Este documento proporciona una guía de vocabulario y frases en varios idiomas europeos para viajar y navegar en una ciudad. Incluye direcciones, medios de transporte, lugares comunes y cómo preguntar por indicaciones. El documento también contiene un mapa de la ciudad de Ferentino en Italia con lugares notables.

1. A WONDERFUL WORLD
AROUND US
A WONDERFUL WORLD AROUND US
2015-KA219-ES01-016089

2. European dictionary

3. Vai dritto - go straight on - aller tout droit – sigue todo recto
Vai a sinistra - go left- aller à gauche – toma la primera a la izquierda
Vai a destra - go right - aller à droite - toma la premiera a la derecha
Gira a destra - turn right- tourner à droite – gira la derecha
Gira a sinistra turn left- tourner à gauche - gira a la izquierda

4. Gira a destra in Bath Road - Turn right into Bath Road – Tourner
à droite - gira a la derecha en la Calle Bath
Vai alla fine della strada fino al semaforo -Go to the end of the
road up to the traffic light- Aller jusqu’au feu - sigue recto
hasta el semaforo
Alla rotatoria vai dritto - Go straight on at the roundabout- aller
tout droit jusqu’au rond-point - sigue recto por la glorieta

5. Alle strice attraversa la strada - Cross over the road at the
zebra crossing - traverser la rue sur le passage piéton -
cruza el paso de cebra
Prendi la terza strada a sinistra - Take the third turning on the left
- prendre la troisième à gauche –toma la tercera calle a la izquierda
Vai alla fine della strada - Go to the end of the street-
continuer jusqu’au bout de la rue – sigue recto hasta el final
de la calle

6. 1. Pub - Pub – Brasserie - Pub
2. Parcheggio - Car Park - Parking - Aparcamento
3. Libreria - Library - Librairie - Libreria
4. Banca - Bank - Banque - Banco
5. Ufficio Postale - Post office - Bureau de poste -
Correo
6. Chiesa - Church - Église - Iglesia
7. Fermata dell’ autobus - Bus Stop - Arrêt de bus
– Parada del Autobus
8. Ospedale - Hospital – Hôpital - Hospital
9. Centro sportivo - Leisure Centre- Club de sport – Canreo
Recreativo
10. Commissariato - Police Station- Commissariat - Comisaria
11. Parco - Park- Jardin public - Parque
12. Centro commerciale - Shopping Centre- Centre commercial –
Centro Comercial
13. Stazione degli Autobus - Bus Station- Gare routière - Estacion
de Autobus
14. Supermercato - Supermarket- Supermarché - Supermercado
15. Mercato - Market- Marché - Mercado
14
15

7. MACCHINA - CAR-
VOITURE - COCHE
TRENO - TRAIN –
TRAIN - TREN
AEREO - PLANE-
AVION - AVION
TRAM - CABLE CAR
TRAMWAY - TRANVIA
FURGONE - VAN-
CAMIONETTE -
FURGONETA
BICICLETTA - BICYCLE-
VÉLO/ BICYCLETTE –
BICICLETA

8. METROPOLITANA
UNDERGROUND – MÉTRO
- METRO
AUTOBUS - BUS -
AUTOBUS -
AUTOBUS
MOTORINO -
MOTORBIKE – SCOOTER
- MOTOCICLETA
TAXI - TAXI – TAXI
- TAXI

9. COME RAGGIUNGO …?
HOW DO I GET TO…?
POUR ALLER…?
¿CÓMO SE LLEGA A?

10. CIAO
CIAO MI CHIAMO
MI CHIAMO TOM
DAN
DAN: SCUSI , COME
RAGGIUNGO IL SECONDO
ISTITUTO COMPRENSIVO
TOM: VADA DRITTO E
GIRI A DESTRA
DAN: E POI?
TOM: POI PRENDA LA
SECONDA A DESTRA E
VADA FINO AL
PARCHEGGIO, L’ISTITUTO E
SULLA SINISTRA.
DAN:GRAZIE
TOM:PREGO

11. HELLO!
HI! I’M TOM
I’M
DAN
DAN:EXCUSE ME,HOW
DO I GET TO THE SECOND
COMPREHENSIVE
INSTITUTE OF
FERENTINO,PLEASE ?
TOM:GO STRAIGHT ON
AND THEN TURN RIGHT…
DAN:AND THEN?
TOM:THEN TAKE THE
SECOND TURNING ON
THE RIGHT AND GO
DOWN AS FAR AS THE
CAR PARKING, THE
INSTITUTE IS ON YOUR
LEFT
DAN:THANKS
TOM:YOU’ RE WELCOME!

12. ¡ HOLA!
ME LLAMO TOM
¡ HOLA!
ME LLAMO DAN
DAN: PERDONA, ¿CÓMO
SE LLEGA AL SEGUNDO
INSTITUTO
COMPRENSIVO DE
FERENTINO POR FAVOR
TOM: SIGUE TODO
RECTO Y LUEGO GIRA A LA
DERECHA....
DAN: ¿Y LUEGO?
TOM:LUEGO TOMA LA
SEGUNDA A LA DERECHA Y
BAJA HASTA EL
APARCAMIENTO, EL
INSTITUTO SE
ENCUENTRA A TU
IZQUIERDA.
DAN: MUCHAS GRACIAS
TOM: DE NADA

13. BONJOUR !
JE M’APPELLE TOM
BONJOUR !
JE M’APPELLE
DAN
DAN:PARDON, POUR
ALLER AU COLLÈGE DE
FERENTINO, S’IL VOUS
PLAIT ?
TOM:ALLEZ TOUT DROIT
PUIS TOURNEZ À
DROITE…
DAN:ET ENSUITE ?
TOM:ENSUITE PRENEZ
LA DEUXIÈME À DROITE
ET DESCENDEZ JUSQU’AU
PARKING, LE COLLÈGE EST
SUR VOTRE GAUCHE.
DAN:MERCI.
TOM:DE RIEN!

14. DOVE E’ IL BAR PIU’ VICINO?
WHERE IS THE NEAREST BAR?
OÙ SE TROUVE LE BAR LE PLUS
PROCHE ?
¿DONDE HAY UN BAR AQUÍ CERCA?
COME ARRIVO ALLA STAZIONE DI
FERENTINO?
HOW DO I GET TO THE RAILWAY
STATION OF FERENTINO?
POUR ALLER À LA GARE DE
FERENTINO ?
¿CÓMO SE LLEGA A LA ESTACIÓN DE
FERENTINO?

15. La pinatina di Ferentino - The map of Ferentino-
Le plan de Ferentino – El mapa de Ferentino
1. CINEMA - CINEMA -
CINÉMA - CINEMA
2. OSPEDALE – HOSPITAL
- HOPITAL – HOSPITAL
3 . PIAZZA - SQAURE
PLACE - PLAZA
4 . PARCHEGGIO - CAR
PARK - PARKING –
APARCAMIENTO
5. PARCO - PARK –
JARDIN PUBLIC -
PARQUE
6. LAGO - LAKE - LAC
LAGO

16. Where can i find….? oÙ se trouve…? ¿DÓNDE ENCUENTRO……?
saint Francesco Church
(Chiesa san Francesco)
sant’ agata Door
(Porta sant’ Agata)
Roman theatre
(Teatro Romano)
Bloody door
(Porta
Sanguinaria)
Santa maria
maggiore
Ancient acropolis and bishopric
(Antica acropoli
e vescovado)(Chiesa Santa
Maria Maggiore)
casamariDoor
(Porta
Casamari)
Testament Aulo
Quintilio
(Testamento
Aulo Quintilio)
cathedral
(cattedrale)
Roman
market
(Mercato
romano)
Montana
Door
(Porta Montana)
dove trovare….?