1. Universidad Tecnológica de Torreón
Organismo Público Descentralizado del Gobierno de Coahuila
Control Estadístico del Proceso
 IsStatisticsHard?
Procesos Industriales
Área de Manufactura
Alumno
Angel Alberto García Guerrero
3° ``C´´
Matrícula: 1110289
Profesor
Lic. G. Edgar Mata Ortiz
A miércoles 2de mayo de 2012

2. Universidad Tecnológica de Torreón
Organismo Público Descentralizado del Gobierno de Coahuila
50 Palabras que no entendí durante la lectura.
1.- Lead
Plomo. Cristal.
2.- Self-fulfilling (prophecy)
Profecía que tiende a cumplirse por su propia naturaleza.
3.-Unwary
[ʌ n'werɪ ] incauto,-a, imprudente.
4.-Avoided
[ə'vɔ ɪ d] ‹Obstacle/place› evitar, eludir, esquivar.
I need to avoid eating sweets if I want to lose weight.
Debo evitar comer caramelos si quiero perder peso.
5.-Outset
['aʊ tset] comienzo, principio.
I made myself clear about my feelings for him at the sutes.
Desde el principio le dejé claro cuáles eran mis sentimientos hacia él.
6.- Fuss
[fʌ s] alboroto, escándalo.
It was a lot of fuss about nothing.
Fue mucho ruido y pocas nueces, fue una tormenta en un vaso de
agua.
7.-Amount
[əˈ maʊ nt] Cantidad.
8.-Sucess
[səkˈ ses]Éxito.

3. Universidad Tecnológica de Torreón
Organismo Público Descentralizado del Gobierno de Coahuila
9.-Achived
[əˈ iˈ Lograr.
tʃ v]
The meeting didn't achive much.
No se logró demasiado en la reunión.
10.- Split
[splɪ t] Descocido, rajadura, abertura, escisión, ruptura, separación.
11.-Camp
[Kæmp] Campamento, acampar.
12.-Flavor
[fleɪ vər ] Sabor, gusto.
13.- Such
[sʌ tʃ ] Tal.
I woke up with such a headache.
Me levanté con tal dolor de cabeza.
14.-Likelihood
[laɪ klihʊ d] Probabilidad.
There is little/every likelihood that she'll agree.
Es poco/muy probable que acepte.
15.-Approach
[əˈ prəʊ tʃ ] Aproximarse, acercarse.
The time is fast approaching when…
Se acerca rápidamente el momento en que…
16.- Meaningless
[miˈ ŋləs] Sin sentido.
nɪ
The term is meaningless to most people.
Para la mayoría de la gente el término no significa nada.

4. Universidad Tecnológica de Torreón
Organismo Público Descentralizado del Gobierno de Coahuila
17.- Either
[iˈðər]o, ni.
You can have either tea or coffee.
Puedes tomar (o) té o café.
He can't speak either Spanish or Italian.
No sabe hablar (ni) español ni italiano.
Either your work improves or you're fired!
¡O mejora tu trabajo o estás despedido!
18.-Worthwhile
[wɜ ˈ hwaɪ l] Que vale la pena, valioso.
rθˈ
The look on their faces made it all worthwhile.
Valió o mereció la pena sólo por ver la cara que pusieron.
19.- Ensue.
[ɪ nˈ suˈ Seguir.
]
In the ensuing days.
En los días que siguieron.
20.- Allowed
[əˈ ] Permitir.
laʊ
Smoking is not allowed.
No se permite fumar.
21.-Statement.
[steɪ tmənt] Declaración, afirmación.
The poem was seen as a political/feminist statement.
Se interpretó el poema como una proclama política/feminista.
22.- Backward.
[bækwərd] Haciaatrás.
She's not exactly backward in coming forward.
No es de las que se quedan atrás.

5. Universidad Tecnológica de Torreón
Organismo Público Descentralizado del Gobierno de Coahuila
23.-Able.
[eɪ bəl] Poder, saber, hábil, capaz.
Will you be able to go?
¿Podrás ir?
24.-Wrong
[rɔ ˈ Equivocado, mal, incorrecto, erróneo.
ŋ]
Theansweriswrong.
La respuesta está mal o equivocada, la respuesta es incorrecta o
errónea;
25.-Even.
[iˈvən] Hasta, incluso, aún, todavía, aunque.
Even a child could do it.
Hasta un niño lo podría hacer.
26.-Instead.
[ɪ nˈ sted] En vez, en lugar.
I couldn't go, so she went instead.
No pude ir, así que fue ella (en vez de mí o en mi lugar).
27.-Murcky.
[mɜ ˈ rki] Turbio, opaco, sucio.
The murcky depths of the lake.
Las tenebrosas profundidades del lago.
28.- Doubt
[daʊ t] Duda, incertidumbre.
No doubt she willpone.
Con seguridad que llama, seguro que llama.

6. Universidad Tecnológica de Torreón
Organismo Público Descentralizado del Gobierno de Coahuila
29.-Perhaps.
[pərˈ hæps] Tal vez, quizás, a lo mejor.
Perhapsthey'll come later.
Tal vez o quizá(s) vengan más tarde, puede que vengan más tarde, a lo
mejor vienen más tarde.
30.- Likely
[laɪ kli] Probable, possible.
Rain is likely.
Es posible o probable que llueva.
31.-Latter.
[lætər] Éste, ésta(s), esto(s), aquél, aquella.
32.-Convuluted.
[kɑ ˈnvəluˈtəd] Intrincado, enrevesado, retorcido, complicado.
33.- Assuming
[əˈ suˈ Suponiendo.
m]
Let's assuming they're right.
Supongamos que tienen razón.
34.- Prior.
[praɪ ər] Previo.
I had a prior engagement.
Ya tenía un compromiso, tenía un compromiso previo.
35.-Wheter.
[hweðər] Si es o no es alguna cosa.
She hasn't decided wheter to apply.
No ha decidido si solicitarlo (o no).

7. Universidad Tecnológica de Torreón
Organismo Público Descentralizado del Gobierno de Coahuila
36.-Consistent.
[kənˈ stənt] Constante, sistemático, consecuente.
sɪ
This report is not consistent with the facts.
Este informe no concuerda con los hechos.
37.- Assumption.
[əˈ mpʃ ən] Suposición, supuesto.
sʌ
His reasoning is based on the assumpition that
Su razonamiento se basa en el supuesto o la suposición de que.
38-.Inconsistent
[ɪ nkənˈ stənt]
sɪ Contradictorio, incoherente, inconsecuente,
deseigual, inconstante.
39.-Fact
[Fækt] Hecho, información, datos.
Hardfacts.
Datos concretos.
40.-Argue.
[ɑ ˈ ju] Discutir, quejarse, argumentar.
rɡ
Don't argue with me!
¡No me discutas!
41.- Expected.
[ɪ kˈ spekt] Esperar.
I expected as much.
Ya me lo esperaba.
42.-Thus.
[ðʌ s] Así, de ésta manera.

8. Universidad Tecnológica de Torreón
Organismo Público Descentralizado del Gobierno de Coahuila
43.- Behave.
[bɪ 'heɪ v] Comportarse, portarse.
He has no idea how to behave.
No sabe comportarse.
44.-Certainly
[sɜ :tənlɪ ] Lo mas seguro es que…
We're almost certainly going to win.
Es casi seguro que vamos a ganar.
45.-Consensus
[kən'sensəs] Consenso, lo general.
46.-Sense.
[sens] Sentido.
I felt a sense of belonging/betrayal.
Me sentí aceptado/traicionado.
47.-Conversational
[kɒ nvə'seɪ ʃ ənəl] Familiar, coloquial, conversacional.
I took classes in conversational Spanish.
He asistido a clases de conversación en español.
48.-Standpoint.
['stændpɔ ɪ nt] Punto de vista, posición, perspectiva.
49.-Whatever.
[hwɑ ˈ evər] Qué, cualquier.
tˈ
Whatever is she doing?
¿Qué (es lo que) está haciendo?

9. Universidad Tecnológica de Torreón
Organismo Público Descentralizado del Gobierno de Coahuila
50.-Least.
[liˈ Lo más mínimo.
st]
She has the least money.
Ella es quien menos dinero tiene.
Fuentes de información y consulta
http://www.jerrydallal.com/LHSP/hard.htm
http://www.wordreference.com/es/
Gracias por tu visita.
 dark999.yami@hotmail.com
 http://valneran.bligoo.com.mx/
 http://www.facebook.com/Valneran
 https://twitter.com/#!/Valneran