Este documento describe los objetivos y contenido de una presentación sobre fuentes de información biomédica y gestores bibliográficos. La presentación busca valorar la importancia de la búsqueda bibliográfica en la investigación científica y orientar en el uso de herramientas como PubMed, Embase, Uptodate y TripDatabase. También cubre el aprendizaje del manejo de gestores bibliográficos como EndNoteWeb, Zotero y Mendeley.

1. Fuentes de Información Biomédica
y
Gestores Bibliográficos
Montse Salas Valero.
Técnico en Documentación y Sistemas de Información del IACS
Coordinadora de la Biblioteca Virtual- Bibliosalud-Aragón
Instituto Aragonés de Ciencias de la Salud - IACS
msalas.iacs@aragon.es – 976 716 819
Objetivos
Valorar la importancia de la búsqueda bibliográfica en el proceso de la
investigación científica.
Orientar en los mecanismos de búsqueda de información sanitaria.
Aprendizaje del manejo de herramientas de búsqueda: Pubmed, Embase,
Uptodate, Fisterra, TripDatabase y otros recursos .
Aprendizaje del manejo de un gestor bibliográfico

2. 1.La Búsqueda Bibliográfica
• La comunicación científica en
ciencias de la salud-explosión de
información
• ¿Por qué necesitamos saber
buscar?
• ¿Dónde buscar según la
necesidad de información?
• Herramientas de búsqueda: filtros
o límites, lenguaje natural vs.
controlado, Tesauros, operadores
booleanos, truncamientos …
2. Prácticas
• Pubmed
• Embase
• Web of Science
• Recursos: Uptodate, Fisterra,
Tripdatabase.
• Obtener artículos a texto
completo: Bibliosalud-Aragón y
Google Scholar
3. Gestión de la Bibliografía
• ¿Qué es un gestor bibliográfico?
• EndnoteWeb
• Zotero
• Mendeley
¿Qué vamos a aprender hoy?
• Fuentes de Información Secundarias (generales y de
Enfermería): Pubmed, Embase, Web of Science.
• Fuentes de Información Terciarias - Encontrar la mejor
evidencia: UptoDate, Fisterra, TripDatabase,GuíaSalud
• Google Académico/Scholar
A buscar información
¿Dónde?

3. Pruebas Científicas
Características
y valores del
paciente
Experiencia
clínica
Recursos
disponibles
MBE/EBE/PBE
Pruebas Científicas
Conjunto de actividades encaminadas a localizar y
recuperar documentos relacionados con un tema
Encontrar la mejor evidencia posible
Identificar la necesidad
Formularla correctamente
Buscarla apropiadamente
La búsqueda bibliográfica

4. ¿Dónde busco?
¿Se puede recuperar toda la información que
necesito?
Investigación
que nunca llega
a publicarse
No toda la
investigación se
publica en
revistas
No toda la
investigación
publicada en
revistas está
indexada en las
principales
bases de datos
Dificultad para
recuperar toda
la investigación
indexada.

5. • Bases de datos y recursos con diferente:
– cobertura temporal
– cobertura temática
– lenguaje de interrogación
• Tener en cuenta que la mayoría de las BdD están en
INGLÉS
• Traductor de Google, WordReference, DeCS…
¿Dónde busco? Consideraciones
¿Dónde busco?
Si la pregunta es novedosa
Si la pregunta NO es novedosa
Fuentes de Información
Primarias/Secundarias: estudios
originales
Fuentes de información
secundarias/terciarias: estudios pre-
evaluados, revisiones

6. La búsqueda bibliográfica
Bases de datos bibliográficas
Conjunto de referencias bibliográficas de publicaciones sobre una materia
o disciplina concreta, almacenadas informáticamente y que pueden
recuperarse utilizando un lenguaje de consulta.
La búsqueda bibliográfica
Las revistas
•Son el primer vehículo de publicación y
transmisión del conocimiento científico
•Existen más de 22.000 revistas en el
campo de las ciencias de la salud
•Revistas en formato electrónico

7. 1.- Identificar la necesidad de información y formular
la pregunta
2.- Identificar las bases de datos o recursos adecuados
3.- Definir la estrategia de búsqueda
4.- Realizar la búsqueda
5.- Analizar críticamente los resultados
6.- Redefinir la búsqueda
7.- Contestar a la pregunta
La búsqueda bibliográfica
Identificar la necesidad de información Formular la
pregunta de estudio de una forma sencilla y concreta
¿“En niños que padecen diarrea causada por
gastroenteritis aguda, la administración de
probióticos ¿produce una disminución de la
intensidad y/o de la duración de la enfermedad?”.
La búsqueda bibliográfica

8. • Definición de la pregunta formato PICO
• Pacientes o Población
• Intervención
(preventiva, diagnóstica, terapéutica)
• Comparación o Control
(si se desea)
• Resultados, Outcomes
(síntomas, mortalidad, beneficios)
La búsqueda bibliográfica
P
(población / pacientes)
I
(Intervención / indicador)
C
(Comparación / control)
O
(Resultado – Outcome)
Lactantes
gastroenteritis
aguda / Diarrea
Administración de
probióticos
(lactobacillus)
No
administración
de probióticos
Disminución de
la intensidad y
duración del
episodio
La búsqueda bibliográfica

9. ¿Cómo planteo la búsqueda?
Identificar los
concepto más
significativos
• PICO
Elegir el
lenguaje
adecuado
• Natural / controlado (MeSH-DeCS)
Estrategia de
búsqueda
• Operadores booleanos
• Truncamientos
• Límites
• Combinación de términos
• Natural / controlado (MeSH-DeCS)
Lenguaje natural
Términos libres
Exhaustividad
Lenguaje Controlado
Palabras Clave o
Descriptores
TESAURO
Precisión
• Elección del lenguaje
La búsqueda bibliográfica
Lo ideal es una combinación de ambos
EQUILIBRIO

10. TESAURO MÉDICO. MESH (Medical Subject Headings)
En PubMed
¿Que es? Es un vocabulario controlado de términos biomédicos que
identifican el contenido de cada artículo de la BdD Medline: Es un
Tesauro
• Términos en español -> DeCS
El Instituto Carlos III a través de la BVS -> Descriptores en Español
(traducción MEsH)
• Búsqueda en lenguaje controlado
La búsqueda bibliográfica
COMPUESTOS QUÍMICOS Y DROGAS
Acciones y Usos Químicos
Acciones Farmacológicas
Efectos Fisiológicos de las Drogas
Agentes del Sistema Nervioso Periférico
Agentes del Sistema Sensorial
Analgésicos
Analgésicos no Narcóticos
Agentes Antiinflamatorios no Esteroides +
Analgésicos Opioides
Agentes Desensibilizantes de la Dentina
Narcóticos
administración & dosificación
agonistas
aislamiento & purificación
antagonistas & Inhibidores
análisis
clasificación
contraindicaciones
economía
efectos adversos
efectos de radiación
envenenamiento
farmacocinética
farmacología
historia
Inmunología
normas
provisión & distribución
Química
toxicidad
uso terapéutico
SUBENCABEZAMIENTOSTÉRMINO GENERAL
La búsqueda bibliográfica

11. ¿Cómo planteo la búsqueda?
Identificar los
concepto más
significativos
• PICO
Elegir el
lenguaje
adecuado
• Natural / controlado (MeSH-DeCS)
Estrategia de
búsqueda
• Operadores booleanos
• Truncamientos
• Límites
• Combinación de términos
• Operadores booleanos
• Truncamientos
• Límites
• Combinación de términos
AND REDUCE el número de referencias recuperables. Operador de interseción, recupera los
documentos que contienen ambos términos
Ejemplo: dolor AND analgésicos
Estrategia de búsqueda : Operadores Booleanos
dolor analgésicos
La búsqueda bibliográfica

12. OR Combina Términos, AUMENTA el nº de referencias a recuperar. Operador de
unión, recupera los documentos que contienen cualquiera de los términos. Es útil
para la búsqueda de sinónimos
Ejemplo: tratamiento OR terapia
tratamiento terapia
La búsqueda bibliográfica
Estrategia de búsqueda : Operadores Booleanos
NOT Excluir Términos. REDUCE el nº de referencias a recuperar.
Ejemplo: humanos NOT animales
Para combinar los operadores booleanos se utilizan los paréntesis
(Niños OR Bebés) AND (“Leche adaptada” OR “Leche artificial) AND
(Humanos NOT Animales)
La búsqueda bibliográfica
Estrategia de búsqueda : Operadores Booleanos

13. • Truncamiento : Ejemplo: lactan* / lactante$
• Enmascaramiento : Ejemplo: wom?n
• Establecer límites/limitadores: Ejemplo: año de
publicación, tipo de publicación, idioma
La búsqueda bibliográfica
Estrategia de búsqueda : Truncamientos, símbolos de sustitución y
límites
Listado de registros o referencias bibliográficas:
• nº identificación
• título del documento
• autor
• institución
• fuente (título de la revista, año, mes, volumen
y número, páginas inicial-final)
• resumen (o abstract)
• descriptores - palabras clave
Análisis de los resultados
La búsqueda bibliográfica

14. LIMITAR EXPANDIR
Rediseñar la estrategia
La búsqueda bibliográfica
Exceso
de registros
Defecto
de registros
Silencio documentalRuido documental EquilibrioEquilibrio
- Revisar que los términos estén bien
escritos
- Intentar identificar otros términos,
sinónimos de los utilizados, que puedan
combinarse con OR
- Buscar términos en el tesauro más
genéricos que los utilizados
- Lenguaje más libre
- Tratar de identificar algún descriptor
adicional relevante que se pueda combinar
con AND
- Buscar términos en el tesauro más
específicos que los utilizados
- Limitar la búsqueda a un campo concreto
- Utilizar límites
- Utilizar filtros de búsqueda

15. Realizar la búsqueda
La búsqueda bibliográfica
¿Qué vamos a aprender hoy?
• Fuentes de Información Secundarias (generales y de
Enfermería): Pubmed, Embase, Web of Science.
• Fuentes de Información Terciarias - Encontrar la mejor
evidencia: UptoDate, Fisterra, TripDatabase,GuíaSalud
• Google Académico/Scholar
A buscar información
¿Dónde?

16. BIBLIOTECA VIRTUAL DEL SISTEMA SANITARIO PÚBLICO DE ARAGÓN
Acceder a esta página www.iacs.aragon.es
y después a Biblioteca Virtual
El I+CS
Líneas, Grupos
Es un espacio que ofrece acceso a los mejores recursos y fuentes de información seleccionados y
organizados para que el acceso a la información científica sea fácil y rápido.
La Biblioteca Virtual en Ciencias de la Salud en Aragón nace como una red de bibliotecas formada por
los profesionales de las bibliotecas de los centros del Sistema Sanitario Público de Aragón coordinadas
desde el Instituto Aragonés de ciencias de la Salud.
Acceso: www.iacs.aragon.es
Biblioteca Virtual
Espacios e
infraestructuras
de Investigación
w w w . i c s . a r a g o n . e s
BIBLIOTECA VIRTUAL DEL SISTEMA SANITARIO PÚBLICO DE ARAGÓN

17. Acceso desde Hospitales y
Centros AP
Directo
(sin contraseñas)
Acceso remoto (desde casa)
A través de Bibliosalud
registrarse en la web del IACS:
www.iacs.aragon.es
BIBLIOTECA VIRTUAL DEL SISTEMA SANITARIO PÚBLICO DE ARAGÓN
¿Cómo se accede a los recursos de la Biblioteca Virtual?
Muchos recursos son gratuitos (Pubmed, Cochrane, Diccionarios…) y otros son suscritos…
1º Paso
Registrarse aquí
BIBLIOTECA VIRTUAL DEL SISTEMA SANITARIO PÚBLICO DE ARAGÓN
2º Paso
Con esas claves
Acceder aquí
Para acceder desde fuera del Hospital/Centro de Salud

18. Listado de revistas: puedes buscar por nombre o alfabéticamente
Accesos directos
desde
fuera del Trabajo
Pubmed con enlace
a las revistas o
a pedir artículos
Ver los artículos que nos has pedidoPedir artículos
¡Varias utilidades!

19. Cuando quieras pedir un artículo desde
Pubmed o Embase saltará a esta pantalla
2.- Introduce aquí tus claves
1.- Haz click en este icono
para comprobar si la tenemos
suscrita
Si la revista está suscrita lo
podrás bajar desde este icono
Si la revista no está suscrita nos lo
podrás pedir
Se abrirá esta otra pantalla…
Si la Biblioteca ya ha servido
ese artículo te saldrá este
mensaje

20. Recibirás un correo cuando te lo sirvamos. También
entrando en “Mis peticiones” puedes ver los artículos
que has pedido y los que ya te hemos servido o
rechazado.
Base de datos especializada en Ciencias de la
Salud elaborada por la National Library of
Medicine (NLM) de Estados Unidos.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed?otool=iesiacslib

21. Manuales de ayuda Herramientas de búsqueda Otros recursos

22. Ejemplo:
"parkinson disease"[MeSH Terms] OR
("parkinson"[tiab] AND "disease"[tiab]) OR
"parkinson disease"[tiab] OR ("shaking"[tiab]
AND "palsy"[tiab] OR "shaking palsy"[tiab]) OR
(("tremor"[MeSH Terms] OR "tremor"[tiab] OR
"shaking"[tiab]) AND ("paralysis"[MeSH Terms]
OR "paralysis"[tiab] OR "palsies"[tiab])) OR
("idiopathic"[tiab] AND "parkinson"[tiab] AND
"disease"[tiab]) OR "idiopathic parkinson
disease"[tiab] OR ("paralysis"[tiab] AND
"agitans"[tiab]) OR "paralysis agitans"[tiab] OR
(Primary[tiab] AND Parkinson[tiab])

23. • Es necesario un registro previo gratuito
• Permite:
•Guardar estrategias de búsqueda
•Crear alertas
•Aplicar filtros personalizados a las
búsquedas
PubMed: My NCBI
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed?otool=iesiacslib
Base de datos europea sobre literatura biomédica
y farmaceútica.
http://www.embase.com/home

25. BVS- Biblioteca Virtual en Salud
BIREME
http://bvsalud.org/es/
Recoge documentos del ámbito de Ciencias de la salud en
Latinoamérica, el Caribe y España.

26. Metabuscador de recursos de medicina basada en
la evidencia.
http://www.tripdatabase.com/

28. Cómo conseguir el texto completo de los artículos
Exportar, ordenar y archivar referencias (utilizando Zotero, EndNote,
Mendeley)
Conocer las normas de Vancouver y otras normas de estilo
Conocer y “controlar” las revistas más importantes de la especialidad
Saber qué es y cómo se consulta el factor de impacto
Saber que hay muchas otras fuentes, más especiallizadas para la
búsqueda de guías (GPC), revisiones de evaluación económica…etc
Análisis y selección de los documentos recuperados
La búsqueda inversa
Evaluación crítica de los artículos científicos
Esto es solo el principio, ahora que sabemos buscar, ¿que nos queda pendiente?
¡Muchas Gracias!
Montse Salas Valero – msalas.iacs@aragon.es
976-71-68-19