El documento resume la quinta edición del evento Expo-Comic en Chile. Incluye invitados internacionales destacados como C.B. Cebulski, vicepresidente de Marvel Comics, y artistas de cómics de varios países. También resalta la participación creciente de artistas chilenos de cómics en el evento.

1. EXPO-COMIC ON LINE WWW.EXPOCOMICONLINE.CL
EXPOCOMIC
EVENTO DE CATEGORÍA MUNDIAL
Pág. 1
EXPOCOMIC
On
Line
®
AÑO 3 - N° 15
EL MÁS IMPORTANTE DEL CÓMICS DE AMÉRICA LATINA
C.B. Cebulski
decide quien se queda y quien se va de Marvel

2. EXPO-COMIC ON LINE WWW.EXPOCOMICONLINE.CL Pág. 2
GRACIAS POR TODO Y
HASTA EL PROXIMO EXPO-COMIC 2014
Por Miguel Ortiz
Director: Miguel Ortiz
Corrección de Estilo:
Humberto Ahumada
Fotos: Rodrigo Ortiz G.
miguelortizsandoval@yahoo.com
´
Este es un momento en que se
confunden emociones, alegría y
gratitud y no quiero malograr la
felicidad al concluir un nuevo
encuentro con lo más granado
del cómic internacional y chileno.
Y pensar que un lustro atrás, todo
era una idea, un sueño. Pero
acicateado por mi convicción de
que el intercambio y los contactos
más allá de las fronteras son
decisivos para el progreso de los
artistas de casa, arriesgué en una
empresa con más de aventura que
de facilidad.
ministro de Economía, Fomento y
Turismo, Félix de Vicente Mingo,
cuyo apoyo fue fundamental para
que pudiéramos jactarnos de las
ilustres visitas que tuvimos en esos
días de comienzos de agosto.
También, el estímulo generoso de
Pro Chile y la adhesión progresiva
de artistas de afuera y de casa que
reiteraron su compromiso con este
arte que día a día gana adeptos
en todo el orbe. Es lo que permitió
contar con un selecto grupo de
expositores y de patrocinadores
que facilitaron asumir los inevi-
tables gastos que demanda una
tarea de esta magnitud.
Félix de Vicente Mingo, Ministro de
Economía, inauguró el evento.
Wally Gomez, artista Disney, Warner, conversa con Félix de
Vicente, acompañado de Miguel Ortiz.
El grupo Pro Samba, brasileño, amenizó los tres días que duró el evento
con su música que fue muy aplaudida por el público.
!
!
Sin embargo, la comprensión
de muchos transformó todo en
un feliz despertar. Una muestra,
aparte de que ya se enteraron
cinco versiones de Expo-Comic y
Multimedia, fue la presencia del
UN FELIZ DESPERTAR
Desde que llegué de Temuco para
encontrar la acogida de figuras
eternas como Pepo en Condorito,
o Themo Lobos y Nato en la de-
saparecida Zig Zag.
Más, no los voy a cansar con una
historia personal.
Solo quiero expresarles mi gra-
titud a quienes posibilitaron este
encuentro y, por supuesto, a los
asistentes que ya desde la partida
nos confirmaron que no estábamos
equivocados al asumir estos ries-
gos.
Las permanentes visitas que
muchos repitieron, la nutrida y
atenta asistencia a las charlas,
los contactos directos con los
artistas y la deferencia de ellos
para entregar sus productos o sus
autógrafos, la adquisición de libros
y dibujos, en fin, todo se dio para
que el 5° Expo-Comic y Multimedia
en el Costanera Center, escenario
de lujo para el evento, no solo
nos reconfortara sino que nos
impulsara a iniciar los trabajos
para la cita venidera…
Gracias a todos y por todo y
que Dios permita que el año
próximo podamos aportar un nuevo
Expo-Comic, pleno de figuras
y realizaciones como hoy, para
seguir contando con la generosa
presencia de tantos adictos a este
nuevo arte.n
MI VIDA HA SIDO EL CÓMIC

3. EXPO-COMIC ON LINE WWW.EXPOCOMICONLINE.CL Pág. 3
C.B. Cebulski
EL SUPER INVITADO
C.B. Cebulski
Por Miguel Ortiz
“La pasión por el cómics y
las buenas ilustraciones son
fundamentales para ser un ar-
tista Marvel”, nos dice C.B.
Cebulski, Vice Presidente Crea-
tivo de Marvel Comics.
“Alos dibujantes que selecciono
se les envía un pequeño guión
para ver cómo lo desarrollan
y si están en nuestra línea de
diseño, lo contratamos. Es indis-
pensable que los dibujantes ha-
blen inglés para tener un en-
tendimiento más certero sobre
la acción del cómics y la buena
interpretación del guión”.
“A mí personalmente me encan-
ta mi trabajo, lo disfruto y me
siento muy feliz de participar
llevando alegría y entretención
a nuestros lectores”.
“Antes de ser guionista de có-
mics quise ser chef, pero me
quedé con lo que me gusta, el
cómics, y lo del chef es ahora
solamente un hobby. Cada lugar
quevisitoparamíesexcitante, ya
que me interesa mucho probar
las comidas típicas e investigar
sobresuscondimentos.Volvien-
do al cómics me ha llamado la
atención la cantidad de mujeres
chilenas que están probando
y creo que lo van a lograr, ser
algún día artistas Marvel”.n
El público quedó feliz con la intervención de C.B. El instituto Cultural Chileno-Japonés condecoró
a C.B. Cebulski.
C.B. Cebulski, Vice Presidente de Marvel; Félix de Vicente Mingo, Ministro de Economía,
Fomento y Turismo; Miguel Ortiz, General Manager de Expo-Comic y Multimedia y María
Cristina Pérez de Arce, Directora y Gerente General del Instituto Cultural Chileno-Japonés.
C.B. en plena charla sobre la
Marvel
En la librería Antártica
firmó autógrafos.
Fotos:
Rodrigo
Ortiz

4. EXPO-COMIC ON LINE WWW.EXPOCOMICONLINE.CL Pág. 4
C.B. Cebulski
VISITANTE INCANSABLE
C.B. Cebulski
Por Miguel Ortiz
C.B., en el poco tiempo
que estuvo en Santiago,
visitó Editorial Origo, la
encargada de hacer los
libros de Condorito con
tapa dura, donde departió
con su dueño y Gerente
General, Hernán Maino.
Estuvo en todas las comi-
querías de Santiago, vió
como el cómics chileno
está teniendo un renacer
de parte de los propios
dibujantes, lo que valoró
muchísimo porque él
sabe lo que significa
una publicación que na-
ce sin publicidad, un
apoyo económico muy
pequeño si lo hubiera y
sujeto a comercializarlo a
consignación.
C.B. apoyará derecha-
mente la Expo-Comic y
Multimedia porque com-
prendió la esencia de este
evento en que los actores
son los propios dibujantes,
extranjeros y chilenos,
que se unen una vez al
año, no a competir sino
que a mostrar los nuevos
avances del Noveno Arte.
La próxima versión del año
2014 tendrá novedades
super interesantes, ade-
más de tener nuevamente
a C.B. Cebulski.n
C.B. a su llegada al aeropuerto de Santiago
de Chile
En el restaurante Casa Vieja de Las Condes, Expo-Comic
invitó a C.B. a un almuerzo de bienvenida.
Esta foto simboliza un acuerdo de colaboración recíproca
entre Marvel y Expo-Comic y Multimedia.
A la entrada de Origo Editores donde se edita Condorito tapa
dura, edición de lujo (en la foto C.B., Ortiz y Wally Gómez).

5. EXPO-COMIC ON LINE WWW.EXPOCOMICONLINE.CL Pág. 5
ENELUMBRALDELCOMIC
Tito Ahumada
EXPO-COMIC ON LINE WWW.EXPOCOMICONLINE.CL
´
No pertenezco al mundo
del cómic. Soy periodista
de larga trayectoria pero de
deportes. Sin embargo, mi
también prolongada amistad
con Miguel Ortiz, su visionario
creador, me acercó a Expo
Cómic.
Así este año, por segunda
vez, le colaboré en la difusión
del llamativo acontecimiento.
Esta vez, sí, más de adentro.
No solo en redacción de
boletines informativos, sino
con mi presencia en las tres
jornadas en el Costanera
Center que derivó en inol-
vidablescontactosconartistas
invitados, en mi asistencia
a charlas y en apreciar con
permanente asombro la re-
novación constante de un
público crecido e impregnado
absolutamente con el tema.
Por eso, quise resumir
mi experiencia en algunos
conceptos que recogí del
generoso diálogo entre Nico
di Mattia y Alejandro Burdisio
atablerovueltoconunpúblico
respetuoso en su audiencia
y activo en su participación
con interrogantes que de-
mostraban conocer el paño.
Recogí algunos pensamien-
tos que reproduzco porque
estimo válidos. “Nunca hay
que abandonar una tarea
“porque no me sale”. Hay que
trabajar hasta que salga…” Y
este aporte no es solo una
contribución al cómic. Es una
lección de vida porque sirve
para cualquier actividad.
“Una mano es tan difícil como
una cara”, noción técnica
que refleja la calidad de un
trabajo.
“El roce es fundamental
para el progreso”. Como
lo comenté después con
ambos, fue el fundamento
de Miguel para Expo Cómic.
Acercar a figuras extranjeras
para estimular el progreso de
los nuestros. Alejandro me lo
reafirmó en su estilo: “Soy de
Córdoba, pero si llega alguien
de Buenos Aires comparto,
porque es una expectativa
de captar algo novedoso.
Miguel tiene toda la razón.
Este encuentro es un lujo.
Es primera vez que vengo a
Chile, pero ya estoy listo para
la próxima”.
Lego absoluto, mi asombro se
acrecentó al verle en acción
y, sobre todo, al mostrar las
capas que estaban incluidas
en su muestra. No había
imaginado algo parecido.
No sé si avancé mucho, pero
con mi gratitud para Expo
Cómic 2013, pienso que ya
he puesto definitivamente
mis pies en el umbral de este
verdadero arte.n
Por Humberto Ahumada (“Tito Norte”)
Esta nave espacial es un ejemplo de la nueva moda
llamada “Fantasy Art”.
Las chatarras para Alejandro Burdisio son la
materia prima para generar fantasía.
Nico y Alejandro en plena charla en la Sala
Multimedia de Expo-Comic 2013.

6. EXPO-COMIC ON LINE WWW.EXPOCOMICONLINE.CL Pág. 6
25 CHILENOS EN LA EXPO
Expo-Comic 2013 y Multimedia
El taller de manga japonesa fue muy concurrido.
María Cristina Pérez de Arce,
Gerente General del Instituto
Cultural Chileno-Japonés.
El Instituto Cultural Chileno-Japonés y Expo-Comic 2013 y Multimedia entregaron a los
dibujantes chilenos asistentes al evento un diploma recordatorio.
Gonzalo Ordóñez
Una de las ilustraciones de Ordóñez,
favorita de los ingleses.
Ordóñez fue elegido en Inglaterra el
mejor ilustrador del mundo 2013
La revista Imagine FX, inglesa,
especializada en cómics, eligió
a Gonzalo Ordóñez, dibujante
chileno, como el mejor ilustrador
del mundo, compitió contra
capos como Frank Frazeta,
Dave Gibbons (Watchmen) y
Frank Miller (Sin City).
Estuvo en Expo-Comic 2013
y Multimedia y por supuesto
seguirá estando. La revista
inglesa lo publicó en su
portada con una página de sus
magníficas ilustraciones. La
elección se hizo por votación
popular, actualmente trabaja
para Marvel y el National
Geographic. Felicitaciones,
Gonzalo.n
Esta vez hubo 25 chilenos
interactuando con el públi-
co, mostrando su trabajo
y vendiendo sus páginas
que el público atesoraba
y les pedía autógrafos y
dedicatorias.
Condorito tuvo un lanza-
miento en el escenario con
René Ríos, José Maino
y Miguel Ortiz. La Sala
Japón fue muy visitada
por sus clases gratuitas
de manga, origami y otras
artes japonesas. La escri-
tura japonesa acaparó
la preferencia del público
que pedía su nombre en
ese idioma, María Cristina
Pérez de Arce estuvo muy
atareada, y en conjunto
con Expo-Comic, entregó
diplomas a los artistas
chilenos asistentes.
Además, el Instituto Cul-
tural Chileno-Japonés en
conjunto con Expo-Comic
2013 condecoró a C.B.
Cebulski por su labor de
busca talentos en todo
el mundo, y a Horacio
Lalia por su trayectoria
y representante de tan
distinguida delegación de
artistas invitados. También
hubo una actuación de
música japonesa que le dió
categoría al evento.n

7. EXPO-COMIC ON LINE WWW.EXPOCOMICONLINE.CL Pág. 7
INVITADOS INTERNACIONALES
a Expo-Comic 2013
Los invitados internacio-
nales como siempre son
de máxima calidad con lo
que le dieron realce a este
evento que cada año se
está superando más.
Mi gran amigo Wally Gómez
measesoraconstantemente
para ir corrigiendo detalles,
en forma desinteresada, y
por supuesto el resto de
mis camaradas lo hacen
igual.
La medalla que el Instituto
Cultural Chileno - Japonés
otorgara a un maestro co-
mo Horacio Lalia refleja el
enorme grado de amistad
que tenemos y seguiremos
teniendo.
Los artistas internacionales
dieron unas magníficas
charlas y además depar-
tieron con el público ha-
ciendo ilustraciones en vivo
y firmaron autógrafos.
El público quedó feliz: ya
tienen sus favoritos. Muchos
decíanqueestaferiafuerade
ser linda era muy corta...n
De izquierda a derecha: Germán Peralta, Renato Guedes, Nico Di Mattia, arriba Max Fiumara, Horacio Lalia, Yamandú Orce,
Wally Gómez, arriba Alejandro Burdisio, Miguel Ortiz, María Cristina Pérez de Arce y Rodrigo Quevedo.
Merecido homenaje al maestro Horacio Lalia.
Una vista de los artistas en acción.
Expo-Comic y la comiquería Shazam ofrecieron un asado a
la chilena a los visitantes.

8. EXPO-COMIC ON LINE WWW.EXPOCOMICONLINE.CL Pág. 8
NUESTROS
COSPLAY
Fotos: Rodrigo Ortiz
El doble chileno de Johnny Depp.
A C.B. le encantan los cosplay.
El Hombre Araña en acción.