1) El estudio evaluó la exposición a plaguicidas organoclorados en niños de Barrio Ituzaingó Anexo y una población de referencia de la ciudad de Córdoba mediante la medición de biomarcadores en sangre. 2) Los resultados mostraron una mayor presencia de plaguicidas múltiples en los niños de Barrio Ituzaingó Anexo en comparación con la población de referencia. 3) Se recomienda realizar valores de referencia locales de plaguicidas y promover acciones conj

1. ESTUDIO DE BIOMARCADORES
DE EXPOSICIÓN
EN POBLACIÓN INFANTIL
DE BARRIO ITUZAINGÓ ANEXO

3. La zona en estudio, consta de unas 30 manzanas, con zonas
rurales hacia el sur, este y norte del barrio.

4. • Denuncias de vecinos de Barrio
Ituzaingó: posible presencia de un
cluster de patologías presentes en su
población (cancer, púrpuras, y
malformaciones, etc.).
• Estudios epidemiológicos y ambientales
para evaluar y cuantificar la presencia de
estas enfermedades y para la búsqueda
de contaminantes críticos que pudieran
estar asociados.

5. Púrpura
Prob. Tiroideos

6. Respuestas
• Análisis de agua, (tanque barrial, tanques domiciliarios, sedimentos, boca
de consumo) y muestreo de diversas matrices ambientales (aire y suelo)
para determinar PCB, Plaguicidas y metales pesados.
• Relevamiento Sanitario de los Habitantes de Barrio Ituzaingó Anexo
(Ministerio de Salud de la Provincia de Córdoba).
• Estudio Epidemiológico Analítico transversal (Dr. Edgardo Schinder).
• Auditoria Ambiental y Programa de Gestión Ambiental (Cátedra de
Ingeniería Ambiental, FCEFyN, UNC).
• Estudios de Historia Barrial (Nélida Agüeros, Municipalidad de Córdoba),
de la Cátedra de Problemática Ambiental (FCEFyN, UNC), el Proyecto
Ciudadanía (IIFAP, Universidad Nacional de Córdoba) y los análisis
estadísticos de la Municipalidad de Córdoba.
• Estudio demográfico (CEPYD).
• Estudio Piloto de Biomarcadores de Exposición (Hospital Infantil Municipal).

7. Acciones con fines de remediación:
– cambio de fuente de agua
– reemplazo de los transformadores
– pavimentación de una parte del barrio,
– limpieza de tanques domiciliarios y
– control de la fumigación con plaguicidas
(Ordenanza Municipal 10590).

8. • No se pudo realizar una gestión técnica,
política y social compartida entre
Provincia, Municipalidad, Universidad y los
miembros de la comunidad barrial.
• Como consecuencia, los estudios y las
acciones reflejan sobre todo iniciativas
individuales y respuestas coyunturales.

9. • Tal cual consta en un informe elaborado por
miembros de la UNC 1, respecto a la búsqueda y
selección de contaminantes, “...no existió una
metodología organizada de búsqueda de las
causas , siendo esta guiada por los resultados
que se iban obteniendo y el detalle de los estudios
epidemiológicos encarados...”
1. “Auditoría Ambiental y Programa de Gestión Ambiental para Barrio Ituzaingó Anexo de la Ciudad de
Córdoba”. Octubre 2003 cátedra de Ingeniería Ambiental de la Facultad de Ciencias Exactas, Físicas
y Naturales de la Universidad Nacional de Córdoba. (Segundo informe)

10. Biomarcadores de exposición
• 1) Plombemia.
• 2) Cromo en orina.
• 3) Arsénico en pelo.
• 4) Plaguicidas Organoclorados y
PCB's en sangre.

12. DETERMINACIÓN DE PLAGUICIDAS ORGANOCLORADOS (OC)
EN NIÑOS DE BARRIO ITUZAINGÓ DE CÓRDOBA
Ridolfi A.;Fernández R.;Contartese C. ;Olivera M. ; Alvarez G.; Santisteban R. ;Vilkelis,A., Corres, E.
100
100
80
80
Frecuencia en %
Frecuencia en %
60 60
40 40
20 20
0 0
a Clordano
Heptacloro
op DDE
a HCH
op DDD
HCB
pp DDD
Aldrin
g Clordano
b HCH
g HCH
d HCH
pp DDE
Heptacloro
Aldrin
pp DDE
a HCH
op DDD
HCB
g Clordano
op DDE
pp DDD
b HCH
g HCH
d HCH
a Clordano
% Muestras < VR % Muestras > VR
% Muestras > Valores de Referencia
Clordano op DDE op DDD
0% 0% 3%
Clordano pp DDE
Heptacloro
3% 0% pp DDD HCB
3% 3% 0%
Aldrin
3%
HCH
9%
HCH
HCH 73%
3%
HCH
0%

13. EVOLUCIÓN DE RESÍDUOS DE PLAGUICIDAS ORGANOCLORADOS (OC)
EN NIÑOS DE BARRIO ITUZAINGÓ DE CÓRDOBA
(Outcome of organochlorines pesticides (OC) in children of Ituzaingó neighborhood of Córdoba)
Ridolfi A.1;Fernández R.2;Contartese C. 1;Olivera M. 1; Alvarez G. 1; Santisteban R. 1;Vilkelis, A. 3, Corres, E. 1; Ferreyra, F.3 ; Vilaamil, E. 2
1 Cátedra de Toxicología y Química Legal. Facultad de Farmacia y Bioquímica. Universidad de Buenos Aires.
2 Hospital Infantil Municipal Córdoba. Lavalleja 3050 (5000) Córdoba. Tel/Fax: ++54-351-4-708800. E-mail: rfernandez@campus1.uccor.edu.ar
3 Hospital de Urgencias Córdoba
100
100 % Muestras < VR % Muestras > VR
80
80
Frecuencia en %
Frecuencia en %
60
60
40
40
20
20
0
0
a Clordano
a HCH
pp DDD
b HCH
g HCH
d HCH
Heptacloro
HCB
Aldrin
g Clordano
op DDE
op DDD
pp DDE
HCB
b HCH
g HCH
d HCH
Heptacloro
g Clordano
Aldrin
a HCH
op DDE
a Clordano
op DDD
pp DDE
pp DDD
100 100 % Muestras < VR % Muestras > VR
80
80
Frecuencia en %
Frecuencia en %
60
60
40
40
20
20
0
0
Aldrin
control
HCB
Heptacloro
a HCH
a Clordano
pp DDE
b HCH
g HCH
d HCH
g Clordano
op DDD
op DDE
control
Heptacloro
op DDD
HCB
a Clordano
b HCH
g HCH
d HCH
op DDE
Aldrin
g Clordano
pp DDE
a HCH
CONCLUSIONES
La evolución muestra un cambio en el patrón de exposición, con disminución del número de plagucidas OC detectables en sangre.
Dicho cambio no se correlacionó con cambios de domicilio, ni a variaciones nutricionales, sugiriendo que la mayor edad, los
cambios de hábitos personales, la promoción del autocuidado y las intervenciones ambientales realizadas, serían las variables
responsables de dicho cambio.

14. • Ante la dificultad para comparar, se
considera necesario realizar una muestra
de valores de referencia locales de
resíduos de plaguicidas organoclorados,
que tenga en cuenta la población infantil.
• Promover una serie de acciones conjuntas
mejorando las deficiencias estructurales
planteadas previamente.

15. Biomarcadores

16. OBJETIVOS:
• GENERAL
• Determinar en la población infantil del barrio Ituzaingó anexo, la exposición
ambiental a plaguicidas organoclorados, al compararla con la población
infantil del resto de la ciudad y con el estudio piloto realizado cinco años
antes.
• ESPECÍFICOS
• Evaluar en la población infantil de barrio Ituzaingó anexo y en población
infantil de la ciudad de Córdoba, las concentraciones plasmáticas de
residuos de plaguicidas organoclorados.
• Correlacionar los resultados obtenidos con los de grupo control de
referencia local.
• Determinar la evolución del nivel de exposición a estos contaminantes.
• Evaluar en población infantil de la ciudad de Córdoba, la exposición
ambiental a otros contaminantes.

17. MATERIAL Y METODO
• Estudio descriptivo, transversal,
observacional, con componentes
descriptivos y analíticos, que involucró
una muestra de niños del barrio,
incorporando un grupo control de niños de
la ciudad de Córdoba.

18. Criterios de inclusión Criterios de exclusión
-niños entre 1 y 14 años de -Pacientes con enfermedades
edad crónicas renales o hepáticas.
-Buen estado de salud general - Desnutrición de 2º y 3º grado
(Clínicamente detectable) - Malformaciones congénitas de
cualquier tipo
_Endocrinopatías
-Criptorquidea e intersexos.
-Consumo de medicamentos
crónico de cualquier tipo

19. Finalmente, como biomarcadores de exposición se evaluaron:
-Residuos de plaguicidas organoclorados en sangre.
HCB; a-HCH; b-HCH; g-HCH; d-HCH; Heptacloro; Epóxido de
heptacloro; a-Clordano; g-Clordano; a-Endosulfán; b-Endosulfán; op'
DDD; pp' DDD;op´DDE; pp´DDE; op´DDT; pp´DDT; Aldrin; Dieldrin;
Endrin y Mirex.
• Como biomarcadores nutricionales:
• Parámetros antropométricos (P/E, T/E, P/T).

20. ASPECTOS ETICOS
• El presente proyecto no afectó los derechos humanos, ni representó un
potencial daño a las personas involucradas.
• No se trató de un estudio de Farmacología Clínica, ni experimentación, ni
tratamiento alguno en seres humanos, por lo tanto no fue necesario realizar
las salvaguardas previstas en todos los requisitos éticos, legales y jurídicos,
establecidos en la Disposición ANMAT 5330/97.
• El estudio poblacional se llevó a cabo con niños residentes en la ciudad de
Córdoba, por lo que el proyecto contempló los aspectos relacionados sobre
Investigaciones Biomédicas en seres humanos en nuestra Provincia y las
personas participantes del proyecto se comprometieron a que se respeten
las normas correspondientes durante la ejecución del Protocolo.
• Cabe destacar que contó con la aprobación Comité de Capacitación,
Docencia e Investigación del Hospital Infantil y el Comité Institucional de
Ética de la Investigación en Salud de la Clínica Privada Reina Fabiola.

21. ASPECTOS ETICOS
• Por otra parte se cumplen los requisitos éticos, legales y jurídicos,
establecidos en las normas bioéticas nacionales -Disposición ANMAT
5330/97- e internacionales -Código de Nüremberg, Declaración de Helsinski
y sus modificaciones; así como también la Declaración Universal sobre
Genoma Humano y Derechos Humanos aprobada por la Conferencia
General de la UNESCO , del 11/11/1997. “Guía de las Buenas Practicas de
Investigación Clínica en Seres Humanos” (Resolución Nº 1490/07).
• Los padres, madres o tutores de los niños participantes firmaron su
consentimiento, para autorizar la inclusión de los mismos, en este estudio.
Resguardando la confidencialidad de los datos obtenidos.
• Detalle De Obtención Del Consentimiento Informado
• Previo a la obtención de la firma del consentimiento informado se informó al
paciente, cuando sea posible y a sus padres o tutores, de los niños que
participen del estudio en el cual fueron incluidos y se entregó por escrito
una hoja de información.

22. RESULTADOS
Se evaluaron 142 niños (n=142) del Barrio Ituzaingó Anexo y
62 (n2=62) niños del resto de la ciudad, como población de
referencia.
Los datos demográficos de ambos grupos son comparables

23. Plaguicidas encontradas
6 plag (1) 3 plag (1)
5plag (5)
1% 2%
3%
4 plag (9)
6%
2 plag (9)
0 plag (28)
14%
20%
3 plag (18)
13%
0 plag
(31) 50%
1 plag (21)
34%
2 plag (32)
1plag (49)
23%
34%
B° Ituzaingó Anexo N=142 Población de referencia N=62

24. Escuela
y
Centro
de
Salud
4, 5 ó 6 plag
2 ó 3 plag
1 plag
No se detectó plag

25. 0
5
10
15
20
25
30
35
45
40
HCB
%
αHCH
βHCH
δHCH
Lindano
Heptacloro
Epoxido H
Aldrin
Dieldrin
Endrin
B° Ituzaingó A.
αClordano
γClordano
αEndosulfan
βEndosulfan
op'DDD
Pobl de ref. pp'DDD
op'DDE
pp'DDE
op'DDT
Frecuencia de presencia de plaguicidas
pp'DDT
Mirex

26. B° Ituzaingo Anexo
Lindan Heptac Epoxid Dieldri αClord γClord αEndo βEndo pp'DD op'DD pp'DD
HCB αHCH βHCH δHCH o loro o H Aldrin n Endrin ano ano sulfan sulfan op'DDD D E pp'DDE op'DDT T Mirex
(-) 128 130 123 105 134 130 140 142 137 142 140 142 136 138 87 140 140 92 141 142 139
(+) 14 12 19 37 8 12 2 0 5 0 2 0 6 4 55 2 2 50 1 0 2
Media 0,014 0,0104 0,054 0,051 0,042 0,013 0,006 0 0,004 0 0,001 0 0,007 0,003 0,143 0,001 0,001 0,07 0,0007 0 0,019
Máximo 0,37 0,37 1,16 0,86 4,43 0,42 0,74 0 0,2 0 ˂0,2 0 0,28 ˂0,2 1,65 ˂0,2 ˂0,2 0,92 ˂0,2 0 1,4
Población de referencia
Lindan Heptac Epoxid Dieldri αClord γClord αEndo βEndo pp'DD op'DD pp'DD
HCB αHCH βHCH δHCH o loro o H Aldrin n Endrin ano ano sulfan sulfan op'DDD D E pp'DDE op'DDT T Mirex
(-) 60 62 46 59 62 62 62 60 62 62 62 62 62 61 62 53 61 54 62 62 62
(+) 2 0 16 3 0 0 0 2 0 0 0 0 0 1 0 9 1 8 0 0 0
Media 0,003 0 0,09 0,033 0 0 0 0,003 0 0 0 0 0 0,041 0 0,031 0,003 0,037 0 0 0
Máximo˂0,2 0 1,11 0,99 0 0 0 ˂0,2 0 0 0 0 0 2,57 0 0,5 0,21 1,11 0 0 0
Diferencia estadisticamente significativa
Lindan Heptac Epoxid Dieldri αClord γClord αEndo βEndo pp'DD op'DD pp'DD
HCB αHCH βHCH δHCH o loro o H Aldrin n Endrin ano ano sulfan sulfan op'DDD D E pp'DDE op'DDT T Mirex
no si si si si si no si no no no no si si no si no no
Valores expresados en ng/ml

27. Asociaciones de plaguicidas Población de Referencia
2 β HCH δ HCH
2 β HCH pp’ DDE
2 op’ DDE pp’ DDE
2 β HCH pp’ DDD
2 β HCH pp’ DDD
2 pp’ DDD pp’ DDE
2 β HCH pp’ DDE
2 δ HCH pp’ DDD
2 Aldrin pp’ DDE
2 Aldrin pp’ DDD
3 HCB β HCH pp’ DDD

28. Asociaciones de plaguicidas en B° Ituzaingó Anexo
cantid Lindan Hepta Epoxid Dield αClord γClord αEndo βEndo op'DD pp'DD op'DD pp'DD op'DD pp'DD
sust HCB αHCH βHCH δHCH o cloro o H Aldrin rin Endrin ano ano sulfan sulfan D D E E T T Mirex
2 δHCH pp'DDE
2 Heptacloro pp'DDE
2 δHCH op'DDD
2 HCB pp'DDE
2 δHCH Mirex
2 αHCH Heptacloro
2 αEndosulfan op'DDD
2 op'DDD pp'DDE
2 op'DDD pp'DDE
2 αEndosulfan pp'DDE
2 βHCH Lindano
2 αClordano
2 δHCH op'DDD
2 αHCH op'DDD
2 δHCH op'DDD
2 HCB pp'DDE
2 βHCH δHCH
2 αEndosulfan pp'DDE
2 pp'DDE Mirex
2 αHCH Heptacloro
2 δHCH pp'DDE
2 op'DDD pp'DDE
2 op'DDD pp'DDE
2 pp'DDD Mirex
2 op'DDD
2 αEndosulfan op'DDD
2 op'DDD pp'DDE
2 αHCH δHCH
2 βEndosulfan
op'DDD
2 Heptacloro pp'DDE
2 δHCH op'DDD
2 Heptacloro pp'DDE

29. Asociaciones de plaguicidas en B° Ituzaingó Anexo
Cant Lindan Hepta Epoxid Dield αClord γClord αEndo βEndo op'DD pp'DD op'DD pp'DD op'DD pp'DD
sust HCB αHCH βHCH δHCH o cloro o H Aldrin rin Endrin ano ano sulfan sulfan D D E E T T Mirex
3 αClordano αEndosulfan pp'DDE
3 βHCH δHCH pp'DDE
3 βHCH δHCH pp'DDE
3 Heptacloro op'DDD pp'DDE
3 Heptacloro op'DDD pp'DDE
3 βHCH δHCH op'DDD
3 HCB βHCH pp'DDE
3 βHCH Lindano op'DDD
3 αHCH βHCH op'DDD
3 δHCH op'DDD pp'DDE
3 βHCH δHCH pp'DDE
3 δHCH op'DDD pp'DDE
3 αHCH δHCH Epoxido H
3 HCB βHCH op'DDD
3 op'DDD op'DDE pp'DDE
3 Heptacloro op'DDD pp'DDE
3 αEndosulfan op'DDD pp'DDE
3 HCB δHCH op'DDD
4 βHCH δHCH op'DDD pp'DDE
4 HCB Dieldrin op'DDD pp'DDE
4 δHCH Dieldrin op'DDD pp'DDE
4 δHCH Heptacloro op'DDT
4 δHCH Lindano
Heptacloro op'DDE
4 δHCH Lindano
Heptacloro op'DDD
4 HCB βHCH δHCH Epoxido H
4 HCB αHCH op'DDD pp'DDE
4 HCB αHCH βEndosulfan
op'DDD
5 βHCH δHCH Lindano Dieldrin pp'DDE
5 HCB βHCH Lindano βEndosulfan
op'DDD
5 HCB αHCH βHCH δHCH pp'DDE
5 βHCH Lindano Dieldrin op'DDD pp'DDE
5 βHCH δHCH op'DDD pp'DDE
6 HCB Heptacloro Dieldrin βEndosulfan
op'DDD pp'DDE

30. %
0
100
10
20
30
40
50
60
70
90
80
HCB
αHCH
βHCH
δHCH
Lindano
Heptacloro
Epoxido H
Aldrin
Año 2005
Dieldrin
Endrin
αClordano
γClordano
αEndosulfan
Año 2010
βEndosulfan
niños del B° Ituzaingó A.
pp'DDD
op'DDE
pp'DDE
Frecuencia de presencia de plaguicidas en
op'DDT
pp'DDT

31. Población de Barrio Ituzaingó
Año 2005 Año 2010
Niños sin
plaguicidas 10 % 20 %
α HCH 86.6% 8.4 %
Heptacloro 70% 8.4 %
pp´DDE 40% 35.2 %
HCB 26.6% 9.8 %
Lindano 23.3% 5.6 %
Aldrin 20% 0%

32. 0
1
2
3
4
0.5
1.5
2.5
3.5
ng/ml
HCB
αHCH
βHCH
δHCH
Heptacloro
Epoxido H
Aldrin
Dieldrin
Endrin
αClordano
γClordano
αEndosulfan
βEndosulfan
pp'DDD
op'DDE
pp'DDE
Comparación Medias
op'DDT
pp'DDT
Año 2010
Año 2005

33. 0
0.1
0.2
0.3
0.4
0.5
0.6
0.7
0.8
0.9
ng/ml
HCB
αHCH
βHCH
δHCH
Heptacloro
Epoxido H
Aldrin
Dieldrin
Endrin
αClordano
γClordano
αEndosulfan
βEndosulfan
pp'DDD
op'DDE
pp'DDE
op'DDT
pp'DDT
Valores máximos
Año 2010
Año 2005