Este documento describe la diferencia entre la voz activa y pasiva en español. Explica que la voz activa se usa cuando el sujeto realiza la acción del verbo, mientras que la voz pasiva se usa cuando el sujeto recibe la acción. Además, proporciona reglas para cambiar oraciones de la voz activa a la pasiva y ejemplos de cómo cambiar tiempos verbales entre ambas voces.

1. Voice: Active and PassiveVoz: Activa y Pasiva
República Bolivariana de Venezuela
Ministerio del Poder Popular para la Educación
Instituto Universitario Politécnico Santiago Mariño
Extensión Maracaibo - Zulia
Katherine Azócar
C.I. 26.963.349

2. The Active Voice
La Voz Activa
 Es la voz en la cual el sujeto realiza, ejecuta o controla la acción del
verbo, es decir, es un sujeto agente.
The Passive Voice
La Voz Pasiva
 Es la voz en la cual se presenta al sujeto como pasivo, mientras que la
acción ejecutada por el verbo es desempeñada por un complemento y
no por el sujeto agente del verbo en voz activa.
Simple Present: am/is/are + past participle
Present Perfect: have/ has been + past participle
Simple past: was/were + past pasticiple
Past perfect: had been + past participle
Past Progressive: was/were + being + past participle
Future: will + be + past participle is/are going to be + past participle

3. Active and Passive Voice: Differences
La Voz Activa y Pasiva: Diferencias
Active: When the subject in a sentences is doing the action (cuando el
sujeto en una oración está hacienda la acción).
Example: God loves all men (Dios ama a todos los hombres).
Dogs eats bones (Los perros comen huesos).
Pasive: When the subject of a sentence is being acted on by a verb (cuando el
sujeto de una oración está siendo actuado por un verbo).
Example: All men are loved by God (Todos los hombres son amados por Dios).
Bones are eaten by dog (Los huesos son comidos por los perros).
Nests are built by birds (Los nidos son construidos por pájaros).
Subject
Action

4. Rules for changing Active Voice into Passive Voice
Reglas para cambiar la voz activa a voz pasiva
 Identify the subject, the verb and the object.
Identificar el sujeto, el verbo y el predicado.
 Change the object into subject.
Cambiar el predicado en sujeto.
 Put the auxiliary verb. In case auxiliary verb is given, use the same. But note
that the helping verb given agrees with the object.
Colocar el verbo auxiliar. En caso de que el verbo auxiliar sea dado, utilizar
el mismo.
 Change the verb into past participle of the verb.
Cambiar el verbo a pasado participio del verbo.
 Add the preposition "by“.
Añadir la preposición “por”.
 Change the subject into object.
Cambiar el sujeto en predicado.

5. Examples of Active and Passive Voice
Ejemplos de la Voz Activa y Pasiva
Presente Simple Denis enseña a los estudiantes Los estudiantes son enseñados por Denis
Presente Continuo Denis está enseñando a los estudiantes Los estudiantes están siendo enseñados por
Denis
Presente Perfecto Denis ha enseñado a los estudiantes Los estudiantes han sido enseñados por Denis
Pasado Simple Denis enseñó a los estudiantes Los estudiantes fueron enseñados por Denis
Pasado Continuo Denis estuvo enseñando a los estudiantes Los estudiantes estaban siendo enseñados por
Denis
Pasado Perfecto Denis ha enseñado a los estudiantes Los estudiantes han sido enseñados por Denis
Futuro Denis enseñará a los estudiantes Los estudiantes serán enseñados por Denis

6. Examples of Active and Passive Voice
Ejemplos de la Voz Activa y Pasiva
Traducción
Active Passive
Imagen 1 Tú robaste la galleta del
jarrón de galletas.
La galleta fue robada del
jarrón de galletas.
Imagen 2 Pingüinos salvajes
atacaron a mi hermana
Mi hermana fue atacada
por pingüinos salvajes.
Imagen 3 El gato tomó la leche. La leche fue tomada.