Manual de manejo de Zotero

1. Gestores bibliográficos : ZOTERO
Bibliotecas de Ciencias de la Salud
Universidad Complutense de Madrid

2. Índice
1. Sobre los gestores bibliográficos
2. Ventajas y prestaciones de Zotero 5.0
3. Acceso, instalación y registro
• Práctica 1. Crear una cuenta en Zotero
4. Interfaz de Zotero
5. Organización de carpetas
• Práctica 2. Crear carpetas y recopilar registros. Crear carpetas compartidas
6. Recopilación de referencias bibliográficas
• Práctica 3. Recopilar registros de PubMed
7. Generación de bibliografías e inserción de citas en un documento
• Práctica 4. Integrar citas y bibliografía final en un texto
8. Funcionalidades adicionales: RSS y publicaciones de autor
• Práctica 5. Agregar una fuente de sindicación

3. Sobre los gestores bibliográficos
https://biblioteca.ucm.es/gestoresbibliograficos

4. • Son una herramienta para la elaboración de trabajos académicos y de investigación,
consistente en programas o servicios para la recopilación, almacenamiento y
organización de referencias bibliográficas, que permiten gestionar una base de datos
bibliográfica personal, así como compartirla.
• Posibilitan la inserción automática de citas y bibliografías en distintos estilos
normalizados en nuestros documentos.
• Su objetivo principal es integrar recursos bibliográficos e investigación. De
herramienta a espacio
Sobre los gestores bibliográficos

5. • Gratuito
• Software libre
• Código abierto
• Multiplataforma (Windows / MAC / Linux)
• Gran capacidad de detección y captura de
información bibliográfica en la web
• Adjunta PDFs a las referencias bibliográficas
• Versión web y escritorio
• Uso colaborativo
• Permite la creación de una carpeta de autor
visible en el perfil del usuario
• Podemos suscribirnos a revistas mediante
sindicación de contenidos RSS
¿Por qué ZOTERO 5.0? funcionalidades

6. Debemos descargarnos las aplicaciones y extensiones siguientes:
1. La aplicación de escritorio Zotero 5.0 para Windows
2. Los conectores de Zotero aplicables a los buscadores Firefox, Chrome,
Opera y Safari
3. El plugin para procesadores de texto para Microsoft Word y/o
LibreOffice/OpenOffice
¿Cómo empezar? instalación

7. ¿Cómo empezar? registro

8. Ajustar las preferencias de Zotero
Antes de utilizar la aplicación de
Zotero es necesario que ajustemos
las preferencias de la misma

9. Ajustar las preferencias de Zotero
Será necesario autentificarse para
que sincronice la aplicación y la
versión web
Puede escogerse la Biblioteca que se
desee sincronizar

10. Debemos escoger el estilo que
queremos aplicar a nuestras citas y
bibliografía
Ajustar las preferencias de Zotero
Debemos instalar los complementos
necesarios para gestionar los PDFs
asociados a nuestras preferencias

11. Colecciones, Grupos y
Etiquetas
Referencias
bibliográficas
Datos bibliográficos y
Notas
Estructura

12. Crear
carpetas
Crear grupos y
fuentes RSS
Crear referencias
manualmente
Buscar referencia
por identificador
Agregar
notas
Adjuntar enlace al
recurso o el fichero del
recurso
Búsqueda
avanzada
Búsqueda
Simple
Buscar en CrossRef,
Google Scholar y +
Sincronizar
Barra de herramientas

13. ¿Dónde encontrar y añadir información?

14. ¿Cómo añadir información?
Existen diversas formas de añadir referencias bibliográficas a
nuestras carpetas:
• Crear manualmente las referencias
• Buscar las referencias por un identificador, como PMID,
por ejemplo.
• Capturar las referencias de las distintas fuentes de
información web, como catálogos de bibliotecas, bases de
datos, portales de información científica, vídeos …
• Importar referencias de otro gestor
¿Cómo añadir información?

15. Las carpetas se corresponderán
con los temas sobre los que
vamos a estudiar o los trabajos
que vayamos a realizar
Creación de carpetas o colecciones

16. Crear registros manualmente
Seleccionamos el tipo de
documento de la referencia
que vamos a crear
Rellenamos
manualmente
los campos

17. Recopilar registros a través de PMID

18. El conector detectará la
información bibliográfica de la
web
Recopilar y guardar registros de la web

19. Nos posicionamos en la
carpeta donde queremos
que se guarden los
resultados de la captura
Recopilar registros de la web

20. Seleccionamos, de cada página
de resultados, las referencias
que deseamos guardar
Los resultados seleccionados se
descargan automáticamente en la
carpeta elegida
Recopilar y guardar registros Cisne

21. Seleccionamos, de cada página
de resultados, las referencias
que deseamos guardar
Recopilar y guardar registros de BUCEA

22. Seleccionamos, de cada página
de resultados las referencias
que deseamos guardar
Recopilar y guardar registros de PubMed

23. Seleccionamos, de cada página
de resultados las referencias
que deseamos guardar
Recopilar y guardar registros de Medline

24. Adjuntar y gestionar archivos PDF

25. Adjuntar archivos PDF: gestión

26. El navegador reconoce el tipo
de documento y permite
descargarlo directamente en
Zotero
Recopilar registros de elementos multimedia

27. De gestor a gestor
Exportación de
EndNote a Zotero

28. De gestor a gestor
Importación desde
EndNote a Zotero

29. Para una correcta organización de nuestro trabajo debemos:
• Crear carpetas
• Revisar y editar los registros captados
• Revisar la carpeta de duplicados y la de referencias sin archivar
• Crear marcas
• Crear notas
Organización de referencias y carpetas

30. Nos ofrece la opción de fusionar
los registros duplicados
Revisar la carpeta de duplicados

31. Debemos mover los registros sin
archivar a la/s carpetas
correspondientes
Revisar la carpeta de registros sin archivar

32. Algunas marcas son descargadas
junto con las referencias, las
demás debemos crearlas
Además, se pueden arrastrar a
las referencias deseadas y
asignarles un color
Gestionar etiquetas

33. Cuestión de estilo

34. Cada cita remite a una referencia al final del texto
Inserción de citas en nuestros documentos

35. Citar tiene que ver con el concepto de ciencia compartida y construida en equipo
Citamos para:
• Transmitir la autoría de la información contenida y el reconocimiento de sus creadores
• Construir y contextualizar nuestro discurso
• Permitir documentarse sobre el tema tratado y…
• Lo más importante: crear opiniones propias y crecer como investigadores
Estilos diferentes en función de las disciplinas, tradiciones académicas o editores.
Para el área de CC Salud: Vancouver o los especificados por las revistas en las que
queremos publicar
Saber citar contempla tres aspectos:
• Cómo incluir citas ajenas en nuestro texto
• Cómo ordenar referencias al final del mismo
• Cómo redactarlas
Cómo y por qué citar

36. Generar una bibliografía

37. Añadir bibliografías rápidas a un documento

38. Inserta citas
nuevas o edita las
existentes
Inserta o edita una
bibliografía
Preferencias y +
Zotero: insertar citas en un texto

39. Insertar citas. Preferencias del documento

40. Insertar una cita. Modos de integración

41. Insertar y editar bibliografías

42. Otras prestaciones de ZOTERO

43. Gestión de grupos

44. Mis publicaciones

45. Sindicación de contenidos RSS

46. RSS: añadir alertas de una publicación

47. RSS: añadir alertas por contenidos

48. Zotero para móvil

49. Resumiendo…recopila y guarda registros

50. Organiza bibliografías

51. Cada cita remite a una referencia al final del texto
Inserta citas y bibliografías

52. Y mucho más…

53. 1. Alonso Arévalo J. Zotero: los gestores de referencias: software para la gestión y mantenimiento de las
referencias bibliográficas en trabajos de investigación. Charleston: CreateSpace; 2015
2. Becerro de Bengoa Losa KR, Becerro de Bengoa Vallejo R, Losa Iglesias ME. Zotero: manejo del gestor
bibliográfico Zotero aplicado a la investigación y a la docencia. Las Rozas, Madrid: CERSA; 2014
3. Camorra D. Cómo instalar Zotero para Windows, Mozilla Firefox y Google Chrome [Vídeo en Internet]. 19 de
agosto de 2017. [Consultado el 11 de octubre de 2017]. [6:03 min.] Recuperado a partir de:
https://www.youtube.com/watch?v=4IZWp3z6V8w
4. Camorra D. Cómo usar Zotero versión 5.0 y anteriores [Vídeo en Internet]. 20 de agosto de 2017. [Consultado el
11 de octubre de 2017]. [17:50 min.] Recuperado a partir de: https://www.youtube.com/watch?v=0uHJ2antsFI
5. Zotero blog. Blog Archive. New features for Chrome and Safari Connector [Blog]. 10 de julio de 2017.
[Consultado el 11 de octubre de 2017]. Recuperado a partir de: https://www.zotero.org/blog/new-features-for-
chrome-and-safari-connectors/
6. Zotero documentation. Screencast tutorials [en línea]. 12 de abril de 2012. [Consultado el 11 de octubre de
2017]. Recuperado a partir de: https://www.zotero.org/support/screencast_tutorials
7. Zotero documentation. Start [en línea]. 17 de julio de 2017. [Consultado el 11 de octubre de 2017]. Recuperado
a partir de: https://www.zotero.org/support/
8. Zotero Forums. Recent Discussions. [Foro]. [citado 11 de octubre de 2017]. Recuperado a partir de:
https://forums.zotero.org/discussions
Más información en:

54. ¡Muchas gracias!
Estamos para ayudarte en:
gsaludmoncloa@ucm.es