Este documento resume las diferentes ediciones de Fedora disponibles según el sistema de instalación, el escritorio, la arquitectura del equipo y usos específicos. Explica cómo obtener las imágenes ISO de Fedora, ya sea desde su página web o mediante torrents, y cómo grabar dichas imágenes en un DVD o USB para realizar la instalación. Finalmente, detalla los requisitos mínimos que debe cumplir un equipo para poder instalar Fedora.

1. 1

2. 2010 © Fedora Blogger Network
Primera Edición, Junio de 2009
Segunda Edición, Noviembre de 2009
Tercera Edición, Mayo de 2010
Cuarta Edición, Noviembre de 2010
Este documento ha sido elaborado por
el equipo de formación y documentación
de Fedora Blogger Network. Los derechos
de creación de los textos pertenece a sus
respectivos autores, citados al final
de este libro.
Fedora y el logotipo “infinity”; y RedHat y
el logotipo “shadowman” son marcas
comerciales registradas de RedHat, Inc.
Puedes copiar y redistribuir el contenido
libremente siempre y cuando no lo modifiques.
En caso de modificación es necesario enviar
los cambios a Fedora Blogger Network para
su revisión y aprobación, incluyendo las
actualizaciones menores y las traducciones.
2

3. Actualizado para Fedora 14 Laughlin
3

4. Presentación! 8
Preinstalación! 11
1. Ediciones de Fedora! 11
1.1 Según el sistema de instalación! 11
1.2 Según el escritorio! 11
1.3 Según la arquitectura del equipo! 11
1.4 Spins! 12
2. Dónde obtener Fedora! 12
3. Grabación de una imagen ISO! 12
3.1 Windows! 12
3.2 MacOS X! 12
3.3 Linux! 12
4. Preparación del equipo para el arranque desde el disco! 13
5. Requísitos mínimos de instalación! 13
5.1 Fedora para x86! 13
5.2 Fedora para x86_64! 13
Instalación! 14
1. Instalación desde un DVD! 14
2. Instalación desde un LiveCD/LiveUSB! 17
PostInstalación! 19
1. El Primer Inicio (Firstboot)! 19
2. Conociendo el escritorio! 20
El escritorio GNOME! 23
1. ¿Qué es GNOME?! 23
4

5. 2. GNOME en Fedora. Instalación! 24
4. Utilización de GNOME! 24
4.1 Paneles! 24
4.2 Applets incluidos! 25
4.3 El escritorio! 28
5. Utilidades GNOME! 29
5.1 Nautilus. Navegador de archivos.! 29
5.2 Accesorios! 31
5.3 Herramientas del Sistema! 33
El escritorio KDE SC! 38
Instalación! 38
1. El escritorio! 39
2. Configuraciones! 40
2.1 Idioma! 41
2.2 Efectos de escritorio! 41
2.3 Múltiples escritorios! 42
2.4 “Simple clic”! 42
3. Aplicaciones! 43
Navegador de archivos. Dolphin! 43
La terminal. Konsole! 44
Internet! 45
Gráficos! 47
Audio! 48
Vídeo! 50
Ofimática! 50
5

6. Utilidades! 53
4. Personalización! 54
Plasmoides! 54
Fondo de pantalla! 56
Tema plasma! 56
Estilo! 58
Esquema de colores! 58
Iconos! 58
Fuentes o tipografías! 60
Apariencia GTK+ ! 60
Decoración de ventanas! 61
Pantalla anunciadora! 61
Gestión de Software! 64
1. Interfaces gráficas! 64
1.1 Administrar software desde GNOME! 64
1.2 Administrar software desde KDE SC! 65
2. Uso de YUM! 66
Controladores gráficos! 69
1. NVIDIA! 69
ATI! 70
Creación de un LiveUSB! 72
Requisitos! 72
Instalación! 72
Método 1: Unetbootin! 72
Método 2: Terminal! 73
6

7. Particiones de disco requeridas! 74
Glosario! 75
Créditos! 78
7

8. Presentación
Nunca es fácil empezar con algo, y no iba a ser diferente con los sistemas
operativos. Probablemente has oído que GNU/Linux es uno de los más
complicados de utilizar, que todo se hace escribiendo comandos, etc.. Te
aseguramos que eso no es así.
Desde hace bastantes años, la comunidad Linux ha estado desarrollando
diferentes interfaces e usuario que permiten que el usuario novato (es decir,
probablemente tú, y nosotros) pueda acercarse sin miedo a uno de los sistemas
más estables, robustos y seguros que existen en la actualidad.
Como a nadie le gusta estar sólo cuando tiene que enfrentarse a un aprendizaje,
nosotros te acompañaremos durante todo el proceso. Siéntete libre de hacer
cualquier tipo de pregunta, solicitar un soporte más personal o presentar alguna
sugerencia o corrección enviándonos un mensaje a: staff@fbnetwork.org.
Esperamos que este libro te sea de ayuda.
Un saludo
Equipo de Formación y Documentación
Fedora Blogger Network.
8

9. 9

10. Primeros pasos
10

11. Preinstalación
Antes de que puedas instalar Fedora en tu ordenador, debes seguir algunos pasos
que pasarán por la obtención del disco de instalación y la preparación de tu
equipo para la misma, así como los requisitos que debe cumplir tu PC para poder
continuar con el proceso.
1. Ediciones de Fedora
Además de la versión base de Fedora, hay algunas variantes que responden a
necesidades, gustos o equipos específicos. A continuación veremos las más importantes.
1.1 Según el sistema de instalación
Como verás en el apartado dedicado a la instalación del sistema, Fedora tiene distintos
medios de instalación:!
DVD. Es el medio principal y el que se utiliza en la mayoría de los casos. El disco
contiene el sistema operativo completo, así como aplicaciones que no se instalan por
defecto. Recomendado si tienes lector de DVD (en la actualidad los equipos de
sobremesa y portátiles no-netbook lo traen).!
Varios CD de instalación. Al igual que el anterior pero el contenido del DVD se divide en
varios CD que Anaconda (el instalador) te irá pidiendo según lo necesite. No son
necesarios todos los discos.
CDLive. Versión reducida del sistema operativo que permite arrancar desde el disco para
probar el sistema y luego instalarlo, o bien apagar sin realizar cambios en la máquina. La
instalación es más rápida pero no podemos seleccionar programas y el sistema final no es
totalmente completo (falta, por ejemplo, la suite de ofimática OpenOffice.org).
USB. Este método utiliza un PenDrive para la instalación de Fedora. Es útil en caso de
que utilicemos un equipo sin lector de CD/DVD (un netbook, por ejemplo) o queramos
llevarnos un sistema Live de un lado para otro.
BFO. Imagen mínima del sistema que actúa como un medio para correr el instalador.
Posteriormente se descargarán los paquetes necesarios para la instalación del sistema.
1.2 Según el escritorio
Dentro de los CDLive, existe la posibilidad de descargar uno con un entorno de escritorio
específico (GNOME, KDE, etc...). El escritorio por defecto de Fedora es GNOME. No
podemos ayudarte en este punto, tú debes elegir según tus gustos y necesidades, el
escritorio que más te conviene. Si te apetece, puedes probar varios.
1.3 Según la arquitectura del equipo
Las características de los componentes de un equipo hacen que sea necesario diseñar
distintas ediciones de Fedora que se adapten mejor a las cualidades de los mismos:
i686. Para sistemas de 32 bits. La opción adecuada para este tipo de procesadores. Si no
sabes qué clase de procesador tienes, elige esta edición.
x86-64. Para sistemas de 64 bits.
Power PC. Para algunos ordenadores Mac.
11

12. 1.4 Spins
Son ediciones de Fedora adaptadas a necesidades específicas (laboratorio electrónico,
juegos, educación, etc...).
En http://spins.fedoraproject.org/ puedes encontrar todas las ediciones de Fedora. Te
sugerimos que les eches un vistazo.
2. Dónde obtener Fedora
Fedora, como todas las distribuciones GNU/Linux se descarga en forma de una imagen
ISO, que luego se graba (o “quema”) en un CD.
Para descargar la imagen deseada ve a http://fedoraproject.org/es/get-fedora y elige la
opción que desees. Aunque la primera es el CDLive, recomendamos elegir la opción DVD,
si tu ordenador te lo permite. También puedes acceder desde esa página a otras
arquitecturas, escritorios y spins.
Una vez termine la descarga, tendrás una imagen ISO. En el punto siguiente veremos
cómo grabarla en un disco.
3. Grabación de una imagen ISO
Si todo ha ido bien y has seguido los pasos del apartado 2, ahora tendrás en tu equipo un
archivo que termina en .iso. Según en el sistema operativo en el que te encuentres, el
proceso es distinto. Vamos a verlo:
3.1 Windows
Windows no permite grabar imágenes ISO desde el propio sistema en el momento de la
edición de esta guía. Por ello, deberás utilizar un programa externo como ImgBurn,
CDBurnerXP Pro o Nero. Dependiendo del software elegido, deberás seleccionar una
opción que se aproxime a “Grabar imagen ISO” o “Grabar imagen de disco”. Como
existen muchos programas de este estilo, no podemos decirte como se llama
exactamente la opción.
3.2 MacOS X
Abre Disk Utility (en la carpeta Aplicaciones>Utilidades). Arrastra el archivo ISO a la barra
lateral del programa. Con el archivo ISO seleccionado elige Menú>Imágen>Grabar.
3.3 Linux
Si estás en otra distirbución Linux es probable que ya sepas cómo grabar la imagen en el
disco.
En el escritorio GNOME simplemente pulsa con el botón derecho sobre el archivo y
selecciona “Grabar al disco”. Puedes utilizar algún otro programa como Brasero o
Graveman y elegir la opción “Grabar imagen” o “Grabar ISO”.
En caso de estar en KDE, utiliza una aplicación como K3B eligiendo la opción de nombre
similar.
12

13. 4. Preparación del equipo para el arranque desde el disco
Una vez tengas el disco grabado, debes configurar tu equipo para que arranque desde él.
Reinicia el sistema y en la primera pantalla que aparece, la de comprobación de la BIOS
(normalmente muestra la marca del PC), pulsa la tecla correspondiente a la configuración
(casi siempre se indica en la parte inferior de la pantalla con el nombre Setup) que en la
mayoría de equipos se corresponde con Esc, F1 o F12.
En la pantalla de configuración, desplázate con las teclas de dirección del teclado hasta la
pantalla Boot (o Arranque) y reordena las unidades hasta que la primera sea en la que
has puesto el disco de instalación.
Guarda los cambios (normalmente con el botón F12, pero lo indica en la parte inferior de
la pantalla).
Casi todos los equipos tienen otra pantalla más simple que permite elegir la unidad con la
que arrancar en esta sesión, sin cambiar el orden habitual. No es la misma para todos los
equipos, pero suele ser Esc o F12, dependiendo de la que corresponde a la configuración
de la BIOS y ésta es indicada con la leyenda “Booting menu” o similar.
Al continuar el arranque, verás que aparece una pantalla nueva con el logotipo de Fedora
y diferentes opciones. Ahí comienza el proceso de instalación.
5. Requísitos mínimos de instalación
5.1 Fedora para x86
Modo Procesador RAM
Pentium Pro 200
Texto Mínimo: 256 MiB
MHz o mejor
Pentium Pro 400 Mínimo: 256 MiB
Gráfico
MHz o mejor Recomendado: 384 MiB
5.2 Fedora para x86_64
Modo Procesador RAM
Cualquier
Texto Mínimo: 256 MiB
procesador x86_64
Cualquier Mínimo: 384 MiB
Gráfico
procesador x86_64 Recomendado: 512 MiB
13

14. Instalación
Cómo se mencionó anteriormente, existen diferentes métodos para tener un
sistema Fedora instalado, en esta parte del manual veremos como realizar la
instalación según los más utilizados.
1. Instalación desde un DVD
El proceso de instalación desde el DVD es un poco más lento en comparación con los
métodos del LiveCD o LiveUSB, pero es el más completo y configurable de todos.
Para instalar Fedora desde su DVD de instalación, primero debes grabar la imagen .iso
del mismo en un DVD y posteriormente bootear desde él.
Al iniciar el DVD aparecerá la pantalla del syslinux. Selecciona la opción “Install a new
system or upgrade an existing system”.
Aparecerá una pantalla azul con un mensaje que te preguntará si deseas comprobar la
integridad del disco de instalación. Por razones de prácticas seleccionaremos la opción
Skip.
Si no ocurre ningún problema con el hardware, iniciará el instalador de Fedora:
Anaconda, mostrando la imagen que puedes observar abajo.
Una vez iniciado Anconda,
mostrará una pantalla de
bienvenida. Pulsa el botón
[Next].
Después te pedirá que
selecciones el idioma a utilizar
durante el proceso de
instalación. Elije Spanish y
pulsa en [Next].
Te pedirá que escojas la configuración del teclado que deseas usar para el sistema.
Selecciona Español y pulsa en [Siguiente].
14

15. En este paso de la instalación tienes que
elegir el tipo de dispositivos involucrados
para la instalación. Por lo regular, para un
usuario común, bastaría con seleccionar la
opción “Dispositivos de almacenamiento
básicos”. Si estás instalando Fedora para
equipos en red o en discos de
almacenamiento remotos, entonces es
recomendable que selecciones la opción
“Dispositivos de almacenamiento
avanzados”.
Pulsa en [Siguiente] para continuar.
Después Anaconda te pedirá que introduzcas el nombre con el cual se va a identificar tu
equipo en la red y posteriormente te pedirá que selecciones la zona en la que te
encuentras para configurar la hora y fecha.
¡Aviso!
Si tienes planeado utilizar más de un sistema operativo en tu equipo, es
recomendable desmarcar la opción “El reloj del sistema utiliza UTC”.
Realiza estas configuraciones y pulsa en [Siguiente]. En la siguiente pantalla tendrás que
introducir la contraseña para el superusuario root.
En estos momentos ya habrás llegado a la parte del particionamiento del disco duro.
Anaconda te ofrecerá las siguientes opciones para realizar dicho particionado:
• Usar todo el espacio. Elimina todas las particiones del disco y crea una nueva
estructura automáticamente. Con esta opción perderás todos tus datos.
• Reemplazar el sistema Linux existente. Elimina las particiones Linux que
encuentre tales como Ext3, Ext4, etc., e instala Fedora reemplazando éstas.
15

16. • Achicar el sistema actual. Redimensiona las particiones del disco y crea la
estructura para la instalación del sistema.
• Usar el espacio libre. Si hay espacio suficiente no particionado en el disco, crea
las particiones necesarias e instala el sistema en ellas.
• Crea un Diseño Personalizado. Permite crear una estructura de particiones
personalizada.
Si no tienes mucha experiencia en el manejo de esto, entonces es recomendable que
selecciones la opción de Usar todo el espacio asumiendo que no te importa perder tus
datos.
Si en cambio ya tienes un poco de experiencia en particionar discos, recomendamos
plenamente usar la opción Crea un Diseño Personalizado. En el anexo Particiones de
disco requeridas puedes encontrar más información de las particiones necesarias para
instalar Fedora.
Una vez decidida la forma de instalar Fedora en el disco pulsa en [Siguiente].
Si todo sale bien, llegarás a la parte de selección de paquetes. Aquí Anaconda te permite
elgir qué paquetes o grupo de paquetes instalar en el sistema final. Puedes ya sea elegir
entre instalar paquetes orientados a desarrollo de software, para un servidor web o una
instalación mínima.
También te permite escoger los repositorios a utilizar. Puedes agregar más o quitar
algunos.
Si no tienes mucho conocimiento simplemente pulsa en [Siguiente].
Al fin, el proceso de instalación comenzará.
La copia de archivos y paquetes puede tardar
de 20 a 40 minutos, salvo que cambiases la
selección predeterminada.
Cuando termine, si no ocurrió ningún error
durante la instalación, el sistema quedará
listo para usarse. Es hora de reiniciar y retirar
el DVD de la unidad lectora.
Si todo ha ido bien, pasa al apartado de Postinstalación, donde se explican los pasos
necesarios para terminar este proceso y configurar nuestro nuevo sistema.
16

17. 2. Instalación desde un LiveCD/LiveUSB
Esta es otra forma de instalación para Fedora. Haciendo uso de este método puedes
probar el sistema antes de instalarlo o incluso probarlo sin realizar ningún cambio en el
disco duro.
La principal ventaja de esta forma de instalación es que el tiempo de instalación es menor
al del DVD y te ofrece un instalador mas práctico.
El proceso de instalación desde un LiveCD/LiveUSB es casi idéntico que desde un DVD.
Tiene algunos defectos, cuya importancia debes valorar. Debido a la forma de distribución
(formato menor de 700Mb, es decir CD), la cantidad de paquetes es mínima dejando a un
lado la suite de ofimática (Gnome CDLive) o el conjunto de idiomas (KDE CDLive), así
que se puede decir que el tiempo de instalación real es similar al del DVD si quitásemos
estos y otros paquetes.
Si deseas utilizar este método de instalación, adelante, a continuación te guiaremos
durante todo el proceso. Ya grabado nuestro CD o USB iniciamos con él y esperamos a
que termine la cuenta atrás, o pulsamos Enter para seguir.
El sistema comenzará a cargar y al final deberías ser capaz de ver el entorno de
escritorio.
Sobre el escritorio hay un botón que dice “Install to disk”. Haz doble clic sobre él para
comenzar la instalación.
Anaconda iniciará en forma de ventana y mostrará la pantalla de bienvenida. Haz clic en
[Siguiente].
Después te pedirá que selecciones la configuración del teclado. Häzlo y pulsa en
[Siguiente].
En la siguiente pantalla te preguntará que qué tipos de dispositivos de almacenamiento
usarás. Como observas, los pasos son los mismos que los de la instalación desde el
DVD.
17

18. Así que como ya comentamos, elige la opción “Dispositivos de almacenamiento
básicos” y haz clic en [Siguiente].
Ahora escoge el nombre de tu equipo en red. Pulsa en el botón [Siguiente] y en la
siguiente ventana selecciona tu zona horaria respectiva.
Vuelve a pulsar sobre el botón de Siguiente y ahora te pedirá que introduzcas la
contraseña para el superusuario root. Introduce la deseada y pulsa en [Siguiente].
Después el instalador te pedirá que elijas la
forma de particionado. Como ya comentamos
lo mejor para un usuario novato lo mejor es
utilizar la primer opción. Solo recuerda que
perderás todos tus datos.
Si eres un usuario avanzado entonces es
recomendable que hagas un particionado
personalizado del disco. Puedes encontrar
más información de las particiones requeridas
en el anexo Particiones de disco requeridas.
Una vez hecho el particionado, Anaconda te ofrecerá el lugar en donde deseas instalar el
gestor de arranque Grub. Deja la opción por defecto y pulsa en [Siguiente].
La instalación iniciará y, cuando finalice, solo necesitarás reiniciar tu equipo para
comenzar a disfrutar de Fedora.
18

19. PostInstalación
Ya tienes instalado Fedora. No ha sido tan dificil, ¿verdad? En este apartado de
postinstalación aprenderás a realizar la primera configuración del sistema con el
asistente Firstboot, así como diferenciar las partes del escritorio instalado por
defecto.
1. El Primer Inicio (Firstboot)
Si la instalación se ha completado con éxito, Anaconda te solicitará reinicar el equipo.
Tras hacerlo aparecerá Firstboot, el asistente de Fedora para el primer arranque. En él
podrás configurar aspectos básicos del sistema y añadir tu cuenta de usuario.
A continuación se explica cada uno de los pasos y las diferentes opciones disponibles.
Bienvenida: se muestra un texto de presentación. Haz clic en [Adelante].
Licencia: se muestra la licencia que utiliza Fedora. Es recomendable leerla ya que
explica las condiciones de uso y redistribución de esta distribución. Pulsa [Siguiente]
para continuar.
Crear usuario: este es el paso más importante de esta configuración inicial. Tendremos
que crear nuestro usuario introduciendo los datos que se piden: nombre de usuario,
nombre completo y la contraseña.
A la hora de escoger una contraseña ten en cuenta el uso de mayúsculas, signos de
puntuación y otros caracteres, esto hará que sea más segura. También podemos
configurar el inicio de sesión de red en esta pantalla y podemos acceder al gestor de
usuarios para una configuración avanzada de usuarios. Si estas leyendo esta guía
seguramente no necesites recurrir a estas opciones.
Fecha y hora: comprueba que la fecha y la hora son correctas. Si no es así, corrígelas y
haz clic en [Siguiente].
Perfil de hardware: en este paso se te invita a que envíes tu perfil de hardware al
proyecto Fedora. Es opcional pero recomendado, ya que permite a los desarrolladores
19

20. mejorar el soporte para el hardware más utilizado y contabilizar el número de usuarios.
Recuerda que no se envia información personal y es completamente anónimo.
Haciendo clic en [Finalizar] terminarás de relizar la configuración inicial del sistema. Te
aparecerá la pantalla de inicio de sesión, donde podrás introducir tu usuario y contraseña
para acceder al sistema. ¡Bienvenido a Fedora!
2. Conociendo el escritorio
Por defecto, Fedora instalada el entorno gráfico Gnome. A continuación se muestran las
partes principales del escritorio. Tienes infomación más detallada sobre los entornos de
escritorio disponibles en Fedora los posteriores apartados de esta guía.
El escritorio de Fedora con Gnome es el siguiente:
1. El escritorio. Como cualquier otro sistema operativo o distribución Linux, Fedora
dispone de un escritorio, el lugar de trabajo. En realidad es una vista del directorio
escritoriom que se encuentra dentro de tu carpeta personal. En él podremos añadir
accesos directos, carpetas, archivos, etc. Siéntete libre de personalizarlo a tu gusto.
2. Paneles. La instalación por defecto de Fedora viene con dos paneles, uno superior y
otro inferior. En el apartado correspondiente de Gnome (Aparatado 5a) se verá como
personalizar estos paneles.
3. Barra de menús. Desde aquí tienes acceso a las aplicaciones y directorios del
sistema. Más adelante se hablará más en profundidad.
4. Área de notificación y applets. Aquí se muestra información relativa a lo que ocurre
en cada momento en tu equipo (red, batería, avisos, etc.). También tenemos un reloj, el
control del volumen y el selector de usuarios que permite cambiar de uno a otro
rápidamente.
20

21. Entornos de escritorio
21

22. Al contrario que en otros sistemas operativos, en
GNU/Linux podemos elegir el entorno de escritorio
que más se adapte a nuestros gustos y necesidades.
Cada uno incluye el propio escritorio, un entorno de
aplicaciones propias y algunas herramientas de
configuración. La estructuración, tanto visual como
en lo referente al funcionamiento, es distinta en los
distintos entornos gráficos. Fedora incluye por
defecto el escritorio GNOME pero puedes tener
acceso a varios más. Desde el DVD de instalación
tienes disponible además de este entorno, el
escritorio KDE SC y XFCE, este último recomendado
para equipos con pocos recursos.
Desde los repositorios de software están disponibles
muchos otros, pero en esta edición solo trataremos
GNOME y KDE por ser los más difundidos y
comentaremos brevemente Moblin, el entorno
especialmente diseñado para ultraportátiles.
22

23. El escritorio GNOME
1. ¿Qué es GNOME?
Dentro de las distribuciones de GNU/Linux, encontramos diferentes entornos de escritorio
que permiten una mejor interacción con el sistema, uno de estos entornos es GNOME el
cual es uno de los mas usados y solicitados por usuarios novatos y veteranos. Su nombre
es el acrónimo de GNU Network Object Model Enviroment.
Su principal objetivo es mantener una interfaz intuitiva, flexible y sobre todo integra. Su
simplicidad y funcionalidad le han valido para ser hoy una de las favoritas junto con KDE.
También GNOME busca estar disponible en una gran diversidad de idiomas, tener una
amplia gama soportada de lenguajes de programación para que el desarrollador elija el
que mas le convenga.
Es actualizado constantemente, por lo general cada seis meses es liberada una nueva
versión, aunque su principal ventaja, como de muchos otros proyectos de software libre,
es que el código siempre esta accesible.
GNOME forma parte del proyecto GNU y se emplea en bastantes sistemas operativos
basados en plataforma UNIX. Crece bajo la supervisión de la Fundación GNOME y la
comunidad de desarrolladores y usuarios.
23

24. 2. GNOME en Fedora. Instalación
Cuando se realiza una instalación por defecto de Fedora, ya sea vía DVD de instalación o
por medio del medio vivo (LiveCD), GNOME es instalado por defecto y este entorno sera
el que utilices. Si tú no cuentas con este entorno y deseas instalarlo, es necesario
comenzar identificando que existen dos maneras de hacerlo:
• De forma gráfica.
• A través de la terminal.
Para instalarlo gráficamente usaremos PackageKit, buscando el grupo de paquetes
GNOME Desktop Environment. Si eliges instalarlo a través de la linea de comandos sólo
tienes que escribir lo siguiente en la terminal:
su -c “yum groupinstall ‘GNOME Desktop Environment’”
Con esto la descarga de los paquetes comenzará y cuando ésta termine el sistema
procederá a instalar el entorno y todas sus dependencias. Al terminar deberás reiniciar el
equipo o cerrar tu sesión para que puedas comenzar a utilizar GNOME.
Nota.
Para información relativa a la instalación de aplicaciones y el uso de
PackageKit, lee su sección correspondiente.
4. Utilización de GNOME
Cada vez que inicias tu computadora e inicia el sistema, lo primero que verás será el
gestor de acceso para GNOME (es decir el denominado GDM: GNOME Display Manager)
siendo éste el responsable de identificar a los usuarios, darles el acceso e iniciar o cerrar
la sesión de los mismos. Cuando hayas ingresado tu nombre de usuario y tu contraseña
podrás ver claramente el escritorio de GNOME.
En una sección previa de esta guía, vimos de manera breve, los componentes del
escritorio de Fedora. Asumiendo que el lector ya tiene estos conocimientos básicos,
podemos comenzar a explicar funciones más avanzadas de GNOME.
4.1 Paneles
Para poder modificar las propiedades de los paneles de GNOME, debemos de dar clic
derecho sobre alguno de ellos y seleccionar la opción Propiedades.
Con las primeras opciones tenemos la posibilidad de cambiar el tamaño de los paneles
el cual se mide en pixeles. También podemos escoger la opción para ocultar
automáticamente los paneles o mostrar los botones de ocultación para el mismo
propósito.
Si se selecciona la opción de ocultar automáticamente, se ocultara cuando se aleje el
cursor del panel. Para mostrar de nuevo el panel es necesario acercar el cursor al borde
del mismo para ver como aparece.
Esta propiedad es muy útil cuando requerimos mayor espacio de trabajo en el escritorio y
esos pixeles que ocupan los paneles llegan a ser muy útiles en estos casos.
24

25. De escoger la opción de mostrar los botones de ocultación, en las esquinas, izquierda y
derecha, de los paneles, aparecerán unos botones con unas flechas (si se escogió
también el colocar flechas en los botones en las propiedades del panel), los cuales
permitirán recorrer (a la izquierda o a la derecha segun se elija) el panel para ocultarlo.
Otra propiedad de los paneles, es el Fondo. Con esta propiedad tenemos la opción de
emplear como fondo del panel:
• Ninguno (utiliza el fondo designado por el tema del sistema)
• Color Sólido
• Imagen de Fondo
Si tenemos activa la primera opción, el panel tendrá el color grisáceo mate, el que trae el
sistema por defecto. Pero este color lo podemos cambiar con las otras dos propiedades.
Si seleccionamos Color Solido, debajo se activará un botón para seleccionar el color y el
estilo que queremos para nuestro panel. Con el estilo podemos definir la transparencia u
opacidad del panel.
Otra forma de configurar nuestro panel es colocando una imagen de fondo (con la
propiedad de Imagen de Fondo). Podemos colocar cualquier imagen, pero de preferencia
se recomienda que sea una imagen del mismo tamaño del panel para que se muestre
correctamente ya que de lo contrario solo se mostrara la parte superior de la imagen y si
el largo de la imagen es menor que el panel esta se repetirá.
Una ventaja de los paneles es que podemos agregar mas elementos que los que trae por
default (barra de menús, área de notificación, reloj y calendario, etc.). Entre otros de los
elementos que podemos agregar son mini-aplicaciones que pueden tener diferentes usos
y utilidades. Podemos tener tantos elementos en el panel como queramos.
4.2 Applets incluidos
A parte de poder configurar las opciones del panel, podemos agregar applets al mismo. A
continuación se presenta una lista detallada de todos los que podemos colocar en
nuestros paneles.
•Lanzador de aplicaciones personalizado,
Lanzadores de Aplicaciones. Lanzadores
de aplicaciones como tal.
•Apagar. Coloca un botón de apagado en el
panel. Cuando lo presionas te aparecerán
las opciones de apagado: Suspender,
Hibernar, Reiniciar, Cancelar y Apagar.
•Área de Notificación. En ella aparecen los
datos referentes a algunas aplicaciones
actualmente en ejecución o servicios del
sistema. También nos da información
relativa al estado ! del equipo.
•Barra de Menú. Una barra de menú
completamente personalizable. Puedes
elegir todo su contenido .
25

26. • Bloquear Pantalla. Bloqueará al instante la pantalla cuando lo pulses. Se usa para
proteger tu ordenador de terceras personas cuando te alejas de él.
• Buscar Archivos. Coloca un botón para acceder a una búsqueda rápida de
archivos en lugar de ir a Lugares>Buscar.
• Búsqueda en un Diccionario. Con este elemento puedes hacer búsquedas de un
texto que hayas seleccionado. Para comenzar debes hacer clic sobre este
elemento y la realizará de inmediato. Puedes añadir más diccionarios haciendo clic
en las preferencias del applet. Clic en añadir e introduces el nombre del servidor y
el puerto del nuevo diccionario. Necesitas esos datos para añadir el nuevo
diccionario.
• Cajón. Este elemento pone en tu panel un cómodo cajón donde guardar otros
elementos. Para hacerlo, tienes que abrir el cajón y colocar el elemento que
quieras (puede ser cualquier archivo). El elemento se quedará ahí hasta que lo
saques para colocarlo en otro sitio. Si intentas borrar el cajón mientras éste
contiene algún elemento dentro, el sistema te avisara oportunamente antes de
continuar.
• Captura puntero. Con este elemento sucede lo mismo que con el botón de
bloquear pantalla, a excepción de que en éste se bloquea el mouse si haces clic
en el área indicada. Puedes (desde las preferencias de este elemento) incrementar
o disminuir el área de bloqueo, o configurar con que botón del mouse quieres que
se bloque o se libere el ratón.
• Conectar con el servidor. Este elemento es un acceso directo a
Lugares>Conectar con el servidor. Sirve para conectar con un equipo remoto o
un disco compartido.
• Ejecutar una aplicación. Con este elemento puedes ejecutar una aplicación con
su respectivo comando o elegirlo de una lista. Vendría siendo lo mismo que
Ejecutar en Windows (aunque no serian los mismo comandos).
• Estado de accesibilidad de teclado. Con este elemento puedes configurar la
accesibilidad del teclado. Para esto, el botón te lleva a la pestaña de Accesibilidad
dentro de las preferencias del teclado. Esta configuración es útil para aquellas
personas que por alguna razón u otra, no pueden usar de manera debida el
teclado.
• Forzar la salida. Con este elemento fuerzas la salida de una aplicación si ésta
presenta errores y/o se cuelga. Si tienes Compiz activado, podrás darte cuenta de
que una aplicación tarda en responder porque se pone grisácea. Para utilizar este
elemento, pulsa en él y te pedirá que hagas clic en la ventana de la aplicación que
no responde. Entonces te pedirá la confirmación para forzar el cierre y así cerrará
la aplicación.
• Gnote. Mantiene un acceso rápido a Gnote. Gnote es un port experimental
desarrollado en C++ de Tomboy.
• Informe Meteorológico. Este elemento es una de los más fascinantes que
podemos encontrarnos. Nos muestra la condición meteorológica de la ciudad que
configuremos. En el panel nos muestra el tiempo y la temperatura. Sin embargo,
haciendo clic sobre este, nos devuelve información más detallada como la
visibilidad, la velocidad del viento, etc. Es necesario estar conectado a internet
26

27. para utilizar íntegramente este servicio. Puedes configurarlo haciendo clic derecho
sobre éste y posteriormente en preferencias.
• Invertir. Con este práctico elemento puedes saber como van las cotizaciones
bursátiles. Las cotizaciones se obtienen desde un conocido sitio de finanzas.
Puedes agregar varias monedas, su cantidad, su precio y su comisión haciendo
clic en las preferencias de este elemento.
• Línea de Comandos. Coloca en el panel una mini-terminal. Puedes ejecutar
comandos, macros e incluso escribir direcciones de internet. Tiene un navegador
de archivos y un historial que puedes activar ahí mismo.
• Lista de Ventanas. Este elemento te ayuda a cambiar entre una y otras ventanas
que tengas abiertas pulsando sólo un botón.
• Menú Principal. Añade al panel un menú principal. Puedes editar los menús
haciendo clic derecho y después en editar y menús.
• Miniajuste de Brillo. Este elemento es útil para aquellos que utilicen GNOME en
un ordenador portátil, pues les permitirá ajustar el brillo de la pantalla.
• Miniaplicación Pilot. Este elemento te permite sincronizar datos en dispositivos
PalmOS.
• Modem Lights. Activa y monitorea una conexión vía módem.
• Monitor de la frecuencia del CPU. Este elemento muestra el escalado de
frecuencia en el CPU.
• Monitor del sistema. Muestra la carga del sistema.
• Montador de discos. Con este elemento puedes montar de manera fácil y rápida
dispositivos y discos locales.
• Mostrar el escritorio. Oculta las ventanas activas para dejar limpio el escritorio .
• Ojos. Este elemento es uno de los más curiosos y sin una utilidad definida. Añade
unos ojos que siguen el movimiento del cursor.
• Paleta de Caracteres. Con este elemento puedes insertar caracteres especiales.
• Papelera. Permite un acceso rápido a la papelera de reciclaje.
• Pez. Al igual que con los ojos, este elemento es meramente un adorno. Coloca en
el panel un pez -cuyo nombre por omisión es Wanda- y que al pulsarse te devuelve
un singular comentario.
• Pulsación al posarse. Este elemento proporciona mejoras de accesibilidad para el
mouse en GNOME, permitiendo al usuario realizar las diversas pulsaciones del
ratón sin tener que pulsar físicamente un botón.
• Reloj. Añade al panel un reloj con la fecha actual. Puedes configurar como en todo
reloj digital la hora y la fecha. Si haces clic sobre él podrás ver también el
calendario.
• Salir. Coloca en el panel un botón con el que puedes cerrar la sesión en GNOME.
27

28. • Selector de áreas de trabajo. Este elemento es uno de los que viene por omisión
en GNOME. Con este elemento, puedes elegir el área de trabajo (normalmente 4)
en donde deseas trabajar. Sólo tienes que hacer clic en una de las diferentes áreas
para acceder a ellas.
• Selector de usuarios. Este botón te permite cambiar de usuario fácilmente .
• Selector de ventanas. Con este menú puedes cambiar entre una y otra ventana
que tengas abierta.
• Separador. Añade un separador (una pequeña línea) con la que puedes mantener
ordenados tus elementos en el panel. Puedes poner cuantos quieras.
• Visor de escritorios remotos. Permite acceder de forma fácil a otros equipos.
4.3 El escritorio
Tenemos diferentes opciones de configuración para el escritorio de GNOME como es la
forma de acomodar archivos, fondo de pantalla, protector de pantalla, etc. Vamos a
comenzar con la personalización básica en donde en una misma ventana podemos
configurar el tema, fondo de pantalla y tipografías
Para esto damos clic derecho sobre un espacio vació en el escritorio y con esto nos
aparecerá un menú con diferentes opciones y seleccionamos la opción de cambiar el
fondo de pantalla.
Una vez que escogimos cambiar fondo de pantalla se nos presentan las opciones de
Tema, Fondo y Tipografías.
Tema
Un tema es un estilo que es mostrado en las ventanas, los paneles, menús, etc. Es decir
cambia la apariencia del entorno. Podemos encontrar diversos temas en paginas como
http://www.gnome-look.org/ o http://art.gnome.org/.
28

29. Para instalarlos solo encontrar en esta pestaña el botón instalar, dar clic y seleccionar el
paquete a instalar. También se puede instalar colocando dentro de la carpeta .themes
(en /home/usuario activando los archivos ocultos).
Puedes personalizar el tema, dando clic en Personalizar, aquí podrás escoger el tipo de
controles de ventana, los colores, los iconos y punteros. Todo es muy intuitivo y fácil de
entender.
Fondo
Para cambiar el fondo de pantalla solo basta seleccionar el archivo que deseas que se
muestre en la pantalla y listo.
Tipografías
Las tipografías son las fuentes propiamente dicho, las cuales se utilizaran en el sistema.
Estas aparecerán en las ventanas, en los menús, en tus documentos etc. En esta pestaña
de personalización puedes escoger el tipo y las características que deseas que tengan tus
fuentes.
Te recomendamos que no modifiques las opciones de renderizado a menos que sea muy
necesario.
5. Utilidades GNOME
Dentro de Fedora (como en muchas otras distribuciones) contamos con diferentes
herramientas que nos permiten realizar nuestro trabajo de una mejor manera. Estas las
podemos dividir en: Accesorios y Herramientas del sistema. Sin dejar de lado el
Navegador de archivos Nautilus y la propia terminal de GNOME.
5.1 Nautilus. Navegador de archivos.
Nautilus es una aplicación gráfica para GNOME que facilita la administración de los
archivos y el resto del sistema. Es el predeterminado para GNOME y también puede
usarse en otros sistemas basado en Unix y BSD. Permite navegar por lugares locales,
aunque también soporta FTP, Samba, servidores WebDAV y SSH a través de GNOME
VFS. Es capaz de realizar las tareas básicas de todo gestor de archivos, como son crear,
copiar, cortar, mover, pegar, buscar y eliminar los mismos, además de hacer lo propio con
29

30. carpetas. Ejecuta scripts y lanza aplicaciones. Puede escribir datos en medios extraibles
(como unidades USB, CD's y DVD's), instalar y quitar tipografías, además de poder
personalizar la apariencia de archivos y carpetas. Nautilus también gestiona el escritorio,
ya que no es más que una carpeta, solo que descansa tras todos los elementos visibles
de la pantalla.
Esta aplicación contiene iconos especiales que le permiten al usuario un acceso fácil a la
carpeta personal del usuario, a la papelera y a los soportes extraibles. Cada usuario del
sistema tiene su carpeta personal que contiene todos los archivos del mismo como
imágenes, música, videos, etc., en sus respectivas carpetas.
Nautilus siempre se esta ejecutando cuando se usa GNOME. Se puede acceder a el
cuando se abre una carpeta, o eligiendo un elemento del menú lugares.
Existen dos maneras de navegar a través de Nautilus: modo espacial o modo navegador.
Fedora incorpora por defecto el modo navegador.
En modo espacial, puedes navegar a través de archivos y carpetas como si fueran
objetos, y abre una ventana nueva cada vez que se abre un a carpeta. Si vuelves a
acceder a esa carpeta, la encontrarás en el mismo lugar y con el mismo tamaño que
como la dejaste por última vez.
En el modo navegador, la ventana de Nautilus muestra cualquier lugar dentro de la misma
ventana. Al abrir una carpeta, Nautilus se actualiza para mostrar el contenido de esa
carpeta.
Puedes elegir la forma de navegación que más te guste seleccionando o deseleccionado
la opción Abrir cada carpeta en su propia ventana, en la pestaña de comportamiento
dentro de las preferencias de Nautilus para así tener una navegación espacial.
La ventana básica de Nautilus (en modo navegador) se compone de las siguientes partes:
Barra de Menús
Esta barra es donde se muestra propiamente los menús de Nautilus. Como se puede
apreciar en la imagen, cada uno tiene un nombre y funciones basadas con su nombre.
Barra de Herramientas principal
Contiene herramientas parecidas a un navegador de internet. Con ellas podemos, por
ejemplo, ir a la carpeta siguiente o a la anterior que se ha visitado, abrir la carpeta
contenedora (si la carpeta actual se encuentra dentro de otra), detener una acción y
recargar la ventana. También contiene accesos directos a la carpeta personal, al equipo y
a la función buscar.
Barra de Lugar
La barra de lugar nos indica la ruta y la carpeta en la cual nos encontramos. Con ella
podemos navegar de manera rápida de una carpeta a otra. Suponiendo que estamos en /
30

31. home/usuario/Escritorio, podemos dirigirnos a la carpeta personal (home) con un solo
clic sin necesidad de pulsar, por ejemplo, dos veces el botón de arriba en la barra de
herramientas principal.
Panel lateral
Este Panel Lateral nos muestra los lugares más frecuentes de nuestra computadora,
como son, por ejemplo, la carpeta personal, el sistema de archivos, la red, los medios
extraibles y otras carpetas predefinidas del sistema. Tienes acceso rápido a todo esto con
un solo clic.
Barra de Estado
Este Panel Lateral nos muestra los lugares más frecuentes de nuestra computadora,
como son, por ejemplo, la carpeta personal, el sistema de archivos, la red, los medios
extraibles y otras carpetas predefinidas del sistema. Tienes acceso rápido a todo esto con
un solo clic.
5.2 Accesorios
Calculadora
Es capaz de realizar operaciones que van de las simple a lo complejo, pasando por
cálculos científicos, financieros, etc. Emplea numeración binaria, octal, hexadecimal y
decimal.
Capturar pantalla
Nos permite capturar nuestro escritorio, he inclusive configurarlo para ajustar los retrasos
o poner algún efecto en la toma de la captura. Se activa con la tecla de Impr. Pant.
Contraseñas y claves de cifrado
Nos permite salvaguardar nuestras claves importantes. Nos permite almacenar claves
PGP (para archivos cifrados), claves de shell, contraseñas normales y crear nuestros
propios depositos de contraseñas.
Diccionario
Es un diccionario en toda la extensión de la palabra e inclusive nos permite comprobar la
ortografía.
31

32. Editor de Textos gedit
En GNOME encontramos algo que se llama gedit, que es el editor de textos por defecto
que incoorpora el sistema y que a pesar de ser muy ligero es muy potente, ya que nos
permite crear documentos de texto plano pero también es una buena herramienta para
programadores ya que incluye identificación de sintaxis de distintos lenguajes de
programación.
Gestor de Archivadores
Nos permite crear, ver, modificar y desempaquetar archivos comprimidos (o archivadores).
Por defecto el gestor de archivadores es capas de manipular archivos de tipo zip, tar, bz,
entre otros. Pero por ejemplo para archivos tipo rar y algunos mas debes de instalar los
paquetes necesarios para que el gestor de archivadores sea capaz de manipularos.
Con la siguiente linea instalas algunos paquetes extras que son utiles para manipular
distintos archivadores.
su -c “yum -y install unrar p7zip p7zip-plugins”
Gnote
Crear notas, anotar ideas o pensamientos y
almacenarlos en un solo lugar para después
consultarlas.
32

33. Mapa de Caracteres
El Mapa de caracteres permite insertar caracteres especiales en un documento o un
campo de texto. Esta utilidad proporciona caracteres acentuados, símbolos matemáticos,
hhhsímbolos especiales y marcas de puntuación. También el mapa de caracteres se
utiliza para acceder a caracteres que no estén disponibles en el teclado, muestra todos
los caracteres disponibles en todos los sistemas de escritura de idiomas en el sistema,
usando el conjunto de caracteres Unicode. Unicode es un conjunto de caracteres
estándar con el objetivo de incluir todos los caracteres que se usan en todos los idiomas
escritos en el mundo.
5.3 Herramientas del Sistema
Analizador del Uso de Disco
Sirve para analizar el uso del disco en cualquier entorno GNOME. Está gráficamente
basado en menús. Puede analizar fácilmente tanto el árbol del sistema de archivos
completo, como una rama específica del directorio solicitada por el usuario (local o
remota). El programa también detecta en tiempo real cualquier cambio hecho en su
carpeta personal así como el montaje/desmontaje de cualquier dispositivo. Proporciona un
gráfico de mapa de árbol a ventana completa para cada carpeta seleccionada.
Asistente de Problemas SELinux
Esta herramienta nos ofrece una interfaz para ver las negaciones de acceso del Asistente
de Problemas SELinux. SELinux es una característica de seguridad de Linux que provee
una variedad de políticas de seguridad, incluyendo el estilo de acceso a los controles del
Departamento de Defensa de Estados Unidos, a través del uso de módulos de Seguridad
en el kernel de Linux.
Creador de CD/DVD
Nos permite crear un CD o DVD desde el navegador de archivos, empleando tecnología
Drag&Drop (arrastrar y soltar) o copiando los archivos.
33

34. Herramienta de Informe de Errores Automática (ABRT)
ABRT es una herramienta que vigila los sucesos cuando una aplicación falla. Cuando se
produce un bloqueo, recoge los datos de un choque (archivo central, la línea de
comandos, otra aplicación, etc.), y toma acciones de acuerdo con el tipo de aplicación que
se estrelló de acuerdo a la configuración del archivo de configuración abrt.conf. Hay
plugins para diversas acciones: por ejemplo para reportar el accidente a Bugzilla, para
enviar el informe, para transferir el informe a través de FTP o SCP, o para ejecutar una
aplicación especificada.
Herramienta de Respaldo Déjà Dup
Es una herramienta de copia de seguridad bastante simple. Esto oculta la complejidad de
hacer copias de seguridad de una forma mas apropiada como seria de manera cifrado,
fuera de sitio, y regular. Utiliza la duplicidad como el backend.
Monitor del Sistema
A través de Monitor del Sistema podemos obtener la información básica y monitorear los
procesos del sistema, el uso de los recursos del sistema y de los sistemas de archivos.
También puede usar el Monitor del sistema para modificar el comportamiento de su
sistema. En esta ventana podemos observar 4 pestañas que nos dan información
ordenada sobre el sistema, los procesos activos, los recursos del sistema y los sistemas
de archivos.
Navegador de archivos
Nos abre el navegador de archivos Nautilus.
SELinux Policy Generation Tool
La Herramienta de Generación de Políticas de SELinux se utiliza para generar un marco
de trabajo de políticas, para confinar aplicaciones o usuarios usando SELinux. La
herramienta genera archivos de obediencia de tipo, archivos de interfaz, archivos de
contexto de archivo y scripts de shell usados para compilar e instalar políticas.
34

35. Terminal
La Terminal de GNOME puede entenderse también como la línea de comandos del
sistema, interprete de ordenes, de comandos o simplemente shell. En Windows, vendría
siendo el símbolo de sistema, aunque con muchas más características y funciones. En
KDE es equivalente a Konsole. Puedes administrar tu sistema desde la Terminal, aunque
claro, esto supone conocimientos más avanzados que no explicaremos en esta parte de
la documentación porque es algo demasiado largo. Sin embargo, detallaremos aquí las
cosas básicas.
Para abrir una nueva sesión de la terminal, puedes ir al menú Aplicaciones>
Herramientas del sistema>Terminal, cuando lo hagas, veras en poco tiempo algo
similar a esto:
Como puedes ver, la terminal tiene sólo 2 partes. La Barra de Menús y el área de trabajo.
En la barra de menús encontramos aquellas elementos visuales que nos ayudan a la hora
de estar usando la terminal. Más a detalle el menú archivo tiene opciones para abrir o
cerrar una nueva terminal o pestaña y para crear un nuevo perfil de terminal. En el menú
edición, sólo hay dos herramientas relacionadas con el texto dentro de la terminal, las
cuales son copiar y pegar. Por lo demás también podemos elegir el perfil, las
combinaciones de teclas y las preferencias del perfil.
En el menú ver, podemos ampliar o reducir el zoom de la terminal, devolverlo a su tamaño
original y ponerlo a pantalla completa. Incluso podemos elegir si queremos que se
muestre la barra de menús.
En el menú Terminal, podemos cambiar de perfil de la terminal, el título de esta, y cosas
que tienen que ver con la codificación de caracteres. También podemos reiniciar y/o
limpiar conjuntamente la pantalla de la terminal.
En el menú solapas se encuentran los comandos que nos facilitan la vida a la hora de
estar trabajando con dos o más solapas (también llamadas pestañas). Podemos navegar
entre la siguiente o la anterior a la actual, cambiarlas de lugar o desacoplarlas. Y para
finalizar, en el menú ayuda podemos encontrar el acceso a la documentación -más
detallada- de la terminal y en la opción acerca de, ver la versión que utilizamos y otros
añadidos.
35

36. El área de trabajo de la terminal es muy simple. Tenemos al principio una línea parecida a
esta:
[usuario@maquina~]$
En pocas palabras ese es nuestro prompt. El prompt es el carácter o su conjunto que se
muestran en una linea de comandos para indicar que está en espera de recibir una orden.
En Fedora, la podemos encontrar así por omisión (varía de un sistema a otro) y puede ser
configurable. Como primer elemento, tenemos nuestro nombre de usuario, después de la
arroba encontramos el nombre de la máquina.
Si tecleas help, la terminal te mostrará la lista completa de comandos que puedes utilizar.
Te aconsejo que antes de usarlos, te documentes plenamente, para que tu experiencia no
sea negativa.
Utilidad de Discos
La aplicación nos permite montar, desmontar y etiquetar las unidades. Ofrece información
sobre los sistemas de ficheros, asimismo borrar su contenido. Esta aplicación también nos
permite conocer información del estado físico y lógico de nuestras unidades.
Menú Sistema
Es importante conocer el Menú sistema, ya que nos provee de algunas herramientas para
la configuración de nuestro sistema Fedora y de GNOME. Dentro de este menú, nos
encontramos dos apartados importantes, los cuales son Preferencias y Administración.
Así como ocurre con las Herramientas del Sistema y los Accesorios (inclusive podríamos
nombrar también el software), más opciones van apareciendo si nosotros agregamos más
software a nuestro sistema. Conozcamos más acerca de esto.
Los elementos dentro de el apartado de Preferencias contienen opciones que tienen que
ver con la configuración de nuestro hardware, nuestro software, la apariencia y la Red. En
el menú Administración tenemos opciones que afectan a todo el equipo.
Preferencias
Acerca de mí. Aquí se edita la información personal.
Actualizaciones de software. Aquí se establecen las preferencias para el manejo de las
actualizaciones de software.
Apariencia. En este elemento se personaliza la apariencia del escritorio.
Aplicaciones al inicio. Gestiona las aplicaciones que se ejecutaran cuando el sistema
inicie.
Aplicaciones Preferidas. Aquí se seleccionan las aplicaciones preferidas por el usuario.
Autenticación de red. Establece las configuraciones de autentificación en kerberos.
Bluetooth. Aquí se editan las preferencias de configuración para los dispositivos
Bluetooth.
Combinaciones de Teclas. En esta parte, se asignan una combinación de teclas a
comandos.
Compartición de Archivos Personales. Aquí se editan las preferencias para compartir
36

37. los archivos personales, ya sea vía red o vía bluetooth.
Conexiones de red. Gestiona los parámetros de las conexiones de red.
Cuentas de mensajería y voz IP. Configura las preferencias de este tipo de cuentas.
Efectos de Escritorio. Aquí se seleccionan los efectos del escritorio que vienen por
defecto.
Escritorio Remoto. En esta parte se configuran las preferencias para el escritorio remoto.
Gestión de Archivos. Aquí se cambia el comportamiento y apariencia de las ventanas
del gestor de archivos
Gestión de Energía. Aquí se configura la gestión de energía en sistemas portátiles.
Método de entrada. Aquí se selecciona el método de entrada a utilizar o se desactivan
los métodos de entrada en el escritorio.
Monitores/Resolución de Pantalla. Aquí se establecen las preferencias para la
resolución de pantalla.
Perfiles de color. Permite seleccionar los perfiles de color ICC.
Administración
Actualizar del Software. Abre la ventana de actualización de el sistema. Cuando se
ejecuta, de inmediato busca las actualizaciones más recientes y las muestra al usuario.
Añadir/Quitar Software. Véase PackageKit.
Autenticación. Administra el modo en que el sistema verifica los usuarios que intentan
iniciar sesión en el sistema.
Control de Dispositivos de Red. Administra los dispositivos de red que tiene el sistema.
Ver NetworkManager.
Contraseña Root. Configura la contraseña del superusuario root.
Cortafuego. Este elemento configura el firewall de Fedora.
Fecha y Hora. Aquí se puede configurar la fecha y hora del sistema. También la manera
en que el sistema la obtiene.
Gestor de arranque. Administra el gestor de arranque del sistema (Grub por defecto en
Fedora).
Idioma. Cambia el idioma del sistema.
Imprimiendo. Administra el CUPS (Sistema de Impresión Común en Unix, desarrollado
por Apple).
Red. Administra los dispositivos y conexiones de red.
SELinux Management. Configura en una interfaz gráfica las opciones de SELinux.
Servicios. Administra y configura cuáles son los servicios que el sistema debe ejecutar.
Usuarios y grupos. Administra los usuarios y grupos dentro del sistema.
37

38. El escritorio KDE SC
El entorno de escritorio de KDE Software Compilation ofrece 2 tipos de escritorios
en su última versión 4.5: Escritorio Plasma y Plasma Netbook.
El escritorio por defecto es Plasma, que te un entorno amigable y fácil de usar,
con lo que podrás realizar fácil e intuitivamente muchas de las actividades
básicas como por ejemplo manipular textos, visualizar contenido multimedia,
navegar por internet, administrar carpetas y archivos, etc..
Instalación
En esta distribución Fedora GNU/Linux, puede que no venga instalado por defecto.
Si has instalado la versión Medio Vivo Fedora KDE (Fedora 14 Live CD) o desde el DVD y
hayas elegido que se instale KDE, el entorno vendrá implementado automáticamente en
el sistema.
En caso contrario de que hayas instalado la versión de Fedora con el entorno de escritorio
Gnome, no hay problema, pues también podrás instalar y hacer uso de KDE instalándolo
posteriormente.
Para su instalación desde Gnome, deberás abrir el administrador de paquetes de software
PackageKit y elige el grupo “KDE Software Compilation” para su instalación.
O también podrás instalarlo desde la línea de comandos haciendo el uso de una terminal
y ejecutando el siguiente comando:
su -c “yum -y groupinstall ‘KDE Software Compilation’”
Al finalizar la instalación deberás reiniciar o cerrar su sesión de usuario. Posteriormente
desde la pantalla del Gestor de Aceso podrás elegir el entorno de escritorio KDE e iniciar
con él.
Nota.
Si no aparece la opción de sesión KDE en el GDM, entonces es
recomendable instalar el Gestor de Aceso de KDE: KDM.
Para esto instala los paquetes kdm y system-switch-displaymanager-gnome. Después
ejecuta esta herramienta desde el menú Sistema > Administración y selecciona KDM
como gestor de aceso predeterminado.
Reinicia y podrás ver cómo la interfaz que te pide tu nombre de usuario y contraseña ha
cambiado drásticamente. Este es el KDE Display Manager (KDM).
Ahora sí selecciona la sesión KDE e inicia el escritorio para poder disfrutar y hacer uso de
éste.
38

39. 1. El escritorio
Este es el escritorio Plasma de KDE SC. Como puedes observar, al igual que otros
escritorios contiene un panel, un menú de inicio, un área de notificación, el escritorio como
tal y también dispone de widgets llamados Plasmoides que te ayudarán en el uso del
entorno.
A continuación se explican brevemente las características señaladas en el escritorio:
1. El escritorio. Este es el escritorio como tal denominado escritorio Plasma. En éste se
acoplan los paneles y plasmoides. Se caracteriza por tener funcionar con la tecnología
"Plasma", núcleo de muchas aplicaciones y utilidades para el escritorio. Desde él
podrás acceder a aplicaciones, interactuar con el mismo, así como personalizarlo a tu
gusto.
2. El panel. Este es el panel Plasma. En él se encuentra la bandeja del sistema, el menú
principal, la barra de tareas y también algunos plasmoides.
Tras la instalación por defecto se encuentra únicamente el panel inferior pero si lo
deseas puedes agregar otros más.
3. Menú principal. Este es el menú principal o de inicio también conocido como
"Kickoff". Desde él puedes principalmente lanzar cualquier aplicación.
4. Bandeja del sistema. El área de notificación. En ella se muestran los iconos de los
programas que se encuentren trabajando en segundo plano. Por ejemplo: el
plasmoide administrador de redes NetworkManager, el control de volumen KMix o el
notificador de dispositivos.
39

40. 5. Ejemplo de un Plasmoide. Los plasmoides son widgets para el escritorio
proporcionados por Plasma con los cuales puedes realizar diferentes tareas tales
como: navegar por tus archivos y carpetas, cambiar entre múltiples escritorios, ver la
hora, etc. Por ejemplo, el reloj digital es un plasmoide añadido al panel así como
también lo es el menú principal Kickoff.
Por defecto se encuentra el plasmoide "Vista de Carpeta" agregado al escritorio.
6. Dashboard. Al pulsarlo puedes administrar la apariencia y los agregados del
escritorio, así como poder bloquear los elementos que haya o cambiar a diferentes
actividades Plasma.
Ahora que hemos visto brevemente los complementos básicos del escritorio Plasma,
pasaremos a ver algunas de sus configuraciones y características.
2. Configuraciones
La mayoría de la configuración y preferencias del escritorio Plasma se modifican desde la
ventana de Preferencias del Sistema a la cual puedes acceder desde: Kickoff > Máquina
> Preferencias del sistema.
Desde esta ventana eres capaz de editar las configuraciones de tu escritorio, de la
pantalla, de algunas aplicaciones, gestionar tu sesión, editar tus datos personales, editar
las combinaciones de teclas del teclado, configurar la fecha y hora, entre muchas otras
cosas más.
Te recomendamos que le des un vistazo a todas las opciones y modifiques lo que desees
en tanto tengas algo de conocimiento de lo que estas haciendo.
Las configuraciones son muy fáciles de comprender y podrás adaptarlo todo a tu gusto
muy fácilmente, así que no se profundizará mucho en la explicación de cada opción.
40

41. 2.1 Idioma
Si instalaste el Fedora desde Medio Vivo KDE entonces lo más probable es que tu
entorno de escritorio esté en el idioma inglés. Para configurar el idioma español instala el
paquete kde-10n-Spanish mediante la interfaz gráfica KPackageKit. También puedes
hacerlo desde la línea de comandos ejecutando:
su -c ”yum install kde-l10n-Spanish”
Una vez instalados estos paquetes abre las Preferencias del Sistema y selecciona la
opción Locale. Estando en las opciones de “Country/Region & language”, agrega el
idioma español pulsando el botón [Añadir idioma] y seleccionándolo de la lista,
opcionalmente haz lo mismo eligiendo la región en la que te encuentras.
Ahora ejecuta la utilidad system-
config-language ya sea desde la
terminal o desde el menú
Aplicaciones > System settings
> Language. Aquí selecciona el
idioma Español como
predeterminado y aplícalo.
Al terminar reinicia el sistema o
cierra y vuelve a iniciar tu sesión
de usuario para que los cambios
tengan efecto.
2.2 Efectos de escritorio
Si dispones de los respectivos controladores instalados de tu tarjeta gráfica, entonces
puedes hacer uso de los efectos de escritorio que ofrece KWin, el gestor de ventanas
predeterminado del entorno.
Si aún no has instalado los controladores de tu tarjeta gráfica ve al anexo Controladores
gráficos e instálalos, de lo contrario no podrás hacer uso de los efectos.
Suponiendo que tienes los controladores instalados y correctamente configurados,
dirígete a la ventana de preferencias del sistema (ya explicado anteriormente en dónde se
encuentra) y después selecciona la opción Efectos del escritorio.
Para activar los efectos basta con marcar la casilla "Habilitar los efectos de escritorio" y
pulsar el botón [Aplicar].
Si todo sale bien entonces ya serás capaz de visualizar los efectos y animaciones del
entorno.
41

42. Posteriormente, si lo deseas, puedes personalizar los efectos y activar/desactivar los que
desees desde la pestaña "Todos los efectos", por ejemplo puedes activar el “Cubo de
escritorio", el efecto "Exposé” (Rejilla del escritorio), animaciones para plasma y las
ventanas, etc. Personalízalo a tu gusto y disfruta de tu escritorio.
2.3 Múltiples escritorios
Como ya se dijo, al igual que otros entornos de escritorio, KDE SC dispone de la
utilización de múltiples escritorios para así hacer más confortable su trabajo dentro de él.
Para editar cuántos escritorios deseas (por defecto 4) dirigirte a la opción
Comportamiento de la ventana dentro de las Preferencias del Sistema.
Una vez dentro, haz clic en la categoría "Escritorios virtuales".
Hay varias opciones, una de ellas es el número de escritorios a utilizar. Disminuye o
aumenta el número de escritorios que quieras (con un máximo de 20 y un mínimo de 1).
También puedes relacionarlos a cada uno con un nombre específico.
Terminados de hacer los cambios deseados pulsa el botón [Aplicar] para que se apliquen
los resultados.
2.4 “Simple clic”
Una característica de KDE es el uso de un solo clic para realizar diversas acciones como
por ejemplo al navegar por carpetas sin necesidad de dar doble clic para abrirlas, en el
escritorio para lanzar alguna aplicación pulsando una única vez el icono de ésta, etc..
Si por alguna razón no te acostumbras a esto, puedes desactivar el “simple clic”
haciendo lo siguiente:
Abre las Preferencias del Sistema y pulsa en la opción Dispositivos de entrada y
después haz clic en la categoría "Ratón". Dentro de las opciones que aparecen en el
lado derecho de la ventana marca la opción “Una doble pulsación abre archivos y
carpetas (una sola pulsación selecciona iconos)”.
Listo, ahora para abrir archivos y carpetas tendrás que hacer doble pulsación al igual que
en otros entornos de escritorio.
42

43. 3. Aplicaciones
A continuación se da una breve introducción de las principales aplicaciones que forman
parte de la Compilación de Software KDE (KDE SC).
Navegador de archivos. Dolphin
KDE SC dispone de dos navegadores de archivos instalados por defecto: Dolphin y
Konqueror. Dado que Konqueror es también un navegador web, éste se explicará más
adelante.
Dolphin es el principal navegador de archivos del entorno ya que se centra más en la
gestión de archivos de una forma clara para el usuario. Con Dolphin puedes hacer desde
cosas básicas como navegar entre carpetas, copiar, cortar, eliminar, renombrar, etc., hasta
previsualizar imágenes sin necesidad de abrir ninguna aplicación, o también convertirlas a
diferentes formatos en cosa de clics o comprimir y descomprimir archivadores .zip, .rar, .
7z, etc.
Para abrir Dolphin ve a: Kickoff > Aplicaciones > Sistema > Gestor de archivos.
En Dolphin dispones de diversos paneles, los cuales contienen información acerca de la
carpeta o archivo seleccionado, o también te permiten almacenar marcadores de carpetas
para un acceso más rápido.
Por defecto únicamente se encuentra activado el panel de Lugares ubicado a la izquierda.
Puedes activar otros paneles desde el menú Ver > Paneles y activar el que desees.
43

44. La terminal. Konsole
KDE SC dispone al igual que GNOME de su propia terminal llamada Konsole. En esta
terminal
puedes ejecutar los mismos comandos que se explican en uno de los anexos de esta
guía.
Puedes acceder a Konsole desde el menú Aplicaciones > Sistema > Terminal.
Sin profundizar mucho, solo se mostrará una breve lista de algunas de las cosas extras
que podremos hacer para que la introducción de comandos sea más cómoda.
• Navegación por pestañas. Se podrá abrir múltiples pestañas en Konsole para así
tener mayor eficacia en las actividades con ella. Para abrir una nueva pestaña
pulsa la combinación de teclas “Control + Mayúsculas + T” o ve al menú Archivo >
Nueva pestaña.
• Uso de múltiples perfiles. Podrás crear nuevos perfiles y usarlos en la terminal,
con esto lograrás por ejemplo renombrar el título a la terminal, utilizar un directorio
predeterminado para ella, una diferente apariencia para cada perfil, entre otras
muchas cosas. Para gestionar los perfiles dirígete al menú Preferencias >
Gestionar perfiles...
• Abrir el navegador Dolphin en la ruta que se encuentre. Podrás abrir el
navegador de archivos Dolphin en la ruta que te encuentres en la terminal. Para
hacer esto pulsa el clic derecho del ratón y da clic en la opción del menú
emergente Abrir aquí el navegador.
• Historial. Dispondrás de un historial de actividad o número de líneas de salida
predeterminadamente de 1000 líneas en las que podrás buscar algún texto o
comando anterior. Así mismo podrás guardar esas líneas de salida en un archivo
de texto para después verlo con algún visor de textos.
Esas son algunas de las cosas que dispondrás de esta terminal Konsole.
44

45. Internet
En la actualidad muchas veces el uso del equipo se reduce a temas relacionados
con la navegación web, la comunicación con amigos y familiares, etc.. Pues bien,
desde la instalación por defecto tienes todo listo para empezar.
Navegador Web. Konqueror
Konqueror es el navegador web predeterminado de KDE SC el cual te permitirá navegar
por sitios web. Aunque también es un navegador de archivos como Dolphin, Konqueror
esta más enfocado a la navegación web.
Para ejecutar Konqueror ve a: Kickoff > Aplicaciones > Internet > Navegador web.
Desde la barra de herramientas de navegación podrás hacer búsquedas a través de la
web, navegar hasta una página web escribiendo su ruta o navegar por directorios de tu
disco.
La navegación por páginas web es sencilla. Como ya sabes, introduce la dirección de la
página y después podrás visualizar su contenido y navegar por él. Podrás descargar
archivos, ver vídeos, imágenes , etc..
Si lo que deseas es navegar por tus directorios, tendrás que escribir la ruta de tu carpeta
personal: /home/tu_usuario y después navegar hasta el directorio que desees.
Aunque Konqueror no se centra en la navegación de archivos, es una gran alternativa a
Dolphin.
45

46. Mensajería instantánea. Kopete
Kopete es el cliente de mensajería instantánea predeterminado de KDE SC. Por defecto
viene instalado con el entorno así que no será necesario instalarlo manualmente.
Kopete te permitirá comunicarte con tu familia y/o amigos a través de la utilización de
diferentes servicios o protocolos como lo son WLM (Windows Live Messenger), Jabber,
AIM, Yahoo, entre muchos otros. También, si dispones de una cámara web, podrás hacer
uso de ella en tus charlas (solamente si el protocolo lo permite), o utilizar complementos
que te ayudarán a tener una mejor conversación, modificar ciertos aspectos de la interfaz,
entre muchas otras cosas.
Para acceder a Kopete dirígete a: Kickoff > Aplicaciones > Internet > Mensajería
instantánea/Kopete.
Gestión de descargas. Kget
KGet es un gestor de descargas incluido por defecto que te proporcionará una interfaz
gráfica para realizar descargas de archivos desde sitios web pudiendo manipularlas;
pausándolas, deteniéndolas, borrándolas, etc. de manera muy fácil.
46

47. Además se acoplará automáticamente al navegador Konqueror. A un lado del botón de
inicio del navegador se encuentra el icono de KGet pudiendo arrastrar hasta él los URLS
de archivos o páginas web que desees descargar.
Si quieres abrir independientemente KGet de Konqueror, dirígete a: Kickoff >
Aplicaciones > Internet > Gestor de descargas.
Desde su interfaz podrás crear nuevas descargas pulsando el botón “Nueva descarga” e
indicando el URL del fichero a descargar, así como la ruta en la cuál guardarlo.
Gráficos
Trabajar... ¿o por qué no explotar nuestra creatividad al máximo? De nuevo,
tienes todo para empezar desde el primer momento.
Visor de imágenes. Gwenview
Gwenview es un sencillo pero potente visor de imágenes. Puedes acceder a él desde:
Kickoff > Aplicaciones > Gráficos > Visor de imágenes.
Al ejecutarlo podrás navegar por tus carpetas para así abrir tus archivos de imágenes.
También puedes abrirlas directamente desde Dolphin o Konqueror haciendo clic sobre
ellas.
Además de visualizar tus imágenes también podrás manipularlas, redimensionarlas,
recortarlas, añadir alguna descripción o etiqueta (entre otras cosas) y podrás usar
complementos que te ayudarán a: transformar las imágenes, importar o exportarlas a
sitios web como Flickr, Picasa, Facebook, etc., entre otras cosas más.
Estos complementos no se encuentran instalados por defecto, tendrás que instalar el
paquete kipi-plugins desde PackageKit como ya se ha explicado en un tema anterior o
desde la línea de comandos abriendo Konsole e instalándolo con:
su -c “yum install kipi-plugins”
47

48. Programa de Pintura. KolourPaint
Esta es una aplicación parecida a Paint de Windows. Con ella puedes crear dibujos y
figuras básicas para posteriormente guardar tus creaciones en tu equipo.
Puedes acceder a ella yendo a: Kickoff > Aplicaciones > Gráficos > Programa de
Pintura.
Capturador de Pantalla. KsnapShot
Con esta aplicación podremos realizar capturas de nuestro escritorio completo, de una
ventana, de un área específica o de una sección de una ventana. Puedes acceder a ella
desde: Kickoff > Aplicaciones > Gráficos > Capturador de pantalla.
Su uso es bastante sencillo, simplemente eliges el modo de captura, después haces clic
en [Nueva instantánea] y por último si deseas guardarla pulsar en [Guardar como...]
Dispondrás también de una opción para previsualizar la imagen antes de guardarla,
copiar la imagen al portapapeles, incluir un retardo/temporizador para tomar la captura y
elegir si incluir el borde de las ventanas en ella.
Audio
¿Podrías vivir sin música? Seguro que no. Pues entonces sube el volumen y deja
que te mostremos como disfrutar de tus canciones favoritas.
Reproductor y gestor de música. Amarok
Amarok es un gran y potente reproductor de música multiplataforma, uno de los mejores
en GNU/Linux. Con Amarok puedes reproducir tus archivos de audio fácilmente y en
cualquier formato (MP3, ACC, OGG, etc.) siempre y cuando tengas los códecs necesarios
previamente instalados.
Serás capaz de tener organizada tu colección de música importándola en el reproductor y
después editar los metadatos de cada una de tus pistas o también podrás hacerlo
masivamente. Asimismo, puedes crear múltiples listas de reproducción o agregar
carátulas personalizadas a tus álbumes.
48

49. También podrás utilizar diferentes complementos que sincronizarán tu música con algún
servicio de microbloging web o sitios como Last.fm, Jamendo, Mp3Tunes, etc.. Además,
Amarok te notificará el estado de la reproducción a través de un OSD que se mostrará
cada vez que cambies de canción, que se pause la reproducción, cuando se detenga,
etc..
Por razones de espacio Amarok no viene instalado por defecto pero puedes obtenerlo
instalando el paquete amarok desde KPackageKIt o desde la terminal ejecutando:
su -c “yum install amarok”
Una vez instalado para abrirlo dirígete hacia: Kickoff > Aplicaciones > Multimedia >
Amarok.
Reproductor simple de música. Juk
Otro reproductor de audio para KDE SC pero con la diferencia de que éste tiene una
interfaz más minimalista y sencilla para una simple y eficaz reproducción de audio. Al igual
que en Amarok puedes crear listas de reproducción, establecer carátulas personalizadas
a álbumes, etc.
Puedes acceder a Juk desde: Kickoff > Aplicaciones > Multimedia.
Administrador de audio. Kmix
KMix es el que regula y controla los niveles de volumen del entorno y sus aplicaciones.
Por defecto se ejecuta automáticamente como una aplicación integrada en la bandeja del
sistema con un icono de una bocina.
Alternativamente si deseas ejecutarlo en caso de que no lo haga por si mismo, lo puedes
encontrar en: Kickoff > Aplicaciones > Multimedia > Mezclador de audio.
49

50. Vídeo
Sí, ya has terminado de trabajar. Ahora relájate viendo una película o el nuevo
capítulo de tu serie preferida. Es tan fácil como darle al “Play”.
Reproductor de vídeos. Dragon Player
Reproductor de vídeo para KDE con una interfaz bastante simple y sencilla para
reproducir archivos de manera fácil y rápida.
Por defecto viene instalado en tu entorno de escritorio KDE y puedes acceder a él desde:
Kickoff > Aplicaciones > Multimedia > Reproductor de vídeo/Dragon Player.
Ofimática
No todo va a ser divertirse. También tienes una gran cantidad de software
dedicado a la productividad. Veamos lo básico.
KOffice. Suite de aplicaciones de ofimática
KOffice es una suite ofimática que consta de varias aplicaciones como un procesador de
texto: KWord, un creador de diapositivas: Kpressenter, una creador de hojas de cálculo:
KSpread, entre otras más.
KOffice ofrece una gran cantidad de la interoperabilidad entre todos sus componentes.
Por ejemplo, puedes incluir todos los componentes de KOffice en otras aplicaciones de la
suite (por ejemplo, un cuadro KSpread en un documento de KWord.) así como muchas
otras opciones.
Es muy similar a OpenOffice o Microsoft Office, por lo que podrá ser una gran alternativa
de uso.
Por defecto sólo dispondrás de algunas aplicaciones de la suite, no todas. Si deseas
instalar la suite completa instala los paquetes koffice-suite y koffice-langpack-es desde
KpackageKit o abriendo una terminal e introduciendo el siguiente comando:
50

51. su -c 'yum koffice-suite koffice-langpack-es'
Al terminar el proceso de instalación ya podrás hacer uso de las aplicaciones de la suite:
• KWord. Procesador de textos similar a OpenOffice Writer y Microsoft Word, a
excepción de que KWord esta orientado a marcos y no a páginas como los
anteriores, pero podrás realizar casi las mismas actividades que en estos. Puedes
acceder a ella desde: Kickoff > Aplicaciones > Oficina > Procesador de textos/
KWord.
• KPressenter. Creador de diapositivas o presentaciones. Similar a OpenOffice
Impress o MS Powerpoint. Puedes acceder a ella desde: Kickoff > Aplicaciones >
Oficina > Presentación/KPressenter.
• KSpread. Aplicación para elaborar hojas de cálculo. Similar a OpenOffice Calc o
MS Excel. Puedes acceder a ella desde: Kickoff > Aplicaciones > Oficina > Hoja de
cálculo/KSpread.
• Krita. Programa de dibujo y edición de imagen. Puedes acceder a ella desde:
Kickoff > Aplicaciones > Gráficos > Pintura y edición de imágenes/Krita.
• KPlato. Herramienta para la gestión y planificación de proyectos. Puedes acceder
a ella desde: Kickoff > Aplicaciones > Oficina > Gestión de proyectos/KPlato.
• Karbon14. Aplicación para crear dibujos vectoriales sencillos. Similar a Inkscape o
Corel Draw. Puedes acceder a ella desde: Kickoff > Aplicaciones > Oficina >
Gráficos escalables/Karbon14.
Editor de texto. Kwrite
El editor de textos predeterminado de KDE SC. Permite múltiples codificaciones y una
vista de texto avanzada adaptada dependiendo del archivo o su contenido.
Una excelente alternativa a Gedit de GNOME o indiscutiblemente al Bloc de Notas de
Microsoft Windows.
Su uso es básico; creas un nuevo documento, escribes algún texto o alguna otra cosa y lo
guardas en la ubicación que quieras para posteriormente poder verlo de nuevo.
Puedes acceder a KWrite yendo a: Kickoff > Aplicaciones > Editor de texto/KWrite.
Suite de comunicaciones. Kontact
Kontact es una suite de aplicaciones para la administración y gestión de datos personales
como correo electrónico, organizador de eventos y fechas, lector de noticias web, gestor
de tiempo y notas, entre otras funciones más.
Esta suite viene instalada por defecto y podrás acceder a ella y todas sus aplicaciones
desde una misma ventana o en su defecto abrir cada una por separado.
Para ejecutar Kontact deberás ir a: Kickoff > Aplicaciones > Gestor de información
personal/Kontact.
51

52. Algunas de las aplicaciones de la suite Kontact son:
• KMail. KMail te permite obtener tus correos electrónicos o redactar unos nuevos
así como manipularlos a tu gusto previamente configurando tu cuenta, ya sea de
de Gmail, MSN, Yahoo, etc.. Es similar a Microsoft Outlook, Evolution o
Thunderbird.
Dentro de la ventana de Kontact puedes usar la aplicación y ver su contenido
pulsando el botón Correo en el panel izquierdo. Alternativamente puedes acceder a
KMail independientemente de Kontact yendo a: Kickoff > Aplicaciones > Internet >
Cliente de correo/KMail.
• KAddressBook. Gestor de direcciones y contactos. Dentro de la ventana de
Kontact puedes hacer uso de la aplicación pulsando el botón Contactos. También
puedes acceder a KAddresBook independientemente de Kontact yendo a: Kickoff >
Aplicaciones > Oficina > Gestor de direcciones/KAddressBook.
• KOrganizer. Aplicación de calendario y organizador de tareas personales. Pulsa
en el botón Calendario, en Lista de tareas pendientes o en Diario para acceder a él
desde Kontact. También puedes acceder a KOrganizer desde: Kickoff-Aplicaciones
> Oficina > Organizador personal/KOrganizer.
• Akregator. Lector de noticias web o feeds. Pulsa el botón Fuentes en Kontact para
acceder a él. También puedes acceder a Akregator desde Kickoff-Aplicaciones >
Internet > Lector de fuentes/Akregator.
• KNotes y KJots. Aplicaciones para anotar notas personales y guardarlas. Puedes
acceder a KJots desde Kontact pulsando el botón Cuadernos de notas y para
KNotes pulsando Notas emergentes. Para acceder a ellas sin abrir Kontact puedes
hacerlo yendo a: Kickoff > Aplicaciones > Utilidades > Apuntador de notas/KJots y
Kickoff > Aplicaciones > Utilidades > Notas emergentes/KNotes.
• KTimeTracker. Herramienta para el control del tiempo. Para usarla desde Kontact
pulsa el botón Gestor de tiempo. Para usarla sin abrir Kontact ve a: Kickoff >
Aplicaciones > Utilidades > Gestor personal del tiempo/KTimeTracker.
Esas son la mayoría de las aplicaciones que dispone Kontact, otras son KPilot, KNode,
KitchenSync.
52

53. Utilidades
Pequeñas aplicaciones que te harán la vida más fácil a la hora de realizar tareas
simples.
K3b. Grabación de CD y DVD
Esta es una aplicación para la grabación de CDs y DVDs. Soporta la grabación de
múltiples proyectos de audio, documentos, vídeo, mezclas entre lo anterior, etc. siempre y
cuando se tengan los respectivos paquetes de codificación y decodificación para convertir
los archivos y grabarlos.
K3b viene instalado por defecto y puedes acceder a él desde: Kickoff > Aplicaciones >
Multimedia > Grabación de CD y DVD/K3b.
KinfoCenter. Centro de información
Esta aplicación es imprescindible, ya que te ofrece una amplia y detallada información
acerca de tu equipo, por ejemplo de los dispositivos que se encuentran conectados a tu
pc, del estado de las particiones de tu disco duro, información de la red, acerca de tu
procesador, de tu memoria, etc.
Realmente de gran utilidad para conocer a fondo tu equipo.
Para acceder a KInfoCenter ve a: Kickoff > Aplicaciones > Sistema > Centro de
información/KInfoCenter.
Klipper. Administrador del portapapeles
Klipper es una aplicación que se ejecuta en segundo plano con la cual podrás administrar
tu portapapeles y manipular las acciones de pegar, copiar, etc fácilmente gracias a su
demonio o icono que podrás ver en la bandeja del sistema.
Se ejecuta automáticamente al iniciar el sistema pero si por alguna razón dejara de
hacerlo puedes ejecutarlo desde: Kickoff > Aplicaciones > Portapapeles.
53

54. 4. Personalización
A todo el mundo le gusta trabajar cómodo ¿no? Pues entonces, vamos a ver como
personalizar nuestro escritorio KDE para adecuarlo a nuestros gustos y
necesidades.
Plasmoides
Los plasmoides son pequeños widgets Plasma a los que les podremos dar muchos usos,
por ejemplo tener rápido acceso a carpetas, visualizar notas, mostrar una presentación de
imágenes, entre muchos otros más.
Los plasmoides pueden ser agregados tanto al escritorio como al panel. Para agregar uno
pulsa clic derecho en el escritorio o en el panel dependiendo de donde desees añadirlo y
después haz clic en "Añadir elementos gráficos...".
Aparecerá una interfaz plasma emergente en el escritorio. Selecciona el plasmoide que
desees agregar y haz doble clic en él o arrastralo hasta donde lo vayas a agregar.
Con esto habrás añadido tu primer plasmoide en el escritorio/panel. Puedes hacer lo
mismo cuantas veces quieras con los plasmoides que desees.
Al pasar el cursor sobre cualquier plasmoide que se encuentre en el escritorio, mostrará
una serie de iconos con opciones en una barra a uno de los lados del mismo,
dependiendo del espacio disponible.
Estos botones te servirán para editar las preferencias de cada uno, rotar y mover su
posición, eliminarlo o redimensionarlo.
Si quieres redimensionar el tamaño del plasmoide mantén pulsado el primer icono (de
arriba hacia abajo) y arrastra el cursor hacia afuera o hacia adentro respectivamente.
Si deseas rotarlo mantén pulsado el cursor sobre el segundo icono y muévelo en la
dirección deseada.
Si quieres acceder a las preferencias del plasmoide pulsa sobre el tercer icono.
54

55. O en cambio si ya no deseas tener el plasmoide, pulsa sobre el último icono para
eliminarlo.
Puedes conseguir más plasmoides desde la web KDE-Look.org donde encontrarás una
sección específica sobre ellos llamada Plasmoids Binary.
Plasmoides desde repositorios
Puedes encontrar algunos plasmoides desde los repositorios de Fedora. A continuación
se lista cada uno de ellos y el comando respectivo para instalarlo:
Daisy. Un dock lanzador de aplicaciones.
su -c “yum install kde-plasma-daisy”
I Hate The Cashew. Esconde el icono de plasma del dashboard del escritorio.
su -c “yum install kde-plasma-ihatethecashew”
KTorrent. Con este plasmoide podrás gestionar tus descargas de Ktorrent.
su -c “kde-plasma-ktorrent”
Quick Access. Navegación por carpetas rápidamente desde el plasmoid.
su -c “yum install kde-plasma-quickaccess”
Runcommand. Campo de texto para el lanzamiento rápido de comandos.
su -c “yum install kde-plasma-runcommand”
SmoothTasks. Una barra de tareas muy personalizable.
su -c “yum install kde-plasma-smooth-tasks”
Translatoid. Un traductor de fácil acceso con soporte para múltiples idiomas.
su -c “yum install kde-plasma-translato
YAWP (YetAnotherWeatherPlasmoid). Plasmoide para la visualización del clima.
su -c “yum install kde-plasma-yawp”
55

56. Fondo de pantalla
El fondo de pantalla es la imagen que se encuentra en el escritorio cubriéndolo
completamente, también llamado en inglés wallpaper.
Cambiarlo es muy sencillo, simplemente tienes que pulsar el clic izquierdo del ratón en
alguna área vacía del escritorio y después seleccionar la opción Preferencias de
Escritorio.
Desde la ventana emergente puedes agregar nuevas imágenes ya sea desde tu equipo o
desde el sitio web KDE-Look.org
Dentro de la lista desplegable Tipo puedes elegir si usar una imagen, una presentación de
imágenes o un color como fondo de pantalla.
Tema plasma
Los temas plasma engloban la apariencia de los plasmoides, del panel y todo lo que
involucre la inclusión de algún componente Plasma.
Para cambiar el tema plasma abre las Preferencias del Sistema e ingresa a la opción
Apariencia del espacio de trabajo. Selecciona la categoría “Tema de escritorio” y
aparecerá una lista de los temas instalados con su previsualización.
56

57. Selecciona el que más te guste y después pulsa en el botón [Aplicar].
Hay 2 formas de instalar un tema plasma:
La primera es hacer clic en el botón [Obtener nuevos temas...] para que se muestre una
nueva ventana la cual tendrá una lista de todos los temas plasma disponibles en KDE-
Look.org. Selecciona el que desees y pulsa el botón [Instalar].
Después de esto ya podrás elegir el tema que instalaste desde la lista de temas.
La segunda forma es explorar la página web KDE-Look.org e ir a la sección “Plasma
themes” y descarga el tema que más te guste.
Después abre el navegador de archivos Dolphin. Navega hasta el directorio en donde se
encuentra el archivo del tema y extraelo. Pulsa F4 para abrir la terminal integrada de
Dolphin y escribe el siguiente comando:
cp -R tema_plasma `kde4-config --localprefix`/share/apps/desktoptheme/
Con esto ya habrás instalado el tema y podrás utilizarlo.
57

58. Estilo
Al cambiar el estilo, se modificará la
apariencia de los botones, cajas de entrada,
barras de desplazamiento, barras de
progreso, en fin, casi todos los elementos de
las ventanas.
Para personalizarlo abre las Preferencias del
sistema y haz clic en la opción Apariencia de
las aplicaciones.
En el panel izquierdo verás una opción que
dice "Estilo", púlsala. Ahora haz clic en la lista
desplegable con la leyenda “Estilo de los
elementos gráficos” y te aparecerán
diferentes estilos a escoger. Selecciona el que
más te agrade y por último haz clic en [Aplicar] para que se guarden los cambios.
Esquema de colores
El esquema de colores es la combinación de colores de las ventanas, botones, cajas de
texto, el texto en sí, etc.. Al cambiar estos colores también se modificarán los de las
aplicaciones, ventanas, menús, etc. En si éste cambio es el más notable ya que modifica
la visualización de absolutamente todo.
Para personalizarlo, vamos a las Preferencias del Sistema, pulsamos en la opción
Apariencia de las aplicaciones y seleccionamos la categoría Colores.
Saldrá una lista de diferentes esquemas de colores, selecciona el que más te guste y haz
clic en el botón [Aplicar].
Si deseas instalar más esquemas de colores puedes hacerlo pulsando el botón [Obtener
nuevos esquemas...] y aparecerá una ventana emergente en la cual podrás instalar
cualquiera que se encuentre en KDE-Look.org. Pulsa el botón [Instalar] para que se
instale el esquema que hayas seleccionado y ya podrás hacer uso de él.
También puedes instalar un esquema de colores descargado desde la web, pulsando el
botón [Importar esquema..]. y seleccionando la ruta del archivo.
Iconos
Los iconos son las pequeñas imágenes de las carpetas, aplicaciones, botones de acción,
etc..
Para personalizarlos, ve a las Preferencias del Sistema, pulsa en la opción Apariencia de
las aplicaciones y después da clic en la categoría "Iconos".
58

59. Verás una lista de los temas de iconos disponibles, pulsa en el que desees y te mostrará
su previsualización en la parte superior de la lista. Elige el que quieras y pulsa el botón
[Aplicar] para que los cambios se guarden.
Para instalar otros temas de iconos puedes hacerlo pulsando el botón [Obtener temas
nuevos...] y seleccionando alguno para su instalación desde la ventana emergente que
aparece.
Nota.
Este método puede fallar si el tema de iconos no ha sido estructurado
correctamente. En ese caso haz uso de la instalación manual.
Otro método de instalación es hacerlo manualmente, para ello dirígete a KDE-Look.org y
ve a la sección "Icons/Icon themes". Busca entre los diferentes temas de iconos que haya
y descarga el de tu preferencia.
Una vez descargado, abre el navegador de archivos Dolphin y descomprime el fichero del
tema haciendo clic derecho en él y seleccionando la opción “Extraer aquí, autodetectar
subcarpeta.”
Hecho esto pulsa F4 para abrir la terminal integrada de Dolphin y copia la carpeta del
tema de iconos hasta ~/.kde/share/icons/ escribiendo el comando:
cp -R tema_de_iconos `kde4-config --localprefix`/share/icons/
Si el directorio no existe, créalo escribiendo este comando:
mkdir `kde4-config --localprefix`/share/icons/
Después de copiar la carpeta del tema de iconos vuelve a las opciones de iconos y verás
que el tema que instalaste ya aparece en la lista. Selecciónalo y haz clic en el botón
[Aplicar].
59

60. Fuentes o tipografías
Las fuentes o tipografías del sistema son el estilo de letra y tamaño de los textos de las
ventanas, aplicaciones, botones, etc. Para personalizarlo dirígete a las Preferencias del
Sistema y pulsa la opción Apariencia de las aplicaciones. Después da clic en la
categoría Tipos de letra en el panel izquierdo.
Podrás ver como marca el tipo de tipografía para cada elemento, por ejemplo la fuente
general, la de los menús, la del escritorio, etc. Para modificar alguna pulsa sobre el botón
[Elegir...] y selecciona la que desees, por último pulsa el botón [Aplicar].
Recomendamos disminuir el tamaño de todas las tipografías en 1 o 2 pixeles, pruebalo y
notarás buenos resultados.
Nota.
Puede que algunos cambios no se apliquen instantáneamente. En ese
caso reinicia el sistema o cierra y vuelve a iniciar sesión.
Apariencia GTK+
Puedes encontrar este módulo donde
mismo que las opciones de
personalización anteriores. Éste
permite modificar el aspecto de las
aplicaciones escritas en GTK+ para
obtener mejores resultados de
integración con el entorno Qt. Por
defecto está instalado y aplicado el
tema QtCurve el cual recomendamos
dejar ya que es el que ofrece una
mejor integración con la apariencia
propia de las aplicaciones del entorno.
60

61. Decoración de ventanas
La decoración de ventanas es el estilo del borde de cada ventana (la barra de título) así
como sus botones. El que viene por defecto es el predeterminado de KDE y se llama
Oxygen.
Para personalizar esto, abre las Preferencias del Sistema y haz clic en la opción
Apariencia del espacio de trabajo.
Verás una lista desplegable, en ella y aparecen los diferentes temas de decoraciones de
ventana y la previsualización de cada uno. Elige el que más te guste y pulsa el botón
[Aplicar].
Pantalla anunciadora
La pantalla anunciadora es la animación que aparece al iniciar tu sesión de usuario. Por
defecto se usa el Ksplash Laughlin.
61

62. Para personalizarla abre la ventana de preferencias del sistema y pulsa en la opción
Apariencia del espacio de trabajo, después haz clic en la categoría "Pantalla
anunciadora" en el panel izquierdo.
Aparecerá una lista con los deferentes temas que se encuentran instalados. Selecciona el
que más de guste y pulsa el botón [Aplicar]. Ahora cuando vuelvas a iniciar sesión
podrás ver la animación.
También puedes previsualizar la animación pulsando el botón [Probar tema] y la
animación se mostrará.
Puedes instalar más temas pulsando el botón [Obtener temas nuevos] y seleccionado
alguno de la lista que aparece en la ventana emergente.
Otra forma de hacerlo es descargando un tema desde la página de KDE-Look.org yendo
a la sección Splash Screens/KDE 4.x Splash Screens. Posteriormente dirígete a las
opciones anteriores de la pantalla anunciadora y pulsa el botón [Instalar archivo de tema].
Explora hasta la ruta del archivo descargado y pulsa en [Aceptar].
62

63. Gestión de Software
63

64. Gestión de Software
1. Interfaces gráficas
Estar actualizado siempre es importante, y más hablando en términos
informáticos. Con este apartado podrás conocer cómo administrar el software de
tu sistema, verás que el proceso es muy fácil y sobretodo muy automatizado.
Dependiendo del entorno de escritorio que tengas puedes hacer uso de diferentes
utilidades. Primero te explicaremos las opciones independientes que ofrecen los dos
entornos principales de escritorio: GNOME y KDE SC.
1.1 Administrar software desde GNOME
Fedora incluye dentro de su entorno de escritorio predeterminado una herramienta
llamada PackageKit: un software diseñado para proporcionar un front-end coherente y de
alto nivel para diferentes sistemas de gestión de paquetes.
Para administrar paquetes con PackageKit tenemos diferentes formas que se listan a
continuación:
Terminal: La siempre fiel terminal de comandos, desde ella puedes hacer todo; aunque
requieres saber el funcionamiento de los comandos respectivos.
Gnome-packagekit: GUI enfocado para ser utilizado en el entorno de escritorio Gnome
para administrar los paquetes instalados.
Para manipular PackageKit desde la terminal utilizaremos el comando pkcon:
pkcon get-updates
pkcon install paquete
Para una lista completa de las opciones con los comandos de pkcon tecleamos:
pkcon --help
Esto desplegará la ayuda de pkcon. Si no se tiene experiencia con la terminal no es
recomendable este
método.
Para instalar un nuevo
software empleamos la
interfaz de Añadir/Quitar
Software que esta en el
menú de
Sistema>Administración.
64

65. Tenemos la opción de actualizar nuestro software seleccionando la opción Actualización
de software en el mismo menú de Sistema->Administración.
Para configurar las actualizaciones de nuestro sistema, ingresamos a menú
Sistema>Preferencias, escogemos Actualizaciones de software y las ajustamos a
nuestro gusto para establecer los tiempos y la forma en la que se actualizara.
1.2 Administrar software desde KDE SC
Al igual que en Gnome, Fedora incluye una aplicación para gestionar los paquetes del
sistema integrada con el entorno KDE SC, KPackageKit. Esta GUI se actualiza a la última
versión estable en Fedora 14 y trae bastante novedades interesantes como la
organización de los paquetes en categorías muy visuales que facilitan la búsqueda.
Para instalar, desinstalar o actualizar paquetes hacemos clic en Gestión de Software,
dentro del menú Aplicaciones > Sistema > Gestión de Software. Aparecerá una
ventana como esta:
Siéntete libre de probar la interfaz,
es muy intuitiva. La interfaz consta
de tres apartados:
Añadir y eliminar software: desde
esta ventana, ya sea buscando por
el nombre, aplicando filtros o
navegando por los distintos grupos,
podemos instalar o borrar paquetes
del sistema.
Actualizaciones de software:
podemos buscar y descargar
actualizaciones para los paquetes
instalados. Cuando se encuentren
actualizaciones disponibles se
notificará en en la bandeja del sistema.
65

66. Preferencias: cada cuánto buscar actualizaciones, notificaciones, etc son algunos de los
parámetros que podemos configurar en esta ventana. También podemos ver los
repsositorios disponibles.
2. Uso de YUM
Yum es una herramienta para la línea de comándos que te proporciona diferentes
funciones tales como las de instalar, eliminar o actualizar apliaciones, entre
muchas otras cosas más. Independientemente del entorno de escritorio que
tengas podrás hacer uso de Yum libremente.
La ventaja de usar Yum en vez de aplicaciones gráficas radica en que por lo regular es
mucho más rápido realizar este tipo de tareas.
A pesar de no ser una aplicación gráfica su uso es bastante sencillo, no hay por qué
preocuparse. A continuación se explicará el manejo básico de esta herramienta.
Antes que nada, lo que necesitas hacer es abrir una terminal e identificarte como el
usuario root:
su -
Una vez siendo el usuario root, ya podrás utilizar Yum sin restricción alguna.
La forma básica de utilizar yum es invocando su comando más una opción más el nombre
de algún paquete, quedando su sintaxis así:
yum opcion paquete(s)
Donde yum es el comando; opcion puede variar dependiendo de la acción que se desee
realizar; y paquete(s) representa el nombre del paquete sobre el cuál se realizará la
acción (opción elegida).
Así, por ejemplo, para nstalar el paquete llamado foo, se debe ejecutar yum con la opción
install más el nombre del paquete:
yum install foo
Como puedes observar, su uso es bastante intuitivo. Yum proporciona diferentes
opciones, una de ellas es install, con la cual puedes instalar el paquete escrito. En caso
de querer instalar más paquetes, los nombres de éstos deben estar separados por un
espacio, quedando así por ejemplo:
yum install foo bar
Esto instalará el paquete foo y el paquete bar.
A continuación se listarán algunas de las opciones más comunes de Yum seguidas por un
ejemplo de su uso:
install. Instala uno o más paquetes:
yum install foo bar
erase. Elimina uno o más paquetes:
66

67. yum erase foo
search. Busca los paquetes que tengan como nombre la palabra introducida:
yum search foobar
update. Actualiza todos los paquetes instalados:
yum update
info. Obtiene y despliega información acerca del paquete indicado:
yum info foo
history. Muestra un historial de todas las veces que se ha ejecutado yum:
yum history
groupinstall. Instala el grupo de paquetes indicado:
yum groupinstall “foo bar”
Nota.
Si el nombre del grupo contiene más de una palabra, entonces todas
deben ir entre comillas tal cual se muestra en el ejemplo anterior.
grouplist. Lista todos los grupos de paquetes existentes en los repositorios:
yum grouplist
Entre los grupos más comunes se tienen:
• GNOME Desktop Environment
• KDE Software Compilation
• XFCE
• Development Tools
• Administration Tools
• System Tools
groupremove. Elimina un grupo de paquetes:
yum groupremove “GNOME Desktop”
groupinfo. Obtiene y despliega información acerca del grupo indicado:
yum groupinfo “Development Tools”
67

68. Anexos
68

69. Controladores gráficos
Los fabricantes de tarjetas gráficas más conocidos desarrollan sus controladores
de forma cerrada sin permitir a la comunidad de desarrolladores ver y corregir su
código. Esto impide a los desarrolladores de las distribuciones linux modificarlos y
adaptarlos para un mejor rendimiento. Además, las licencias de los controladores
impiden que sean incluidos por defecto en la mayoría de distribuciones por
cuestiones éticas y legales. A pesar de esto, sabemos que quieres disfrutar al
máximo de tu equipo y necesitas el máximo rendimiento posible. La comunidad
GNU/Linux lleva ya un tiempo desarrollando unos drivers libres para las
principales tarjetas gráficas. En los últimos años se ha avanzando mucho y
actualmente ya es posible utilizar la aceleración 3D con estos drviers. Aún así,
aún no permiten utilizar toda la potencia de las tarjetas. Eres libre de decidir si
quieres instalar los drivers privativos o los libres. A continuación se explican
ambos procesos para las tarjetas gráficas ATI y Nvidia.
1. NVIDIA
A diferencia de las tarjetas con chips ATI, las gráficas de Nvidia están muy bien
soportadas en GNU/Linux tanto por el controlador privativo como por el libre, nouveau. Al
contrario que en ATI, el rendimiento y estabilidad del controlador privativo de Nnvida es
excelente, tanto para 2D como para obtener el máximo rendimiento de las 3D. Nouveau
se está desarrollando con el objetivo de crear un controlador libre con soporte de
aceleración 3D. Este driver libre es el driver por defecto para las tarjetas Nvidia en Fedora
14. Desde Fedora 14 ya soporta la aceleración 3D experimental. Si notas que la
aceleración 3D no es demasiado buena lo mejor es que instales el driver privativo.
Para ello agrega el repositorio de RPMFusion e instala el paquete, kmod-nvidia-
versión_de_tu_kernel desde el gestor de paquetes. Te pedirá además que instales
algunas dependencias.
Por último, pero no menos importante, debemos desactivar el driver libre Nouveau para
no tener problemas. No es necesario desinstalarlo, sólo hace falta añadir lo siguiente en
la línea kernel del grub.conf (/boot/grub/grub.conf):
nouveau.modeset=0
Ahora al reiniciar Fedora ya tendremos los driver de Nvidia funcionado.
69

70. 2. ATI
Fedora por defecto incluye drivers libres de vídeo lo suficientemente efectivos como para
tener un rendimiento óptimo del entorno de escritorio. Lamentablemente estos drivers aún
no llegan al nivel de rendimiento como los drivers privativos de, en este caso, las tarjetas
gráficas ATI.
Instalar los drivers privativos Catalyst para la tarjeta gráfica incrementará mucho el
rendimiento gráfico. Lo notarás más que nada al momento de ejecutar juegos o en los
efectos de escritorio.
A continuación se explican los pasos para instalar los drivers:
Primero que nada actualiza el sistema. Si el kernel o el sistema gráfico X se actualizó
entonces reinicia el equipo.
Una vez reiniciado, si fue el caso, instala los siguientes paquetes desde alguna interfaz
gráfica:
• kernel-devel
• kernel-headers
• kernel-firmware
• gcc-c++
También puedes hacerlo desde la línea de comandos ejecutando:
yum install kernel-devel gcc-c++ kernel-headers kernel-firmware
Nota.
Si usas un kernel-PAE entonces sustituye kernel-devel por kernel-
PAE-devel.
Una vez instalados estos paquetes es turno de descargar el driver. Dirígete a la siguiente
dirección web: http://support.amd.com/la/gpudownload/Pages/index.aspx, busca el tipo de
tu tarjeta gráfica y descarga el driver.
Es importante que descargues la última versión del driver, o al menos debe ser mayor
o igual a la versión 10.10, de lo contrario los drivers no funcionarán en Fedora.
Si tu tarjeta gráfica es soportada entonces te permitirá descargar la última versión, sino
no.
Ya descargado el driver dirígete a una terminal, navega hasta el directorio donde lo tengas
y ejecutalo como superusuario:
su -c “sh ati-driver-installer-10-*-x86.x86_64.run”
70

71. El instalador comenzará.
Lo único que tienes que hacer es seguir los intuitivos pasos pulsando Continue hasta
terminar la instalación. Cuando termine el instalador se cerrará.
Para asegurarnos que el driver ha sido instalado correctamente ejecuta el siguiente
comando:
cat /usr/share/ati/fglrx-install.log
Si el log no muestra ningún error entonces puedes proceder.
Ejecuta las siguientes 3 líneas, una por una, para terminar de hacer algunas
configuraciones finales para el driver:
su -c "aticonfig --initial -f”
su -c "mv /boot/initramfs-$(uname -r).img /boot/initramfs-$(uname -r)-
backup.img"
su -c "dracut /boot/initramfs-$(uname -r).img $(uname -r)"
Nota.
Es necesario desactivar SELinux ya que de lo contrario al reiniciar no te
mostrará el entorno gráfico.
Por último reinicia y listo, ya puedes disfrutar de una aceleración gráfica más óptima.
71

72. Creación de un LiveUSB
Un LiveUSB es una memoria USB que contiene un sistema operativo completo,
sobre el que arranca el sistema.
Hay 2 formas de poder instalar una distro Gnu/Linux en una memoria usb, por medio de
un programa gráfico y por medio de la terminal.
Requisitos
1. Tener una memoria USB con un minimo de capacidad de 1Gb.
2. Este debe de estar formateada usando Fat32.
3. La Bios de la computadora deba de ser capaz de arrarncar desde la memoria USB.
Ingresamos en la bios y comfiguramos el sistema de arranque Disco duronUSB, CD/
DVD, Disco Duro.
Para el metodo 2:
Asegúrese de usar /dev/sdx y no /dev/sdx1. Esto es un error muy común. Este
irrevocablemente destruirá todos los datos en su memoria USB.
*Usar este metodo tiene algunos inconvenientes, la memoria usb se particionara
dependiendo del tamano de la imagen iso y al volverlo a formatear puede de que el
sistema operativo no reconosca todo la capacidad de la memoria usb. Para solucionarlo
debemos de usar Gparted.
Instalación
Método 1: Unetbootin
Unetbootin (Universal Netboot Installer) es una software multiplataforma que permite la
instalación de varias distribuciones GNU/Linux desde una memoria USB o desde un disco
duro USB sin necesidad de usar un CD o DVD.
Las instrucciones para instalar la imagen ISO en el USB son:
1. Descargamos la distro Gnu/Linux de nuestra eleccion, en este caso Fedora 14.
2. Ingresamos a la pagina oficial de Unetbootin: http://unetbootin.sourceforge.net/ y
descargamos el programa ya sea para Windows o Gnu/Linux.
3. Ejecutamos el programa.
a) Esta opcion nos permitira seleccionar la distro de nuestro eleccion y luego la
version y automaticamente este la descargara desde internet.
b) Esta opcion nos permitira usar la imagen iso que tengamos en la computadora.
Seleccionamos la ruta (carpeta) donde se encuentra la imagen iso.
4. Dejamos las opcioens de esta forma:
Tipo: Unidad USB
Unidad: ruta de la memoria USB en la cual queramos instalar la distro.
72

73. Luego le damos clic en Aceptar (OK) y esperemos a que termine el proceso, despues nos
aparecera un mensaje si queremos reiniciar la computadora.
Método 2: Terminal
Abrimos la terminal e ingresamos con permisos de administrador:
su -
Luego escribimos:
dd if=imagen.iso of=/dev/sdX
Donde image.iso es la direccion donde se encuentra la imagen del sistema operativo
gnu/linux y /dev/sdX es donde se encuentra alogada la memoria usb.
Ejemplo:
dd if=/home/TU_USUARIO/Downloads/fedora14.iso of=/dev/sdX
73

74. Particiones de disco requeridas
Si estás leyendo esta sección lo más probable es que necesites de un particionado
de tu disco manual. En este anexo puedes encontrar una tabla con las particiones
básicas necesaras para instalar Fedora.
Tamaño Sistema de archivos Punto de montaje
1*1 8 GB mínimo Ext4 /
2 15 GB*2 Ext4 /home/
3 1-2 GB Linux-Swap
*1. Esta partición debe de ser tipo primaria.
*2. Si dispones de más espacio es recomendable utilizarlo todo ya que esta partición
guardará todos tus archivos personales.
74

75. Glosario
A continuación te mostramos algunos términos básicos con los que estaría bien
que te familiarizases.
Anaconda.- Es el instalador por defecto para Fedora y Red Hat.
Cdlive.- Es un sistema operativo (normalmente acompañado de un conjunto de
aplicaciones) almacenado en un medio extraíble, tradicionalmente un CD o un DVD (de
ahí sus nombres), que puede ejecutarse desde éste sin necesidad de instalarlo en el
disco duro de una computadora, para lo cual usa la memoria RAM como disco duro virtual
y al mismo tiempo como sistema de archivos.
Boot .- Proceso inicial de una computadora en donde se carga la configuración (BIOS),
los dispositivos de hardware y se busca el sistema operativo en la secuencia de inicio.
Root.- Es el nombre convencional de la cuenta de usuario que posee todos los derechos
en todos los modos (mono o multi usuario). root es también llamado superusuario.
Normalmente esta es la cuenta de administrador.
Grub.- Es un gestor de arranque múltiple que se usa comúnmente para iniciar dos o más
sistemas operativos instalados en un mismo ordenador.
Plymouth.- Proporciona un arranque gráfico en el que artistas y desarrolladores pueden
crear sus propias animaciones, que se activarán durante la carga del sistema operativo.
Firstboot.- Es el programa que se ejecuta en el primer arranque de Fedora, ademas
permite configurar el inicio del sistema.
Smolt.- Es una herramienta desarrollada por Fedora que recopila información sobre todo
tu hardware y la envía a una base de datos central.
Applet.- Es un componente de una aplicación que se ejecuta en el contexto de otro
programa, por ejemplo un navegador web. El applet debe ejecutarse en un contenedor,
que lo proporciona un programa anfitrión, mediante un plugin, o en aplicaciones como
teléfonos móviles que soportan el modelo de programación por applets.
GNU/Linux.- Es el término empleado para referirse al sistema operativo similar a Unix
que utiliza como base las herramientas de sistema de GNU y el nucleo de Linux. Su
desarrollo es uno de los ejemplos más prominentes de software libre, todo el codigo
fuente puede ser utilizado, modificado y redistribuido libremente por cualquiera bajo los
términos de la GPL de GNU (Licencia Pública General de GNU) y otras licencias libres.
Unix.- Es un sistema operativo portable, multitarea y multiusuario; desarrollado, en
principio, en 1969 por un grupo de empleados de AT&T, entre los que figuran Ken
Thompson, Dennis Ritchie y Douglas McIlroy.
VPN.- Es una tecnología de red que permite una extensión de la red local sobre una red
pública o no controlada, como por ejemplo Internet.
ADSL (DSL).- Es una tecnologia de acceso a Internet de banda ancha, lo que implica
una mayor velocidad en la transferencia de datos.
WEP.- Es el sistema de cifrado incluido en el estándar IEEE 802.11 como protocolo para
redes wireless que permite cifrar la informacion que se transmite.
75

76. WPA.- Es un estandar abierto internacional para aplicaciones que utilizan las
comunicaciones inalámbricas, p.ej. acceso a servicios de Internet desde un telefono movil.
Policykit.- Es una aplicación de herramientas de desarrollo para el control de todo el
sistema de privilegios en sistemas operativos del tipo UNIX. Proporciona la capacidad de
que procesos no privilegiados puedan comunicarse con procesos privilegiados.
D-bus.- Es el nombre de un sistema que proporciona una forma simple de comunicación
entre distintas aplicaciones, desarrollado como parte del proyecto freedesktop.org.
Pkcon.- Es el cliente a usar en la línea de comandos (Terminal) para PackageKit.
Bug.- Es el resultado de un fallo o deficiencia durante el proceso de creación de
programas de computadora (software).
Compiz.- Es uno de los primeros gestores de ventana de composición para el sistema de
ventanas X Window que es capaz de aprovechar la aceleración OpenGL.
PalmOS.- Es un sistema operativo hecho por PalmSource, Inc. Para computadoras de
mano (PDAs) fabricados por varios licenciatarios.
Ftp.- Es un protocolo de red para la transferencia de archivos entre sistemas conectados
a una red TCP, basado en la arquitectura cliente-servidor. Desde un equipo cliente se
puede conectar a un servidor para descargar archivos desde él o para enviarle archivos,
independientemente del sistema operativo utilizado en cada equipo.
Samba.- Es una implementación libre del protocolo de archivos compartidos de Microsoft
Windows (antiguamente llamado SMB, renombrado recientemente a CIFS) para sistemas
de tipo UNIX.
Webdav.- Es un standard que describe como, a través de la extensión del protocolo
HTTP 1.1, pueden realizarse acciones de gestión de archivos tales como escribir, copiar,
eliminar o modificar. El objetivo es conseguir convertir la web, a través del protocolo http,
en un espacio de colaboración, donde varias personas distintas puedan participar
conjuntamente en la elaboración de documentos.
SSH.- Es el nombre de un protocolo y del programa que lo implementa, y sirve para
acceder a equipos remotos a través de una red. Permite manejar por completo la
computadora mediante un interprete de comandos, y también puede redirigir el tráfico de
X para poder ejecutar programas gráficos si tenemos un Servidor X (en sistemas UNIX)
corriendo.
Tar.- Es un formato de archivos ampliamente usado en entornos UNIX, identificados con
la extensión tar. Además hace referencia al programa para la manipulación de archivos
que es estándar en estos entornos.
Gzip.- Es una abreviatura de GNU ZIP, un software libre GNU que reemplaza al programa
compress de UNIX.
Bzip2.- Es un programa libre desarrollado bajo licencia BSD que comprime y
descomprime ficheros usando los algoritmos de compresión de Burrows-Wheeler y de
codificación de Huffman. El porcentaje de compresión alcanzado depende del contenido
del fichero a comprimir, pero por lo general es bastante mejor al de los compresores
basados en el algoritmo LZ77/LZ78 (gzip, compress, WinZip, pkzip,...). Como
contrapartida, bzip2 emplea más memoria y más tiempo en su ejecución.
76

77. Script.- Es un guión o conjunto de instrucciones. Permiten la automatización de tareas
creando pequeñas utilidades. Es muy utilizado para la administración de sistemas UNIX.
Son ejecutados por un interprete de línea de órdenes y usualmente son archivos de texto.
También un script puede considerarse una alteración o acción a una determinada
plataforma.
Bluetooth.- Es una especificación industrial para Redes Inalambricas de Área Personal
(WPANs) que posibilita la transmisión de voz y datos entre diferentes dispositivos
mediante un enlace por radiofrecuencia segura y globalmente libre (2,4 GHz.).
Firewall.- Es un elemento de hardware o software que se utiliza en una red de
computadoras para controlar las comunicaciones, bien permitiéndolas o prohibiéndolas
según las politicas de red que haya definido la organización responsable de la misma.
Widgets.- Es una pequeña aplicación o programa, usualmente presentado en archivos o
ficheros pequeños que son ejecutados por un motor de widgets o Widget Engine. Entre
sus objetivos están los de dar fácil acceso a funciones frecuentemente usadas y proveer
de información visual. Sin embargo los widgets pueden hacer todo lo que la imaginación
desee e interactuar con servicios e información distribuida en Internet; pueden ser
vistosos relojes en pantalla, notas, calculadoras, calendarios, agendas, juegos, ventanas
con información del tiempo en tu ciudad, etcétera.
Plasma (Plasmoids).- Es la herramienta de entorno de escritorio e interfaz de usuario de
KDE 4. Plasma nace de combinar los paneles de escritorio de KDE (Kicker), la ventana
raíz del escritorio (KDesktop) y el gestor de widgets, en un único elemento. Plasma
permite escribir pequeñas aplicaciones (widgets) llamadas plasmoids (del inglés,
plasmoids), que pueden ser situados en el escritorio o en sus paneles.
ACC.- Es un formato de audio digital comprimido con perdida, con este proceso se
eliminan algunos de los datos de audio para poder obtener el mayor grado de compresión
posible, aunque se produce un archivo de salida que suena lo más parecido posible al
original.
OGG.- Es un formato de archivo contenedor multimedia desarrollado por la Fundación
Xiph.org y es el formato nativo para los codecs multimedia que también desarrolla
Xiph.org. El formato es libre de patentes y abierto al igual que toda la tecnologia de
Xiph.org, diseñado para dar un alto grado de eficiencia en el “streaming" y la compresión
de archivos.
Screenlets.- Son widgets que son ejecutados en un gestor de composicion de ventanas,
el más notable es Compiz (bajo Linux). Están programados en Python y son dibujados
como vectores en SVG usando Cairo.
Gdesklets.- Es un programa de Gnome el cual provee el soporte para pequeños
programas llamados applets o widgets para ser colocados en la parte frontal del escritorio
del usuario. Este programa es similar al SuperKaramba de KDE, Yahoo! Widgets para
Windows y Mac OS X, Desktop X para Windows, y Dashboard para Mac OS X . Los
applets colocados en el escritorio son una manera rápida de tener información a la mano
sin necesidad de que el usuario haga cosas especiales.
Repositorio.- “almacén” online de paquetes de software desde el donde el sistema
descarga las aplicaciones que le pedimos que instale. Algunos contienen solamente
actualizaciones para paquetes de otros repositorios. Habitualmente se utiliza el diminutivo
“repo”, sobre todo en inglés.
77

78. Créditos
Esta guía ha sido elaborada por el Equipo de Documentación de Fedora Blogger Network.
Las personas que han participado de alguna manera en la guía se nombran a
continuación:
! Israel Alonso
! Alex Parra
! Fernando Gómez
! Iyán Méndez
! Erick Alberto Chias
! Alfredo Castañeda
También agradecemos a:
! Javier Gabriel
! César Martínez
! Iván Pacheko
! Enrique Medina
! Antonio Álvarez
Por su gran colaboración y soporte en ediciones anteriores.
Aviso Legal
Puedes redistribuir este texto sin modificarlo siempre que cites su procedencia. Las
modificaciones, actualizaciones y traducciones deben ser supervisadas por Fedora
Blogger Network.
Para dudas legales, contacta con nosotros en legal@fbnetwork.org. Registrado en
SafeCreative.
78