EL QUIJOTE.pdf Libro adaptado de la edicion vicens vives de clasicos hispanicoss
Expo-Comic celebra su aniversario número 33 con éxito en Florida Center
1. EXPO-COMIC ON LINE WWW.EXPOCOMICONLINE.CL
EXPOCOMICAÑO 5 - N° 33
EL MÁS IMPORTANTE DEL CÓMICS DE AMÉRICA LATINA
EXPOCOMIC
EVENTO DE CATEGORÍA MUNDIAL
On
Line
Erika Pino
Expo-Comic2016Ilustración
TRIUNFA EN
BARCELONA
NUESTRA PORTADA POR RODOLFO MIGLIARI (DC Comics)
EXPOCOMIC
On
Line
®
CON GRAN ÉXITO
SE REALIZÓ
EN FLORIDA
CENTER
2. EXPO-COMIC ON LINE WWW.EXPOCOMICONLINE.CL Pág. 2
Un grupo de artistas chilenos exponiendo su trabajo en Expo-Comic 2016 Ilustración.
debuto con exito en
florida center
Por MOS – Fotos: Rodrigo Ortiz
expo-comic 2016 ilustracion
C
´
´
´
uando estábamos
en el Florida Cen-
ter el 28 de mayo
reconozco que permanecía
un poco inquieto, ese día a
las 10 AM se inauguraba
la Expo-Comic 2016 Ilus-
tración, la segunda feria
de cuatro que diseñé para
este año. Pensé que mi
idea no tendría la acogida
apropiada en el público de
ese sector, pero a esa hora
se produjo el encanto: llegó
una avalancha de público
acompañada de los cosplay
y las princesitas además
de los superhéroes en
llamativo número. El even-
to fue un éxito cosa que,
en realidad, ha sucedido
permanentemente.
Esta feria lleva ya ocho
años y puedo afirmar
que tiene su fiel público
seguidor. La asistencia es
muy numerosa, lo que es un
buen síntoma para producir
en el nuevo cómic nacional
y recuperar los espacios
perdidos en el exterior con
el fin de la época dorada
del cómic nuestro.n
Esta feria lleva ya ocho años y
puedo afirmar que tiene su fiel
público seguidor.
El cosplay nunca falta
en Expo-Comic.
Ripetti encarnando un
viejo bucanero.
3. EXPO-COMIC ON LINE WWW.EXPOCOMICONLINE.CL Pág. 3
Tito Ahumada
Por Humberto Ahumada (“Tito Norte”)
P
EXPO-COMIC 2016 SE
TOMA LA ALAMEDA !
róximo a finalizar
el siempre temido
agosto, Expo-Comic
retoma su rol de primer
actor en el aporte cultural
a nuestro país. Y lo hace
ocupando la Alameda
Bernardo O’Higgins, prin-
cipal arteria de nuestra
capital.
Ya estamos a escasos dí-
as de la apertura de Expo-
Comic 2016 Nacional,
que reunirá a 40 artistas
chilenos de primer nivel en
el Boulevard 333, estación
Metro Universidad Católi-
ca, que será un aperitivo
de la cita internacional que
se realizará bajo el alero,
nada menos, del Centro
Cultural La Moneda. La
primera comienza el lunes
29 y se prolongará hasta el
domingo 4 de septiembre
con entrada liberada. La
segunda se realizará en los
albores de la primavera, el
1 y 2 de octubre venidero.
Como en convocatorias
anteriores se aguarda una
crecida concurrencia de
los seguidores del cómic,
ávidos de recoger las va-
liosas experiencias de los
protagonistas convertidas
en útiles enseñanzas para
sus propios quehaceres.
No hay dudas que los
nombres de quienes par-
ticipan se convierten en el
principal gancho trastodolo
que significa el valioso título
!
de Expo-Comic. Por eso,
siempre será válida aportar
con algunos antecedentes
de quienes animarán este
encuentro de fines de
agosto y comienzos de
septiembre.
No podríamos incluir
en esta columna todo
el currículo de Gonzalo
Ordóñez, también cono-
cido como Genzo o
Genzoman. Su trayectoria
no solo se enmarca en
nuestros límites sino
que ha sido charlista y
dictado cursos en América
y Europa. Y ni hablar de
los galardones que ha
conquistado. Una buena
parte son internacionales.
Es su mérito. Hace tres
años, Imagine FX, lo ungió
como el mejor ilustrador
de fantasía. Y sus aportes
a variados libros, juegos
y portadas de revistas
revalidan su auténtica y
generosa calidad profe-
sional. Otro ilustrador que
estará presente será Michel
Ripetti. Quien ha trabajado
en diversas productoras
de dibujos animados y
cortometrajes, así como ha
realizado portadas de libros
y revistas. En el presente
estátrabajando ensucomic
“Debrack” con la base del
Chile del futuro.
Por su parte, Cristóbal Jofré
luce la particularidad de ser
dibujante y abogado. En su
carrera, exhibe trabajos
en editoras nacionales y
extranjeras.
Por último citaremos a
Pablo Monreal, quien no
solo dibuja sino que escri-
be textos para cómics al
paso que prosigue sus
estudios de arquitectura
mientras da curso a los
proyectos variados que
tiene en carpeta.
Cuatro nombres de los
40 artistas que estarán
presentes en el Boulevard
333. Un porcentaje mínimo
que avala la calidad de la
ya cercana cita. Pero mis
excusas para los otros
actores que veremos en el
escenarioseñalado,porque
calidad es similar a la de
quienes hemos sintetizado
sus méritos y sus trabajos.
¡Nos vemos, entonces, a
finesdeagostoycomienzos
de septiembre!n
Con 40 artistas nacionales parte
la Expo-Comic a fines de este mes
y primeros días de septiembre,
aperitivo de la cita internacional
que abre octubre venidero.
4. EXPO-COMIC ON LINE WWW.EXPOCOMICONLINE.CL Pág. 4
Dos magníficas ilustraciones que Ékara mostró en
París en representación de la mujer chilena.
´ ´
ERIKA PINO
Por MOS - Fotos: Rodrigo Ortiz
Erika Pino
TRIUNFA EN BARCELONA
uentan que desde muy
pequeña se despertó
en ella la pasión por
dibujar.
Primero empezó rayando las
paredes de la casa… Al prin-
cipio, su madre se molestó, pe-
ro luego la animó comprándole
un block de dibujo y lápices de
colores.
Con el tiempo estudió diseño
gráfico y animación pensando
en producir sus propias
películas algún día. Participó en
el cortometraje de animación:
V al Paraiso (que ganó el
primer premio en la categoría
corto animado en el festival
de cine de Viña del Mar 2007).
Además, trabajó en Valentina
y el Marciano para Argentina y
Estados Unidos.
Como dibujante de cómics
colaboró en varias editoriales.
Lo más importante para ella fue
haber formado dupla con Victo-
ria Rivero, con la cual editaron
SIY, libro que presentaron en el
Salón del Manga de Barcelona,
España, con mucha aceptación,
dejando muy bien puesto al
cómic chileno.
Por último, ustedes la habrán
visto en algunas versiones de
Expo-Comic. Es una artista
muy sencilla y siempre está
dispuesta a conversar con sus
admiradores que suman miles.
Tendremos ahora una nueva
oportunidad de conocerla y de
departir con ella.n
C Erika participó en el cortometraje de
animación: V al Paraiso que ganó el
primer premio en la categoría corto
animado en el festival de cine de
Viña del Mar 2007.
5. EXPO-COMIC ON LINE WWW.EXPOCOMICONLINE.CL Pág. 5
EXPO-COMIC ON LINE WWW.EXPOCOMICONLINE.CL
Alegría y Sofía, es un
éxito total, tanto así,
que cada año
ha aparecido una
publicación nueva.
MOSTROENFRANCIASUTALENTO
´
DANIELA THIERS
E Daniela Thiers
Por MOS – Fotos: Rodrigo Ortiz
Daniela Thiers, orgullosa muestra su trabajo.
s ilustradora, apa-
sionada por el di-
bujo desde muy pe-
queña. Cursó sus es-
tudios primarios y secun-
darios en el colegio María
Inmaculada.
Egresó en 2007 del instituto
Duoc como ilustradora. Su
primer trabajo lo obtuvo
en el diario Las Últimas
Noticias con “La Historia de
Chile en Cómic”, en que ella
fue una de las coloristas de
este proyecto en conjunto.
Después lentamente se
introdujo al mundo de
las editoriales, ilustrando
textos escolares.
Pero tenía en mente crear
sus propios libros con
historias e ilustraciones, así
que debería ingeniárselas
para que alguna editorial la
tomase en cuenta.
Primero quería publicar
un libro infantil llamado “El
Color de las Mariposas”.
Fue rechazada por varias
editoriales que tuvieron
temor a arriesgarse con
el proyecto, aunque había
recibido buena crítica.
Finalmente, obtuvo una
respuesta de una editorial
pequeña a la que le gus-
tó mucho el libro y las
ilustraciones. Así, con tan
solo 24 años de edad logró
su primera publicación.
Al año siguiente, quería
realizar otro proyecto: esta
vez sería online en su sitio
web www.vainillita.com.
Este proyecto se llamaría
“Alegría y Sofía”, dos
amigas de personalidades
diferentes, de gustos muy
opuestos, que se llevarían
bien y mal.
Las risas sin lugar a dudas
es una buena manera
de llegar al corazón de
las personas, pensaba
Daniela.
De esta forma comenzó a
escribir guiones de estas
amigas que llegarían muy
lejos.
Fue un éxito total: tanto así,
que cada año ha aparecido
una publicación.
Hasta ahora existen tres
libros de “Alegría y Sofía”
y además de eso nació la
agenda para 2015.
Daniela Thiers sigue con
más proyectos en mente.
En el futuro quiere seguir
publicando libros, realizar
cómics y aportar cada
día más a desarrollar la
imaginación de los niños. n
Director: Miguel Ortiz.
Columnista y Corrección de Estilo:
Humberto Ahumada.
Fotos: Rodrigo Ortiz G.
miguelortizsandoval@yahoo.com
6. EXPO-COMIC ON LINE WWW.EXPOCOMICONLINE.CL
EXPO-COMIC ON LINE WWW.EXPOCOMICONLINE.CL Pág. 6
C
Por MOS - Fotos: Rodrigo Ortiz
UN EDITOR TENAZ
Javi Ferré
JAVI FERRE
´
onocí a Javi el año
2008. Es un tipo ama-
ble y soñador, como
yo, que siempre está tratando
de levantar el cómic chileno a
su manera.
Ha editado libros de dibujantes
chilenos de la talla de Mario
Igor, artista que fué amigo
mío, y que tuve la oportunidad
de conocer cuando comenzó
en la revista Condorito. Me lo
presentó Pepo. La publicación
sobre el arte de Mario Igor le
quedó excelente, así como la
de Pato González, a quien no
tuve la oportunidad de conocer,
Javi es un hombre metódico y
dedicado 100% a su trabajo de editor.
Uno de sus aciertos es la
publicación de Alegría y Sofía, que
es muy cotizado por las niñas y cuya
autora es Daniela Thiers.
pero con esos libros uno se da
cuenta de que Javi como editor
llegará lejos.
Volviendo al 2008, ese año
nos reunimos en el patio de
comidas de Moneda con
Bandera, 2° piso. Me dijo
mientras tomábamos un café
del McDonalds que creía en
mi proyecto de la Expo-Comic.
Por supuesto, yo le dije lo
mismo de su editorial, porque
cuando un hombre cree en su
proyecto y tiene la tenacidad
de Javi, más temprano que
tarde llegará a la meta, Javi
será uno de nuestros editores
destinado para eso, además él
ha estado y estará en la Expo-
Comic desde el principio. ¡Éxito
Javi!n
Javi en una de las tantas Expo-
Comic nuestras.
7. EXPO-COMIC ON LINE WWW.EXPOCOMICONLINE.CL Pág. 7
Por Miguel Ortiz
Don Fausto
E
don fausto
revista
l mágico baúl de las
revistas viejas de Pepo,
que visitaba para docu-
mentarse, es una mania de
muchos dibujantes. A mí, por
ejemplo, me gustaba muchísi-
mo visitar en los años 60 a los
libreros de la calle San Diego, a
ver y comprar algunas revistas
viejas, que me sirvieron más
adelante para formar mi archivo
para una revista que hice en
Lord Cochrane: “Enanito”.
Federico Fellini empezó como
júnior en una editorial italiana y
al poco andar empezó a escribir
guiones para cómics que se
publicaban en esa editorial.
Él comentaba que cuando
visitaba a su madre trajinaba
en el cobertizo donde tenía
una colección de “il corriere
dei piccoli”, una revista que
publicaba “El corriere della
sera”, diario italiano de fama
mundial. y tomaba ideas de
algunos cómics para sus
películas. A Mario Igor también
le gustaba repasar las revistas
viejas y muchas veces lo
encontré en San Diego viendo
revistas antiguas, aunque no
las compraba.
Aquí les muestro algunos
fragmentos de cómics publica-
dos en Don Fausto en los años
veinte. Todos eran de pro-
cedencia americana y publi-
cadas con el clásico “conti-
nuará”, a pesar de seguir sus
historias por capítulo, siguiendo
la moda de los radioteatros.
Sus números nunca bajaron
de los 150.000 ejemplares, y
se terminó de publicar cuando
bajó a los 60.000, ambas cifras
impensadas para hoy..n
El mágico baúl de las revistas
viejas de Pepo que visitaba para
documentarse.
Las Mil y Una de Harold Lloyd
El Rey de los Caminos
El Inimitable Agapito
8. EXPO-COMIC ON LINE WWW.EXPOCOMICONLINE.CL
EXPO-COMIC ON LINE WWW.EXPOCOMICONLINE.CL Pág. 8