Este documento presenta resúmenes de varios estilos y organizaciones de citación y normalización como APA, MLA, AENOR, ISO, CEN y CENELEC. Explica brevemente el propósito, orígenes y principios generales de cada uno para orientar sobre sus enfoques de citación y desarrollo de normas.

1. FACULTAD: SISTEMAS INFORMATICOS
TRABAJO#: 2
AUTOR : EDER SEBASTIAN MIRANDA CHANCAY
ASIGNATURA: METODLOGIA DE INVESTIGACION
QUITO – ECUADOR
2010 - 2011

2. APA
¿Qué es APA?
American Psychological Association (APA) es una organización científica fundada en 1892 por G.
Stanley Hall. Ocho años después, al iniciar el siglo, tenía 150 miembros inscritos. Hoy en día, el
número de asociados rebasa los 155,000.
En sus inicios, el trabajo de APA se enfocaba a estandarizar los métodos y la terminología usada en
el ámbito de la psicología. A partir de entonces, APA realizó diversas publicaciones especializadas
en dichas áreas y se constituyeron rápidamente como un referente obligado en la investigación
científica.
En 1928, según Martha Storandt, asesora editorial, “los editores y administradores de empresas de
revistas científicas, antropológicas y psicológicas se reunieron para analizar la forma de los
manuscritos de las mismas, y para redactar indicaciones para su preparación.”
¿Como citar?
El estilo APA, como es presentado en este folleto, es ampliamente aceptado en las ciencias
sociales. El estilo de cita de la Asociación Psicológica Americana (APA), requiere paréntesis dentro
del texto más que en notas a pie de página o finales. La cita en texto provee información,
usualmente el nombre del autor y la fecha de publicación, que lleva al lector a la entrada bibliográfica
correspondiente. La información completa sobre cada fuente citada en el texto, se provee en una
lista llamada “Referencias”, ubicada al final del informe de investigación.Además, el estilo APA
requiere doble espacio en todo (títulos, textos, referencias, TODO). Se usa un estilo de redacción
claro y continuo. Se utilizan tres niveles de títulos uno principal escrito en negrita y centrado, uno
secundario escrito en cursiva y al margen izquierdo y uno terciario escrito en cursiva, pero con el
textocontinuado en la misma línea. La forma más clara de indicarlos es escribirlo de este modo:
El estilo Harvard-APA presenta las citas dentro del texto del trabajo, utilizando el
apellido del autor, la fecha de publicación y la página citada entre paréntesis. Este sistema
NO requiere utilizar las citas a pie de página.
Ejemplos
Williams (1995, p.45) sostuvo que “al comprar los desórdenes de la personalidad se debe tener en
cuanta la edad del paciente”
MLA

3. Metodología con un conjunto de reglas de la Modern Language Association para escribir y
documentar trabajos de investigación o proyectos académicos
Las Citas
La cita es un objeto de estudio, generalmente, acompañado por comentarios y debe reproducir
exactamente el original.
Extensión del texto citado
• Si es inferior a tres líneas, forma parte del párrafo que lo comenta; se escribe entre comillas,
no en itálicas.
• Si supera las tres líneas, va en párrafo aparte; en formato “cita” (sin comillas ni itálicas); con
letra inferior a la del texto normal y se amplía el margen izquierdo ( 2 cm).
Cuando el original del texto citado está en una lengua diferente a la del artículo:
• Se puede citar una traducción en el cuerpo del texto y el original, en nota al pie de página.
En el caso de un poema citado , la relación se invierte:
• El original va en el cuerpo del texto y la traducción, en nota al pie de página.
AENOR
Es una institución española, privada, independiente, sin ánimo de lucro, que contribuye, mediante el
desarrollo de actividades de normalización y certificación (N+C) a mejorar la calidad en las
empresas, sus productos y servicios,asícomo a proteger el medio ambiente y, con ello, el bienestar
de la sociedad.Está reconocida en los ámbitos nacional, comunitario e internacional para el
desarrollo de sus actividades, y acreditada por distintos organismos de acreditación, entre ellos la
Entidad Nacional de Acreditación (ENAC).
Fue designada para ello por la Orden del Ministerio de Industria y Energía, de 26 de febrero de 1986,
de acuerdo con el Real Decreto 1614/1985 y reconocida como organismo de normalización y para
actuar como entidad de certificación por el Real Decreto 2200/1995, en desarrollo de la Ley 21/1992,
de Industria.
Las funciones de AENOR son:
1. Elaborar normas técnicas españolas (UNE) con la participación abierta a todas las partes
interesadas y representar a España en los distintos organismos de normalización regionales
e internacionales.
2. Certificar productos, servicios y empresas.

4. ISO
La Organización Internacional para la Estandarización (ISO) es una federación de alcance mundial
integrada por cuerpos de estandarización nacionales de 130 países, uno por cada país.
La ISO es una organización no gubernamental establecida en 1947. La misión de la ISO es
promover el desarrollo de la estandarización y las actividades con ella relacionada en el mundo con
la mira en facilitar el intercambio de servicios y bienes,y para promover la cooperación en la esfera
de lo intelectual, científico, tecnológico y económico.
Todos los trabajos realizados por la ISO resultan en acuerdos internacionales los cuales son
publicados como Estándares Internacionales.
¿De donde proviene el nombre ISO?
Muchas personas habrán advertido la falta de correspondencia entre el supuesto acrónimo en inglés
de la Organización y la palabra “ISO”. Así sería, pero ISO no es el acrónimo.
En efecto, “ISO” es una palabra, que deriva del Griego “isos”, que significa “igual”, el cual es la raíz
del prefijo “iso” el cual aparece en infinidad de términos.
Desde “igual” a “estándar” es fácil seguir por esta línea de pensamiento que fue lo que condujo a
elegir “ISO” como nombre de la Organización.
ISO Estándares
¿Cómo desarrolla la ISO sus estándares?
La Organización Internacional para la Estandarización estipula que sus estándares son producidos
de acuerdo a los siguientes principios:
1) Consenso: Son tenidos en cuenta los puntos de vistas de todos los interesados: fabricantes,
vendedores,usuarios, grupos de consumidores,laboratorios de análisis, gobiernos, especialistas y
organizaciones de investigación.
2) Aplicación Industrial Global: Soluciones globales para satisfacer a las industrias y a los clientes

5. mundiales.
3) Voluntario: La estandarización internacional es conducida por el mercado y por consiguiente
basada en el compromiso voluntario de todos los interesados del mercado.
CEN
La labor normalizadora en Europa - de manera análoga a lo que sucede a nivel mundial - se realiza
a través de dos Organismos de ámbito occidental: El CENELEC para productos electrónicos y el
CEN (Comité Europeo de Normalización) para el resto de los productos.
El CEN es una Asociación de los Organismos Nacionales de Normalización de 19 países europeos
(los de la CEE y los de la Asociación Europea de Libre Cambio, EFTA).
Los miembros del CEN son los Organismos Nacionales de Normalización de los siguientes países:
Alemania, Austria, Bélgica, Dinamarca, España, Finlandia, Francia, Grecia, Irlanda, Islandia, Italia,
Luxemburgo, Noruega, Países Bajos,Portugal, Reino Unido, República Checa, Suecia y Suiza.
Fue fundada en 1.961 en París y en Julio de 1.975 trasladó su Secretaria General a Bruselas,
constituyéndose en esa misma fecha como Asociación Técnica y Científica de carácter internacional
y sin fines lucrativos.
La finalidad primordial de esta Organización Europea de Normalización, de la que España forma
parte desde su fundación, es la de promover el desarrollo del comercio y delintercambio entre los
países y ello gracias a una labor armonizadora de las normas establecidas por sus miembros y a
través de la elaboración de normas europeas (esto último de manera más acusada tras el acuerdo
CEE/CEN/CENELEC, firmado el 13 de Noviembre de 1.984).
Los países miembros de CEN aceptan sin ningún tipo de reserva una norma europea como norma
nacional.
La importancia actual de esta Organización Europea ha quedado subrayada por el apoyo que le ha
dado la Comisión de la CEE, máxime como consecuencia de la publicación del Libro Blanco para la
consecución de un mercado interior dentro de la Comunidad para 1.992.
Es necesario destacar cuatro momentos significativos de esta potenciación de las funciones del CEN
por parte de la Comisión de la CEE:
•La publicación de la Directiva 83/189 CEE que establece el procedimiento de información previa
para las normas y reglamentos técnicos, modificada por la Directiva 88/182/CEE.
•La firma del Acuerdo CEN/CENELEC/CEE: "Orientaciones Generales", con fecha 13 de Noviembre
de 1.984, por el que se establecen fórmulas de cooperación con la Comisión de la CEE, previéndose
mandatos de normalización de la Comisión a éstos dos Organismos Europeos de Normalización
(que en lo referente a productos para la construcción se darán tras el establecimiento de los
"documentos interpretativos" que la Directiva 89/106/CEE establece).
•La Resolución del Consejo de la CEE, de fecha 7 de Mayo de 1.985, que, entre otras cosas, decide
que las futuras Directivas armonizadas hagan referencia a normas europeas y ello ha facilitado el
establecimiento de los mandatos de normalización ya previstos.

6. •La entrada en vigor de las reglas comunes de actuación para el CEN y el CENELEC que supone
llevar a la práctica dos decisiones muy importantes:
El voto por mayoría simple ponderada (antes era por unanimidad) para aprobar las normas. Esto
puede perjudicar a países retrasados en labores de normalización porque no hay que olvidar que las
Normas Europeas van teniendo una entidad definitiva en los intercambios comunitarios (ejemplo, la
marca CE para productos para la construcción por remisión a normas europeas).
La realización de trabajos comunes para la constitución de un sólo organismo europeo de
normalización.