El documento presenta el programa de un evento de dos días sobre colonialismo, postcolonialismo y neocolonialismo en el norte de África y Oriente Medio, con conferencias y presentaciones académicas sobre temas como la política, educación e identidad durante la época colonial, y análisis del discurso postcolonial. El evento incluye discusiones sobre el protectorado español en Marruecos y la situación actual de la investigación universitaria en España y Marruecos.

1. COLONIALISMO, NEOCOLONIALISMO Y POST-COLONIALISMO: PROCESOS,
DISCURSOS Y MEMORIA
Instituto Cervantes de Tetuán
3, Mohamed Torres
Tetuán, 9-10 noviembre 2012
VIERNES, 9 NOVIEMBRE
9.00-9.30 Recepción e información.
9.30-10.15 Conferencia inaugural
Bernabé López García (Universidad Autónoma de Madrid): “El protectorado español
en Marruecos: del desconocimiento a la manipulación”.
10.15-10.45 Presentación de la exposición “Tetuán, desafío moderno 1912-2012. Alfonso de
Sierra Ochoa y la cuestión de la vivienda” por Alejandro Muchada y Almudena
Quintana (Comisarios de la exposición).
10.45-11.00 PAUSA
11.00-12.15 COLONIALISMO, POST-COLONIALISMO, NEOCOLONIALISMO Y
MUJER
Enrique Bengoechea Tirado (Universidad de Valencia): “Actuación de la Sección
Femenina en la provincia del Sáhara”.
Nadia Hindi (Universidad de Granada): “Postcolonialismo, neocolonialismo y la
‘cuestión de la mujer’ en Iraq”.
Francisco Freire (CRIA/FCSH-UNL, Lisboa): “European ‘princesses’ in the Sahara,
Ambivalent Readings of the Pre-colonial Encounter among the Mauritanian Bidhan”.
12.15-12.30 PAUSA
12.30-14.00 COLONIALISMO, POST-COLONIALISMO, NEOCOLONIALISMO Y
ÉDUCACIÓN
Katja Torres (Universidad Pablo de Olavide, Sevilla): “La repercusión del laicismo de
la política beréber colonial en la formación de los militares beréberes de las escuelas
militares francesas del Alto y Medio Atlas”.
Irene González (IREMAM-CNRS/GRESAM-UCLM): “La política educativa española
en el Norte de Marruecos: un instrumento al servicio de la colonización (1912-1956)”.

2. Umar Ryad (Institute for Religious Studies. Leiden University): “A Moroccan Salafi
Student, Orientalist Scholarship and Radio Berlin in Nazi Germany: Taqî al-Dîn al-
Hilâlî and His Experiences in the West”.
14.00-15.30 COMIDA
15.30-17.00 IDENTIDAD, PENSAMIENTO E HISTORIOGRAFÍA EN LA
EXPERIENCIA COLONIAL EN EL NORTE DE ÁFRICA Y ORIENTE MEDIO (I)
Juan Antonio Macías Amoretti (Universidad de Granada): “Postcolonialismo y
posestructuralismo: claves conceptuales en el análisis del pensamiento político marroquí
contemporáneo”.
Mustapha El Qadery (Université Mohamed V. Rabat-Agdal): “Nationalism of the Self
Contempt in North Africa Arabs and Berbers as a Fake Dichotomy”.
Etty Terem (Rhodes College): “Redefining Islamic Tradition: Legal Interpretation as a
Medium for Innovation in the Making of Modern Morocco”.
Jorge Ramos Tolosa (Universitat de València): “La cuestión de Palestina y Pablo de
Azcárate (1947-1952)”.
17.00-17.15 PAUSA
17.15-19.00 IDENTIDAD, PENSAMIENTO E HISTORIOGRAFÍA EN LA
EXPERIENCIA COLONIAL EN EL NORTE DE ÁFRICA Y ORIENTE MEDIO (II)
Mehdi Sajid (University of Bonn): “A Rereading of Shakīb ʾArslān’s Visit to Tetouan
in 1930 and its Impact on the Moroccan Nationalist Movement”.
Naim Zaidi (Université d’Alger 3): “Colonisation et construction de l’identité politique
en Algérie”.
Keina R. Espiñeira (Universidad Complutense de Madrid) “Colonialidad en la frontera
ceutí. Sebta mashi Schengen, mashi Euroba”.
Francisco Javier Martínez Antonio (Centro de Ciencias Humanas y Sociales. CSIC):
“La abdicación del sultán Muley Abdelhafid y la elección del jalifa Muley el-Mehdi a
partir de los informes confidenciales del doctor Francisco García Belenguer”.
SÁBADO, 10 NOVIEMBRE
9.00-10.15 EL PROTECTORADO ESPAÑOL EN MARRUECOS: POLÍTICA Y
MEMORIA (I)
Juan A. Inarejos (CSIC Madrid): “La guerra de África y la política exterior de la
Unión Liberal”.
Laura Feliu i Martínez (Universitat Autònoma de Barcelona): “Memoria histórica y
relaciones diplomáticas contemporáneas: el uso de armamento químico en el Rif”.

3. Josep Cañabate Pérez (Universitat Autònoma de Barcelona): “La creación de la
Justicia hispano-jalifiana en el Protectorado español en Marruecos: la abolición del
régimen de las Capitulaciones y la colonización jurídica de la Zona”
10.15-10.30 PAUSA
10.30-11.30 EL PROTECTORADO ESPAÑOL EN MARRUECOS: POLÍTICA Y
MEMORIA (II)
Erika Tapp (University of Philadelphia): “Colonial Modernismo: the Visual Culture of
the Spanish Protectorate”.
Alejandro Muchada (ETSA, Universidad de Sevilla): “Hacia una coherencia
metodológica post-colonial. Tetuán, desafío moderno”.
11.30-12.00 PAUSA
12.00-13.30 COLONIALISMO, POSTCOLONIALISMO Y NEOCOLONIALISMEO EN
EL ANÁLISIS DISCURSIVO Y TEXTUAL.
Juan José Vagni (Universidad Nacional de Córdoba. Argentina): “El discurso de
unidad hispanoamericano-árabe: origen y proyección en la diplomacia marroquí”.
Manuel C. Feria García (Universidad de Granada) y Juan Pablo Arias Torres
(Universidad de Málaga): “Los servicios de traducción e interpretación durante el
Protectorado español en Marruecos”.
Rocío Velasco de Castro (Universidad de Extremadura): “Fi rikab za'im al-wahda, una
fuente inédita en castellano para el estudio de las relaciones hispano-marroquíes durante
el Protectorado”.
13.30-15.00 COMIDA
15.00-16.00 CONCLUSIONES DEL ENCUENTRO
16.00-16.30 PAUSA
16.30-17.30 Asamblea del FIMAM: Debate sobre la situación de la Universidad y la
investigación españolas. Presentan Ángeles Ramírez (Universidad Autónoma de Madrid) y
Ferrán Izquierdo (Universitat Autònoma de Barcelona).
Comunicaciones: Cada comunicación dispone de 15 minutos. Se ha previsto tiempo
suficiente para los debates (30 minutos por sesión).
Las pausas y las comidas corren a cargo de cada persona.