Este documento resume los principales cambios en la norma ISO 12944 para sistemas de pintura protectores. Se han realizado cambios en las partes 1, 2, 3, 4, 5 y 9, incluyendo nuevas categorías de durabilidad y corrosividad, y requisitos actualizados para espesores de película y número de capas. La nueva Parte 9 cubre sistemas de pintura para construcciones en alta mar.
Calculo estructural construccion y normativaClaudio Lorca
Este documento trata sobre la teoría de estructuras, cálculo estructural, construcción y normativa. Introduce conceptos clave como elasticidad, ley de Hooke, coeficiente de Poisson, y describe las características de los principales materiales de construcción como acero, hormigón y madera. Explica el proceso de diseño y cálculo estructural siguiendo la normativa general.
Este documento proporciona directrices para seleccionar el sistema de pintura adecuado para proteger estructuras metálicas contra la corrosión. Explica que se deben considerar factores como la corrosividad del ambiente, el tipo de superficie y la durabilidad requerida. Describe los grados de preparación de superficie y tipos de sistemas de pintura recomendados para diferentes categorías de corrosividad, según la norma ISO 12944. El objetivo es ayudar al lector a elegir la solución técnica más efectiva
Este documento describe los diferentes métodos para aplicar recubrimientos protectores, incluyendo brocha, rodillo y atomización. Explica factores como la idoneidad del método para el recubrimiento y superficie específicos, la apariencia deseada, la velocidad y economía del método. También cubre conceptos como la eficiencia de transferencia de pintura y tasas de cobertura teóricas y prácticas. El documento proporciona detalles sobre la aplicación con brocha y sus ventajas para áreas estrechas o recubrim
Este documento describe los beneficios de los recubrimientos ARC para aplicaciones abrasivas. Los recubrimientos ARC ofrecen resistencia a la abrasión, reducen los costos de repuestos y permiten reparaciones fáciles. También incrementan el tiempo entre mantenimientos y ofrecen rápidos retornos de inversión. El documento explica cómo los recubrimientos ARC protegen las superficies de metal de la corrosión y la erosión al formar una capa protectora de óxido.
Prolite es un yeso aligerado con perlita para aplicación mecánica que proporciona un excelente aislamiento térmico y acústico. Cumple la normativa UNE-EN 13.279-1 como tipo B4 e incluye instrucciones para su almacenaje, preparación del soporte, aplicación, acabado y decoración.
El documento proporciona definiciones sobre cemento, concreto y sus tipos. Explica las propiedades de los cementos y cómo elegir el tipo adecuado considerando factores como el clima, condiciones de exposición y proceso constructivo. También presenta información sobre aceros de refuerzo como diámetros, áreas y propiedades mecánicas. Por último, detalla conceptos sobre aditivos químicos para concreto incluyendo tipos, usos y efectos.
Este documento describe los requisitos para geomembranas de polietileno de alta densidad (HDPE) y polietileno ultraflexible de baja densidad lineal (LLDPE) para su uso en la impermeabilización de reservorios. Detalla las propiedades mecánicas, físicas y de durabilidad que deben cumplir los materiales, incluyendo contenido de negro de humo, resistencia a la tracción, elongación y tiempo de inducción a la oxidación. También enfatiza la importancia de la durabilidad de la geomembrana
Este documento proporciona información sobre cemento, incluyendo su definición, proceso de fabricación, clasificación, características físico-químicas, recomendaciones de uso y documentación relacionada. Explica que el cemento se fabrica a través de la molienda y cocción de materiales calcáreos y arcillosos, y que su clasificación depende de factores como su resistencia, adiciones y características especiales. También establece las especificaciones y prescripciones para diferentes tipos de cemento.
Calculo estructural construccion y normativaClaudio Lorca
Este documento trata sobre la teoría de estructuras, cálculo estructural, construcción y normativa. Introduce conceptos clave como elasticidad, ley de Hooke, coeficiente de Poisson, y describe las características de los principales materiales de construcción como acero, hormigón y madera. Explica el proceso de diseño y cálculo estructural siguiendo la normativa general.
Este documento proporciona directrices para seleccionar el sistema de pintura adecuado para proteger estructuras metálicas contra la corrosión. Explica que se deben considerar factores como la corrosividad del ambiente, el tipo de superficie y la durabilidad requerida. Describe los grados de preparación de superficie y tipos de sistemas de pintura recomendados para diferentes categorías de corrosividad, según la norma ISO 12944. El objetivo es ayudar al lector a elegir la solución técnica más efectiva
Este documento describe los diferentes métodos para aplicar recubrimientos protectores, incluyendo brocha, rodillo y atomización. Explica factores como la idoneidad del método para el recubrimiento y superficie específicos, la apariencia deseada, la velocidad y economía del método. También cubre conceptos como la eficiencia de transferencia de pintura y tasas de cobertura teóricas y prácticas. El documento proporciona detalles sobre la aplicación con brocha y sus ventajas para áreas estrechas o recubrim
Este documento describe los beneficios de los recubrimientos ARC para aplicaciones abrasivas. Los recubrimientos ARC ofrecen resistencia a la abrasión, reducen los costos de repuestos y permiten reparaciones fáciles. También incrementan el tiempo entre mantenimientos y ofrecen rápidos retornos de inversión. El documento explica cómo los recubrimientos ARC protegen las superficies de metal de la corrosión y la erosión al formar una capa protectora de óxido.
Prolite es un yeso aligerado con perlita para aplicación mecánica que proporciona un excelente aislamiento térmico y acústico. Cumple la normativa UNE-EN 13.279-1 como tipo B4 e incluye instrucciones para su almacenaje, preparación del soporte, aplicación, acabado y decoración.
El documento proporciona definiciones sobre cemento, concreto y sus tipos. Explica las propiedades de los cementos y cómo elegir el tipo adecuado considerando factores como el clima, condiciones de exposición y proceso constructivo. También presenta información sobre aceros de refuerzo como diámetros, áreas y propiedades mecánicas. Por último, detalla conceptos sobre aditivos químicos para concreto incluyendo tipos, usos y efectos.
Este documento describe los requisitos para geomembranas de polietileno de alta densidad (HDPE) y polietileno ultraflexible de baja densidad lineal (LLDPE) para su uso en la impermeabilización de reservorios. Detalla las propiedades mecánicas, físicas y de durabilidad que deben cumplir los materiales, incluyendo contenido de negro de humo, resistencia a la tracción, elongación y tiempo de inducción a la oxidación. También enfatiza la importancia de la durabilidad de la geomembrana
Este documento proporciona información sobre cemento, incluyendo su definición, proceso de fabricación, clasificación, características físico-químicas, recomendaciones de uso y documentación relacionada. Explica que el cemento se fabrica a través de la molienda y cocción de materiales calcáreos y arcillosos, y que su clasificación depende de factores como su resistencia, adiciones y características especiales. También establece las especificaciones y prescripciones para diferentes tipos de cemento.
El documento presenta una práctica calificada sobre tecnología del concreto que contiene preguntas sobre definiciones, parámetros y propiedades del concreto y sus componentes. El estudiante debe indicar si las definiciones son verdaderas o falsas, responder preguntas cortas y seleccionar la respuesta correcta entre opciones múltiples.
Practica calificada tecnologia del concreto (resuelto)miguelgomez384
El documento presenta una práctica calificada sobre tecnología del concreto que contiene preguntas sobre definiciones, parámetros y propiedades del concreto y sus componentes. El estudiante debe indicar si las definiciones son verdaderas o falsas, responder preguntas cortas y seleccionar la respuesta correcta entre opciones múltiples.
Trabajo final del taller de diseño de maestría arquitectura y construcción, I semestre 2014, tema cuartos limpios y quirófanos en Hospital San Juan de Dios, salud pública, CCSS, San José, Costa Rica
Este documento presenta las especificaciones técnicas para el manto impermeabilizante METALEX PRO fabricado por Fiberglass Colombia S.A. Incluye detalles sobre las características, propiedades, empaque, marcas, normas y recomendaciones para el almacenamiento e instalación del producto. El manto está diseñado para impermeabilizar cubiertas planas e inclinadas no transitables y ofrece aislamiento acústico y térmico.
Buen día, “Nemini licet ignorare ius”, también en corrosión/ pintura industrial, la ignorancia de la ley no exime de su cumplimiento.
Por ejemplo, la Norma UNE EN 1090 Ejecución de estructuras de Acero y Aluminio, dice que para categorías de corrosividad C3 y superior, y con una vida prevista de la protección contra la corrosión superior a 5 años, las estructuras deben tener los bordes redondeados o biselados. Lo que he manifestado en un juicio, en el que actué de perito, por presencia de corrosión en una estructura.
Es necesario estar informado, formado y actualizado en la Normativa vigente (Normas UNE EN ISO, suministradas por Aenor).
Adjunto envío Boletín nº 80. Temas que se tratan:
-Sabías que: 1.- Tratamiento del Aluminio, Titanio y sus aleaciones con tecnología electrocerámica. 2.- Pintura de acabado para coches autónomos. 3.- Nuevo recubrimiento para zonas de contacto.
-Formación: La corrosión de elemento metálicos enterrados en suelos (2/3).
-Formación: Selección de una boquilla de chorro (2/2).
-Accidente: Multa por deficiencias de seguridad en la rotura de una válvula.
Saludos.
Diseño de estructuras con fibras de carbonoNiels Sabino
Este documento describe el estado del arte en el reforzamiento de estructuras de concreto armado con fibra de carbono (FRP). Se explica que el FRP se ha utilizado desde la década de 1980 para reforzar estructuras mediante la adhesión de bandas de fibra de carbono. Sin embargo, los ensayos a escala realizados en el Perú mostraron que algunas estructuras reforzadas no alcanzaron la resistencia teórica debido a la delaminación prematura. Como resultado, la norma ACI 440-08 introdujo nuevos par
Las pinturas intumescentes protegen el acero estructural al exponerse al calor, expandiéndose para formar una capa aislante. Su composición incluye resinas, catalizadores y agentes que permiten la expansión. Su durabilidad depende de las condiciones ambientales y el sistema de pintado completo. Actualmente existen productos celulósicos de capa fina o gruesa para interiores o exteriores. En el futuro habrá productos optimizados para diferentes niveles de protección y sistemas de curado más eficientes.
El documento describe las propiedades y especificaciones técnicas de las tuberías de polietileno de alta densidad (HDPE). Explica que el HDPE se produce a partir de la polimerización del etileno y que sus propiedades dependen de parámetros como la densidad, peso molecular y distribución del peso molecular. Luego detalla las normas que establecen las especificaciones técnicas para tuberías HDPE y proporciona tablas con las propiedades mecánicas, térmicas y químicas típicas de los grados
Demarcacion horizontal aeropuertos ir 1.9 charla compsocinter
El documento describe una charla técnica sobre la excelencia en retrorreflectividad y la seguridad vial. Se discute que los materiales y procedimientos para la demarcación de pistas de aterrizaje deben ser diferentes a los de carreteras debido a las mayores alturas y velocidades de las aeronaves. Las esferas de vidrio con un índice de refracción más alto (1.9 en lugar de 1.5) ofrecen una mejor visibilidad nocturna para los pilotos.
El documento presenta información sobre diversos temas relacionados con la corrosión, incluyendo costos de la corrosión, estrategias para reducirlos, métodos de tratamiento anticorrosivo, cálculo de velocidad de corrosión, y proyectos que deben presentarse para la próxima clase. Se describen los costos directos e indirectos de la corrosión y formas de crear conciencia sobre el tema. También se explican diferentes métodos de protección anticorrosiva como recubrimientos, catódica, materiales y diseño.
Este boletín contiene información sobre varios temas relacionados con el tratamiento y recubrimiento de superficies. Incluye detalles sobre una nueva norma para la instalación de baldosas cerámicas, una película de grafeno desarrollada para capturar calor solar, y detalles sobre la Norma ISO 12944 para la protección contra la corrosión de estructuras de acero. También proporciona información sobre inspección y espesores de recubrimientos galvanizados, y las ventajas y desventajas de los sil
Para vencer en una batalla (a la corrosión), es necesario:
Voluntad de ganar. Poniendo los medios, económicos y humanos, necesarios para ello.
Acción de conjunto. Entre: Cliente- Asistencia Técnica- Contratista- Aplicador- Inspección.
Sorpresa. No haciendo siempre lo mismo. Investigando, Innovando, Experimentando,…. La corrosión, como la enfermedad, no descansa.
Adjunto envío Boletín nº 105. Temas que se tratan:
-Sabías que: 1.- Aprobación de la Norma 138002, revestimiento en baldosas, 2.- Película de grafeno ultrafino.
-Debes saber: Sobre la Norma UNE EN ISO 12944:2018 (3/6).
-Formación: Galvanizado (4/7).
-Formación: Ventajas/ Desventajas. Silicato inorgánico de zinc.
El documento presenta la línea de tubos de polietileno de alta densidad (PEAD) de Tigre. Los tubos de PEAD de Tigre se utilizan para el transporte de agua potable y riego, y ofrecen ventajas como resistencia química, bajo peso, facilidad de instalación y mayor durabilidad en comparación con otros materiales. El documento proporciona detalles sobre las especificaciones, normas, propiedades, usos y sistemas de unión de los tubos de PEAD de Tigre.
Este documento presenta la línea de tubos de polietileno de alta densidad (PEAD) de Tigre. Los tubos PEAD de Tigre se utilizan principalmente para el transporte de agua potable y riego, y ofrecen ventajas como resistencia química, bajo peso, facilidad de instalación y alta durabilidad. El documento también describe las propiedades, normas, usos, sistemas de unión y especificaciones técnicas de los tubos PEAD de Tigre.
Mitsubishi presenta su nuevo catálogo de aires acondicionados 2017, con el que lanza nuevas series, mejora su tecnología en eficiencia energética y ofrece una nueva app de realidad aumentada para esfumar cualquier duda que tengamos sobre la estética del aire acondicionado en nuestra vivienda.
Concreto permeable una solución sostenible en el manejo de aguas de lluviasJabiel Her Sa
Este documento presenta los resultados de un estudio experimental sobre concreto permeable realizado en la Universidad Nacional de San Agustín. El estudio evaluó diferentes mezclas de concreto permeable variando parámetros como el tamaño de árido, relación árido/cemento y tipo de árido. Los resultados mostraron que las mezclas cumplían con los requisitos para ser consideradas concreto permeable, con coeficientes de drenaje entre 0.2-1 cm/s. Las pruebas de colmatación indicaron que el concreto con árido angular
Presentación de Carlos Rodero Antúnez (Afelma) en la primera jornada del "Foro de Formación y Prevención de Riesgos Laborales" sobre "Formación en Nuevas Soluciones Derivadas del Código Técnico de la Edificación: Aislamiento Acústico" en Expomatec 2011
El documento presenta una práctica calificada sobre tecnología del concreto que contiene preguntas sobre definiciones, parámetros y propiedades del concreto y sus componentes. El estudiante debe indicar si las definiciones son verdaderas o falsas, responder preguntas cortas y seleccionar la respuesta correcta entre opciones múltiples.
Practica calificada tecnologia del concreto (resuelto)miguelgomez384
El documento presenta una práctica calificada sobre tecnología del concreto que contiene preguntas sobre definiciones, parámetros y propiedades del concreto y sus componentes. El estudiante debe indicar si las definiciones son verdaderas o falsas, responder preguntas cortas y seleccionar la respuesta correcta entre opciones múltiples.
Trabajo final del taller de diseño de maestría arquitectura y construcción, I semestre 2014, tema cuartos limpios y quirófanos en Hospital San Juan de Dios, salud pública, CCSS, San José, Costa Rica
Este documento presenta las especificaciones técnicas para el manto impermeabilizante METALEX PRO fabricado por Fiberglass Colombia S.A. Incluye detalles sobre las características, propiedades, empaque, marcas, normas y recomendaciones para el almacenamiento e instalación del producto. El manto está diseñado para impermeabilizar cubiertas planas e inclinadas no transitables y ofrece aislamiento acústico y térmico.
Buen día, “Nemini licet ignorare ius”, también en corrosión/ pintura industrial, la ignorancia de la ley no exime de su cumplimiento.
Por ejemplo, la Norma UNE EN 1090 Ejecución de estructuras de Acero y Aluminio, dice que para categorías de corrosividad C3 y superior, y con una vida prevista de la protección contra la corrosión superior a 5 años, las estructuras deben tener los bordes redondeados o biselados. Lo que he manifestado en un juicio, en el que actué de perito, por presencia de corrosión en una estructura.
Es necesario estar informado, formado y actualizado en la Normativa vigente (Normas UNE EN ISO, suministradas por Aenor).
Adjunto envío Boletín nº 80. Temas que se tratan:
-Sabías que: 1.- Tratamiento del Aluminio, Titanio y sus aleaciones con tecnología electrocerámica. 2.- Pintura de acabado para coches autónomos. 3.- Nuevo recubrimiento para zonas de contacto.
-Formación: La corrosión de elemento metálicos enterrados en suelos (2/3).
-Formación: Selección de una boquilla de chorro (2/2).
-Accidente: Multa por deficiencias de seguridad en la rotura de una válvula.
Saludos.
Diseño de estructuras con fibras de carbonoNiels Sabino
Este documento describe el estado del arte en el reforzamiento de estructuras de concreto armado con fibra de carbono (FRP). Se explica que el FRP se ha utilizado desde la década de 1980 para reforzar estructuras mediante la adhesión de bandas de fibra de carbono. Sin embargo, los ensayos a escala realizados en el Perú mostraron que algunas estructuras reforzadas no alcanzaron la resistencia teórica debido a la delaminación prematura. Como resultado, la norma ACI 440-08 introdujo nuevos par
Las pinturas intumescentes protegen el acero estructural al exponerse al calor, expandiéndose para formar una capa aislante. Su composición incluye resinas, catalizadores y agentes que permiten la expansión. Su durabilidad depende de las condiciones ambientales y el sistema de pintado completo. Actualmente existen productos celulósicos de capa fina o gruesa para interiores o exteriores. En el futuro habrá productos optimizados para diferentes niveles de protección y sistemas de curado más eficientes.
El documento describe las propiedades y especificaciones técnicas de las tuberías de polietileno de alta densidad (HDPE). Explica que el HDPE se produce a partir de la polimerización del etileno y que sus propiedades dependen de parámetros como la densidad, peso molecular y distribución del peso molecular. Luego detalla las normas que establecen las especificaciones técnicas para tuberías HDPE y proporciona tablas con las propiedades mecánicas, térmicas y químicas típicas de los grados
Demarcacion horizontal aeropuertos ir 1.9 charla compsocinter
El documento describe una charla técnica sobre la excelencia en retrorreflectividad y la seguridad vial. Se discute que los materiales y procedimientos para la demarcación de pistas de aterrizaje deben ser diferentes a los de carreteras debido a las mayores alturas y velocidades de las aeronaves. Las esferas de vidrio con un índice de refracción más alto (1.9 en lugar de 1.5) ofrecen una mejor visibilidad nocturna para los pilotos.
El documento presenta información sobre diversos temas relacionados con la corrosión, incluyendo costos de la corrosión, estrategias para reducirlos, métodos de tratamiento anticorrosivo, cálculo de velocidad de corrosión, y proyectos que deben presentarse para la próxima clase. Se describen los costos directos e indirectos de la corrosión y formas de crear conciencia sobre el tema. También se explican diferentes métodos de protección anticorrosiva como recubrimientos, catódica, materiales y diseño.
Este boletín contiene información sobre varios temas relacionados con el tratamiento y recubrimiento de superficies. Incluye detalles sobre una nueva norma para la instalación de baldosas cerámicas, una película de grafeno desarrollada para capturar calor solar, y detalles sobre la Norma ISO 12944 para la protección contra la corrosión de estructuras de acero. También proporciona información sobre inspección y espesores de recubrimientos galvanizados, y las ventajas y desventajas de los sil
Para vencer en una batalla (a la corrosión), es necesario:
Voluntad de ganar. Poniendo los medios, económicos y humanos, necesarios para ello.
Acción de conjunto. Entre: Cliente- Asistencia Técnica- Contratista- Aplicador- Inspección.
Sorpresa. No haciendo siempre lo mismo. Investigando, Innovando, Experimentando,…. La corrosión, como la enfermedad, no descansa.
Adjunto envío Boletín nº 105. Temas que se tratan:
-Sabías que: 1.- Aprobación de la Norma 138002, revestimiento en baldosas, 2.- Película de grafeno ultrafino.
-Debes saber: Sobre la Norma UNE EN ISO 12944:2018 (3/6).
-Formación: Galvanizado (4/7).
-Formación: Ventajas/ Desventajas. Silicato inorgánico de zinc.
El documento presenta la línea de tubos de polietileno de alta densidad (PEAD) de Tigre. Los tubos de PEAD de Tigre se utilizan para el transporte de agua potable y riego, y ofrecen ventajas como resistencia química, bajo peso, facilidad de instalación y mayor durabilidad en comparación con otros materiales. El documento proporciona detalles sobre las especificaciones, normas, propiedades, usos y sistemas de unión de los tubos de PEAD de Tigre.
Este documento presenta la línea de tubos de polietileno de alta densidad (PEAD) de Tigre. Los tubos PEAD de Tigre se utilizan principalmente para el transporte de agua potable y riego, y ofrecen ventajas como resistencia química, bajo peso, facilidad de instalación y alta durabilidad. El documento también describe las propiedades, normas, usos, sistemas de unión y especificaciones técnicas de los tubos PEAD de Tigre.
Mitsubishi presenta su nuevo catálogo de aires acondicionados 2017, con el que lanza nuevas series, mejora su tecnología en eficiencia energética y ofrece una nueva app de realidad aumentada para esfumar cualquier duda que tengamos sobre la estética del aire acondicionado en nuestra vivienda.
Concreto permeable una solución sostenible en el manejo de aguas de lluviasJabiel Her Sa
Este documento presenta los resultados de un estudio experimental sobre concreto permeable realizado en la Universidad Nacional de San Agustín. El estudio evaluó diferentes mezclas de concreto permeable variando parámetros como el tamaño de árido, relación árido/cemento y tipo de árido. Los resultados mostraron que las mezclas cumplían con los requisitos para ser consideradas concreto permeable, con coeficientes de drenaje entre 0.2-1 cm/s. Las pruebas de colmatación indicaron que el concreto con árido angular
Presentación de Carlos Rodero Antúnez (Afelma) en la primera jornada del "Foro de Formación y Prevención de Riesgos Laborales" sobre "Formación en Nuevas Soluciones Derivadas del Código Técnico de la Edificación: Aislamiento Acústico" en Expomatec 2011
TIA portal Bloques PLC Siemens______.pdfArmandoSarco
Bloques con Tia Portal, El sistema de automatización proporciona distintos tipos de bloques donde se guardarán tanto el programa como los datos
correspondientes. Dependiendo de la exigencia del proceso el programa estará estructurado en diferentes bloques.
Estilo Arquitectónico Ecléctico e Histórico, Roberto de la Roche.pdfElisaLen4
Un pequeño resumen de lo que fue el estilo arquitectónico Ecléctico, así como el estilo arquitectónico histórico, sus características, arquitectos reconocidos y edificaciones referenciales de dichas épocas.
2. Acerca de este folleto
Este folleto resume los principales cambios en la norma ISO 12944
(según las revisiones de 2017 y 2018) relevantes para los especificadores
y aplicadores de pinturas. Pretende ser una guía de referencia rápida para
personas que ya conocen y trabajan con la ISO 12944.
Acerca de la norma ISO 12944
La norma ISO 12944 es uno de los principales estándares internacionales para la protección contra
la corrosión del acero mediante pintura. Sirve de guía a los profesionales a la hora de especificar y
aplicar sistemas de recubrimiento, y ayuda a asegurar una protección adecuada contra la corrosión en
equipamientos y estructuras de acero en diferentes localizaciones.
La primera edición de la norma ISO 12944 se publicó en 1998. En las últimas revisiones, se han realizado
diversos cambios. Además, se ha creado una nueva parte (Parte 9), que se centra específicamente en los
sistemas de recubrimiento para estructuras ubicadas en alta mar.
Si desea obtener más información acerca de Hempel o de nuestros sistemas de recubrimiento según la
ISO 12944, visite hempel.es
3. ISO 12944
La ISO 12944 consta de 9 partes:
Parte 1 – Introducción general
Parte 2 – Clasificación de ambientes
Parte 3 – Consideraciones sobre el diseño
Parte 4 – Tipos y preparación de superficies
Parte 5 – Sistemas protectores de Pintura
Parte 6 – Ensayos de comportamiento en laboratorio*
Parte 7 – Ejecución y supervisión de trabajos de pintado
Parte 8 – Desarrollo de especificaciones para trabajos nuevos y mantenimiento*
Parte 9 –
Sistema de pintado para construcciones en alta mar
(se ha incorporado la ISO 20340 como Parte 9)
NOVEDAD 2018
*
Los cambios realizados en las partes 6 y 8 no se consideran relevantes para los especificadores y aplicadores, por lo que no se recogen en este folleto.
4. Parte 1 – Introducción general
AHORA
NUEVO
Durabilidad baja (L) 2 a 5 años hasta 7 años
Durabilidad media (M) 5 a 15 años 7 a 15 años
Durabilidad alta (H) 15 años 15 a 25 años
Durabilidad muy alta (VH) – 25 años
Rangos de durabilidad Antes
La Parte 1 proporciona el marco de trabajo, la terminología y las definiciones para la norma. También indica la
durabilidad del esquema, que es el tiempo estimado que se espera que dure un sistema de recubrimiento.
5. NUEVO
NUEVO
Parte 2 – Clasificación de ambientes
C1 – Muy baja
C2 – Baja
C3 – Media
C4 – Alta
C5-I – Muy alta industrial
C5-M – Muy alta marina
CX – Extrema
C5 – Muy alta
C5-M y C5-I se unifican como C5.
La nueva categoría CX Extrema está destinada a estructuras en alta mar (como se
resume en la Parte 9) y también a estructuras en áreas industriales con humedad extrema,
atmósferas agresivas, tropicales y subtropicales.
Categorías de corrosión – Condiciones atmosféricas
La Parte 2 cubre las categorías de corrosión. Hay dos categorías principales: condiciones
atmosféricas y condiciones sumergidas.
Hoy
6. NUEVO
Parte 2 – Clasificación de ambientes
Nuevas categorías de corrosividad y categorías modificadas –
Condiciones atmosféricas
Pérdida de masa por unidad de superficie/pérdida de grosor
(tras un año de exposición)
Categoría de
corrosión
Acero bajo en carbono Zinc
Pérdida de masa
g/m2
Pérdida de grosor
mm
Pérdida de masa
g/m2
Pérdida de grosor
mm
C5
Muy alta
650 a 1.500 80 a 200 30 a 60 4,2 a 8,4
CX
extrema
1.500 a 5.500 200 a 700 60 a 180 8,4 a 25
Diferencias significativas entre C5 y CX
7. NUEVO
Parte 2 – Clasificación de ambientes
Categorías de corrosividad – Condiciones sumergidas
Im 4 – Agua de mar o salobre
con protección catódica
Im 3 – Tierra
Im 2 – Agua de mar o salobre
Im 1 – Agua dulce
Antes
Se define en la Parte 2 y aparece
en la Parte 9 (alta mar)
Se define en la Parte 2 y aparece
en las Partes 5 y 6
8. NUEVO
Parte 3 – Consideraciones sobre el diseño
El grado de preparación debe ser P3* (EN ISO 8501-3)
en caso de alta y muy alta durabilidad para C4, C5 y CX,
así como Im1, Im2, Im3 y Im4.
*
P3 = Preparación muy exhaustiva – la superficie está libre
imperfecciones significativas visibles
La Parte 3 contempla cómo crear el mejor diseño estructural para el uso correcto del sistema de pintado.
9. NUEVO
Parte 4 – Tipos y preparación de superficies
Principalmente cambios de edición, el texto se acorta.
Limpieza con llamas, eliminada como preparación de superficie.
Tratamiento químico añadido, como preparación de superficie.
Limpieza con agua a alta y muy alta presión, clarificada.
Se hace referencia a la EN ISO 8501, Parte 4.
La Parte 4 describe las superficies y los métodos de pretratamiento requeridos para asegurar
el mejor rendimiento del sistema de pintado.
10. NUEVO
Parte 5 – Sistemas protectores de Pintura
Nueva categoría de durabilidad (Muy alta).
Nuevos valores de espesor de película (EPS).
Espesor de película no solo informativo, sino normativo.
Actualización de las tablas.
La Parte 5 plantea cómo elegir los sistemas de pintura e incluye guías para diferentes entornos y diferentes
requisitos de durabilidad.
11. NUEVO Nueva categoría de durabilidad; nuevos valores de espesor de película
Durabilidad Baja (l) Media (m) Alta (h)
Tipo de imprimación Zn (R) Misc. Zn (R) Misc. Zn (R) Misc.
Ligante de base
de la imprimación
ESI
EP
PUR
EP
PUR
ESI
AK
AY
ESI
EP
PUR
EP
PUR
ESI
AK
AY
ESI
EP
PUR
EP
PUR
ESI
AK
AY
Ligante de base de las
capas posteriores
EP
PUR
AY
EP
PUR
AY
AK
AY
EP
PUR
AY
EP
PUR
AY
AK
AY
EP
PUR
AY
EP
PUR
AY
AK
AY
C2
Nº mín. capas
*
– – 1 1 1 1
EPS nominal – – 100 60 120 160
C3
Nº mín. capas – – 1 1 1 1 2 2 2
EPS nominal – – 100 60 120 160 160 180 200
C4
Nº mín. capas 1 1 1 2 2 2 2 2 2
EPS nominal 60 120 160 160 180 200 200 240 260
C5
Nº mín. capas 2 2 – 2 2 – 3 2 –
EPS nominal 160 180 – 200 240 – 260 300 –
Muy alta (vh)
Zn (R) Misc.
ESI
EP
PUR
EP
PUR
ESI
AK
AY
EP
PUR
AY
EP
PUR
AY
AK
AY
2 2 2
160 180 200
2 2 2
200 240 260
3 2 –
260 300 –
3 3 –
320 360 –
NUEVO
Resumen del número mínimo de capas y del espesor de película nominal del sistema de pintado dependiendo de la durabilidad y corrosividad.
Parte 5 – Sistemas protectores de Pintura
12. NUEVO
Parte 5 – Sistemas protectores de Pintura
Espesor de película no solo informativo, sino normativo
• Nuevos anexos añadidos y definidos:
A y B son normativos = deben ser respetados
C a G son informativos = solo como orientación
• Para estructuras galvanizadas y metalizadas que estén en
inmersión en la fase de servicio no hay recomendaciones de
sistema.
13. Parte 5 – Sistemas protectores de Pintura
Se ha añadido una nueva sección para el uso de nuevos
e innovadores sistemas de pintura que se puedan desviar de los
requerimientos de la ISO 12944.
14. Parte 7 – Ejecución y supervisión de trabajos
de pintado
Uso de la ISO 19840 para la medición de espesores secos
Número de áreas de referencia reducido
Tamaño de estructura
(área pintada) m2
Número máximo recomendado de
áreas de referencia
Porcentaje máximo recomendado de
áreas de referencia relativo al total
≤ 5.000 1 0,3
5.000 ≤ 10.000 2 0,3
10.000 ≤ 25.000 3 0,2
25.000 ≤ 50.000 4 0,15
50.000 5 0,1
La Parte 7 describe cómo llevar a cabo y supervisar la aplicación del recubrimiento.
15. NUEVO
NUEVO
Parte 9 – Sistema de pintado para construcciones
en alta mar
Antigua ISO 20340
La ISO 20340 se convierte en parte de la ISO 12944
como nueva Parte 9
ISO 20340 ISO 12944
Parte 1–8
Parte 9
La Parte 9 aborda los sistemas de pintura y los métodos de ensayo de comportamiento en laboratorio
para construcciones en alta mar y estructuras afines. Se trata de una nueva sección en la ISO 12944, que
incorpora la ISO 20340 y la reemplaza.
16. Acero al carbono chorreado por abrasión Sa 2½;
Perfil de la superficie: medio {G}
Acero galvanizado por inmersión
en caliente o acero con
metalización de base de zinc
Categoría de corrosividad
del entorno
CX (alta mar)
Zonas de salpicadura y de
mareas CX (alta mar) e Im4
Im4 CX (alta mar)
Primera capa Zn (R)
Otras
imprimaciones
Zn (R)
Otras
imprimaciones
Otras
imprimaciones
EPS nominal (μm) ≥ 40 ≥ 60 ≥ 40 ≥ 60 ≥ 200 – ≥ 150
Nº mínimo de capas 3 3 3 3 2 1 2 2
EPS nominal del sistema de pintura (μm) ≥ 280 ≥ 350 ≥ 450 ≥ 450 ≥ 600 ≥ 800 ≥ 350 ≥ 200
Valor mínimo de ensayo de desgarro
(antes del envejecimiento) determinado de
acuerdo con la ISO 4624, Método X (Mpa)
5 5 5 5 5 8 5 5
Requisitos mínimos para los sistemas de pintura protectora y su rendimiento inicial.
NUEVO Nuevas categorías de corrosividad para condiciones atmosféricas (CX),
sumergidas y con protección catódica (Im4)
Parte 9 – Sistema de pintado para construcciones
en alta mar
17. CX: 4.200 horas = 175 días = 25 semanas *
* C5 muy alta – 2.688 horas = 112 días = 16 semanas
Ensayo Entorno de
corrosividad de
categoría CX (alta mar)
Entorno de corrosividad combinada
de categoría CX (alta mar) e Im4
(zonas de marea y salpicadura)
Entorno de corrosividad
de categoría Im4
Resistencia al
envejecimiento
(ensayo cíclico)
4.200 h 4.200 h -
Desprendimiento
catódico
- 4.200 h 4.200 h
Inmersión en agua
de mar
- 4.200 h 4.200 h
Parte 9 – Sistema de pintado para construcciones
en alta mar
– requisitos para pruebas en laboratorio
NUEVO Nuevas categorías de corrosividad para condiciones atmosféricas (CX),
sumergidas y con protección catódica (Im4)
18. Más información
Podrá obtener más información en hempel.es, donde también
podrá descargar nuestro folleto sobre la norma ISO, leer las
preguntas más frecuentes sobre la ISO o ver nuestro seminario
web sobre los cambios de la norma.
19.
20. Pinturas Hempel, S.A.U.
Carretera de Sentmenat 108
E-08213 Polinyà (Barcelona)
Tel.: +34 937130000
Fax: +34 937130368
E-mail: general.es@hempel.com
hempel.es
Desde 1915 Hempel ha estado produciendo
pinturas que ayudan a los clientes a proteger sus activos
manteniéndolos con su mejor apariencia. Hoy día somos líderes
mundiales de confianza en los mercados de protección Industrial,
Naval, Contenedores, Náutica y Decoración con más de 5.500
empleados repartidos por 80 países de los cinco continentes, con
28 fábricas y más de 150 puntos de venta.
Hempel se enorgullece de pertenecer a la Fundación Hempel,
que apoya causas científicas, culturales y humanitarias en todo el
mundo.
ES 12/2018 ES
hempel.es