Este documento presenta la historia de Essiac, un remedio herbolario canadiense efectivo contra el cáncer. Ha tratado con éxito a miles de pacientes con cáncer terminal durante más de 50 años. A pesar de esto, pocos en Estados Unidos han oído hablar de Essiac debido a la oposición de la institución médica. El documento detalla la historia de Essiac, cómo y dónde conseguirlo, y estudios e historias clínicas que demuestran su eficacia contra el cáncer.

1. EL INFORME ESSIAC (Extractos), Richard Thomas, 1993
ACERCA DEL AUTOR:
A la relativamente corta edad de 47 años, Richard Thomas ha experimentado muchas interesantes
y fascinantes carreras. Ha trabajado como piloto comercial, profesor de inglés, comerciante de
mercancías, consejero de inversiones y durante los últimos diez años, altamente cotizado redactor de
textos publicitarios en el floreciente campo de la salud y de la aptitud física. Ha escrito, producido y
dirigido n_erosas exitosas campañas de marketing, en el país y en el extranjero.
Recientemente, debido a la intensificación de sus propios intereses espirituales ha decidido
emplear su talento en escribir obras informativas profundas sobre lo que considera que es el
descubrimiento más importante y desconocido de la sanidad natural. El Informe Essiac es su primer
esfuerzo en lo que espera sea una larga y fructífera serie de trabajos que ayudarán a promover aún
más el conocimiento en la gente del milagro divino de la cura natural. Richard Thomas vive en Los
Angeles, California, con su esposa, gato y dos perros.
Distribuye Evicro S.L.
C/ Pintor Serra Santa, 15 bis local 10
08860- Castelldefels (Barcelona)
Tel: 93-665.76.06 ; fax: 93-636.40.08
(Flor-Essence SE PUEDE SOLICITAR EN DIETÉTICAS)
-----------EL FOLLETO DE FLOR-ESSENCE:-----------
Manteniendo La Esperanza
EL PODER DE LAS HIERBAS ESTÁ EN Flor. Essence
ACTUALMENTE Flor. Essence ESTÁ CONSIDERADO DENTRO
DE LOS REMEDIOS NATURALES EN UNA CATEGORÍA...
ÚNICA
Flor- Essence, es un remedio canadiense de alta calidad. Una
sustancia natural no tóxica cuyo objetivo es el de purificar y
desintoxicar el organismo, sin bloquear ni modificar su función
natural. Por esto el cuerpo, una vez libre de impurezas tóxicas
que son causantes de enfermedades, tiene el poder de curarse a
sí mismo, ofreciendo resistencia a multiples padecimientos.
Las enfermedades una vez que invaden el organismo son
increíblemente poderosas, sin embargo, se hace muy poco para
evitado, en realidad hacemos precisamente lo contrario,
suministrando una sucesión infinita de armas letales:
Sustancias Químicas Carcinógenas, Tabaco y Radiación, por
nombrar sólo unas cuantas. El sistema inmunológico al
presentarse la enfermedad, no tiene otra alternativa más que
contraatacar, debilitándose aún más.

2. Actualmente, se puede contar con un tipo de tratamiento desintoxicante muy diferente, el cual refuerza
la resistencia del organismo y favorece la renovación célular, llamado:
Flor-Essence
Flor. Essence, es un tratamiento sencillo, natural y muy eficaz. Por su alto contenido de clorofila:
-Aumenta extraordinariamente el nivel de oxígeno en las células de los tejidos.
-Fortalece las paredes de las células, ayudando a padecimientos que actúan a nivel celular.
-Se puede tomar sin peligro, por largos períodos de tiempo (para una enfermedad activa).
-Si se desea como preventivo, puede usarse sin peligro alguno, ya que no es adictivo y puede ser
tomado junto con otras terapias, convencionales o de otra índole.
Flor. Essence, es el resultado de una antigua cura herbolaria, proveniente de los indios Ojibwa quienes
vivían a ‘principios de este siglo, en el norte de Ontario, Canadá. El médico Ojibwa, que dió su
extraordinaria infusión de hierbas curativas (Flor. Essence), era miembro de la Midewiwan, la Gran
Sociedad Médica de los Ojibwa; su conocimiento de curas con hierbas, no tenía rival en toda la América
indígena y su aprendizaje les tomaba la mayor parte de su vida.
Las Hierbas de Flor- Essence
Bardana – Arctium Lappa
Sus ingredientes activos incluyen 45% de inulina, aceites esenciales, vitaminas, complejo E,E, P Y una
amplia gama de minerales como hierro, fósforo, zinc, silicio, sodio y potasio. Está compuesta en gran
parte de carbohidratos; ayuda a fortalecer el organismo. Ha sido tradicionalmente utilizada como
purificadora de sangre y desintoxicante eliminando toxinas.
Acedera – Rumex Acetosella
La Acedera, contiene ingredientes activos que actúan como fuente de vitamina C. Contiene grandes
cantidades de vitaminas A y complejo B, vitaminas C, D, E, K, P Y U. Otro elemento vital en la acedera
es la clorofila, la cual lleva oxígeno a todas las células del cuerpo fortaleciendo las paredes de las
células y ácidos orgánicos: oxálicoy málico.
Ruibarbo – Rheum Palmatum
La raíz de esta planta es rica en hierro; ha demostrado mejorar la digestión y aumentar el apetito, ayuda
a úlceras, los trastornos de bazo, colón, estreñimiento, hemorroides, des inflamatorio y aminora el dolor.
En 1980 estudios realizados encontraron que el Ruibarbo contiene propiedades antibióticas,
antimicróbioticas y antitumores.
Berro – Nasturtium OfficinalePlanta aromática comestible, que como alimento de alta calidad es una
rica fuente de clorofila, vitaminas: A, C, K y una amplia gama de minerales, incluyendo hierro y yodo. Se
le utiliza desde la antigüedad como desintoxicante y restauradora.
Cardo Santo – Cnicus Benedictus
Tal y como su nombre lo indica esta hierba con propiedades curativas notables, ha sido a través de los
siglos una bendición para la humanidad, con múltiples aplicaciones ya que se le atribuyen propiedades
anticancerígenas y febrifugas, se recomienda para el tratamiento de infecciones y dolencias del corazón
y del hígado.
Trébol Rojo – Trifolium Pratense
Esta hierba aunque originaria de Europa crece como una maleza en el Canadá. Se recomienda como

3. “alterante”, nombre que dan a los medicamentos que modifican el curso de las enfermedades y
restablecen el funcionamiento normal del organismo, también actúa como sedante y antiespasmódico.
Olmo Americano – Ulmus Rubra
Su principal componente: el mucílago. Fibra viscosa, disuelve el mucus depositado en tejido, glándulas
linfáticas y canales nerviosos. Al pasar el material mucilaginoso, reviste los órganos con una película
pegajosa, reduciendo irritación y demora la entrada de sustancias químicas nocivas. Tiene la virtud de
hacer crecer nuevas células para reparar los tejidos.
Varec (alga) – Laminaria Digitata
Usada tradicionalmente por sus nutritivos beneficios y su gran cantidad de minerales. El alga es una
gran fuente de yodo, lo que nos permite regular los niveles de energía. Una de las cualidades de esta
planta es su efecto al absorver metales pesados.
El seguimiento de este .remedio se debe principalmente
a: René Caisse - Enfermera, Canadiense
Dr. Charles A. Brusch – Médico, miembro de la Asociación
Médica Americana, poseedor del Premio Humanitario en
1981, etc., así como Médico particular del Presidente John
F. Kennedy.
. Elaine Alexander - Investigadora y productora de
programas de radio de origen Canadiense.
Se llevaron a cabo estudios durante 50 años con diferentes pruebas incluyendo las de laboratorio. Al
fallecimiento de René, el Dr. Brusch se asocia con E. Alexander. Después de la sociedad firmada entre
ambos, el Dr. Brusch le cede una serie de fórmulas y recetas a base de hierbas que él y Rene Caisse
comercializaban. Flor. Essence es una de esas fórmulas.
Flor. Essence, está disponible en Canadá y algunas partes de
Estados Unidos. Ahora en España:
Distribuye Evicro S.L.
C/ Pintor Serra Santa, 15 bis local 10
08860- Castelldefels
Tel: 93-665.76.06 ; fax: 93-636.40.08
Flor. Essence, elaborado por Flora Manufacturing. Matriz,
Columbia Británica Canadá. Es la única que cuenta con la fórmula original y c,on la firma de aprobación
en cada producto de Elaine Alexander.
-----Fin del Folleto-----

4. El Informe Essiac (Extractos del Libro)
El Informe Essiac presenta por primera vez los hechos completos acerca de Essiac, un
increíblemente eficaz Remedio de Hierbas Canadiense contra el Cáncer que ha tratado con todo éxito
durante más de 50 años a miles de personas que sufrían diversas formas de cáncer terminal. Pocos
tratamientos, si es que los hay, pueden ofrecer semejante esperanza a los enfermos de cáncer. Y sin
embargo ¡casi nadie en los Estados Unidos ha oído hablar de Essiac!
La Institución Médica ha estado totalmente en contra, pero llamado "cura milagrosa" por muchos,
recomendado por médicos prominentes y probado en instituciones médicas de renombre. De hecho,
uno de los más prestigiosos médicos de Estados Unidos, el Dr. Charles A. Brusch, M.D., médico
personal del Presidente Kennedy, ayudó a perfeccionar la fórmula original, se curó a sí mismo del
mortal cáncer de intestinos usando sólo Essiac y logró "resultados notables" con Essiac en pacientes
con cáncer en su clínica de Cambridge.
y ahora gracias a los valientes e incansables esfuerzos de todos aquéllos que lucharon para ponerlo
al alcance del público, Essiac va a estar disponible en todo los Estados Unidos. Y más importante aún,
se puede obtener Essiac sin prescripción médica. ¡Todo lo que necesita es la información adecuada!
Esto es lo que va a descubrir en este valioso informe:
. La historia completa: Cómo funciona, de dónde viene, quién ha estado involucrado en este extraordinario
desarrollo, su estado actual y posiblemente por qué usted no ha oído hablar de él.
. Cómo y dónde puede comprarse Essiac en los Estados Unidos y
Canadá.
. Documentos y declaraciones certificadas de eminentes médicos
destacados que han recomendado el uso de Essiac.
.Qué instituciones médicas han probado Essiac y los verdaderos
resultados.
. Historias clínicas documentadas de pacientes terminales que
afirman haberse curado completamente del cáncer con Essiac.
. Por qué se cree que Essiac es sumamente importante para la buena
salud aunque no se sufra de ninguna enfermedad.
. Por qué se cree que Essiac puede evitar el cáncer.
. Por qué Essiac puede ser usado junto con otros tratamientos de cáncer.
. ¡Y mucho más!

5. Este informe se refiere a la dramática historia y desarrollo de un tipo de tratamiento de cáncer muy
diferente, llamado Essiac. Un tratamiento al mismo tiempo sencillo, económico, muy eficaz y natural; un
tratamiento sin prácticamente efectos secundarios y al alcance de todos. Un tratamiento que ha
devuelto la salud a miles de enfermos del cáncer, la mayoría de ellos declarados incurables por sus
propios médicos.
Mientras lea este informe es importante que no se fije en lo que es obvio.
Seguramente verá pruebas de lo que parece ser el esfuerzo de la Institución Médica para suprimir el
uso de Essiac como tratamiento verosímil del cáncer.
Los críticos dentro de la Institución Médica se mostrarán inclinados a concluir que la historia de Essiac
es una prueba más de una gran conspiración.
Si mira más lejos verá que la historia de Essiac es realmente la historia del eterno conflicto entre los
hacedores y los defensores de lo que ellos creen que es la realidad y los valientes seres humanos que
tienen una perspectiva diferente.
Es una historia tan vieja como la humanidad. Desde los procesos de Sócrates y Galileo, a la
persecución de brujas de Salem y al actual ataque de la FDA a las terapias "naturales", todo aquél que
se atreve a desafiar el sistema actual de creencia colectiva se coloca en sitio peligroso a pesar de que
en muchos casos, la historia al fin y al cabo se ha puesto de su lado. Este conflicto existirá siempre, no
porque la institución médica es necesariamente maligna por naturaleza, sino porque la autoridad, por su
misma naturaleza, existe solamente para defender el "status quo". A la mayoría de la gente, y
especialmente a las autoridades, no les gusta que les abran los ojos. Destruir ilusiones es muy
peligroso.
Las personas que presiden la Institución Médica no son diferentes del resto de las personas que
ocupan puestos de mando. Por un lado deben "proteger" la sociedad de lo que creen representa una
amenaza a su bienestar - en su caso "la curandería". Por otro lado deben defender su valioso sistema
de creencia colectiva, llamado "Medicina Moderna".
Esta es la historia de Essiac, la historia de una antigua cura herboria y los extraordinarios seres
humanos que la han usado para gran beneficio y así han desafiado y continúan desafiando hasta hoy,
el curso de los acontecimientos "establecidos" del cáncer. Esperamos que estos triunfos sean una
inspiración para usted en su búsqueda manifiesta y imparcial de la verdad.

6. Unas palabras del Autor y de la Red de Información del Tratamiento Alternativo (ATIN):
Mucho se ha escrito ya sobre Essiac, parte de ello confuso y contradictorio. Su historia en Canadá
como tratamiento natural increíblemente eficaz para el cáncer ha sido bien documentada en numerosas
revistas y periódicos durante los últimos 65 años. Se han publicado libros, producido programas para
radio y TV, hasta se vende un video que se supone revela la fórmula original de Essiac y la forma de
prepararla. Sin embargo, aunque Essiac es bien conocido en Canadá, muy poca gente en los Estados
Unidos han oído hablar de ello.
¿Ha habido una conspiración de silencio, como mucha gente sostiene, perpetrado por la Institución
Médica Americana para que la información sobre Essiac esté fuera de su alcance? Quizás sí y quizás
no. Hasta ahora no se ha ordenado el cierre de nuestras imprentas ni se han confiscado ejemplares del
Informe Essiac. Y dudamos que esto ocurra. Sin embargo, después de leer este informe algunos
lectores pueden no estar de acuerdo.
¿Es Essiac una cura para el cáncer? Podemos decir esto: Todo lo que va a leer es cierto a nuestro
mejor saber y entender. Hemos investigado cuidadosamente toda la información disponible sobre
Essiac... prácticamente todo lo que ha sido impreso. Hemos llevado a cabo numerosas entrevistas con
personas que han recibido Essiac y sostienen que se han recuperado de cáncer terminal. Hemos
tratado de la mejor manera posible, separar la verdad de la ficción, los hechos de la fantasía.
Hemos incluido todo documento posible que creemos pueda presentar la información más clara y
verídica que existe sobre Essiac. La información que va a descubrir puede salvarle la vida. Por favor lea
este informe cuidadosa y completamente.

7. Tercera parte
...Mencionar Essiac como cura del cáncer era lo mismo que hablar de ella como si fuera una droga
a juicio de las autoridades médicas. Y para ofrecer una droga al público la misma tenía que estar
previamente aprobada como droga "legítima." Algo que las autoridades Médicas evidentemente no iban
a permitir. Pero el viejo remedio indio nunca fue una droga. Las drogas tienen como fin bloquear o
modificar una función del cuerpo. Essiac es, en realidad, una sustancia natural cuyo objetivo fue
siempre el de simplemente purificar y desintoxicar el cuerpo, no bloquear ni modificar su función de
cualquier manera no natural. Las drogas son, por propia naturaleza, tóxicas. Essiac es, por propia
naturaleza, notóxica. y allí radica su verdadero poder. Essiac es el supremo purificador del cuerpo. De
esta manera el cuerpo, una vez libre de impurezas tóxicas causantes de enfermedades, tiene el poder
de curarse a sí mismo.
Por qué no regresar con Essiac al camino de sus creadores Ojibwa, el camino del equilibrio y la
pureza. Naturalmente tomaría algún tiempo atraer la atención, porque no le estaba permitido al
fabricante sostener sus propiedades curativas contra el cáncer. Pero era perfectamente aceptable decir
que este increíble té desintoxicante debería tomarse si se sufría de cualquier enfermedad porque sus
virtudes purificadoras naturales secundaban las propias capacidades curativas internas. Los resultados
hablarían por sí mismos. Una vez que la gente empezara a usarlo, indudablemente se correría la voz.
Se acabaron las luchas con la Institución Médica. Se acabaron los años de espera, pruebas,
demostraciones, todo para nada. Elaine estaba segura de que si cambiaban el nombre Essiac, no
insistían en ninguna propiedad y simplemente mencionaban sus beneficios como extraordinario té de
hierbas desintoxicante, les sería muy difícil a las Autoridades Médicas quitarlo del mercado. Según ella
entendía, los tés de hierbas no eran considerados como una amenaza a la Institución Médica.
EJr_ una maravilla. El público podía ahora tener acceso instantáneo a Essiac: Se vendería a precio
módico y estaría fácilmente disponible.
Pero para Elaine, convertirse en socia del Dr. Brusch y dedicarse a hacer realidad el sueño de
René y del Dr. Brusch probablemente significaría el fin de su carrera en la radio. A decir verdad,
convertirse en socia de un hombre de la categoría del Dr. Brusch era un honor increíble. Su oferta
llevaba mucho peso. Pero su carrera había llevado información vital a millones de personas con el
correr de los años. Era una decisión difícil, pero al final pensó que podía hacer más por la gente
haciendo que Essiac estuviera fácilmente disponible que si continuaba en la radio. Después de mucha
reflexión, Elaine aceptó su asociación con el Dr. Brusch y ellO de noviembre de 1988, se firmó
oficialmente la documentación legal. El Dr. Brusch entregó entonces a Elaine la fórmula refinada y
perfeccionada de Essiac más un número de fórmulas adicionales de hierbas probadas a través de los
años como poseedoras de probadas facultades curativas para varios males, como los trastornos
urinarios y de próstata, y otras fórmulas investigadas y perfeccionadas por el Dr. Brusch y René durante
su asociación.
Para reconfirmar su continua asociación, más recientemente (el 26 de marzo
de 1993) se celebró un nuevo contrato legal entre Elaine y el Dr. Brusch.
(Ver Apéndice/Anejo 12, página 191)***. .
Ahora que Elaine y el Dr. Brusch eran socios y tenían un plan, el próxi
mo paso era encontrar un fabricante adecuado para hacer el té de hierbas. No era fácil. En los años
pasados, aunque René y el Dr. Brusch habían tratado a miles de personas con Essiac, no era nada
comparado con la escala que ahora imaginaban.
René generalmente recogía y cultivaba las hierbas ella misma. Ahora tenían que depender de los
productores y fabricantes profesionales de hierbas. La calidad de las hierbas era algo esencial. Tenían
que ser orgánicas; ni sustancias químicas ni insecticidas. El secado y preparación según la fórmula
debía realizarse con escrupulosa precisión, como René y el Dr. Brusch lo habían hecho en el pasado.
Era vital la proporción exacta entre las hierbas. Esto se Or.Otto Greither, M.O., extraordinario médico,
fundador de la dinastía Greither de productos para la salud.
había verificado en la clínica del Dr. Brusch.

8. La distribución tendría que llevarse a cabo a gran escala.
El envasado tenía que ser excelente, especificando lo
más posible las propiedades de desintoxicación del té,
pero no haciendo ninguna otra alegación. En resumen,
tenían que encontrar un fabricante de productos de
hierbas que no sólo demostrara un agudo sentido de
calidad y pericia sino una sincera comprensión y
dedicación al verdadero espíritu de Essiac. Un
sentimiento de comprensión y dedicación igual al que
estaba compartido por
Elaine, el Dr. Brusch y la misma René. Tomó casi 4 años
y mucha investigación encontrar un fabricante que tuviera
todas las cualidades mencionadas anteriormente. A
mediados de 1992 esta búsqueda llegó a su fin. Se
escogió Flora Manufacturing and Distributing Ltd.
Flora
Para comprender por qué Elaine había escogido a Flora para fabricar Essiac es importante primero
entender los orígenes de la empresa. Hemos dicho que el viejo remedio indio fue descrito por el curador
indio Ojibwa como una "bebida sagrada que purifica el cuerpo y lo devuelve al equilibrio con el gran
espíritu." Con esa original descripción de Essiac en mente, le ofreceremos una breve sinopsis de cómo
nació Flora y su extraña afinidad con el antiguo conocimiento curativo de Ojibwa. No existen las
casualidades.
En 1913 el Dr. atto Greither, abuelo de Thomas Greither (director de Flora), yacía gravemente
enfermo en un hospital de Baviera. A esa época el Dr. Greither era un médico convencional que creía
completamente en los dictados de su profesión. Repentinamente se sintió enfermo. Su condición,
imposible de diagnosticar según sus colegas, lo había dejado paralizado de la cintura para abajo. Sus
piernas se habían convertido en troncos duros, oscuros y sin vida, y una estaba empezando a
gangrenarse. Los mejores cerebros médicos le aconsejaron que su última esperanza para sobrevivir
era la amputación. La víspera de esa operación una humilde enfermera (¡otra enfermera!) versada en
los remedios caseros de curación natural sugirió al Dr. Greither que su estado se debía al aumento de
toxinas en su cuerpo y que no tenía que someterse a una operación para que le amputaran la pierna.
Su mejor remedio era tener un buen enema para limpiar el colon y aliviar la acumulación de tóxicos. El
Dr. Greither, mofándose al principio de la sugerencia de la enfermera, decidió que no tenía nada que
perder y siguió su consejo. El efecto fue inmediato. Se aplazó su operación y al fin y al cabo se canceló,
después de una serie de enemas diarios. En sólo unas pocas semanas el Dr. Greither pudo
reincorporarse a su vida anterior, sano y robusto con pleno uso de sus piernas.
Estaba rebosante de alegría por su recuperación pero aún no podía apreciar su completo
significado. Durante los seis meses siguientes volvió a su forma de vida anterior, comiendo y bebiendo
a gusto. Y nuevamente el Dr. Greither se enfermó y perdió el uso de sus piernas. Y nuevamente siguió
un régimen de enemas y recobró su salud. Sin embargo, esta vez pudo comprender de lleno la
importancia de lo que le había curado. Su curación tuvo tan profundo efecto en él que resolvió
abandonar su concepto médico convencional y dedicar su vida a la medicina naturista. Cambió su
forma de vida, volviéndose ardiente discípulo del vegetarianismo y de todas las formas de curación
naturista.

9. El Dr. Greither descubrió por su propia experiencia y mediante amplia investigación que la mayoría
de las enfermedades son consecuencia del aumento de tóxicos en el sistema, especialmente el colon.
Una vez que el cuerpo estáen un estado tóxico es susceptible a un sinnúmero de problemas médicos,
desde cáncer a un simple dolor de cabeza. Si se estimula al cuerpo naturalmente para que se limpie, en
la mayoría de los casos volverá a su estado natural: salud radiante. El cuerpo tiene propiedades
curativas milagrosas pero tiene que estar desintoxicado para aprovechar al máximo sus propi_dades
curativas internas. La medicina convencional confiaba (y aún confía) excesivamente en las drogas. y
aunque algunas drogas pueden aliviar los síntomas, muy raramente si acaso, curan el cuerpo. En
realidad las drogas pueden, debido a su toxicidad, tener el efecto opuesto y dañar aún más el sistema
ya comprometido.
En 1916 el Dr. atto Greither formó una empresa llamada Salus Haus (Casa de Salud) con la
intención de producir tónicos de hierbas naturales de alta calidad que limpiaran y purificaran el cuerpo.
Estaba empeñado en producir los mejores productos naturales del mundo.
En sólo diez años tuvo más de 50 comercios Salus Haus de venta e información en toda Alemania,
suministrando a un
público cada vez más
receptivo productos de
hierbas naturales,
especialmente el
tratamiento Salus, una
bebida desintoxicante
de hierbas.
Uno de los primeros herbolarios
Salus Haus, aproximadamente
1925, Baviera, Alemania.
Otto Greither, hijo, Propietario y Director Gerente de Salus Haus
hoy día.
La empresa ha continuado
prosperando desde entonces y se ha
convertido en uno de las mayores y más
prósperas empresas de producción de
productos de hierbas del mundo. Salus
Haus, que emplea a más de 250
personas, es ahora propietaria de terrenos
orgánicos en todos los distritos agrícolas
fértiles de Baviera, una granja orgánica de
hierbas en Chile y una granja de acerolas
orgánicas en Florida. Sus establecimientos

10. de fabricación
que abarcan más
de 27 hectáreas
en las afueras de
Munich, situados
en la pintoresca
Selva Negra
alemana han
sido votados
como los más
modernos de
Europa. Los
productos Salus
Haus se expor-
tan a 60 países y
se los conoce en
el mundo entero
como los Salus
Haus, Compañía de extractos secos de hierbas, usando el Túnel de Secado al Vacío mejores productos de hierbas del mercado
actual para la limpieza y revitalización natural del cuerpo.
.
En Salus haus sacando muestras de la materia prima
Laboratorio de Salus Haus.
La familia Greither se ha convertido en lo que hoy sólo puede describirse como. una dinastía en la
industria de productos de hierbas. Salus Haus está actualmente encabezada por el hijo del Dr. atto
Greither, atto Greither, hijo. El por su parte tiene tres hijos que a su vez tienen sus propias empresas de
productos de hierbas en Alemania, Suiza y Canadá. Los tres hijos de atto, hijo, tienen empresas

11. completamente independientes de Salus Haus, pero naturalmente relacionadas; y cada empresa
distribuye productos de las otras. La cooperación es estrecha y continua. Una de estas empresas es
Flora, encabezada por Thomas Greither.
Oficina Central Internacional de Flora Manufacturing and Distributing, Burnaby,- Columbia Británica, Canadá.
La oficina central de la empresa canadiense Flora está situada a orillas del río Fraser, en un
suburbio de Vancouver, B.C. llamado Burnaby. Es una zona de increíble belleza; situada al borde de la
selva canadiense. El aire es de pureza cristalina y las aguas en los ríos, lagos y arroyos cercanos
carecen prácticamente de polución, ofreciendo el ambiente perfecto para una empresa que promueve
"excelente salud." El objetivo original del Dr. atto Greither al crear Salus Haus "para producir los
productos de hierbas de la más alta calidad para limpiar y purificar el cuerpo" ha encontrado quizás su
última expresión en Flora.
Pero eso no debería sorprendernos. La importancia y responsabilidad de continuar mejorando el
legado recibido de su padre y de su "abuelo fue inculcado en Thomas Greither desde el día que nació.
Esa responsabilidad ha sido el objetivo que ha guiado la vida de Thomas Greither. Para apreciar la
evolución del legado Greither en Flora bajo la dirección de Thomas Greither hemos incluido la
declaración de la misión de Flora, que se entrega a sus clientes y empleados:
EN DIOS CONFIAMOS

12. La Misión de Flora Distributors es participar en la continua evolución de la población de la tierra hacia
una armonía, paz y perfección universal ofreciendo productos y servicios para la purificación y elevación
del cuerpo y del espíritu, y ofreciendo a todas las personas cuyo medio de vida se origina en Flora, la
oportunidad de desarrollo personal y progreso deesos objetivos en la vida.
Un asociado de Elaine la puso en contacto con Thomas Greither y la primera reunión tuvo lugar en
mayo de 1992. La reunión estaba predestinada. Como en el primer encuentro entre René y el Dr.
Brusch, y el encuentro posterior años más tarde entre el Dr. Brusch y Elaine, hubo una comunión
espiritual instantánea entre Elaine y Thomas, quizás un entendimiento mudo de que cada uno de ellos
iba por un mismo sendero espiritual.
No podía haber sido una ocasión más propicia. El objetivo principal de la dinastía Greither, desde la
época de su fundador Dr. atto Greither, había sido producir productos de hierbas de alta calidad que
limpiaran y purificaran el cuerpo. Qué mejor producto para asociarse que Essiac.
Lo que iba a ser una breve reunión de presentación entre Elaine y Thomas se convirtió en cuatro
horas de comunicación ininterrumpida entre Elaine, Thomas y la mayoría de los principales empleados
de Flora. Elaine le contó la historia íntegra de Essiac en detalles precisos y emocionantes como sólo
Elaine podía hacerlo. Thomas por su parte explicó a Elaine cuáles eran sus objetivos y la historia de su
familia.
Le dio un recorrido por todo el establecimiento Flora. Vió los amplios depósitos que alojaban más
de 900 líneas de productos, manufacturados o distribuidos mundialmente por Flora. Se enteró que la
materia prima usada en los productos de Flora venía de los cuatro puntos cardinales de la tierra. Flora
buscaba principalmente plantas medicinales que crecieran en su medio natural o por cultivo biológico.
Se le explicó a Elaine que ya que la calidad empieza con la materia prima usada, la materia prima es
controlada en Flora según los estándars de control de calidad más estrictos. Para cierta materia prima
el control de calidad empieza ya en la fase de cultivo. Las muestras solicitadas son objeto de una
intensa inspección receptora. Las pruebas de laboratorio toman en cuenta identidad, !contenido y
pureza. Los ejemplares de muestra se toman luego como base para las decisiones de compra.
Además, cada entrega posterior de materia prima es comparada con la muestra de compra para poder
ser autorizada su elaboración posterior.
Una vez que la materia prima ha sido aprobada para cumplir con los estándars de calidad del
laboratorio de Flora, el primer paso es el cortado y cernido. Elaine vio cómo aflojaban suavemente los
fardos de hierba usando equipo técnico ultramoderno, cómo quitaban los componentes extraños
gruesos con corriente de aire y cómo cortaban las hierbas. Luego pesaban las hierbas y las mezclaban
en tambores mezcladores higiénicos industriales.
Elaine vio el centro de extracción de Flora y supo que era el núcleo principal para la producción de
todas las preparaciones fluidas de Flora. Las preparaciones fluidas componen una gran parte de los
productos de Flora. Vienen en una amplia variedad de formas y tamaños. Tónicos, elixires, gotas de
hierbas y tinturas. Se usan métodos muy diferentes para la producción de extractos medicinales.
Filtración, maceración y destilación. Pero el objetivo que tienen es el mismo en cada caso: obtener el
máximo rendimiento de ingredientes activos puros usando los métodos de extracción más suaves
posibles.
Vio el departamento de investigación y las impresionantes instalaciones del laboratorio. Una de las
mayores funciones del laboratorio ultra moderno de Flora es no sólo producir nuevos productos sino
controlar los productos de Flora en cada fase de producción. Al final del recorrido Elaine estaba
completamente convencida de la capacidad de Flora para hacer lo que fuera necesario para al fin y al
cabo poner Essiac al alcance de las ansiosas manos de la humanidad que sufre. Flora reunía y excedía
cualquier posible requisito que ella y el Dr. Brusch habían estado buscando todos esos años.
Elaine sintió que René estaba mirando y sabía que su sueño se iba a convertir en realidad. Sólo
había que resolver los detalles necesarios. En lo que se refería a Thomas, estaba profundamente
impresionado con Elaine y su dedicación a ayudar a la gente que sufre. El sin duda alguna quería
participar en la producción de la fórmula de Essiac a gran escala, pero lógicamente Thomas tenía que

13. investigar más la historia de Elaine y hacer su propia investigación sobre la formulación.
Sólo hizo eso y lo que descubrió fue chocante hasta para un hombre que había crecido en una
familia que producía algunos de los mejores productos limpiadores del mundo, por no mencionar sus
propios y avanzados productos limpiadores de hierbas producidos en Flora.
Nunca había visto una formulación de hierbas que tuviera propiedades tan increíbles para limpiar y
purificar todo el sistema. Al probar en él mismo una
muestra de formulación que había mezclado en su propio laboratorio, iba a experimentar
inmediatamente los efectos secundarios. Thomas Greither, nada enfermizo -estricto vegetariano,
prestando mucha atención a todos los aspectos de su
Vista parcial de los amplios depósitos de Flora.
salud- no podía creer la cantidad de toxinas
residuales que su cuerpo parecía arrojar después de
tomar sólo un tratamiento de Essiac. Los informes de
su personal, de los cuales muchos habían probado la
formulación Essiac, eran conmovedores por no decir
más. Todos en Flora, organizada como una gran
familia, participando en la adopción de decisiones y
beneficios de la empresa, estaban emocionados ante
la perspectiva de verse envueltos en el proyecto
Essiac.
La única cosa aún pendiente era el dar con un
nombre adecuado, algo que expresara el verdadero
espíritu de Essiac, pero que no hiciera en modo
alguno alegaciones sobre cura del cáncer. Después
de mucha reflexión por el equipo íntegro de Flora, se
escogió el nombre Flor-Essence. Se adoptó por tres
razones:

14. Planeando para el futuro. Elaine Alexander, Thomas Greither (centro), Propietario y Director Gerente de Flora y Dean Parks, Director de Marketing, en la
sala de conferencias de Flora.
Primero, la fórmula Essiac es la esencia del objetivo original del Dr. atto Greither de limpiar y purificar el
cuerpo. Segundo, el objetivo principal del Dr. Greither es hoy la esencia de Flora. Tercero, la esencia de
las plantas medicinales de Dios (flora) es devolver una salud radiante. Flor-Esence es una "bebida
sagrada que purifica el cuerpo y lo devuelve al equilibrio con el gran espíritu." El curador de Ojibwa lo
aprobaría. El círculo estaba completo, la bebida sagrada estaba, de un modo prometedor, fuera del
alcance celoso y sospechoso de la Institución Médica y pronto estaría en las manos de la abandonada y
sufriente humanidad, de vuelta al camino del equilibrio y de la pureza.
Poco tiempo después que Elaine Alexander conociera a Flora, "The Vancouver Sun", principal
periódico de Columbia Británica (parte de la poderosa cadena Canadawide Southam) publicó un
artículo titulado Conservando Viva la Esperanza. Cuando Elaine conoció a Thomas no tenía idea de
cuándo iba a aparecer el artículo o el tamaño del mismo. Estaba bajo la impresión de que algún día el
periódico podía publicar una breve historia de su compromiso con Essiac y no lo pensó más.
Resultó al fin que la breve historia se convirtió en una crónica principal de tres páginas en la
"Revista del Sábado" del periódico. Era un vistazo a la historia de René Caisse con enfoque especial en
Elaine Alexander y su trabajo continuo como portadora de la antorcha actual del Legado Essiac.
Describía con algún detalle cómo se había convertido en la heredera de la fórmula Essiac y lo que
planeaba hacer en el futuro. Pero no ofrecía información sobre su reciente asociación con Flora, ya que
la mayoría de la investigación para el artículo se había realizado antes de su asociación con esta
empresa.
Una vez más la historia de Essiac despertó al público. La reacción fue abrumadora. La gente
llamaba incesantemente a Elaine, tanto que tuvo que hacer instalar nuevas líneas en su casa para no
retrasarse con las llamadas que recibía. Otras personas descubrieron dónde vivía. Una constante
caravana de individuos enfermos llegaban a todas horas de día y de noche pidiendo ayuda y consejo. Y
una vez más escuchó las horribles historias de dolor y sufrimiento. Pero esta vez Elaine tenía que
ofrecer algo más que consejos y consolación. Por fin podía decir a los demás seres humanos que
Essiac estaría pronto disponible para quien lo deseara. Obtenerlo era algo tan sencillo como entrar al
herbolario local y pedido. Su nuevo nombre era Flor-Essence.
El sueño de René se había hecho realidad.

15. ***Flor-Essence puede ser comprado ahora en casi todos los herbolarios de Canadá y algunos de
Estados Unidos. También puede comprarse por correo llamando o escribiendo a:
DISTRIBUIDOR ESPAÑA: Distribuye Evicro S.L.
C/ Pintor Serra Santa, 15 bis local 10
08860- Castelldefels – (Barcelona)
Tel: 93-665.76.06 ; fax: 93-636.40.08
(SE PUEDE SOLICITAR EN DIETÉTICAS)
P.A.H. Products P.O. Box 2665 Mission, KS 66201 1-800-318-2666
Swanson Products P.O. Box 2803 Fargo, ND 58102 1-701-277-1662
L & H Vitamins 37-10 Crescent Sto Long Island City, NY 11101 1-718-937-7400
Flor-Essence se produce en forma líquida, listo para beber, y hierbas secas preparadas segun la
fórmula, para fácil infusión casera. La distribución de FlorEssence en Estados Unidos se extenderá en
un futuro cercano. Flor-Essence se vende simplemente como té limpiador de hierbas. No se hacen
alegaciones. Pero como era de esperar, se ha empezado a correr la voz. Hemos incluido en el
Apéndice algunos testimonios de los enfermos terminales de cáncer que han usado Flor-Essence y
han logrado notables resultados.
(En el momento de este escrito, la fórmula de hierbas A próstata/vías urinarias estará pronto
disponible. Ha sido usada con gran éxito durante años y se sabe que intensifica la acción limpiadora -
eliminación de toxinas - de Flor.Essence).
La Tercera Parte ofrecerá más detalles de la fórmula.

16. "Horacio, que en el cielo y la tierra hay más de lo que puede soñar tu filosofía"
Hamlet - William Skakespeare
La Gran Sociedad Médica
Para empezar a entender la esencia de Flor-
Essence es importante recordar y apreciar a
sus verdaderos creadores, los orgullosos Ojibwa,
Al finales de siglo en el norte de Ontario aún
vivían los indios Ojibwa, como lo habían hecho
desde hacía miles de años, en contacto supremo
con la naturaleza, guiados por sus visiones,
confiando completamente en su antiguas tradiciones,
Típica aldea
Ojibwa del siglo XIX, Pintura de Paul Kane.
El médico hechicero Ojibwa, que dio su
extraordinaria infusión de hierbas curativa (la infusión que posteriormente evolucionó hasta llegar a
llamarse Flor-Essence) a la mujer inglesa enferma de cáncer de mama, era sin lugar a dudas miembro
de la Midewiwan - La Gran Sociedad Médica de los Ojibwa, un venerado grupo de hombres y mujeres
versados en las artes curativas, Su conocimiento de las curas, de hierbas y los Manitous - poderes
sobrenaturales - no tenían rival en toda la América nativa.
Según Basil Johnson (Ojibwa también él, autor de "La Herencia de los Ojibwa" y lingüista y
conferenciante en el Departamento de Etnología del Real Museo Ontario en Toronto), el camino a
recorrer para ser miembro de la Midewiwan era largo y arduo:
"El aspirante, que debe ser escogido para ser socio por un Mide (médico hechicero), tenía primero
que desempeñarse como aprendiz, pagando a un maestro Mide para que lo adoctrinase en los secretos
de las curas de hierbas y mitos y rituales que evocan los poderes de los Manitous. Luego venía un
elaborado rito de iniciación de varios días que probaba las aptitudes del novicio. Sólo después de esto
se le permitía practicar las artes curativas. Esta primera iniciación era sólo el principio. Había cuatro
rangos de Mides, el más alto de los cuales requería cuatro aprendizajes separados y cuatro
iniciaciones, cada uno exigiendo más que el anterior. Pocos alcanzaban este grado de eminencia y
aquéllos que lo hacían eran considerados con especial reverencia, ya que estaban dotados de
profundos conocimientos curativos. Llegar al último rango tomaba la mayor parte de una vida."
Los Ojibwa creían que todas las plantas poseían un ser incorpóreo, una alma-espíritu especial, una
sustancia vivificadora que daba a su forma física crecimiento y poderes curativos. Además, las plantas
tenían un poder más maravilloso, el poder de combinarse con otras plantas para formar un espíritu
unificado, muchas veces más poderoso que el espíritu de una sola planta. Era este espíritu "unificado"
el que dotaba a los medicamentos de hierbas con esos tremendos poderes curativos.
Antes de recoger las plantas, generalmente a finales del verano, los Mides decían una oración:
Tu espíritu, mi espíritu, que se unan para formar un espíritu en la curación, tú has conferido belleza,
ahora te pedimos que confieras el don del bienestar.
Cómo los Mides sabían qué plantas recoger para las distintas enfermedades, lo aprendían de
distintas fuentes. El conocimiento venía en forma de visiones, contacto con el mundo del espíritu, la
intuición y observación. Durante miles de años los Ojibwa habían venido observando el comportamiento
de los animales cuando estaban _nfermos o heridos, en particular qué plantas consumirían para
curarse. Mediante sus astutas observaciones, visiones, guía de los Grandes Antepasados y su propia
intuición, acumularon un caudal de sabiduría que pasaban de generación a generación.
Ellos lógicamente probaron numerosas variaciones de sus remedios, hasta encontrar las mejores

17. curas posibles para cada mal que experimentaba su gente. Según los Ojibwa, las enfermedades eran
causadas por impurezas del cuerpo y del espíritu. Un estado impuro colocaba a la persona en
desequilibrio con el Gran Espíritu que informaba a todo en el mundo. La curación era un proceso de
purificación del cuerpo y del alma. Las curas empleadas por los Mides, hierbas y rituales, iban siempre
dirigidas hacia la purificación para poner a la persona otra vez en equilibrio con el Gran Espíritu. Por lo
tanto no es sorprendente que cuando el viejo médico hechicero Ojibwa le dio su infusión curativa a la
mujer inglesa que estaba muriendo de cáncer de mama le dijese que era una "bebida sagrada que
purificaría su cuerpo y la pondría de nuevo en equilibrio con el gran espíritu."
Midewiwan se traduce literalmente como de buen corazón. Para ser médico hechicero Ojibwa había
que ser de buen corazón. Qué mejor manera de demostrar su buen corazón que ayudando a la gente
que sufre. Tenemos mucho que agradecer a los Ojibwa y su sagrado conocimiento del poder curativo
de las plantas. Sin ese sagrado conocimiento y su buen corazón para transmitido, no existiría Flor-
Essence.
El Poder de las Plantas
Hay abundantes precedentes que consideran las hierbas como poseedoras de potentes propiedades
curativas. En realidad, la historia de la medicina es gran parte la historia de las propiedades curativas
descubiertas en las plantas. Según un documental titulado "El Poder Oculto de las Plantas", presentado
por PBS:
"Alrededor del mundo, los curadores tradicionales de hoy día, usando medicamentos a base de
plantas, prestan asistencia médica al ochenta por ciento de la población humana, más de cuatro
billones de personas. Más del 25 por ciento de las drogas recetadas en los Estados Unidos contienen
derivados de plantas como principal ingrediente activo."
La leucemia infantil y otros tipos de cáncer se han venido tratando desde los años cincuenta con
vincristine, alcaloide que se extrae de la vincapervinca, planta de hoja perenne. Digitalis, medicamento
importante para el corazón, viene de las hojas de la dedalera (Digitalis purpurea). La penicilina se
extrae del moho y por consiguiente de origen vegetal. Muchos otros antibiótico s están basados en
sustancias producidas por los hongos.
Pero muchp antes de que la ciencia descubriera las propiedades curativas de las plantas o que
creyera que existían, los llamados pueblos "primitivos" se estaban curando con la Farmacia de Dios.
Los Indios de América del Sur durante siglos han venido tratando fiebres, especialmente malaria,
con un té especial extraído de la corteza del cascarillo. Los científicos descubrieron más adelante que la
corteza del cascarillo es una fuente potente de quinina.
Los Indios Americanos durante siglos han venido tratando cantidad de dolores con una infusión de
hierbas extraída de la corteza del sauce. La corteza del sauce, hoy sintetizada y reflnada, o sea el ácido
acetilsalicílico ¡se conoce bajo el nombre de Aspirina! '
Los curadores J?-aturistas de todo el mundo han usado más.de 3.000 especies de plantas sólo para
el tratamiento del cáncer. Hay abundante literatura científica acerca de plantas y hierbas que citan sus
efectos anticancerosos en estudios
de laboratorio, experimentación clínica y experiencias humanas.
Sin embargo, la Institución Médica no usa plantas para curar de la misma manera que los curadores
naturistas. Ahora que las empresas de drogas han
comprendido que algunas plantas efectivamente poseen propiedades curativas, han buscado la
forma de aprovechar esas propiedades en gran escala.
Las principales empresas farmacéuticas derrochan inmensa cantidad de recursos para aislar un
compuesto bioactivo de la planta medicinal y después hacer algunas modificaciones moleculares; de
esa forma sus productos sintéticos son exclusivos o patentados. Luego podrán recuperar los 125

18. millones o cantidad semejante que costó probar la nueva droga y ofrecerla al público.
Las píldoras sintéticas contienen generalmente un compuesto químico aislado. Los científicos
farmacéuticos extraen una sustancia química de la planta, dejando cientos de otros compuestos, más
todos los minerales, vitaminas y fibras que acompañan a esa sustancia química en la planta viva.
Pero este enfoque causa un gran problema, señala el Dr. Laurence Badgley, M.D.
"Cada hierba natural tiene una combinación única de productos químicos. El efecto medicinal de la
hierba es el resultado de la actividad sinergística, el efecto conjunto de todas las sustancias químicas
que contiene la hierba. Al ingerir la sustancia química sintética aislada cuyas cadenas moleculares han
sido alteradas en el laboratorio, podemos privarnos de las plenas propiedades curativas de la hierba."
La Esencia de Flor-Essence
Flor-Essence contiene sólo hierbas naturales
orgánicas integrales, todas cosechadas en la
época adecuada para asegurar su potencia, y
todas secadas usando un proceso de extracción
de agua para garantizar aún más su máxima eficacia. El núcleo de la fórmula de
Flor- Essence, transmitida por el médico hechicero Ojibwa es acedera, raíz de
bardana, olmo americano y raíz de ruibarbo.
Como mencionamos en la Primera Parte, el Dr. Brusch añadió otras hierbas al
núcleo de la fórmula cuando. descubrió que las hierbas adicionales (ge-
neralmente importadas y por lo tanto no obtenibles por los Ojibwa) actuaban como poderosos
potenciadores del núcleo de la fórmula. En realidad el Dr. Brusch ha comprobado que la fórmula ahora
llamada Flor-Essence es aún más eficaz que la fórmula original, pero hay que recalcar que el núcleo de
la fórmula transmitida por el médico hechicero Ojibwa se ha conservado en Flor-Essence...es su alma y
vida.
Las proporciones entre las hierbas que contiene Flor-Essence continúan siendo un secreto
guardado celosamente. El sólo saber qué hierbas contiene la fórmula no es suficiente. La clave es la
proporción. Tiene que ser exacta.
Los Ojibwa creían que el aspecto más importante de sus medicamentos curativos de hierbas era la
relación entre las diferentes plantas usadas dentro de un medicamento en particular. Tenía que haber
un equilibrio, una armonía, para actuar como un espíritu curativo unificado. Tenemos otra palabra para
espíritu unificado, esa palabra es sincronizado. Cualquier intento de explicar la propiedad curativa de
Flor-Essence describiendo las propiedades curativas que se sabe existen dentro de cada hierba
individual contenida en Flor-Essence, sólo servirá como explicación parcial del verdadero milagro
curativo de Flor-Essence. El total de Flor-Essence es sin duda mucho más que la suma de sus partes.
Por qué y cómo Flor- Essence funciona al fin y al cabo, quizás nunca pueda entenderse del todo.
Pero para alguien que se ha recuperado de un cáncer terminal usando la fórmula, generalmente no
tiene importancia.
Sin embargo, aunque es imposible explicar completamente cómo FlorEssence confiere esos dones,
describiremos ahora brevemente algo de lo que se sabe sobre el núcleo de las extraordinarias hierbas
curativas en Flor-Essence.

19. El Desintoxicante Total
Existe un acuerdo universal entre los curadores naturistas del pasado y del presente, de que la
desintoxicación del cuerpo es probablemente el hecho individual más importante que puede hacer para
recuperar o mantener su buena salud. La desintoxicación (purificación) es el tema central unificador de
la historia de este extraordinario tratamiento de hierbas. Todos los participantes más importantes, desde
Ojibwa a Flora, sostienen que la purificación es la clave para la curación y una larga yiqa rebosante de
salud.
La mayoría de los agentes limpiadores se usan por un breve período de tiempo. Además, la
mayoría de los agentes limpiadores tienen algunos desagradables efectos secundarios, generalmente
dolor de cabeza y náusea, por ejemplo.
Flor-Essence es muy diferente. Se puede tomar sin peligro por un largo período de tiempo (para
una enfermedad activa) con sólo resultados beneficiosos. Si se desea como preventivo o tónico, puede
usarse sin peligro alguno por un período de tiempo más largo o más corto. No existen efectos
secundarios y puede ser tomado junto con otras terapias, convencionales o no.
El Dr. Brusch cree que la fórmula tiene realmente poder para identificar
toxinas concretas, reunirlas, deshacerlas y eliminarlas.
Un sistema desintoxicado fortalece el sistema inmunológico, que puede ser en parte la razón de
que Flor-Essence sea considerado tan eficaz; no sólo contra el cáncer sino contra otras múltiples
enfermedades como:
Hipoglucemia
Esclerosis múltiple
Parkinsons
Artritis
Síndrome de fatiga crónica
Ulceras
Problemas de la tiroides
Fibromas
Hemorroides
Problemas de próstata y vías urinarias Problemas circulatorios
Diabetes
Malignidades
Insomnio
Verrugas
Psoriasis
Impotencia
Enfermedad de Alzheimer
Asma
y alergias.
¿Existe evidencia clínica para sostener esto? No, pero como se ha dicho, hay numerosos
testimonios certificados sumamente convincentes. (Ver el Apéndice).
Otros beneficios posibles de Flor-Essence son:
1. Calma el cuerpo, porque es un sedante natural.
2. Disminuye el dolor y puede eliminarlo totalmente en muchos casos.
graves. .

20. 3. Detiene las hemorragias y al mismo tiempo aumenta progresivamente
la sangre.
4. Previene o corrige el estreñimiento.
5. Restaura las papilas gustativas.
6. Ayuda la digestión.
7. Cura el insomnio.
8. Estimulal.el sistema inmunológico (de gran beneficio si se reciben te
rapias rakcales de cáncer).
9. Sirve como maravilloso tónico preventivo. 10. Ayuda a curar las quemaduras intestinales por
radiación. 11. Ayuda a prevenir el efecto nocivo por envenenamiento de aluminio,
plomo y mercurio.
12. Reduce los fuertes depósitos de metal en los tejidos, especialmente alrededor de las articulaciones.
Alivia la inflamación y rigidez. Esta debe ser la razón por la que Flor-Essence actúa contra los síntomas
de la artritis.
13. Protege contra toxinas que penetran al cerebro. 14. Infunde una sensación general de bienestar. 15.
Disminuye la masa nodular.
Sin embargo, se impone una advertencia:
La acción de Flor-Essence para localizar tumores dentro del cuerpo y luego deshacerlos y
eliminarlos junto con los venenos y toxinas es algo realmente maravilloso. Pero demasiado de algo
bueno puede ser peligroso. Si excede la dosis recomendada de Flor-Essence puede correr un riesgo ya
que los materiales pueden desintegrarse y ser expulsados por el cuerpo con demasiada rapidez,
haciendo que algo de ese material forme una obstrucción. N o sabemos que haya ocurrido nunca pero
es una posibilidad teórica. Por lo tanto se recomienda encarecidamente que se tome la dosis diaria
recomendada de Flor-Essence ordenada por Flora.
La siguiente información la ofrece Flora a los futuros usuarios de FlorEssence:
Lo que debe saber acerca de Flor-Essence
El objetivo principal de comenzar esta vieja terapia es, lógicamente, obtener el mayor beneficio de la
misma. Siendo así, existen factores importantes que deben conocer quienes la toman. Las terapias
naturistas toman tiempo para reavivar el proceso curativo y devolver la salud a algo que ha tomado
largo tiempo para desarrollarse, por lo tanto ¡tenga paciencia!
En general, los pacientes de René tomaron el tratamiento por largo tiempo en lugar del corto, a
menudo un año o más. Lógicamente hasta que había prueba de una mejoría estable. La dosis total
diaria se disminuía gradualmente hasta alcanzar una dosis de mantenimiento (2 onzas una vez al día).
Esta pequeña cantidad puede continuarse todo el tiempo que se quiera.
Sugerencia sobre su empleo:
. Preventivo o Tónico:
. Agitar bien el líquido Flor-Essence antes de usado.
. Medir 1 a 2 onzas (28-56 mI) una vez al día.
. Diluir con una cantidad igualo doble de agua sin fluoruro, hervida y
caliente.
. Beber a sorbos lentamente.
. Para obtener mejores resultados, tomar con el estómago vacío, por la mañanaoantes de acostarse.
Super Potente (Para Enfermedad Activa)
. Medir 2 onzas (56 mI) una o dos veces al día.

21. . Diluir con una cantidad igualo doble de agua sin fluoruro, hervida y
caliente.
. Beber a sorbos lentamente.
. Tomar con el estómago vacío, antes de acostarse o por la mañano 1 hora ante del desayuno.
Máxima Potencia: . Medir 2 onzas (56 mI) tres veces al día. Diluir con una cantidad igualo
doble de agua sin fluoruro, hervida y caliente.
. Beber a sorbos lentamente. Cuando la mejoría sea estable, reducir a dos
veces al día.
Para Niños:
. Cantidad máxima diaria 11/2 a 2 onzas (42-56 mI).
. Diluir con una cantidad igualo doble de agua sin fluoruro, hervida y
caliente.
. Beber a sorbos lentamente. Dado con el estómago vacío, la mitad de la
cantidad diaria por la noche, antes de acostarse, y la otra mitad por la
mañana, 1 hora antes del desayuno.
. Mantener fuera de su alcance.
Para Bebés:
. Cantidad máxima diaria 1 onza (28 mI).
. Diluir con una cantidad igualo doble de agua sin fluoruro, hervida y
caliente.
. Beber a sorbos lentamente. Darlo con el estómago vacío, la mitad de la
cantidad diaria por la noche, antes de acostarse, y la otra mitad por la
mañana, 1 hora antes del desayuno. Cuando se considere oportuno.
. Mantener fuera de su alcance.
BEBER EL TE A SORBOS. ESPERAR 3 ó 4 MINUTOS ANTES DE TOMARLO.
* Nota: Flor-Essence viene en dos formas. Infusión ya preparada y hierbas secas pre-mezcladas. En
el paquete vienen instrucciones sencillas para preparar la mezcla seca de té de hierbas.
Las hierbas usadas en Flor-Essence no contienen pesticidas, insecticidas ni herbicidas y no están
irradiadas. Este producto no será idéntico cada vez que lo prepare. Es un producto natural, no un
"clono" como los productos elaborados en cadena de producción que tanto se ven.
El olmo americano, raíz de bardana y hasta cierto grado la acedera, todos tienen propiedades
deslizantes, gelatinosas. Por lo tanto de vez en cuando (como las hierbas varían en cuanto a color,
aspecto, sabor y aún aroma, dependiendo de la fuente, época de la cosecha y la calidad) puede haber
espesamiento del líquido. Si esto ocurre, siga las instrucciones, embotelle tal como está y tome la dosis
de su líquido embotellado (espeso o fluido). Si está espeso, añada más agua caliente recién hervida a
la mezcla. Entonces se hará más líquido pero usted estará tomando siempre la misma dosis. Todas las
propiedades necesarias están contenidas en la mezcla, ya sea que lo tome de una manera u otra.
El SEDIMENTO no es nocivo y casi imposible de eliminar cuando se embotella. Algo se asentará en
sus botellas. Puede dejar que se asiente y tomar su dosis del líquido claro, o agitar la botella y tomarlo
todo.
El SEDIMENTO es FIBRA (todas las propiedades obtenidas en la cocción y remojo están en el
líquido) pero la fibra puede mejorar la eliminación y por lo tanto fomentar la expulsión de la acumulación
de toxinas en el cuerpo.
NO guarde las hierbas secas en el refrigerador. Guárdelas en una BOLSA DE PAPEL MARRON
GRUESO (o en el paquete en que ve_Ían), firmemente cerrado, en un lugar FRESCO Y SECO.
Hay algo que debe tener presente mientras toma Flor-Essence: NO es un ANTIBIOTICO ¡por lo
tanto tenga PACIENCIA y PERSISTA! Déle tiempo para que haga el trabajo perfecto que es capaz de
hacer y "re-educará el cuerpo", como acostumbraba decir el Dr. Brusch.

22. Epílogo (1993) [Ver actualmente 2004 el informe sobre las consecuencias que tendrá la Directiva Europea Sobre
Complementos Alimenticios en www.free-news.org y www.alliance-natural-health.org]
Se ha dicho que todos los grandes dramas nunca terminan y simplemente son interpretados por
nuevos héroes y villanos. La historia de Essiac no es una excepción. El drama continúa.
Flor-Essence, prácticamente sin publicidad, está prosperando. Miles de personas han encontrado
una vez más el camino hacia la infusión del viejo Indio. Muchos que han sido desahuciados por la
institución médica (habiéndoles asegurado sus médicos, después de consultar sus bolas de cristal de
diagnóstico, que les quedaba sólo poco tiempo de vida) han tenido recuperaciones milagrosas,
suficientes como para dar hasta los casos más desesperados mucha esperanza.
Sin embargo, al momento en que este manuscrito entra en prensa, se ha desencadenado una
nueva ola de opresión por parte de la FDA, rama de imposición de leyes de la Institución Médica. Esta
vez el ataque va dirigido no sólo a FlorEssence como en la época de Saint René, sino contra toda la
industria de atención sanitaria alternativa.
Bajo los auspicios de protección del consumidor la FDA tiene un nuevo y enérgico programa. Es el
siguiente:
1. Hacer vitaminas de alta potencia (¡como vitamina e en ex_eso de 100 mg!)
hierbas, amino-ácidos y otros suplementos sólo bajo receta.
2. Evitar la divulgación de alegatos verídicos sobre terapias naturales.
La FDA dice que ahora quiere regular las hierbas y vitaminas debido a las posibles alegaciones
sanitarias no respaldadas hechas a veces por los fabricantes y distribuidores. La FDA dice que teme
que esas alegaciones puedan dar falsas esperanzas -como si dar esperanza a alguien, falsa o no, fuera
un crimen. También dice la FDA que está profundamente preocupada sobre los posibles efectos
secundarios de las vitaminas y hierbas de alta potencia. Esto, a pesar de
que no se ha registrado ni una muerte atribuible a sobredosis de vitaminas o hierbas en una década,
¡posiblemente nunca! Hay algo que va más allá de la locura en todo esto cuando se piensa en los
efectos secundarios de la quimioterapia y otras modalidades de tratamiento actualmente aceptadas y
apoyadas por la FDA. Un breve recorrido por las páginas del "Physicians Desk Reference (PDR)" es
suficiente para pensar dos veces antes de tomar las drogas recetadas más comúnmente.
¿Cuál es la verdadera razón por la que la FDA está luchando tanto para limitar el acceso a
suplementos, hierbas y vitaminas? la FDA ha admitido por escrito que "no quiere que la presencia de
suplementos dietéticos en el mercado actúe como disuasivo al desarrollo de drogas." Y ahí está la clave
importante de lo que está pasando.
La industria de los alimentos naturales -terapia alternativa-ha crecido de modo exponencial esta
última decada. Tanto en realidad que al fin y al cabo se ha extendido por toda América. En una
encuesta reciente más del 50 por ciento de la gente dijo que consideraba las terapias alternativas como
una opción adicional o completa a la medicina convencional. Y un número similar de gente ha admitido
además que ya no confía en las terapias empleadas por sus propios médicos de cabecera.
Se ha experimentado un enorme giro en la actitud del público en cuanto a temas sanitarios. La
Institución Médica es profundamente consciente de ello. Pero en lugar de auto-examinarse para intentar
determinar por qué están perdiendo la confianza del público, en lugar de reconocer y acelerar la
investigación para revelar las contribuciones potencialmente inmensas de los suplementos
alimenticios, han preferido adoptar el lema del perdedor: No se arregle usted, mate la competencia
y luego controle su parte del mercado.
Pero esta vez no les va a resultar tan fácil como en el pasado.

23. Lo que estamos viendo hoy es similar, pero no igual, al clamor público para
apoyar a René Caisse. Indudablemente tenía, para esa época, un enorme apoyo de profesionales,
pacientes y ciudadanos conscientes, pero en su mayoría el público en general se mostró indiferente.
Hoy ya no es así. El público está abriendo los ojos. La gente de todo el planeta está poniendo en
tela de juicio la autoridad, como nunca antes. Vemos sistemas políticos, antes considerados insensibles
.al cambio, desaparecer de la noche a la mañana. Europa Oriental es libre. Cayó el muro de Berlín. La
Unión Soviética ya no existe. Por primera vez hay verdadera p'osibilidad de paz en el Medio Oriente.
La forma como nos vemos a nosotros mismos, nuestra relación con el ambiente, nuestras
instituciones -en resumen, la esencia de la realidad- está en proceso de una nueva definición. Al entrar
a un nuevo milenario los sistemas de antiguas creencias están muriendo; algunos lo llaman un cambio
modelo, un nuevo orden. Una cosa es cierta, es tremendo lo que está en juego.
¿Prevalecerán los defensores del viejo orden? ¿Conseguirá la FDA limitar el acceso del público a
las terapias alternativas? Si los acontecimientos recientes dan una pauta del eventual resultado de
anticuadas burocracias, la respuesta es negativa. Es más que probable que lo que estamos viendo con
el último asalto de la FDA es el esfuerzo agonizante de una institución anticuada tratando
desesperadamente de sobrevivir en lugar de servir.
Ya se han movilizado decenas de miles de personas en todo el país tratando de bloquear las
nuevas ordenanzas de la FDA. Sus voces se han dejado oir. Actualmente se ha propuesto un proyecto
de ley en el Senado de los Estados Unidos llamado Ley 1993 de Sanidad y Educación, Suplemento
Alimenticio.
(S.784. H.R. 1709, Hatch/Richardson).
En efecto, el proyecto de ley limitará el poder que la FDA tiene para regular
las hierbas y vitaminas y permitirá a los fabricantes o distribuidores hacer alegaciones sanitarias
verídicas sobre los suplementos. Su objetivo es preservar su derecho a tener acceso a los suplementos
alimenticios y toda la información verídica sobre sus beneficios.
El proyecto de ley tiene amplio apoyo en el Senado y en la Cámara de Representantes, pero de
ninguna manera es un hecho consumado. ¡Gran parte del futuro del proyecto de ley depende de lo que
usted haga ahora! Haga conocer su opinión. Escriba a su senador o congresista y dígales que quiere la
aprobación del nuevo proyecto de ley (S.784 H.R. 1709, Hatch/Richardson). ¡Averigue cual es su
postura!
Los Ojibwa creen que la historia no es lineal sino circular. ¿Quizás ellos tuvieran razón? El amanecer de
una nueva era está sobre nosotros, una era en que la sabiduría de nuestro pasado no tan lejano será
descubierta de nuevo. Una
era en que la naturaleza vuelve a ser respetada y venerada, en que la curación
sea considerada como un proceso total que abarque el cuerpo, la mente y el espíritu. Donde se
conceda al misterio y la magia un lugar en nuestras vidas donde una vez más comprendamos que
somos parte de un "Gran Espíritu", el origen de todo, la realidad indivisible y última de todo el universo.
Usted puede ser parte de la vanguardia de esta nueva era; puede ayudar a introducirla. Sólo necesita
ampliar sus miras ante las infinitas posibilidades de su propia vida y el "Gran Espíritu" que lo mantiene.
Vaya con Dios

24. Algunos apéndices del Libro:
PREMIO HUMANITARIO POST-GAZETTE DE 1981
Dr. Charles Armao Brusch
Reimpresión
Por Lillian Bono.
Se dice que Hipócrates, filósofo griego que vivió 400 AC., fue el padre de la medicina. Es el hombre
que dio al mundo el famoso juramento que prestan todos los doctores en medicina al elevarse por sobre
los mortales y convertirse en curadores de la humanidad.
Aunque estas personas de gran saber son supervisadas por organismos oficiales, tienen una
entidad mayor y más importante dentro de ellos mismos que los guía en sus actividades, una que
abarca todo y que es toda clemencia. Un médico tiene que ser todo para todos y para mantener
elevados ideales, el médico necesita trabajar más y más cada día.
Estos son los rasgos de Charles Armao Brusch, un hombre admirable que ha hecho tanto para crear
una vida mejor para muchos. No sólo es una persona capaz de reconocer y diagnosticar enfermedades,
sino que cree en la medicina preventiva. Aunque sus ideales son futuristas, están colmados de amor
por la humanidad y dedicación a diversas causas.
Hijo de Anthony y Mary (Boscia) Brusch de Troy, Estado de Nueva York, el Dr. Brusch es fiel a su
ascendencia siciliana. Es la clase de persona que no deja piedra por mover para realizar un proyecto y
siempre está participando en algún tipo de investigación para beneficio de los demás. Educado en el
sistema de Enseñanza Pública de Troy, se licenció en Ciencias por la Universidad de St. Lawrence,
clase de 1934. Obtuvo su diploma en medicina en la Facultad de Medicina de Tufts.
Sus inquietudes no eran sólo intelectuales. Durante su juventud tenía fama de excelente atleta. En
la escuela secundaria sus actividades extra-curriculares incluían baloncesto, carreras en pista, fútbol y
tenis, mientras que en la universidad se destacó en fútbol y lucha. Hizo su internado en el Mercy
Hospital de Springfield, Massachussetts, famosa ciudad -famosa porque varios muy conocidos ítalo-
americanos vienen de esta parte del estado, inclusive un antiguo gobernador de Massachussetts.
Se estableció en Cambridge, Massachussets, para ejercer medicina general y en 1950 fundó el
Brusch Medical Center en esa ciudad con su hermano, el difunto Dr. Joseph Brusch. Como Director
Médico de ese Centro llamó la atención de mucha gente de todo el país al instalar la primera clínica en
Massachussetts para la investigación de acupuntura.
También es escritor y publicó numerosos artículos, presentando estos escritos ante grupos de
colegas y en seminarios por todo el mundo. Algunos incluyen introducción a la Historia de la Química
(Revista Americana de Farmacología, Noviembre de 1955), Tratamiento Combinado de Ulceras
Gastroduodenales (Revista de Gastroenterología, 1940) y muchos artículos sobre artritis, nutrición y
alergias.
Figura en la lista de los Líderes Comunitarios de América, Enciclopedia Nacional de América
(biografía), Biografía Internacional, Blue Book, Directorio Social Nacional, Quién es quien en el Este,
Quién es Quien en Norteamérica, Sociedad de la Sabiduría, Sociedad Literaria Italiana, Quién es Quien
de origen Italiano en América, Quién es Quién de origen Italiano en Massachussetts, Biografía del
Católico Americano, Academia Tiberia (;ientífica y Sociedad Histórica (Roma), Asociación por los
Derechos de los Ciudadanos de Massachussetts, Biografía de Visitantes: Ciudadanos Notables de
Norteamérica, Receptor de la "Stella della Solidarieta Italiana" (Estrella de Solidaridad), Orden de
Caballero del Gobierno Italiano, Orden de Comendador, Militar y Hospitalaria de San Lázaro en
Jerusalén; Caballero de Malta; Caballero de la Orden de Don Orione; y Comandante Supremo de la
Orden de San Jorge.
[Al pie de la fotografía del Dr. Brusch se lee: "Dr. Charles Armao Brusch, nuestro Receptor del
Premio Humanitario de 1981. Es un hombre extraordinario que ha hecho mucho por mejorar el destino
de sus semejantes."]
Es miembro de la Asociación Médica Americana, Sociedad médica de Massachussetts, Sociedad de
Progreso Médico de Cambridge, Federación Médica de Massachussetts, Asociación Americana de
Consejeros Clínicos, Asociación Industrial Americana, Sociedad Geriátrica Americana, Sociedad
Protológica Interna, Sociedad de Medicina Física, Sociedad de Salud Pública de Massachussetts,

25. Sociedad Americana de Médicos y Cirujanos, Asociación Americana de Escritores Médicos, Real
Academia de Medicina, Club Tufts de Boston, Club Sto Lawrence Gridiron, Instituto Huxley, y es un
director de la Fundación "Hearing Dog" como también miembro de muchas otras sociedades y
asociaciones.
Como médico, pertenece al cuerpo administrativo del Hospital de Cambridge, Hospital Santa María,
Hospital Central y Hospital Longwood, todos localizados en la zona de Boston/Cambridge de
Massachussetts. Aunquen tiene poco tiempo para la vida social, el Dr. Brusch pertenece al Club de
Tenis y Criquet de Longwood, Club de Tenis de Shady Hills y Country Club del Condado de Nashua.
Al s_leccionar al Dr. Brusch como galardonado para el "Premio Humanitario" de 1981, la Junta
Directiva de Post-Gazette sabía que éste era un hombre de honor e integridad con una historia que
podía hablar por sí misma. Brusch es una persona que tiene un largo camino recorrido. Ha trabajado
mucho para tener el éxito del que hoy goza. Ha recibido muchas menciones honoríficas por su
extraordinaria obra. El Concejo Municipal de Cambridge lo reconoció por sus notables servicios a los
enfermos de la ciudad y alumnos de sus escuelas. El Consejo del Gobernador lo recomendó por sus
más de treinta años de sobresaliente asistencia médica a los ciudadanos de la Comunidad de
Massachussetts y por sus logros profesionales y obra filantrópica de calibre excepcional.
Fue armado Caballero por el Papa Pablo VI y la Universidad de Mayaguez, Puerto Rico, lo
recomendó por su sobresaliente trabajo en medicina y cirugía como también por su liderazgo en la
investigación médica cientifica. La Sociedad Dante Alighieri lo distinguió por sus contribuciones
literarias, filantrópicas y médicas. Ha sido distinguido igualmente por el Club Benéfico Shamrock, Orden
de San Lázaro, Orden de San Jorge.
Ha participado varias veces en el Comité de Premios de Histradut Israel y fue recomendado
" por el "Recobre la salud en forma Natural"(Get well naturally) por Linda Clark. El Dr. Robert C.
Atkins le confirió una "honorable mención en el "Descubrimientos del Doctor Atkins sobre
Nutrición."
Es Director Honorario de los Huérfanos de Italia, Director del Banco North Cambridge Cooperative
Bank, antiguo Presidente, actual Director de Don Orione Home, (E.Boston). Director Honorario de la
famosa Asociación de Distrofia Muscular, antiguo Director Regional de Alumnos Médicos de Tufts,
antiguo Síndico de la Caja de Ahorros Brighton Five Cents Savings Bank, Presidente, Junta de Síndicos
del Hospital de Bienestar de Salud Pública, Presidente Honorario de Boys' Town of Italy, Antiguo
Presidente de Programa, Facultad de Medicina de Tufts, Hombre del Año Honorario 1934, Antiguo V.P.
de la Sociedad Dante Alighieri, Miembro Honorario del Club de Talento Irlandés y Hombre del Año
Honorario de la Sociedad Benéfica de Shamrock.
Construyó la Capilla del Niño de Praga en Brookline, New Hampshire, fundó el primer plan de
seguro médico pagado por adelantado, Electrical Union No.103, 1955 en Cambridge, distribuyó la
primera inyección comercial de la vacuna del polio en los Estados Unidos y es fundador de la primera
clínica médica de la Orden de San Jorge en el Hemisferio Occidental.
El Dr. Brusch es un hombre de muchos méritos y su vida privada ha sido también muy feliz. Se casó
con la Dra. Margaret Lynch Brusch, directora del Departamento de Historia y latín de Cambridge High.
La Dra. Margaret Lynch Brusch fue una persona muy conocida cuyos antecedentes fueron casi tan
gloriosos como los de su esposo. Falleció en 19f:}6. Recientemente el Dr. Brusch ha vuelto a contraer
matrimonio. Su actual esposa, Glendora J ane MacKenzie, es tan encantadora como bella.
Tiene un hijo, el Dr. John L.Brusch, y una hija, Mary Elizabeth Brusch Mulkeen.
El Dr. Brusch personifica lo que América es. Su éxito es producto de arduo trabajo - su
reconocimiento es el resultado directo de la dedicación a la humanidad, y el amor a su familia es algo
congénito. La simpatía que irradia es auténtica y muchos se han beneficiado de su enfoque inteligente
sobre las muchas enfermedades que de vez en cuando nos afectan.
Conocer al Dr. Brusch es una experiencia - lo fue para mí y la impresión que tuve fue que
se trataba de una persona única, con la que uno se encuentra una vez en la vida.
El juramento que prestó hace medio siglo ha creado un gigante, del que se escribe en his
toria. Indudablemente el Dr. Brusch es un filántropo per se.

26. BRUSCH MEDICAL ASSOCIATES INC. 845 Massachussetts Avenue Cambridge, Massachussets
02139 Tel. (617) 864-1640
INVESTIGACION DE ESSIAC
[AHORA LA FÓRMULA MEJORADA POR EL Dr. BRUSH SE LLAMA FLOR-ESSENCE)
Essiac es una fórmula de hierbas compuesta de varias hierbas diferentes sin aditivos. René Caisse,
enfermera de Bracebridge, Ontario, Canadá, la introdujo por primera vez hace setenta años.
Esta fórmula Essiac fue usada para el tratamiento del cáncer y fue también investigada por
numerosos médicos que trataron miles de pacientes. Estos tratamientos han sido documentados por
médicos, enfermos que se curaron y por familiares de los pacientes que pueden atestiguar los efectos
de Essiac. La documentación incluye muchos casos, inclusive historial de un reconocimiento físico,
conclusiones de laboratorios, radiografías, resultado de análisis clínicos y notas sobre progresos.
En 1958 René Caisse comenzó a trabajar en el Brusch Medical Research Center. En esa época
iniciamos nuestro proyecto de investigación para probar las virtudes de Essiac para el tratamiento del
cáncer. Utilizamos el medicamento de hierbas como tratamiento por vía oral: 50 gramos de Essiac en
media o una taza de agua caliente por la noche sin ningún otro medicamento y en ayunas. Algo más
tarde estábamos ansiosos por saber cuáles eran los ingredientes activos, por lo que experimentamos
con soluciones inyectables, cada botellita conteniendo una hierba diferente de la fórmula Essiac. No
pudimos aislar hierba alguna importante. Descubrimos que las reacciones y resultados no eran muy
buenos, por lo que interrumpimos las inyecciones con hierbas aisladas y volvimos a usar el
medicamento por vía oral. La experimentación con hierbas aisladas demostró que se obtenían mejores
resultados con la combinación de las hierbas contenidas en Essiac y no por una hierba única aislada.
Se obtuvieron buenos resultados al tomar el medicamento de hierbas Essiac: cese del dolor,
incremento de apetito, aumento de peso, sensación de bienestar manifestado por mejor disposición
mental en cuanto a depresión, ansiedad y temor, y prolongación de la vida. Los resultados mejoraban
con 'la continuidad del tratamiento con Essiac.
El Programa de Investigación de Essiac en el Brusch Medical Center fue llevado a cabo por René
Caisse y yo mismo como Director de Investigación; por el Dr. Charles McClure, antiguo Profesor de
Gastroenterología e Investigación de la Facultad de Medicina de la Universidad de Boston y de Peter B.
Brigham Hospital, miembro del Quién es Quien en el Mundo de la Medicina; por el Dr. Peter P. Pappas,
antiguo Profesor de Urología de la facultad de Medicina de Tufts, afiliada al New England Medical
Center; por George Ceresia, PH.D., Profesor de Química de la Facultad de Química de Albany, afiliada
a Union University, Schenectedy, Nueva York.
En Brusch Medical Research Center la experimentación con animales se realizó con buenos
resultados en 35 ratas. Decidimos insitir en la experimentación con animales, por lo que se llevó a cabo
experimentación adicional en el Instituto del Cáncer Sloan-Kettering de Nueva York y en el Laboratorio
Bioran Blood Chemistry de Cambridge, Massachussetts.
Cada paciente candidato al tratamiento Essiac era sometido a una completa revisión médica,
incluyendo análisis de sangre, EKG (electrocardiograma), radiografías y cualquier otra prueba que
consideramos pertinente.
Siempre que se nos recomendaba un paciente, pedíamos un historial de tratamientos anteriores y
cuando era posible, enviábamos al médico correspondiente informe de los resultados obtenidos en
Brusch Medical Center. A menudo, cuando el paciente regresaba a su pueblo o estado, el médico de
cabecera nos enviaba informes de su progreso.
Los estudios con ratas en el Sloan-Kettering se realizaron en junio de 1975. Se usaron ciento
ochenta ratas en el estudio que reveló recesión del crecimiento de los tumores.
Quedamos satisfechos con esos resultados aunque sabemos que los resultados obtenidos con
animales no siempre tienen el mismo resultado en los seres humanos. En el caso de animales, los

27. tumores se implantan en especies selectas, por lo que los tumores en los animales son diferentes de
los tumores en seres humanos. Con los seres humanos nos enfrentamos con muchos temas complica-
dos; a veces hay otras enfermedades como artritis, alergias, diabetes, tensión nerviosa que afecta la
presencia de tumores, cosa que no existía en los animales escogidos.
En resumen, la fórmula de hierbas no-tóxica Essiac usada para el tratamiento del cáncer no es
incompatible para su uso con otros medicamentos, radiación, quimioterapia, radiografías y otros
tratamientos conocidos. Puede usarse por un período de tiempo indefinido, no se echa a perder, es fácil
de administrar, es económica, puede ser administrada por un médico o tomada bajo receta.
En cierta etapa de la experimentación llevamos a cabo un estudio a doble ciego en el que se
empleaban otras fórmulas de hierbas, comprobándose que todas eran inferiores a Essiac. En algunos
casos usamos medicamento en forma de tabletas o placebos sin resultado.
Opino que la experimentación con Essiac fue extraordinaria considerando los magníficos resultados
obtenidos con el uso de Essiac. Durante más de 65 años la fórmula ha sido usada constantemente por
médicos, demostrando sus cualidades curativas y efectos no tóxicos. Los estudios realizados en
Canadá y Estados Unidos, dos países diferentes, dieron el mismo resultado.
En junio de 1982 se transmitió un programa de radio llamado PRN, acerca de falsedades en las
investigaciones, explicando que muchas investigaciones sobre cáncer, algunas realizadas
independientemente y otras en las facultades de medicina, ofrecían muchas estadísticas falsas en
proyectos que habían costado muchos millones de dólares. Nosotros no recibimos subvenciones; todos
los estudios, incluyendo los realizados en dos países diferentes, en diferentes laboratorios, por médicos
diferentes, se llevaron a cabo siguiendo estrictos procedimientos éticos, y todo podía ser nuevamente
examinado.
Los resultados que obtuvimos con miles de pacientes de distintas razas, sexo y edades, con cáncer
de todo tipo, prueba claramente que Essiac es una cura para el cáncer. Los estudios realizados en
cuatro laboratorios de los Estados Unidos y uno o más en Canadá también respaldan este alegato.
Charles A. Brusch M.D.

28. BRUSCH MEDICAL ASSOCIA TES INC. 843 MASSACHUSElTS A VENUE CAMBRIDCE.
MASSACHUSElTS 0% 139 TEL. (617) 864.1640
Charles A. Brusch, M.D.
RESEARCH ON ESSIAC
Essiac is an herb formula made from several different herbs with
no additives. It vas first.introduced about seventy years aso by
Rene Catase, a nurse in Bracebridge, Ontario, Canada.
This Essiac formula vas used for the treatment of cancer and vas
alBo researched by numerous doctora vho treated thousands of patients.
These treatments have been documented by doctora, by individuals vho
have been cured, and by members of paciente' families vho can testify
to the effects of Essiac. Documentation included many cases, including a history of the physical
examination, laboratory findings, x-raya,
:__ical f1_dings and progresa notes.
In 1958 Rene Catase besan working at the Brusch Medical Research Center. At tbat time we
commenced our research project to preve the merits of Essiac in che treatment of cancer.. We used the
herbal medicine as an oral treatment: tvo ounces of Essiac each night iD one-half to
one glass of warm water, with no other medication, on an.8mpty stomach. A little later ve_'vere. anxious
to .find ,out what ,the active ingredients vere. So ve experimented with injectible soluciona, each vial
contain1ng a different herb in the Essiae formula. We failed to isolate a single outstanding herb. We
found out tbat reacciona and resulta vere not so good so ve stopped injeetions with the isolated herbs
and returned to using the oral medication. Experimenting with the single herbalinjeetions preved to us
tbat bese resulta vere obtained by the eombination
of herbs contained in Essiae and not in one single active herb.
Good resulta obtsined by taking the Essiae herbal medicine included cessation of pain, increased
appetite, veight gsin, feeling of vell being which reflected improved emocional attitudes.regarding
depression, anxiety, and leer, and prolongation of lile. Results improved with the continuance of the
Essiac medieation.
The Essiae Research Program at Bruseh Medieal Center vas carried on "by Rene' Caisse-and-
.yself¡-Direetor of "Researeh¡' by.-Dr-.-Charles -Me. Clure,
former frofessor of Gastroenterology and Researeh at Boston University Medical Sehool and Peter B.
Brigham Hospital, a member of Who's Who in World Medicine; by Dr. P. Pappas, former _rofessor of
Urology at Tufts
Medical Sehool, affiliated with New Enlland Kedieal Center¡ by Dr. George Ceresia, lB. D., Professor of
Chemistry, Albany School of Chemistry, affiliated with Untan University, Schenectedy, Nev York.
Here at Brusch Medieal Research Center, animal experimentation vas condueted vith good resulta
on 35 mice. We decided to havé experimentation with animals rechecked so additional experimentation
vas conducted at the Sloan-Kettering Institute of Cancer in Nev York and by Bloran Blood Chemistry
Laboratory in Cambrldge, Massachusetts.

29. Wlth eaeh patient who was a eandidate for !sslae tre_tment ve conducted a thorough physieal
examination, lneludlng blood analysis, EKG, x-raya, and any ochar clinical test that aeemad pertinente
Whenever a patient vas referred to us ve alvays obtsined a bistory of pase treatments and when
possible, we would send to the doctor concerned a history of resulta obesiDad at Brusch Medical
Cantero Oftentimes. when the patient returned to bis heme town or state, the attending doctor vould
se:d _;:i ; :"':' ;ress notes.
The Sloan-Kettering studies vith mica vera done in June, 1975. One hundred eighty mica vera
usad in the atudy that showed a reeession of grovth of tumors.
We vera satisfied with these resulta although ve knov that resulta obesiDad in animals do not
alvays equate response in humana. In the case of animals, tumors are bred in selected apeeies and so
animal tumor, are definitely different from tumors in humana. In humana ve deal vith many complicated
issues; oteen ochar diseases such as artbritis, allergies, diabetes, nervous tension are present and
affect the tumorous condition, something that vas not present in selected animals.
In aummary, Essiac, a non-toxic herbal formula usad in the treatmene of canear is not
incompatible for use vith ochar medieations, radiation, chemotherapy, x-raya, or any ochar known
ereatmant. It can be usad for an indefinite period of time, does not spoil, is easy to administer,
i8 inexpens1ve, can be administerd by a doctor or taken by prescripeion.
At one period of experimentation ve alBo used a double blind study in vhich ve usad ochar herb
formulas, all of which preved to be inferior to Essiac. In some cases ve usad medieation in form of
tableta or placebol with no resulta.
1 leal that the experimentation vith Essia_vas an outstanding place of vork considering the
vonderful effects achieved by using Essiac. For ovar 65 y_ars the formula vas usad constantly by
doctora, previos its marica of healing and non-tox!c effects. Studies carried on in CaGada and in the
United States, rwo different couneries, lave the same resulta.
In a June, 1982 medical radio program known as PRN, fakery in research vas aired, showing that
research projects on cancer, some done independently and soma by medical schools, gave many falsa
statiseics in projeces for which millions of dollars had been appropriaeed. We had no grants given to us;
all studies, including those done in two different countries, in different laboratories, by different doctora,
were conducted with strictly ethical procedures and everything could be re-checked.
The resulta we obtained with thousands of patients of various races, sexes, and ages, witb all
types of cancer, definitely preve Essiac to be
a cure for cancer. All studies done in tour laboratories in the United States and one or more in Canada
forcify chis claim.
Charles A. Brusch, M.D.