Presentación de expresiones idiomáticas en español sobre virtudes y defectos del ser humano.

1. Frases hechas: virtudes y defectos
humanos

2. Ejemplos: Era una chica más lista que el hambre. No había
detalle que se le escapase.
- A Jesús no le engaña nadie, tiene mucha experiencia en el
oficio; es más listo que el hambre.
Ser muy listo. Se dice
de alguien muy
inteligente y/o astuto.
Como en la famosa
fábula del cuervo y el
zorro, de La Fontaine. El
zorro adula al cuervo para
conseguir la presa que éste
último ha cazado.

3. Ejemplo: Jesús vende hasta lo invendible.
-Normal, tiene mucha labia y convence a cualquiera.
Para trabajar de comercial es importante tener mucha
labia.
Tener mucha labia
Dicho de alguien muy
persuasivo y con gracia en
el hablar.

4. Ejemplos: Raúl es una persona extraordinaria.
Tiene grandes cualidades para el trabajo y ayuda a todo
el mundo y además no es nada vanidoso.Vamos, es un
mirlo blanco.
- Crees que puedes encontrar a alguien tan valioso como
Luis, que investiga con esmero y cobra un sueldo
miserable? Este chico es un mirlo blanco.
Ser un mirlo blanco.
Dicho de alguien raro
y extraordinario, difícil de
encontrar, como el mirlo
blanco, ya que, por regla
general, los mirlos son
negros.

5. Ejemplo: Mario está atolondrado, se equivoca en
todas las respuestas. Hoy no da pie con bola.
Origen: Según Julio Casares, la expresión procedería
del juego de naipes. Cuando un jugador ni perdía
ni ganaba decía „pie con bola“. (Introducción a la
lexicografía moderna, Julio Casares, 1951)
No dar pie con bola
Se utiliza para expresar que
todo te sale mal, a pesar de
los esfuerzos. Lo curioso es
que no tiene nada que ver
con que el pie trate de darle
a la pelota.

6. Ejemplo: A François no tienes que explicarle nada:
las caza todas al vuelo. En cuanto le dices algo, lo
pilla rápido.
Cazarlas al vuelo
Entender algo enseguida,
de forma instantánea.
Origen: La expresión procede de las artes de la
cetrería, muy practicadas en la Edad Media con
diversas rapaces, en especial con los halcones
adiestrados, en que los mejores halcones descubrían
con su aguda vista al instante otras aves que volaban
y eran capaces de atraparlas en pleno vuelo con gran
agilidad.

7. Ejemplos: No me gusta ir con tus amigos, no me
tienen en cuenta. Me hacen sentir como un cero a la
izquierda.
-Te aseguro Pablo que yo, para bailar, tengo dos pies
izquierdos. Mejor dicho, soy un cero a la izquierda.
Mejor vamos al cine.
Ser un cero a la
izquierda
No valer nada, ser una
nulidad, ser una persona
que desempeña un papel
absolutamente poco
relevante, no ser tenido
en cuenta.

8. Ejemplos: - Le expliqué mi dudas a Javier sobre el
ascenso y él, se aprovechó de lo que le dije para
pisarme y quedarse con el puesto.
- Vaya puñalada por la espalda que te dió. La próxima
vez serás más cauto.
Dar una puñalada
por la espalda
Traicionar o perjudicar a
alguien con quien tenías
una buena relación.

9. Ejemplo: -Ten cuidado con lo que le explicas a Encarna.
Parece muy buena, pero es un lobo con piel de cordero.
Ser un lobo con piel
de cordero
Se dice de las personas que,
debajo de una apariencia
humilde o inocente, en verdad
ocultan malas intenciones.
Origen: La fuente de esta expresión es la Biblia, donde Jesús
advierte de los falsos profetas que engañan a la gente
persiguiendo fines egoístas y perversos.

10. Ejemplo: -Ten cuidado con lo que le explicas a Encarna.
Parece muy buena, pero es un lobo con piel de cordero.
Ser un lobo con piel
de cordero
Se dice de las personas que,
debajo de una apariencia
humilde o inocente, en verdad
ocultan malas intenciones.
Origen: La fuente de esta expresión es la Biblia, donde Jesús
advierte de los falsos profetas que engañan a la gente
persiguiendo fines egoístas y perversos.