercano o
diversitat de la Generalitat Valen- e información, vitales e insustitui- próximo que nuestro familiar o ve-
ciana recoge otra muestra de lo bles. cino.

4. 4 / El rolde
2.Fuente del Señor (Andilla) y la Mi- mi mayor entusiasmo al respecto, 2. La Senda Verde de la Umbría de
croreserva del Picarcho (Tuéjar), pues no hace más que reconocer lo la Muela de Santa Catalina en Aras
por su riqueza florística. que ya sabíamos: "somos el pul- de los Olmos, donde se recogen
món de Valencia y la alegría de La más de 100 plantas diferentes re-
Jesús Carrión Olarte, Arquitecto, Huerta". presentativas de Javalambre y La
administrador del blog "paisajes Propondría que se creara empleo Serranía.
de Alpuente" con el mantenimiento sostenible de
1. Hablar de biodiversidad es, aun- este territorio, evitando al máximo la Juan Diego Alcaraz, Ambientólogo,
que no de forma exclusiva, hablar especulación urbanística e indus- Dpto. Ingeniería Hidráulica y Medio
de los espacios de la Red Natura trial (parques eólicos-minas) y que Ambiente, UPV.
(de momento ZEPA´s y LIC´s). Sus se premiara a los municipios por 1. Uno de los puntos fuertes de la
planes de conservación correspon- eso mismo: por mantener el paisaje comarca es la abundancia de agua
den, si bien de forma consensuada que aún nos queda. Quizás, plante- que mana de sus numerosas fuen-
con la población, a la administra- arse la posibilidad de crear parques tes y un marco incomparable como
ción autonómica. naturales con brigadas de manteni- es el paso del río Turia por la Se-
Ahora bien, creo que hay algo más miento eficaces y planes de trabajo rranía. En este sentido, yo conser-
cercano y asequible que desde aso- dependientes de los ayuntamientos varía el paisaje del agua, con el fin
ciaciones, gobiernos municipales, con el apoyo de los servicios fores- de conservar el ecosistema ligado a
se puede hacer: dar a conocer este tales de la Conselleria de Medio ellos. Para ello, tomaría medidas
patrimonio, ayudar a querer los va- Ambiente a través de sus funciona- encaminadas a la mejora de los
lores que representa, aún sin ne- rios. ríos, como dar continuidad longitu-
cesidad de ser expertos en biología dinal al cauce del Turia, eliminando
y conocer el nombre en latín de las barreras físicas mediante la
estas especies. adecuación de los azudes y la cons-
Fomentar el quererlo, ponerlo en trucción de una escala piscícola en
valor, y colaborar con quienes quie- el embalse de Benagéber
ren orientarlo como recurso para el 2. El tramo que va desde Barchel
desarrollo. De paso, empezar a (Benagéber) al puente de la Barra-
poner orden y exigir ciertos niveles quena en el río Turia. (Referencia a
de calidad, o más bien claridad y Foto)
compromiso, a eso que se ha lla-
mado turismo rural, tan proclives a Asociación Cutural las Alcublas
veces al “alto standing” y tan lejos 1. Medidas políticas. Fomento de la
de actividades tan obvias como el conservación del entorno natural de
turismo ornitológico o el simple y la localidad mediante la realización
gratuito disfrute del paisaje. de estudios monográficos sobre
Entender y querer este patrimonio, zonas concretas y sobre fauna y
y sumarse a las iniciativas que flora del término municipal.
desde Europa se proponen (que no 2. Barranco de Lucía (Alcublas).
son pocas y están bien documenta-
das). De paso evitaríamos los pro- Rosella Martínez y Consuelo
blemas que suponen caminar tan Pérez, Ambientólogas. CELS
lejos de Europa, cuando no en sen- 1. La Serranía cuenta con diversos
tido contrario. espacios naturales protegidos por
2. El LIC "Sabinar de Alpuente" (Re- la Administración, aspecto clave de
ferencia a Foto) los programas de conservación.
Sin embargo, estos espacios no
Joanma Bullón, Agente Me- bastan por sí mismos para proteger
dioambiental Aras de los Olmos la biodiversidad en toda su exten-
1. Llevo más de veinte años traba- sión, siendo necesaria la puesta en
jando de agente forestal en esta marcha de acciones complementa-
magnífica comarca. A la vista de la rias desde todos los ámbitos socia-
noticia de que Andilla, Tuéjar, Al- les, que se apoyen en la legislación
puente y Chelva se encuentran en y líneas financieras existentes. Es
una lista de los 20 municipios va- también necesario poner freno a los
lencianos con mayor biodiversidad, factores que desencadenan la pér-
no puedo por más que manifestaros Autora: Cristina Torres dida de biodiversidad: inadecuada

5. El rolde / 5
ordenación del territorio con frag-
mentación de hábitats, introducción
de especies exóticas invasoras, so-
breexplotación de recursos natura-
les, etc. Por último, no olvidar que
el desarrollo del medio rural y la
conservación de la naturaleza son
objetivos complementarios. Gene-
rar empleo y mejorar la calidad de
vida en el medio rural es un requi-
sito básico para mantener un uso
del territorio que garantice su cui-
dado y buen estado de conserva-
ción.
2. Rosella: El río Turia a su paso
por Chulilla-Gestalgar, con la fan-
tástica ruta de senderismo que
ofrece entre cañones, vegetación y
agua.
Consuelo: El recorrido del río Tué-
jar que acompaña al antiguo ca-
mino entre las poblaciones de
Tuéjar y Chelva, con sus huertas y
cultivos de secano, sus bancales
de piedra tosca y acequias,…
Fuente Morenillo
Abel Martínez, I.T. Agrícola. Pro- (Gestalgar)
Paraje de biodi-
Capital de la Biodiversidad
fesor de ciclos formativos versidad se- La Fundación Biodiversidad ha puesto en marcha el concurso
1.Hacer cumplir la legislación al rrana. "Capital de la Biodiversidad". Entre los diferentes aspectos
respecto, junto a promover el con- Aut: Rosella evaluados en el concurso, destacan:
vencimiento entre los políticos co- Martínez •Introducción de criterios de biodiversidad en gestión de es-
marcanos y la población sobre la pacios verdes
necesidad de la conservación y au- •Existencia de inventarios específicos de flora y fauna y es-
mento de la biodiversidad para el pacios naturales
mantenimiento del medio ambiente •Existencia de inventarios específicos de variedades hortíco-
las y frutículas autóctonas
y por extensión de las estructuras
•Instrumentos de planificación para la protección de la biodi-
socioeconómicas (turismo sobre versidad
todo, industria, servicios) •Medidas de apoyo a la agricultura/ganadería ecológica
2. Cualquier trozo del río Túria (más •Gestión sostenible y activa del monte
el tramo alto), y algunos del río Tué- •Protección de biodiversidad en aguas continentales
jar y el de Sot. El paisaje de las •Mecanismos de comunicación ambiental
muelas de Alpuente desde el
puerto de la Montalbana, o algo Más información: www.capitaldelabiodiversidad.es
más abajo, para apreciar también la
diversidad con el paisaje agrario. ¿cómo difundir estos resultados?, local y hace un discurso compren-
¿cómo llegar a la población?. sible, interesante y que valore los
Carles Gago Alabau, Tècnic de Desde la administración ha habido esfuerzos que hace lo población
Divulgació i Educació Ambiental, un error que ha sido comunicar de local en la conservación de la biodi-
Servei de Biodiversitat de la Con- una manera muy técnica, poco versidad.
selleria de Medi Ambient comprensible y utilizando canales Ante todo tenemos que comunicar
1. Como educador ambiental creo de comunicación erróneos. Tam- con pasión sobre lo que hablamos
que el primer paso para la conser- bién desde la propia educación am- intentando transmitir sentimientos
vación es el conocimiento. Así que biental se han caído en los mismos más que conceptos.
los estudios de campo son muy im- errores. Tenemos que usar el len- 2. La zona del río Túria entre Tita-
portantes pero igualmente la difu- guaje del receptor (y no el nuestro guas e Higueruelas reserva de pai-
sión a la población local de los propio), buscar el canal de comuni- sajes, flor, fauna y tradiciones.
resultados de estos trabajos. Pero, cación para llegar a la población

6. 6 / El rolde
Cartas al Rolde
Un espacio donde los lectores, asociados y
gente de la comarca pueden dejar sus mensa-
jes. Una invitación al asesinato en masa de in-
justicias, un torbellino de ideas fundamentales Paco Díez
de mentes inquietas incapaces de callar… Participación ciudadana
Manda tus textos a: comunicacion@celaserrania.org
Dar por sentada la buena voluntad de nuestros
En la comarca todavía se No tenemos vergüenza, alcaldes y concejales, no es aceptar que sus
vive bajo los efectos de ni la conocemos. Mucha decisiones estén siempre acertadas. Dar parti-
la dictadura, si se consi- ley, mucha ley, pero en la cipación a vecinos, expertos o interesados es
dera y atiende el calle- comarca siguen man- asegurar un funcionamiento más democrático
jero de algunos de dando los mismos caci- de nuestros ayuntamientos y un enriqueci-
nuestros pueblos. En al- ques con el beneplácito miento en la toma de decisiones.
gunas fachadas de igle- dela iglesia católica, Veamos un ejemplo: el hecho lamentable del
sias de la Serranía, siempre del lado de los paulatino abandono de campos de cultivo, lleva
todavía perdura la cruz poderosos. aparejada la desaparición de muros de piedra
que en otro tiempo fue de Los ayuntamientos de- seca. No obstante hay que felicitar algunas ini-
ciativas positivas de ayuntamientos, que han
los “Caídos por Dios y mocráticos, han de saber
comprendido la importancia cultural y me-
por España” pero que tan ponerse del lado d ela
dioambiental, que esta huella milenaria del es-
sólo representa al bando justicia y de la ley y no fuerzo de nuestros antepasados, nos han
de los sublevados contra pueden tolerar, después legado en forma de: paredes, refugios, linderos
el gobierno constitucional de 70 años, que perdure o caminos.
de la II República. esta aberración ni un día La participación ciudadana y la sensibilidad de
De nada sirve la Ley de más. Alemania es un los ediles, ha sido ejemplar en municipios como
Memoria Histórica, si 70 buen ejemplo de cicatri- Culla, Castielfabib, Alcublas o Villafranca entre
años después hemos zación tras la guerra y otros muchos. Lamentablemente no ha sido el
sido incapaces de des- hemos de saber seguir caso de Andilla –uno de nuestros pueblos mas
plazar la Fuente de la sus pasos en la reconci- bonitos- en donde, para hacer una obra pública,
Plaza de Villar, un monu- liación definitiva. No po- que tenía varias alternativas, se han eliminado
mento de los vencedo- demos permitir símbolos numerosos muros históricos de piedra seca.
res, impuesto a la fuerza golpistas ni calles con el La valoración del patrimonio va mas allá de una
el año 1953 para escar- nombre de los falangis- iglesia o un palacio y las obras hechas con las
nio y vergüenza de los tas o militares que apo- manos humanas de muchas generaciones han
de ser conservadas, restauradas y puestas en
que todavía hoy, lloran a yaron aquella rebelión. Ni
valor. La UNESCO y nuestras propias institu-
sus familiares desapare- un día más.
ciones nos dicen que los muros de piedra seca
cidos y ocultos en alguna Enrique Herraiz son un bien arqueológico digno de formar parte
cuneta de nuestras ca- El Villar de Benaduf de nuestro mejor inventario.
rreteras.

7. El rolde / 7
Claroscuro
Perdonen las molestias
En las conversaciones con mis amigas siempre volver a darla en unos segundos y volver a apa-
hay una mezcla de cariño, de frivolidad y un gran gar, cargándose neveras, encimeras, ordenado-
sentido de la amistad. res, vídeos, etc. y la paciencia de la gente.
La frivolidad es una parte importante para noso- Y claro, de nuevo con los hábitos sociales, a Iber-
tras: nos hace ver las cosas que nos desconcier- drola no le costaría mucho echar un bando, con
tan, que nos angustian, con un aire de buen un fondo de música, pongamos que de pasodo-
humor. Como dice Carmen, asumir ciertas sensa- ble, para avisar a la población de los cortes de luz,
ciones nos parece una rigurosa idiotez y ya no es- y “perdonen las molestias”. Al menos, aunque no
tamos en la edad de la idiotez, la mayoría de mis mejoraría la desastrosa instalación eléctrica que
amigas ya conoce más o menos sus posibilida- nos cobran, nos daría tiempo a apagar algún elec-
des. trodoméstico y sería un detalle.
Nos preguntamos: además del cariño que nos te- Como la luz que viene y va, los amigos también
nemos, qué requisitos deberíamos cumplir para son ráfagas de viento que se mueven con otros
poder desmenuzar lo que es el sentido de la amis- amigos. Pedirles lealtad es mucho pedir pero,
tad. Quizás habría que cumplir varios requisitos: como decía mi amiga Carmen, una palabra de
lealtad, optimismo, buen gusto o, mejor aún, afi- apoyo siempre se agradece. Pedir más es injusto.
nidad de criterios. Me quedo con el buen humor, siempre necesario,
Está claro que la lealtad sería el principal com- y con la afinidad de criterios y simpatía. De vez en
promiso que le pides a tu gente. Sin le- cuando algo de viento de lealtad. Y,
altad estamos perdidos. Entiendo por “los amigos por favor, que terminen estos cortes
lealtad, apoyo incondicional. Que me de luz. Y cogiendo de nuevo el tema
perdone mi amiga Carmen, pero esto tristes suelen de los hábitos sociales, del teléfono
del apoyo incondicional siempre re- ya hablaremos.
sulta un tanto complicado, como no se ser pesados, Si, ya hablaremos cuando toque,
trate de Epi y Blas, Yogui y Bubu… porque ahora toca hablar de ener-
Mejor pasemos al optimismo, pues los taladradores, gía eléctrica, de una red de distribu-
amigos tristes suelen ser pesados, ta- ción anticuada y muy deficiente.
ladradores, y acaban hundiéndote. y acaban ¡Vaya paradoja! Nuestra comarca es
Una mañana te levantas estresada y ni la mayor productora de energía (hi-
siquiera sabes por qué. hundiéndote” dráulica, eólica y solar) con respecto
En cuanto al buen gusto, casi es un a habitantes de la Comunidad Va-
principio prioritario pues yo creo que, para que los lenciana y sin embargo, a dos por tres, se nos va
amigos coincidan, tiene que haber afinidad de cri- la luz y nos quedamos a oscuras…
terios, de hábitos sociales, casi me atrevería a Lo malo es que se ve que también se descargan
decir que debe haber una misma forma de enten- las baterías de nuestros políticos y ya se sabe, sin
der la vida. pilas, los juguetes no funcionan. Sí, he dicho ju-
Sé que cuando le enseñe este artículo a mi com- guetes… o peones de los grandes partidos. Por-
pañero de El Rolde se echará las manos a la ca- que aquí nadie protesta, nadie se planta y dice de
beza y me dirá: “esto no es lo que hablamos, esto una vez ¡Basta! Que somos ciudadan@s con los
ya no es ni claro ni oscuro, esto es rosa, esto no mismos derechos que otr@s cualquiera, o no. A
es serio”. En ese momento se pondrán a trabajar ver si va a ser que no, y no nos lo habían dicho
todas sus neuronas y pondrán en marcha su com- nunca.
prensión, su optimismo y hasta una pincelada de Apunto en la agenda: “Preguntar si somos ciuda-
lealtad; por no hablar del cariño que nos tenemos. danos con menos derechos que en otras comar-
¡Tranquilo, voy a acercarme al tema! Pero de ma- cas”. Tengo una amiga en las Cortes que igual me
nera frívola. lo puede preguntar. Ya está bien, ¿o no?. Seamos
Volviendo al tema de los hábitos sociales, dónde serios. Porque Iberdrola no hace ni caso de las re-
están los de Iberdrola, quitando la luz a su antojo, clamaciones presentadas en Consumo.

8. 8 / El rolde
Manolo
Portolés
Sanz
Doctor en Bioquímica
Clínica y Médica por
la Universidad de
Valencia e inves-
tigador científico
Viendo tu trayectoria tan polifacética, ¿en después. Y por supuesto continúo investigando
qué campo te sientes más cómodo? ¿La nuevos materiales para evolucionar mi expre-
ciencia o el arte? sión artística. Mis exposiciones, estoy prepa-
En la Ciencia tengo mucha más experiencia y rando la novena individual, son muy diversas
por lo tanto es un terreno más cómodo para mí, unas de otras.
que todavía consigue ilusionarme; evidente- Prensa, radio y televisión ¿crees que son
mente estoy hablando de los resultados de la- medios infrautilizados para la
boratorio (este año están dando buenos frutos), divulgación artística y científica?
pero en el terreno de la política científica de este Por supuesto que sí. En ciencia he cultivado
país, y no es motivo de colores políticos, es muy todos ellos, llevo más de 20 años divulgando
decepcionante. El terreno artístico es compli- ciencia en prensa (Levante-EMV), ahora tam-
cado, y al contrario que en el científico, en el bién semanalmente en radio (Radio Nou), y he
Arte lo que valen son los contactos. Y tienen dirigido varias series de divulgación científica
ambos en común, que para dedicarse a ellos, o para Canal Nou, en total 36 capítulos; también
eres realmente muy bueno o dispones de un ca- participe como asesor científico en la película de
pital que te permita sobrevivir a las hostilidades, TVE sobre la vida de Severo Ochoa, donde hice
muchas veces sin sentido. un par de cameos. Y por supuesto en estos te-
¿Cómo surgió tu interés por el arte viniendo rrenos de la divulgación científica y el artístico,
del mundo científico, y en hay que trasnochar para ver algo interesante en
concreto tu investigación artística? TV; pero sigue siendo escaso lo que se produce
La pasión por el Arte la tenía ya desde que co- en nuestro país. La cultura está de capa caída.
mencé en la Universidad, y la fui cultivando en ¿Qué opinión tienes sobre el panorama cul-
silencio, especialmente en los veranos en tural de la Serranía?
Chelva, donde cada año aprendía de manera A pesar de las numerosas asociaciones que
autodidacta una técnica o un estilo. Después existen, me parece o biendesolador o una falta
convine mis conocimientos con las imágenes de grave en la divulgación de las actividades. Qui-
microscopía, obtenidas en el laboratorio, con un zás en los tiempos que corren deberían de estar
incipiente arte que se denomino primero elec- todos los agitadores culturales de La Serranía
trónico y después digital, donde trasmití lo que más unidos, compartir recursos e ideas, y qui-
había almacenado, al papel primero y al lienzo zás una web dinámica donde se anuncien toda

9. El rolde / 9
la actividad cultural serrana, municipal y privada. Manolo Porto- vinciales, en un deleznable estilo de "ordeno y
Construir una buena base de datos culturales de lés con algu- mando",sino también al tejido asociativo y cultu-
la comarca, y creo que el CELS es la entidad nas de sus ral.
que puede aglutinar todos estos esfuerzos. obras al fondo La Fénix Troyana cumple 95 años, ¿qué ob-
Cuando hablamos de una comarca como la jetivos persigue esta revista y cuál es tu
nuestra, tan abandonada a veces por la admi- labor dentro de la misma?
nistración ¿qué importancia crees que tiene el La Fénix en los últimos meses ha crecido
tejido asociativo? mucho, en páginas (introducimos el color),
En mi opinión no diría "a veces", sino siempre anunciantes, suscriptores de Chelva y de fuera
abandonada por la administración. Por ello, la de la comarca, incluso de lejos de la provincia,
comarca se debe de reestructurar culturalmente, sumando ya cerca de 600 las familias que cada
conquistar sus terrenos locales primero y des- trimestre tiene una Fénix en casa, centenares
pués acudir a la conquista de la comarca, de la de colaboradores, en definitiva muchos amigos
provincia... El turismo rural-cultural es una sa- de la Fénix. El objetivo primario es seguir edi-
lida muy digna para la economía maltrecha de tando la revista y salir del "corsé" de sus páginas
la zona, y podemos y debemos de hacerlo, y para invadir culturalmente hablando otros luga-
más en estos tiempos de tinieblas, si no quere- res en Chelva, en la comarca, en la comunidad
mos que nos borren del mapa. “Pase el fin de y en nuestro país. Y de esta forma, dar a cono-
semana en La Serranía y olvídese de la crisis”, cer nuestro patrimonio y nuestra cultura, ade-
podrías ser un eslogan. más de contribuir a su protección; que se
¿Qué aspectos crees que cabría mejorar en conozca que los "serranos" también podemos
nuestra comarca? aportar muchas cosas a la cultura de todos. Y
Aunque llevo muchos años visitando la co- por supuesto que la Fénix llegue con una es-
marca, y mi padre nació en Chelva, solo desde pléndida salud a su
que accedía a la dirección de la revista cultural primer centenario en 2015.
"La Fénix Troyana", próximamente un año, em- Gracias por tu tiempo y ¡enhorabuena!
piezo a conocer los problemas de la comarca. Y Las gracias os las tengo que dar yo, al CELS,
en primer lugar pondría la falta de colaboración por su apuesta en el futuro, y por la oportunidad
entre los diversos "actores" de la misma, y no que me dais de poderme expresar en vuestra re-
me refiero a los políticos que mayoritariamente vista. Ha sido un placer. Salud y Cultura para
imitan los comportamientos de sus líderes pro- todos.

10. 10 / El rolde
La comarca necesita un proyecto de futuro
El CELS propone al gobierno valenciano una
alternativa de movilidad
Todos los municipios de la comarca se han pres- y también se debe establecer un sistema de servi-
tado a hacer sus propuestas particulares a un pro- cios alimentadores hasta los núcleos principales y
yecto que, en realidad, se trataba de una simple hasta una línea principal que una estos municipios,
mejora horaria, una propuesta tarifaria que abraza con la zona de Liria y Valencia.
nuevos ámbitos y zonas de cobro y una homologa- Sobre esto, en las tablas resumen que incluyen,con
ción en la señalización y balizamiento. origen-destino y el número de viajes diarios, no se
En primer lugar, el Plan de Modernización de los refleja la existencia de servicios de transporte entre
Servicios de Transporte Público Regular de Viaje- los municipios más reducidos (quizás con microbu-
ros, presentado por la Consellería de Infraestructu- ses, puesto que uno de los problemas es el mal di-
ras y Transporte, abraza un espacio territorial de seño y deficiencias que presenta la red viaria de la
dos comarcas, que aunque complementarias en al- comarca, sobre todo a medida que nos alejamos
gunas cuestiones, resultan bastante distintas en del eje que representa la carretera CV-35, lo cual
otras. Seguramente por esta razón, se tendrá que dificulta la circulación de autobuses más grandes) y
hacer un esfuerzo de coordinación, pero, desde el los núcleos importantes (Chelva y Villar) para luego
Centro de Estudios la Serranía, se observa clara- conectar con una línea principal hasta Liria y Va-
mente esta disyunción territorial que no puede ser lencia, pero no en todos los horarios.
tratada de igual manera. Es decir, sería bueno la
De hecho, el propio pro- realización de servicios
yecto remitido, canaliza lanzadera en microbu-
el Rincón de Ademuz ses hasta Villar y
por la variante de Re- Chelva, por lo menos
quena i obvia las in- tres días a la semana,
fraestructuras que teniendo en cuenta cier-
cruzan la Serranía. tos eventos -como pue-
En opinión del CELS, el den ser días de
estudio define los pro- mercado- que luego al-
blemas, aunque le falta guno de ellos conecta-
profundizar más y mejo- rán con una línea
rar las soluciones pro- principal, realizando el
puestas. Pero parece un correspondiente tras-
primer paso interesante. bordo, hacia Líria
En cuanto a los objeti- (donde se encuentra el
vos de calidad, los cinco metro) y/o Valencia, re-
parámetros que han te- alizando el correspon-
nido en cuenta son los diente trasbordo.
más habituales, siendo El sistema tarifario pro-
en nuestra opinión, los más significativos el horario puesto por zonas, resulta bueno y una evolución
de los servicios y la oferta diaria. respecto al sistema actual. Pero además, se podría
Uno de los primeros pasos a llevar a cabo sería co- ir un poco más lejos con algún tipo de bono men-
nocer cuál es la demanda real de transporte público sual que se añada al bono-10. También se podría
que existe en la comarca, para ello, lo más habitual tener en cuenta una tarifa para estudiantes y para
es realizar una encuesta en cada municipio (pre- algún otro tipo de colectivo con tarifas un poco más
sencial o incluso telefónica), preguntando sobre di- reducidas. Conviene tener en consideración cuales
versas características del transporte público, de tal son los principales usuarios de estas líneas de
forma que se pueda concluir con algún tipo de ser- transporte (personas mayores y estudiantes funda-
vicio ideal, por lo menos en lo relativo a horarios y mentalmente).
origen-destino más necesarios o habituales para El proyecto que ha de comenzarse a abordar, de-
los habitantes de cada núcleo de población. bería contemplar dos pequeñas estaciones de au-
Como dice el estudio, es necesario transformar la tobuses en ambas localidades, a las cuales
demanda a los servicios y necesidades existentes tendrían acceso algunos vehículos lanzadera, que

11. El rolde / 11
realizarían itinerarios en cia de las diferentes lan-
red, por los pueblos de la zaderas de los pueblos
comarca. Estos vehícu- Las alegaciones del CELS en red. Ha de tenerse en
los lanzadera depende- Durante el mes de abril, los ayuntamientos de cuenta que las dimensio-
rían –desde el punto de la Serranía han tenido que hacer un esfuerzo nes de estos autobuses
vista de la coordinación, complementario con el fin de efectuar las ale- lanzadera, no excederá
de las infraestructuras gaciones locales pertinentes a una propuesta nunca de las 20 plazas.
telemàticas de estas dos Incluso puede pensarse
de movilidad realizada por la Consellería de
estaciones que se propo- en vehículos de reduci-
Transportes del Gobierno Valenciano. Desde
nen. das dimensiones (furgo-
De esta manera, las lo- la secretaria de Movilidad y Transportes del netas de 7 ó 9 plazas).
calidades de Gestalgar, CELS que coordina el ingeniero Fernando El Plan de Modernización
Bugarra y Pedralba, Serra, se ha realizado un estudio de necesi- que se propone, radica
constituirian una primera dades y se ha remitido un trabajo que resume en el concepto y la mà-
línea de conexión con la realidad y la proyecta más allá del 2015. xima de que no ha de
Llíria, lugar en donde se haber ningún punto de la
debería hacer trans- comarca de la Serranía
bordo con la línia de au- que no pueda tener ac-
tobuses Líria-València o con la red de Metro. ceso al resto de los pueblos en momentos clave de
La estación de autobuses de Villar del Arzobispo, cada jornada. Así pues, se ha de procurar que las
albergaría las lanzaderas procedentes de Higue- distintas lanzaderas, realicen al menos dos servi-
ruelas, Alcublas (prévia consideración de carretera cios diarios con sus respectivas estaciones de re-
del camino que transcurre por la partida de Par- ferencia, incluido sábados y domingos.
danchinos y que resulta ser una reivindicación his- No se puede admitir que en pleno siglo XXI, toda-
tórica de ambas localidades de más de 100 años vía existan pueblos tan incomunicados en la Co-
de historia), Andilla, La Yesa, Abejuela, Chera y Sot munidad Valenciana como gran parte de los
de Chera, Chulilla y las aldeas de Corcolilla, la Al- existentes en la comarca de la Serranía. Esta inco-
meza, El Hontanar y El Collao. Esta estación será municación obligada por cuestiones económicas o
la conexión con Llíria y con Valencia. de optimización empresarial, no beneficia en nada
Las aldeas de Losilla, El Baldovar, Campo Arriba, la comunicación y no agota las necesidades exis-
Campo Abajo, La Carrasca, se uniran a las locali- tentes en esta parte del territorio valenciano.
dades de Aras de los Olmos, Alpuente, Titaguas y La Administración Autonómica y las Mancomunida-
Tuejar, para acceder a la instalación de la estación des de Municipios existentes en este territorio se-
de autobuses de Chelva, que haciendo parada en rrano, han de hacer posible esta realidad que se
Calles y Losa del Obispo, llegará igualmente por la propone, porque han de considerar que la movili-
CV-35 a Llíria y Valencia. dad no admite beneficios, cuando se trata de po-
Esta organización permitirá crear ambos puntos de blaciones separadas por una orografía tan peculiar
referencia, con una central de atención al usuario como la que se dibuja en esta comarca de interior.
con el fin de optimizar las necesidades de frecuen-

12. 12 / El rolde
Serraltur 2010 y el Centro de
Estudios la Serranía
Historia de un auténtico desencuentro provocado
por intereses poco transparentes de la organización
Los días 15 y 16 de Mayo de
2010, la localidad de Pedralba ha
vivido en primera persona el
desarrollo de la Feria gastronó-
mica, turística y comercial de la
Serranía. Un encuentro organi-
zado por las mancomunidades
que actúan sobre el conjunto del
territorio comarcal y en el que
han colaborado el Ayuntamiento
de Pedralba, la Caja Rural de Vi-
llar, La Diputación de València y
la Generalitat Valenciana. Pero
en esta ocasión se ha producido
todo un desencuentro de difícil
explicación por parte de la orga-
nización, al excluir del conjunto
de los expositores, al Centro de
Estudios La Serranía, que había
solicitado en tiempo y forma una
caseta en el recinto.
La organización argumenta que el Centro de Alfonso ción empresarial y tampoco es representativa
Rus y
Estudios de la Serranía no tiene carácter em- Martina
de los sectores que son el objeto principal de
presarial ni es una asociación representativa de Hernán- Serraltur.
los sectores comerciales y es por ello que las dez, en Para los componentes de la Comisión Coordi-
mancomunidades encargadas de la gestión de Serraltur. nadora del CELS, «con esta burda excusa, se
Serraltur, no han considerado la cultura como ha cometido un error de bulto y además de eso
motor económico. se ha obviado esta generosa participación que
El Centro de Estudios La Serranía ha manifes- les habíamos ofrecido sin darse cuenta que la
tado su más absoluta protesta ante las manco- cultura también forma parte de la promoción de
munidades de municipios que actúan sobre el esta comarca secularmente olvidada y sectà-
territorio de la comarca de los Serranos, al sa- riament dirigida por algunas instituciones ».
berse excluido de la Feria Turística, Gastronó- En opinión del CELS, cerrar el paso a las ini-
mica y Comercial prevista en la localidad de ciativas culturales, supone no entender nada la
Pedralba. necesidad de considerarla como un valor aña-
Las razones que han sido dadas por la organi- dido a unas jornadas que deberían entender
zación han sido que este Centro de Estudios, que el acceso a la cultura es una oferta de igual-
organización que dispone de un gran prestigio dad de oportunidades, pero también una plata-
entre las asociaciones sociales y culturales de forma que pone en valor la singularidad de la
los serranos, no representa ninguna organiza- comarca de los Serranos.

13. El rolde / 13
LAS FECHAS
El día 18 de enero de 2010, se cursa un
escrito a la Mancomunidad de Municipios
La Serranía, con el fin de solicitar la inclu-
sión del CELS entre las asociaciones, gru-
pos y entidades que han de disponer
caseta de muestras en la mencionada
cita.
El coordinador del Cels, visita en dos oca-
siones al presidente de la Mancomunidad,
Vicente Requeni, en su domicilio con el fin
de presentarle el proyecto y la intención
de mostrar al conjunto de la comarca, las
activades que organiza y las publicacio-
nes que promueve. En ninguna de las vi-
sitas realizadas, se observa ningún tipo de
rechazo.
El 3 de Mayo de 2010, se recibe un escrito
en la Secretaría del Cels, comunicando
que se deniega la solicitud. El escrito se
reproduce en esta misma página.
La Mancomunidad la Serranía contesta la solicitud del Cels
Desde el año 2008, la Manco- bien distinto. cluirla como expositora o para el
munidad La Serranía en colabo- Desde sus inicios, la vocación de desarrollo de cualesquiera otras
ración con la Mancomunidad esta feria ha sido claramente co- actividades en el marco de esta
Alto Turia, han trabajado de mercial, intentando ir más allá de Feria sería dotar al evento de un
forma conjunta para la promo- un mero “encuentro/jornada so- carácter distinto al que marca su
ción y desarrollo de la Comarca cial”, orientada especialmente a objetivo inicial.
La Serranía. Entre las actuacio- promocionar las empresas de Lo que pongo en su conoci-
nes puestas en marcha se en- nuestra comarca turísticas, agro- miento a los efectos oportunos,
cuentra la organización anual de alimentarias y comerciales. Sus quedando abierta esta Entidad a
SERRALTUR, Feria Turística, objetivos se han centrado en la cualquier otra fórmula de colabo-
Gastronómica y Comercial de la consecución de este fin, invi- ración en la que confluyan los in-
Serranía, que este año celebra tando por ello a exponer a los tereses de ambas
su III Edición los días 15 y 16 de empresarios de la comarca. Mancomunidades.
mayo en Pedralba. Vista su solicitud de participación Villar del Arzobispo, La Serranía
Es por ello, que en relación a su como expositor de esta Feria a 3 de mayo de 2010.
escrito presentado en las ofici- como “Centro de Estu- Fdo: Vicente Requeni
nas de esta Mancomunidad el 21 dios La Serranía” y
de enero de 2010, le comunico puesto que la entidad
que el pasado día 22 de abril la que usted representa
Comisión de Gobierno de la es una asociación que
Mancomunidad, a la que asistie- no tiene carácter em-
ron representantes de todos los presarial ni es repre-
grupos políticos que la integran, sentativa de ninguno
dictaminó que su Asociación no de los sectores que
reúne las características exigi- son el objeto principal
das para ser expositor, ya que el de Serraltur, se ha
propósito de este evento es otro considerado que in-

14. 14 / El rolde
El Cels protesta por la exclusión de esta jornada
que debiera representar a todas las sensibilidades
El día 10 de Mayo de 2010, a tan cial, sin tener en cuenta que el des, el Centro de Estudios la Se-
sólo cinco jornadas del acto de entramado y componente cultu- rranía, tiene previsto estatutaria-
inauguración de Serraltur, el ral, también mueve empresas y mente, un buen abanico de
Cels, remite la siguiente queja a acerca a los visitantes a nues- actividades enmarcadas en los
las mancomunidades organiza- tros pueblos y aldeas, promocio- siguientes epígrafes:
doras: nando la economía. Organización y participación en
“Ezequiel Castellano Moreno, Que si el objetivo de estas con- cursos, jornadas, seminarios,
Coordinador del Centro de Estu- vocatorias reside en la promo- conferencias, encuentros y cual-
dios La Serranía y en su nombre ción de las empresas de nuestra quier otro tipo de actividad for-
y representación, Comarca, turísticas, agroalimen- mativa o informativa.
MANIFIESTA: tarias y comerciales, dejar al Concesión de premios o becas
Que se ha recibido su escrito margen el amplio campo de la para actividades relacionadas
con fecha 3 de mayo de 2010 y cultura, no evidencia otra cosa con los fines de la Asociación, de
que hace referencia a la contes- que no sea la miniatura política acuerdo con los requisitos que
tación sobre la solicitud de parti- de las personas que toman este previamente se establezcan y
cipación como expositor en tipo de decisiones, porque en mediante convocatoria pública.
Serraltur 2010, comunicando a época de crisis como la que nos Realización de viajes, excursio-
este Centro de Estudios que su encontramos, la difusión de há- nes, itinerarios culturales, me-
inclusión en las jornadas sería bitos y valores culturales resulta dioambientales y de
dotar al evento de un carácter fundamental en sociedades que esparcimiento.
distinto al que marca su objetivo como la nuestra, se encuentran Elaboración y puesta en marcha
inicial. cada vez más fragmentadas y de estudios, informes y proyec-
Que considera un auténtico des- mercantilizadas en el sentido li- tos relacionados con los fines de
propósito esta comunicación y beral de la concepción econó- la asociación.
decisión tomada el 22 de abril de mica. Publicaciones periódicas y no
2010 por la Comisión de Go- Que lejos de la concepción que periódicas.
bierno de la Mancomunidad que se tiene del Centro de Estudios Cuantas otras se consideren ne-
dignamente representa y ges- La Serranía, esta asociación vo- cesarias para la consecución de
tiona, no sólo en el fondo sino luntaria de personas que se ads- los fines de la asociación.
también en la forma y manera criben a este tipo de Que la exclusión de esta asocia-
con la que se ha llevado a cabo. infraestructuras participativas, al- ción que abraza tan amplio es-
Que el CELS considera que la berga como finalidades: pectro de posibilidades,
Mancomunidad ha errado el tiro El análisis de la problemática co- abandona la cultura a las sim-
al obviar la generosa participa- marcal de la Serranía y la pro- ples leyes del beneficio y deja in-
ción de este centro de estudios puesta de posibles soluciones. ermes a los creadores ante el
en la mencionada jornada de Pe- La defensa del patrimonio natu- mercado, dando lugar a una pér-
dralba por considerar que tam- ral, cultural, histórico y artístico dida de calidad y a una desapa-
bién la cultura forma parte de la de esta comarca, fomentando su rición de las indústrias culturales
promoción de esta comarca tan catalogación, conservación y di- existentes en nuestra comarca.
secularmente olvidada y tan sec- vulgación. Que cerrar el paso a este tipo de
tariamente dirigida por algunas Sensibilizar a los poderes públi- iniciativas, de manera tan burda,
instituciones. cos, a las entidades ciudadanas supone no entender nada la ne-
Que efectivamente, la vocación y a la población en general sobre cesidad de considerar la cultura
de la Feria ha sido en sus prime- las necesidades comarcales. y la participación, como un valor
ras ediciones claramente comer- Potenciar la imagen de la co- añadido a unas jornadas que de-
cial, y ha procurado ir más allá marca. bieran entender el acceso a la
de un encuentro o jornada so- Que además de estas finalida- cultura como una oferta de igual-

15. El rolde / 15
Internet también ha
jugado su papel
En coincidencia con la jornada de apertura de
la Feria y en días posteriores, un nutrido grupo
de personas, remitieron a la dirección serra-
nia.informativa@.gva.es , escritos de queja
con el siguiente texto:
“Habiendo tenido conocimiento de la exclusión
del Centro de Estudios La Serranía de la Feria
Turística, Gastronómica y Comercial de la Se-
rranía del Túria, que este año celebra su III edi-
ción durante los días 15 y 16 de mayo en el
municipio de Pedralba,
MANIFIESTA:
Actuación del grupo Tabaira de Chulilla en Serraltur Que considera un auténtico despropósito esta
decisión tomada por la Comisión de Gobierno
de las Mancomunidades que actúan sobre el
dad de oportunidades, pero también como una plata- conjunto del territorio de la Serranía, no sólo
forma que pone en valor la singularidad de nuestra co- en el fondo sino también en la forma y manera
marca. con la que se ha llevado a cabo.
Que esta decisión excluyente, aparta de manera unila- Que considera que se ha errado el tiro al ob-
teral la cultura y la creatividad que junto a la información viar la generosa participación de este centro
y el conocimiento, forman parte de los nuevos yaci- de estudios en la mencionada jornada de Pe-
mientos de empleo. dralba por considerar que también la cultura
Que ha quedado bien patente que quienes representan forma parte de la promoción de esta comarca
tan secularmente olvidada y tan sectariamente
al Estado, no saben qué hacer con la Cultura, Piensan
dirigida por algunas instituciones.
que se ha de arriconar, se ha de sectorializar o se ha de Que efectivamente, la vocación de la Feria ha
obviar y únicamente se le deja la opción de organizar sido en sus primeras ediciones claramente co-
premios, festivales o jornadas literarias. La cultura ha de mercial, y ha procurado ir más allá de un en-
desnudarse de este ropaje ostentoso o frívolo a la que cuentro o jornada social, sin tener en cuenta
los poderes públicos insisten en ornamentarla y hacer que el entramado y componente cultural, tam-
de lo culto, algo habitual y cotidiano que sepa contribuir bién mueve empresas y acerca a los visitan-
a formar mejores ciudadanos en una sociedad mejor. tes a nuestros pueblos y aldeas,
Las Mancomunidades de nuestra comarca han de saber promocionando la economía.
impulsar y formentar la creación y el acceso a la cultura Que si el objetivo de estas convocatorias re-
mediante cualquier iniciativa y, Serraltur, podia haber side en la promoción de las empresas de esta
Comarca, dejar al margen la cultura, no evi-
sido unbuen escaparate global.
dencia otra cosa que no sea la miniatura polí-
Que la inclusión del CELS entre las ofertas de Serraltur, tica de las personas que toman este tipo de
hubiera significado poner en valor el hecho cultural y la decisiones, porque en época de crisis como la
economia cultural de nuestos pueblos. Porque someter que nos encontramos, la difusión de hábitos y
la cultura al mercado no es más que un intento malévolo valores culturales resulta fundamental en so-
de igualar las creaciones culturales con los productos ciedades que como la nuestra, se encuentran
manufacturados. No hay duda que el CELS representa cada vez más fragmentadas y mercantilizadas.
cultura y participación y seguramente por ello, se ha Que cerrar el paso a este tipo de iniciativas, de
visto privado de realizar su oferta en una convocatoria manera tan burda, supone no entender nada
en la cual no se prevee que la cultura y la participación la necesidad de considerar la cultura y la par-
són sinónimo de sabiduría y la sabiduría equivalencia ticipación, como un valor añadido a unas jor-
nadas que debieran entender el acceso a la
de justícia.
cultura como una oferta de igualdad de opor-
Sin otro particular y seguro como estoy que en futuro tunidades, pero también como una plataforma
próximo podremos realizar actividades y propuestas que pone en valor la singularidad de nuestra
conjuntas, reciba nuestro más cordial saludo serrano. comarca.

16. 16 / El rolde
Hemos sintío...
…que los políticos de la comarca (alcaldes, con-
cejales, diputados) y los pañales, se han de
cambiar frecuentemente y por idénticos motivos.
Alfons Cervera …que si todos leyésemos, el mundo seria más
soportable.
La columna …que en Higueruelas también hubo en los
años sesenta casos de pederastia realizados
Aventura por un cura católico.
…que la juventud actual de la Serranía es pro
El tiempo pasa. Poco a poco se nos va que- aburrida y comodona.
dando la cara como un mapa donde los si- …que el próximo verano se presentará el libro
tios ya han desaparecido y en su lugar hay El Tío Paragüero III en los pueblos de la co-
otros sitios, mejores o peores, pero otros si- marca
tios diferentes. Siempre ha de haber alguien …que hombre prevenido vale por dos y pareja
que cuente el paso del tiempo, que dibuje desprevenida vale por tres.
los nuevos paisajes, que asegure esa ne- …que los votantes del PP ¿son gente que en el
cesaria y hermosa complicidad entre lo de fondo envidian a los listillos corruptos?
antes y lo de ahora. Sobre lo que vendrá …quel capitalismo crea la crisis y empobrece
nadie sabe nada. El futuro no existe sino en a la gente y ésta en vez de dudar del sistema
la forma de un adivinismo idiota que intenta opta por hacerse más reaccionaria.
poner delante del burro la zanahoria del em- …que una persona educada e inteligente no
baucamiento. Vivimos tiempos difíciles y permite corruptos.
hoy la vida es algo que si no la agarras con …que en Ahillas hay mucho arte.
…que las grandes cosas de la comarca y de
ganas te pasará de largo, como decía John
cada uno de sus pueblos las suelen haber
Lennon antes de que un loco le pagara un
hecho y las hacen las minorias.
tiro a la puerta de su casa americana. La
…que la gente ha perdido el miedo a un golpe
Serranía tiene vida y también tiene una vo-
de Estado y quiere saber qué fue de sus muer-
cación insobornable de supervivencia, in-
tos e incluso quién los mató en el franquismo.
cluso en las peores condiciones, que son
las condiciones que el poder -todos los po-
deres- imponen sin ninguna generosidad en El Rolde no se responsabiliza de las
los territorios donde la esperanza vale opiniones de sus colaboradores
menos que un indio en las películas de
John Wayne. Han pasado muchos años El rolde
desde aquellos primeros roldes donde in- REVISTA CENTRO DE ESTUDIOS LA SERRANÍA
dagábamos en los hechos de entonces y en
Edita: Centro de Estudios “La Serranía”
sus circunstancias. Mucha gente se sumó a C/ Montestruch, 3 2º
la aventura del compromiso. Ahora esa Apartado de correos 37
aventura tiene rostros nuevos, pero las 46170 – El Villar
Correo electrónico: cels@celaserrania.org
ganas de seguir peleando por nuestra tierra Pàgina web: www.celaserrania.org
siguen intactas. Sólo había que ver la cara Coordina: Gloria Navarro Esteve
Redacción: Vicente Cortés, Alfons Cervera, Mª José
de los responsables del nuevo Cels en El Llatas, César Salvo, Paca Monfort, Ezequiel Castellano,
Rolde anterior para estar convencidos de Consuelo Cervera, Paco Díez.
Fotografia: Escorcoll, Rosella Martínez, Cristina Torres
que la fiesta del compromiso sigue en Diseño y Maqueta: Gloria Navarro Esteve
racha. ¡Qué bien! Imprime: Gráficas Serranía
Tirada 1200 ejemplares