El documento describe 9 herramientas básicas utilizadas en la construcción. Estas incluyen la plomada, el pisón, el nivel, la pala, la carretilla, el escantillón, la sierra para metales, el mazo y la cinta métrica. Cada una juega un papel importante en el proceso de construcción al permitir tareas como aplomar elementos, compactar terrenos, nivelar superficies, transportar materiales y medir. Un buen maestro de construcción necesita contar con estas herramientas en buen estado

1. U N I V E R S I D A D S A N L U I S
G O N Z A G A D E I C A
ASIGNATURA: INGLES TECNICO I
DOCENTE: JUAN CARLOS OLAECHEA HEREDIA
INTEGRANTES :
• ESPILLCO RIESCO DIEGO MARCELO
• SILVERA HUAMAN RUTMAR
• QUISPE FELICES JOMIRA STEFANI
• RIVERA DE LA CRUZ SERGIO
CICLO: V
SECCION: “B”
TOOLS OF A WORK
ICA-PERU
2018

3. TOOLS OF A WORK
In the construction process it is necessary
to use some hand tools, these vary
according to the activity to be carried out.
A good teacher must have all the
construction tools that allow him to do his
job smoothly and with the best quality. In
addition, they must be in good condition
and ready for use.
En el proceso constructivo es necesaria la
utilización de algunas herramientas
manuales estas varían de acuerdo a la
actividad a realizar.
Un buen maestro debe contar con todas
las herramientas de construcción que le
permitan realizar su trabajo sin
contratiempos y con la mejor calidad.
Además, estas deben encontrarse en buenas
condiciones y listas para su uso.

4. 1. THE PLUMB LINE
It is one of the construction tools
formed by a string from which a piece
of lead hangs and at the other end of
the string is a square plate with a hole
in the middle where the string passes.
The plumb line helps to place the
elements in an upright position, such
as the formwork of a column. It is
always necessary to check that it is in
good condition.
1. LA PLOMADA
Es una de las herramientas de
construcción formada por un cordel del que
cuelga una pieza de plomo y en el otro
extremo del cordel va una placa cuadrada
con una perforación al medio por donde pasa
el cordel. La plomada contribuye a colocar los
elementos en posición vertical, como puede
ser el encofrado de una columna. Siempre es
necesario revisar que se encuentre en buen
estado

5. 2. THE TAMPER:
It is one of the construction tools used to
compact the land. It is almost always
manufactured on site. To do this, concrete
is emptied into an empty can of oil or
butter, then a wooden bar with nails sinks
to improve its adhesion. A crossbar is
placed on the top to serve as a handle. To
use it, it rises 25 or 30 cm and is dropped
on the area to be compacted. This
operation should be done carefully so as
not to hit your feet.
2. EL PISÓN:
Es una de las herramientas de construcción que
se emplea para compactar el terreno. Casi
siempre se fabrica en la obra. Para hacerlo, se
vacía concreto dentro de una lata vacía de
aceite o manteca, luego se hunde una barra de
madera con clavos para mejorar su adherencia.
A la barra se le pone un travesaño en la parte
superior para que sirva de mango. Para usarlo
se levanta 25 ó 30 cm y se deja caer sobre la
zona que se quiere compactar. Esta operación
debe hacerse con cuidado para no golpearse
los pies.

6. 3. LEVEL:
It is a measuring instrument used to
determine the horizontality or
verticality of an element. It consists of
a metal or plastic bar, which has glass
tubes filled with liquid with an air
bubble, in the middle and at the ends.
It is used to plumb and level, that is,
to verify that an element or set of
elements is in a vertical or horizontal
position. For example, a window
frame or a row of bricks. The level
should not be hit since the tubes can
break or move, affecting their
accuracy.
3. EL NIVEL:
Es un instrumento de medición utilizado
para determinar la horizontalidad o
verticalidad de un elemento. Consiste
en una barra de metal o plástico, que
tiene tubos de cristal llenos de líquido
con una burbuja de aire, en la parte
media y en los extremos.
Se utiliza para aplomar y nivelar, es
decir, comprobar que un elemento o
conjunto de elementos estén en
posición vertical u horizontal. Por
ejemplo, un marco de ventana o una
hilada de ladrillos. El nivel no debe
golpearse ya que los tubos pueden
romperse o moverse, afectando su
precisión.

7. 4. THE SHOVEL
It is an instrument or hand tool composed of
a metal plate and a wooden end, the plate
can end up straight and in this case it is
used to dig trenches, to make scraps,
mortars and mixtures, to match surfaces,
etc. Or it can end up rounded and pointed
then serving mainly to dig. You can have
straight and long or shorter end and ending
in one handle to take the shovel with one
hand and the other with the end.
4. LA PALA
Es un instrumento o herramienta de mano
compuesta de una placa metálica y un cabo
de madera, la placa puede terminar recta y
en este caso sirve para cavar zanjas, para
hacer revolturas, morteros y mezclas,
emparejar superficies, etc. O puede terminar
redondeada y en punta sirviendo entonces
principalmente para excavar. Puede tener
cabo recto y largo o más corto y terminando
en un mango para ahí tomar la pala con la
mano y con la otra el cabo.

8. 5. THE WHEELBARROW
It is a deep truck with a maximum
capacity of three cubic feet
(equivalent to 3 bags of cement). It is
used to transport all kinds of
materials. Its design allows the
transfer of cargo with less effort. It is
advisable to keep it clean to avoid
rusting and before using it, check
that it is in good condition.
5. LA CARRETILLA
Es una carretilla honda con una
capacidad máxima de tres pies cúbicos
(que equivalen a 3 bolsas de cemento).
Se emplea para transportar todo tipo de
materiales. Su diseño permite el traslado
de la carga con un menor esfuerzo. Es
aconsejable mantenerla limpia para evitar
que se oxide y antes de usarla revisa que
esté en buenas condiciones.

9. 6. THE LADDER
It is a tool made of wood where lines
are drawn with certain measures and
used to control these measures with
some frequency. For example, the
ladder is used to seat bricks. In this
case, the lines indicate the heights of
the courses.
The ladders should not be exposed
to the sun because they can deform.
6. EL ESCANTILLÓN
Es una herramienta hecha de
madera donde se trazan líneas con
determinadas medidas y que sirve
para controlar dichas medidas con
cierta frecuencia. Por ejemplo, se usa
el escantillón para asentar ladrillos.
En este caso, las líneas indican las
alturas de las hiladas.
Los escantillones no deben quedar
expuestos al sol porque pueden
deformarse.

10. 7. HACKSAW
The metal saw is a cutting tool for
metal or bones. Some have
fasteners that keep the saw firm and
make it easy to handle. The blade is
of fine teeth and is tensioned on a
mount. These saws, designed to
primarily cut metal, are categorized
by the number of teeth per inch. The
standard saw blade has between 14
and 32 teeth per inch.
7. SIERRA PARA METALES
La sierra para metales es
una herramienta de
corte para metal o huesos. Algunas
llevan sujeciones que mantienen
la sierra firme y la vuelven fácil de
manipular. La cuchilla es de dientes
finos y está tensionada sobre una
montura.
Estas sierras, diseñadas para cortar
principalmente metal, están
categorizadas por el número de
dientes por pulgada. La hoja de sierra
estándar tiene entre 14 y 32 dientes
por pulgada.

11. • 8. MALLET
A mallet or rope is a hand tool that is
used to hit or hit; It has the shape of
a hammer, but it is of greater size
and weight. While the hammer plays
its main role in carpentry, the mallet
plays it in the construction industry or
in the masonry
8. MAZO
Un mazo o comba es
una herramienta de mano que sirve
para golpear o percutir; tiene la forma
de un martillo, pero es de mayor
tamaño y peso. Mientras que el
martillo cumple su principal papel
dentro de la carpintería, el mazo lo
desempeña en la industria de la
construcción o en la albañilería.

12. • 9. TAPE MEASURE
Measuring instrument consisting
of a flexible graduated tape and
can be rolled, making transport
easier. You can also measure
curved lines and surfaces. The
tapes are made of different
materials and different lengths
9. CINTA METRICA
Instrumento de medida que consiste
en una cinta flexible graduada y se
puede enrollar, haciendo que el
transporte sea más fácil. También se
puede medir líneas y superficies
curvas. Las cintas se fabrican de
diferentes materiales y diferentes
longitudes