Este documento presenta las directrices para la siembra de árboles en Cartagena de Indias. Incluye definiciones de términos clave como árbol, contenedor y sustrato. Describe los requisitos para el material vegetal como tamaño mínimo y estado fitosanitario. Explica el proceso de siembra incluyendo la preparación del hoyo, sustrato, posicionamiento del cepellón y mantenimiento posterior con riego y control de plagas. El objetivo es garantizar el adecuado crecimiento y desarrol

1. GUIA DE SIEMBRA
DE ÁRBOLES
Cartagena de Indias
EPA Diciembre 2015

2. DEFINICIONES BÁSICAS
MATERIAL VEGETAL: Corresponde a un individuo del reino PLANTAE, correspondiente a una especie como Arbol, Arbusto,
Herbácea o Enrredadera, perenne o caduficolio, de ciclo de vida corto o largo.
ARBOL: Planta perenne, de tronco leñoso y elevado, que se ramifica a cierta altura del suelo y tiene como mínimo 5 metros de
altura.
CONTENEDOR: Recipiente en donde se encuentra plantado de tipo permanente o temporal una especie vegetal. El
contenedor puede ser rígido o flexible y de diversos materiales como acero, plástico - derivado del petróleo - , arcilla, algodón,
dique. entre otros.
CEPELLÓN: Conglomerado de tierra que contiene las raíces de la planta.
CUELLO DE RAÍZ: Corresponde a la parte inferior del tronco, en el punto de contacto con las raíces.
COPA: Conglomerado de ramas y hojas que corresponde a la parte más evidente de un árbol.
TRONCO: Elemento leñoso con corteza que da estructura al árbol.
NOMBRE COMÚN: Corresponde a la designación del individuo vegetal, el nombre común no permite la identificación exacta
de la especie.
NOMBRE CIENTÍFICO: Corresponde al nombre en latín asignado para la especie. Debe contener mínimo dos palabras: el
género y la especie.
HOYO: Concavidad u hondura formada en la tierra, corresponde al lugar en donde se dispondrá el cepellón.
SUSTRATO: mexcla de tierra, abonos, humus ricos en nutrientes y con buenas propiedades para el adecuado crecimiento de
los árboles. El sustrato estará compuesto por: tierra “negra” Materia orgánica (compost) y cascarilla de arroz en una proporción
3:2:1. Desde el vivero se certificará esta proporción mínima.
RIEGO: Suministro de agua.
CERRAMIENTO: Estructura que protege a los árboles del entorno, puede ser elaborada en madera, metal u otro material.
ESTADO FITOSANITARIO: Condición de salud de una planta, asociado a la ausencia de ataques de insectos u hongo. La
evidencia se presenta por presencia de cuerpos reproductivos de los hongos, exudados, hojas comidas y en general hojas
secas o cloróticas (de color claro pero no sanas).
MICORRIZAS: Asociación hongo - árbol que permite la máxima absorción de nutrientess por parte del árbol.

3. MATERIAL VEGETAL
2.1. DIMENSIONES DEL MATERIAL VEGETAL
Los árboles a plantar deberán tener como mínimo 5 cm de diámetro de tronco a 5 cm de altura del cuello de la raíz,
como altura mínima total deberán tener 2.5 metros, las ramas bajas deberán iniciar como mínimo a 1.5 metros de altura
con respecto al cuello de la raíz y como diámetro de copa mínimo 1.5 metros.
2.2. CONTENEDOR: El recipiente, de forma cilíndrica deberá tener como mínimo 40 cm de diámetro y 50 cm de altura,
de ser de forma cónica, el diámetro mínimo será de 35 cm.
2.3 CONFORMACIÓN DE LA CORONA, LLEMA TERMINAL, FORMAS DE INSERCIÓN DE LAS RAMAS AL TALLO:
Ver gráfica adjunta.
2.4 CORONA Y ESTABILIDAD DEL TALLO: Ver gráfica adjunta.
2.5 LAS RAÍCES, SU DISTRIBUCIÓN Y ANCLAJE AL CEPELLÓN: Ver gráfica adjunta.
2.6 LOCALIZACIÓN DEL CUELLO DE LA RAÍZ CON RESPECTO A LA PARTE SUPERIOR DEL SUELO DEL
CEPELLÓN: Ver gráfica adjunta.

4. PLANTA Y COMPONENTES
LA PLANTA EN SU CONJUNTO

5. PLANTA Y COMPONENTES
LA YEMA PRINCIPAL
Varias yemas principales no
son aceptables
Si la yema
principal se pierde
puede haber una
yema secundaria
que toma el papel
de la yema
principal, pero
debe estar muy
cerca de la yema
principal original

6. PLANTA Y COMPONENTES
ACEPTABLE INACEPTABLE ACEPTABLE INACEPTABLE
Las ramas laterales deben tener
grosor adecuadamente diferenciado
del grosor del tronco principal.
El ángulo de inserción debe permitir
la diferenciación adecuada de la rama
del tallo, no debe presentar madera
de corteza incluida.
Las ramas laterales complementan el
tronco principal, en su inserción son
adecuadamente diferenciados.

7. PLANTA Y COMPONENTES
ACEPTABLE INACEPTABLE
Presencia de ramas a lo largo del tronco,
fundamental para el crecimiento
adecuado del árbol.
ACEPTABLE INACEPTABLE
El tronco deberá ser de forma cónica y lo
suficientemente rígido para soportar
naturalmente al árbol.

8. PLANTA Y COMPONENTES
ACEPTABLE INACEPTABLE
Distribución
adecuada del
sistema
radicular
Al sacar del
recipiente el
cepellón las raíces
mantienen
estructuralmente al
suelo.
Presencia de “cola
de marrano” o
“cuello de ganzo”
que generará
problemas futuros
de anclaje del
árbol.
Al sacar del recipiente
el cepellón las raíces
pierden el suelo

9. PLANTA Y COMPONENTES
ACEPTABLE INACEPTABLE
Las raíces se
ubican ligeramente
bajo la superficie
del suelo del
cepellón.
Se evidencian
raíces laterales
pero estas son
de diámetros
pequeños.
El tronco aún se mantiene
(hasta 2.5 cm) bajo la
superficie del suelo del
cepellón.
Las raíces perimetrales
ofrecen grosores casi
de la mitad del tronco.

10. SIEMBRA
3. PLANTACIÓN
3.1. AHOYADO: El ahoyado será de forma cilíndrica con mínimo 1 metro de diámetro y un metro de profundidad.
3.2. SUSTRATO: Se podrá utilizar hasta un 50% del sustrato extraído del ahoyado, el resto será suplementado con sustratos especiales compuestos por: tierra
negra, compost y cascarilla de arroz o corteza de nuez de palma africana. en una proporción 3:2:1. Se adicionarán 1000 gramos de humus de lombriz y 50 gramos
de hidroretenedor.
3.2. SIEMBRA: El cepellón se dispondrá en el centro del hueco garantizando que el cuello de la raíz quede un cm por debajo del nivel del suelo del entorno.
3.3 ADITAMENTO PARA RIEGO: se dispondrán 4 hidratadores de profundidad, la 50 cm del tronco del árbol, equidistantes entre sí, (los hidratadores de
profundidad son elementos cilíndricos de 5 cm de diámetro y 1 metro de longitud fabricados en bambú u otro material orgánico y con perforaciones a lo largo,
Estos hidratados de profundidad se enterrarán a ras del suelo.
3.4 CERRAMIENTO DE PROTECCIÓN: Se dispondrá de un cerramiento compuesto por 4 elementos horizontales con mínimo 1 metro de altura y de 5 cm de
diámetro mínimo con 3 franjas transversales. Los elementos verticales estarán ubicados a mínimo 50 cm del tronco del árbol,
3.5 CUERDA DE ASEGURAMIENTO DEL ÁRBOL: Complementariamente, desde la parte superior del crecimiento y con cuerda de fique se asegurarán los
árboles.
3.6 MULCH DE ARROPE: Terminada la labor de siembra se adicionará una capa de 5 cm de grosor de partículas de madera - ships- (partículas con dimensiones
mínimas de 1 cm y máximas de 3 cm) a manera de mulch de arrope, esta capa no deberá tocar el cuello del árbol.
3.7 ETIQUETA: El árbol contará con una etiqueta dei información, dicha etiqueta contendrá: el nombre común y científico del árbol, la fecha de siembra, listado de
los servicios relevantes que ofrecerá y el vivero de procedencia, así como el código asignado por el EPA.
4. MANTENIMIENTO:
Se deberá garantizar el mantenimiento por mínimo 3 años, dicho mantenimiento incluye Principalmente riego a lo que se suma control de agentes patógenos,
podas y fertilización..

11. SIEMBRA
Ejemplo de hidratados de profundidad.
evidencia de hidratador de profundidad.
Etiqueta de
información
cuerda de
aseguramien
to del árbol
cerramiento
hidratadores
de
profundidad
mulch