Este caso clínico describe el tratamiento de endodoncia realizado en el diente 13 de una paciente de 40 años llamada Tanny Cardozo. El diagnóstico fue pulpa vital irreversible debido a caries profundas y dolor provocado por frío y calor. Se realizó una biopulpectomía y condensación lateral del conducto radicular único y amplio. El pronóstico fue favorable para el diente pero desfavorable para la pulpa.