Este documento proporciona información técnica sobre una trampa de diablos ubicada en la Sonda de Campeche, incluyendo detalles sobre sus especificaciones, materiales, condiciones de operación y diseño. La trampa de diablos es para transporte de gas y tiene un barril de 20 pulgadas de diámetro y más de 3 metros de largo. El documento también incluye notas sobre los códigos y normas aplicables para el diseño, fabricación e inspección de la unidad.

1. Hoja de datos de trampa dediablos
PLANTA: PLATAFORMA ABKATUN-A COMPRESIÓN REVISIÓN: D
LOCALIZACIÓN: SONDA DE CAMPECHE. FECHA: SEPT-2018
PROYECTO: “ADMINISTRACIÓN DE INTEGRIDAD Y
CONFIABILIDAD DEL SISTEMA DE HIDROCARBUROS POR
DUCTOS MARINOS”.
POR: R.M.A.
ENTREGABLE: HL-TR-ELI-16GSD-D0162A-001 REVISÓ: M.S.V.
IDENTIFICACIÓN: HL-ELI-D0162A APROBÓ: L.E.A.O
TRAMPA DE DIABLOS
1.0 INFORMACIÓN DE PROCESO
1.1 SERVICIO GASODUCTO
1.2 COMPOSICIÓN
AGUA (por ciento mol) N/D
NITRÓGENO (por ciento mol) N/D
BIÓXIDO DE CARBONO (por ciento mol) N/D
ÁCIDO SULFHÍDRICO (por ciento mol) N/D
HIDROCARBUROS (por ciento mol) N/D
1.3 PROPIEDADES FÍSICAS:
PESO MOLECULAR DEL GAS N/D
SP. GR. GAS @ CONDS. REALES N/D
VISCOSIDAD DEL GAS (CP) A CONDS. REALES N/D
CONTENIDO DE SÓLIDOS EN PORCIENTO N/D
1.4 CONDICIONES DE OPERACIÓN
FLUJO MÁXIMO/UNIDADES 64 MMPCD
PRESIÓN (MIN. / NOR. / MAX.)(kPa)/kg/cm2 (----/6619.48/7170.62 , KPa) -----/67.50/73.12 Kg/cm2
TEMPERATURA (MIN. / NOR. / MAX.) °C ----/40/50°C
1.5 CONDICIONES DE DISEÑO
FLUJO MÁXIMO/UNIDADES 64 MMPCD
PRESIÓN, (kPa)/kg/cm2 (7354.98 kPa) 75 Kg/cm2
TEMPERATURA, °C 71.50 °C
2.0 INFORMACIÓN DE DISEÑO
2.1 TIPO DE UNIDAD
2.2 BARRIL CARACTERÍSTICA LANZADOR HORIZONTAL (NOTA 11)
DIAM. NOMINAL (DN)/NPS 20” (500)
MATERIAL NRF-001-PEMEX-2013 GR.L-360 (X-52)
ESPESOR mm/in (NOTA 2)
LONGITUD mm/in 3353 mm/132 in (NOTA 13 Y 14)
2.3 TAPA TIPO ABISAGRADA CIERRE/APERTURA RÁPIDA
(NOTA 8)
MATERIAL (NOTA 12 Y 16)
PRESION NOMINAL
(kPa)kg/cm2
CLASE 600
2.4 REDUCCIÓN AL BARRIL TIPO/CLASE EXCÉNTRICA 20” (500) X 16” (400)
MATERIAL MSS-SP-75 / WPHY-52
ESPESOR mm/in (NOTA 2)
2.5 TUBERÍA AL BARRIL DIAM. NOMINAL (DN)/NPS 16” (400)
MATERIAL NRF-001-PEMEX-2013 GR. L-360 (X-52)
ESPESOR mm/in 0.562

2. 2.6 VÁLVULA DE AISLAMIENTO DEL BARRIL TIPO/CLASE N/A
DIÁMETRO NOM.
(DN)/NPS
N/A
DIÁMETRO INTERIOR
mm/in
N/A
CONEXIÓN N/A
2.7 TE DE FLUJO DIAMETRO NOM.
(DN)/NPS
N/A
MATERIAL DE LA TE N/A
ESPESOR DE LA TE
mm/in
N/A
TIPO DE CAMISA N/A
MATERIAL DE LA CAMISA N/A
ESPESOR DE LA CAMISA
mm/in
N/A
2.8 CODO DE RADIO LARGO DIAM. NOMINAL (DN)/NPS N/A
MATERIAL N/A
ESPESOR mm/in N/A
2.9 VÁLVULA LÍNEA DE
RECIBO/ENVÍO
TIPO/CLASE N/A
TAMAÑO (DN)/NPS N/A
CONEXIÓN N/A
2.10 VÁLVULA LÍNEA DE
PATEO/DESVÍO
TIPO/CLASE N/A
TAMAÑO (DN)/NPS N/A
CONEXIÓN N/A
2.11 VÁLVULA VENTEO DEL BARRIL TIPO/CLASE N/A
DIÁMETRO (DN)/NPS N/A
CONEXIÓN N/A
2.12 VÁLVULA DRENAJE DEL BARRIL TIPO/CLASE N/A
DIÁMETRO (DN)/NPS N/A
CONEXIÓN N/A
2.13 VÁLVULA DRENAJE DE LA CHAROLA TIPO/CLASE N/A
DIÁMETRO (DN)/NPS N/A
CONEXIÓN N/A
2.14 PATÍN ESTRUCTURAL
DIMENSIONES
GENERALES
N/A
MATERIAL DE PERFILES N/A
MATERIAL OREJAS DE
IZAJE
N/A
CHAROLA RECOLECTORA
DE DRENAJES
N/A
2.15 MANOMETRO 114.3 mm (NPS 4 1/2 ) DIAM. N/A
2.16 INDICADOR DE PASO DE DIABLOS N/A
2.16 DIMENSIONES MÁXIMAS DEL PAQUETE
LONGITUD (mm) 4650
ANCHO (mm) 900
ALTURA (mm) 1700
2.17 DISPOSITIVO A MANEJAR DIABLO DE LIMPIEZA E INSTRUMENTADO
3.0 CONTROL DE FABRICACIÓN
3.1 RELEVADO DE ESFUERZOS DE ACUERDO A CODIGO

3. 3.2 INSPECCIÓN RADIOGRÁFICA
SOLDADURAS DE LA
TRAMPA
100%
BOQUILLAS > 254 mm
O ESPESOR > 28 mm
100%
3.3 PARTÍCULAS MAGNÉTICAS O LÍQUIDOS
PENETRANTES
SOLDADURAS DE LA
TRAMPA
100%
BOQUILLAS > 254 mm
O ESPESOR > 28 mm
100%
3.4 CÓDIGOS Y ESPECIFICACIONES TAPA ASME SECCIÓN VIII, DIV 1 Y NUMERALES 8.2,
8.3 y 8.4 DE LA NRF-028-PEMEX-2010 (NOTA 8)
BARRIL ASME B 31.8
TE ASME B 31.8 / MSS-SP-75
BRIDAS ASME B16.5 / MSS-SP-44
TUBERÍA PRINCIPAL Y
AUXILIAR
ASME B 31.8 / L-360 (X-52)
SOLDADURA NACE MR0175/ ISO 15156
RELEVADO DE
ESFUERZOS
NACE MR0175/ ISO 15156
INSPECCIÓN
RADIOGRÁFICA
ASME VIII, DIV 1
MATERIALES PARA
SERVICIO AMARGO
NACE MR0175 / ISO 15156
PINTURA EXTERIOR (NOTA 3)
4.0 OTROS
4.1 PRUEBA HIDROSTÁTICA (kPa)/kg/cm2 91.40 kg/cm2
(NOTA 18)
4.2 PESO DEL EQUIPO, (kg)/lb (NOTA 2)
Notas:
1. TRAMPA DE DIABLOS PARA SERVICIO DE TRANSPORTE DE GAS (SERVICIO AMARGO).
2. INFORMACIÓN SUMINISTRADA POR PROVEEDOR
3. NORMAS DE REFERENCIAS (PEMEX):
NRF-295-PEMEX-2013: SISTEMAS DE RECUBRIMIENTOS ANTICORROSIVOS PARA INSTALACIONES
SUPERFICIALES DE PLATAFORMAS MARINAS DE PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN.
ESPECIFICACIÓN P.2.0711.01:2015: TRAMPAS DE DIABLOS EN PLATAFORMAS MARINAS.
4. DISEÑO DE LA TRAMPA CONFORME AL CÓDIGO ASME B 31.8 ULTIMA EDICIÓN y ASME SEC. VIII-DIV. 1 PARA LA
TAPA.
5. LAS CONEXIONES, VÁLVULAS Y ACCESORIOS DEBERÁN ESTAR DE ACUERDO A LAS ESPECIFICACIONES DE
TUBERÍA.
6. EL DISEÑO DE LA TRAMPA DE DIABLOS DEBERÁ SER LA ADECUADA PARA ALOJAR DIABLOS DE LIMPIEZA E
INSTRUMENTADOS. ADEMÁS DEBERÁ PROPORCIONAR LAS CARACTERÍSTICAS DE LOS DIABLOS
CONSIDERADOS DE ACUERDO A ESPECIFICACIÓN P.2.0711.01:2015.
7. EL PROVEEDOR DEBERÁ PROPORCIONAR UNA CARTA DE GARANTÍA OPERACIONAL DE LA TRAMPA DE DIABLOS.
8. LA TAPA DEL BARRIL DE LA TRAMPA DE DIABLOS DURANTE UNA CORRIDA DE DIABLOS DEBERÁ SER LA
ADECUADA PARA MANTENER UN CIERRE SEGURO. SE REQUIERE SE CUENTE CON ESTAMPADO ASME COMO
GARANTÍA DE CALIDAD Y CUMPLIR CON LO ESTABLECIDO EN EL PUNTO 8.2.4.3 DE LA ESPECIFICACIÓN
P.2.0711.01:2015.
9. LA UNIDAD NO DEBERÁ SER ABIERTA CUANDO SE ENCUENTRE PRESURIZADA.
10. EL PROVEEDOR DEBERÁ PROPORCIONAR LA INFORMACIÓN DE TODOS LOS COMPONENTES QUE FORMAN
PARTE DEL PAQUETE DE LA TRAMPA DE DIABLOS.
11. LAS LÍNEAS DE SERVICIOS Y PROCESO DE LA TRAMPA DE DIABLOS DEBERÁN TERMINAR CON BRIDA.
12. EL PROVEEDOR DEBERÁ PROPORCIONAR UN KIT DE REFACCIONAMIENTO PARA DOS AÑOS PARA LA TAPA DE
LA CUBETA.
13. LA LONGITUD DEL BARRIL SE CONSIDERA DESDE LA REDUCCIÓN DEL BARRIL HASTA LA BRIDA DE LA TAPA.
14. LA LONGITUD DE BARRIL DEBE SER VERIFICADA POR EL PROVEEDOR PARA LANZAR CUALQUIER TIPO DE
DIABLO INSTRUMENTADO, ÚLTIMA GENERACIÓN. ADEMÁS DEBE PROPORCIONAR LAS CARACTERÍSTICAS DE

4. LOS DIABLOS CONSIDERADOS.
15. PARA COMPLEMENTO DE INFORMACIÓN VER PLANO DVZ-413-162-A-ELI-011.
16. EL MATERIAL DE LA TAPA DEBERÁ SER COMPATIBLE CON EL MATERIAL DEL BARRIL DE LA TRAMPA DE DIABLOS
Y CUMPLIR CON EL NUMERAL 8.2.4.3 DE LA ESPECIFICACIÓN P.2.0711.01:2015.
17. LA ALTURA CONSIDERADA PARA EL PAQUETE DE LA TRAMPA DE DIABLOS ES HASTA LA PARTE SUPERIOR DE LA
LÍNEA DE PATEO.
18. PARA LA PRUEBA HIDROSTÁTICA DEBE CUMPLIR CON LO REQUERIDO POR LA ESPECIFICACIÓN P.2.0711.01:2015,
NUMERAL 8.4.2.

5. Fig. 1. Arreglo de cubeta lanzadora de 16”Ø, ducto D162-A, salida hacia Abkatun-N1/PTB1 vista en planta y elevación.

6. Esta área requiere de un visor 3D habilitado PDF, como Adobe Reader.