El documento proporciona información sobre el diseño e instalación de sistemas de riego y contra incendios. Explica los primeros pasos para el diseño de un sistema de riego, incluyendo determinar la ubicación de las llaves de agua y tuberías. También cubre cómo calcular el caudal del sistema y seleccionar aspersores apropiados. Finalmente, detalla los componentes clave y consideraciones para la instalación correcta de bombas contra incendio.

2. PLANO DEL TERRENO Y DISEÑO.
El Primer paso, es conocer la ubicación de las llaves y el paso de las
tuberías para comenzar el diseño de la instalación, para esto se
requiere de un croquis y ubicación general del plano.

3. CAUDAL DEL SISTEMA.
Cuando esté planeando un sistema de riego
automático eficaz, deberá determinar la
Capacidad de Diseño del Sistema adecuada la
cantidad de agua disponible para el riego
residencial. Si el sistema es instalado utilizando
el agua de la ciudad o una fuente existente de
agua, el instalador de la bomba tendrá
disponibles las especificaciones de la presión y
el volumen.

4. Para verificar la presión de agua, coloque un
manómetro en la llave de paso más cercana a la
fuente de agua. Asegúrese de que ninguna de
las llaves de la residencia estén abiertas. Abra la
llave y anote este número Esta es la presión de
agua estática en kPa o Bares
Para determinar el volumen de agua disponible para el
sistema, usted necesitará saber dos cosas:
A. ¿Cuál es el tamaño de la tubería de suministro de agua?
B. ¿Cuál es el tamaño de la línea de servicio?

5. Utilizando la tabla de Caudal de
Diseño del Sistema de la
derecha, busque los tres
números para determinar el
Caudal de Diseño del Sistema
de Riego en litros por minuto
(l/min).
Este número en el espacio para
l/min. Luego, busque la presión
estática del sistema y yendo
hacia abajo en esa columna
busque la presión de
funcionamiento del sistema;
regístrela en el espacio
kPa/Bares. La presión de
funcionamiento será utilizada
al elegir los aspersores y
diseñar el sistema.
Se ha establecido el caudal (l/min) máximo
y la presión de funcionamiento
aproximada disponible para el sistema
de riego. Si usted excediera esos
límites máximos, podría resultar un
riego ineficaz o provocar un golpe de
ariete, lo que podría causar daños
graves al sistema. Estos dos números
serán utilizados en el proceso del
diseño

6. SELECCIÓN DE ASPERSORES.
Existen dos clases básicas de
aspersores para uso residencial:
los aspersores para áreas
grandes y los difusores para
áreas pequeñas. No deberán
instalarse en la misma zona
aspersores y difusores.
1. Los aspersores cubrirán áreas
mínimas de 8 por 8 metros.
2. Los difusores y el PGJ (aspersor
de alcance mediano)
generalmente se utilizan en áreas
más menores de 8 por 8 metros.
Dibuje la Ubicación de los Aspersores
Decida en qué lugar instalará los aspersores y difusores. Los
aspersores, en general, se colocan a una distancia entre 5 y 12
metros. Los aspersores de mediano alcance deberán colocarse a
una distancia entre 5 y 8 metros. Los difusores deberán colocarse a
una distancia entre 3 y 5 metros.

7. DIVISIÓN POR ZONAS
A menos que tenga un
jardín muy
pequeño, es
posible que no
cuente con el
caudal de agua
suficiente como
para regar todo el
jardín a la vez.
Muchas áreas
requerirán más
agua de lo que la
residencia tenga
disponible (caudal
de diseño del
sistema).

8. UBICACIÓN DE LAS VÁLVULAS Y TAMAÑO DE
LOS TUBOS
Cada una de las zonas debe tener su propia válvula. La
válvula controla el caudal del agua en una zona de
aspersores. Indique una electroválvula para cada zona y
luego agrupe las electroválvulas en una zona, creando
una agrupación de electroválvulas.

9. |

10. 2.- BOMBEO DE AGUA POR MEDIO DE BOMBAS
SUMERGIBLES
• ¿Qué es una bomba sumergible?
• Instalación de una bomba sumergible.
• Ventajas y desventajas del bombeo de agua por medio de
"bombas sumergibles".
• Proveedores y comercializadores del producto en el
mercado.

11. ¿QUÉ ES UNA BOMBA SUMERGIBLE?
Es una Bomba cuyo motor se encuentra
sellado a la carcasa de manera
totalmente hermética. Esta bomba
trabaja sumergida en el líquido que
bombea.
La ventaja sobre las otras es su
importante fuerza de elevación ya que
no depende de la presión de aire
exterior para hacer ascender el
líquido.
Las bombas sumergibles se emplean
para diferentes aplicaciones, las
bombas de etapa simple se usan para
el drenaje o agotamiento de aguas
residuales, el bombeo industrial
general y el bombeo de la mezcla.
Estas bombas se colocan
habitualmente en la parte inferior de
los depósitos de combustible y
también se utilizan para la extracción
de agua de pozos y para fuentes
ornamentales.

17. INSTALACIÓN DE UNA BOMBA SUMERGIBLE.

21. VENTAJAS Y DESVENTAJAS DEL BOMBEO DE AGUA POR
MEDIO DE "BOMBAS SUMERGIBLES".
Ventajas:
1. Magnifico desempeño con
sistemas de presión .
2. Muy fácil de instalar.
3. Durable y resistente por sus
materiales de acero
inoxidable
• Desventajas:
1. Soporte de
garantía en el
producto

22. PROVEEDORES Y COMERCIALIZADORES DEL
PRODUCTO EN EL MERCADO.

24. SISTEMA CONTRA INCENDIOS
SISTEMAS AUTOMATICOS: Cortinas de agua o sistemas de agua
pulverizada
En el caso de sistemas automáticos, la descripción de las instalaciones
en este caso se incorpora un presostato (6)
que envía una señal a una centralita (7)
que activa las bombas (8)
en caso necesario. Si se produce
un incendio la salida de agua, se
realiza por el elemento rociador final (9)

25. INSTALACION DE BOMBAS CONTRA INCENDIO
EL GRUPO DE BOMBAS CONTRA INCENDIO ES EL CORAZÓN
DEL SISTEMA DE EXTINCIÓN DE INCENDIOS DE UN EDIFICIO O
INDUSTRIA. NO PUEDE FALLAR CUANDO SU FUNCIONAMIENTO
SEA REQUERIDO Y HA DE ESTAR BIEN CALCULADO E
INSTALADO PARA CUMPLIR SU MISIÓN.

27. Las bombas contra incendios:
normalmente se instalan en una sala específica, aunque también se pueden instalar en salas de
máquinas compartidas con otros sistemas hidráulicos. Todo equipo de bombas se compone de una o
dos bombas denominadas principales, más una bomba, normalmente vertical, denominada Jockey. La
misión de esta última bomba es la de arrancar para restaurar la presión en el sistema, ya sea por
posibles fugas o cambios de presión en el sistema. Las bombas principales son las que han de
funcionar en caso de incendio. Sin embargo la norma no exige siempre esta configuración, y puede
admitir una sola bomba principal.
Las bombas contra incendios, salvo la bomba Jockey, se caracterizan por el hecho de que una vez
que han arrancado ya no paran. Esta característica se debe a que en caso de incendio se quiere que
exista agua y presión en cualquier punto que pueda ser necesario. Por ello las bombas tienen que
funcionar a toda costa y no deben parar hasta que se haya resuelto el incendio.

29. Su alimentación eléctrica desde el cuadro principal del edificio, debe realizarse libre de automáticos o
diferenciales que puedan evitar su arranque en caso de incendio, y si se trata de una bomba
alimentada con red grupo, además ha de hacerse en manguera resistente al fuego.
La instalación de una bomba contra incendio se hace para asegurar su funcionamiento en caso de
incendio. Por este motivo se tienen en cuenta las siguientes consideraciones:
•Dado que una bomba puede arrancar de manera fortuita y no para por sus medios, para evitar que se
queme si el funcionamiento se prolonga en el tiempo, se instalan válvulas de seguridad las cuales
aseguran un caudal mínimo que puede evitarlo.
•Ha de calcularse el diámetro de aspiración de modo que las bombas no caviten. Para ello la velocidad
de aspiración será < 1,8 m/s en bombas en carga y de 1,5 m/s en bombas en aspiración negativa.

30. •La reserva de agua se situará, a ser posible, anexa al grupo de bombas, de modo que la distancia de
aspiración sea la menor posible. También se favorecerá la instalación de un grupo en carga frente a uno
en aspiración negativa. Un grupo de bombas está en aspiración negativa cuando la bomba está situada
en un nivel superior al de la reserva de agua. Esta situación puede darse cuando se entierra un aljibe
bajo la sala de bombas o simplemente la bomba se sitúa en una planta más alta que la del aljibe. En
estos casos es muy importante realizar un sistema de aspiración bien hecho porque en caso contrario
las bombas se cebarán mal y cavitarán.
•Se dispondrá de una reserva de agua exclusiva del sistema contra incendio, dela cual no podrá hacer
uso ningún otro sistema. Además se dispondrá de una acometida de agua también exclusiva para el
sistema contra incendios. Esta acometida tendrá dos fines: el primero será dar suministro al
sistema contra incendio en caso de que el grupo de incendio no arranque, para ello esta acometida se
conectará directamente al colector de impulsión del equipo de bombas; y segundo la de llenar el aljibe
en caso de que su nivel baje.
•El equipo de bombas contará con un circuito de prueba, el cual tomará y devolverá el agua al aljibe.
Este circuito permitirá comprobar los puntos de la bomba, así como su arranque periódico por
mantenimiento del sistema.

32. •Dado que las bombas contra incendio tienen que cumplir una misión especial, en la que pueden
trabajar a caudal cero, o incluso ser requeridas para un caudal mayor, se les exige tres cosas:
•Su punto nominal, caudal y presión de trabajo para la simultaneidad y pérdida de carga
calculadas
•A caudal cero, situación en la que la bomba ha arrancado pero no se está haciendo uso del
suministro, la presión no debe ser mayor del 30% de la presión nominal.
•A caudal máximo, el cual se define como el 140% del caudal nominal, la presión que suministra
la bomba no debe ser menor del 70% de la presión nominal.

33. Los grupos de incendios deben
mantenerse de acuerdo con las
exigencias que dice la norma. Para ello
se arrancarán periódicamente, se
comprobarán los cuadros eléctricos, la
valvulería, las sondas de nivel, el
funcionamiento de las válvulas de
seguridad, y en el caso de las
bombas diesel se revisarán la carga de
las baterías,el nivel de combustible, el
nivel de aceite y su sustitución cuando
sea preciso.
También ha de mantenerse el aljibe,
vaciándolo y procediendo a su limpieza
de forma periódica, además se tendrá
en cuenta no añadirle productos
químicos que puedan ser combustibles.