12-11-2014 
Proyecto de 
Lengua 
Evaluación Sumativa 
Paulina Costa F. 
9 “A”
Estructura del poema 
Romance 
Tiene ocho sílabas. 
(octosílabo) 
Los versos pares 
riman(asonante) y 
los impares quedan 
libres. 
Se aplican licencias 
poéticas y las reglas 
métricas(diéresis y 
ley del acento 
final). 
Es la disolución 
del diptongo, es 
decir pronuncian 
como 2 sílabas 
las que 
normalmente es 
solo una. 
Diéresis:
Ley del acento final: 
Verso agudo: +1 
Verso grave: queda igual 
Verso esdrújulo: -1 
¿Qué es la métrica? 
Es el arte de medir 
versos y combinarlos 
combinarlos de manera 
manera que produzcan, 
produzcan, al leerlos o 
leerlos o escucharlos, 
escucharlos, efectos de 
efectos de rima y 
belleza. Cuenta una 
historia.
Actividad 2. 
Análisis del poema romance criollo de la niña guayaquileña 
Estrofa 1: 
Gua/ya/qui/le/ña/ bo/ni/ta, Verso grave- 8 sílabas 
pa/lo/mi/ta/ cu/cu/lí, Verso agudo(7+1)- 8 sílabas 
fra/gan/cia/ de/ los/ fru/ta/les,. Verso grave-8 sílabas 
gra/ni/to/ de/ a/jon/jo/lí. Verso agudo (7+1)- 1 sinalefa- 8 sílabas 
Car/ne/ci/ta/ de/ ca/ne/la, Verso grave-8 sílabas 
blan/cor/ de/ co/co/ al/ re/ír, Verso agudo(7+1)-1 sinalefa- 8 sílabas 
pe/lo/ de/ no/che/ sin/ lu/na, Verso grave-8 sílabas 
mi/ra/da/ os/cu/ra/ de/ a/ñil. Verso agudo (7+1)-2 sinalefas-8 sílabas 
¡no/ me/ mi/res/ de/ e/se /mo/do Verso grave-1 sinalefa-8 sílabas 
por/que/ me /voy/ a/ mo/rir! Verso agudo (7+1)-1 dialefa-8 sílabas 
Estrofa 2: 
¡No/ te/ mue/ras/, mo/re/ni/ta Verso grave-8 sílabas 
Sin/ an/tes /que/rer/me/ a /mí, Verso agudo (8+1)- 1 sinalefa= 8 sílabas
Sin/ que/ me/ di/gan/ tus/ la/bios Verso grave - 8 sílabas 
Pa/la/bri/tas/ de/ can/guil, Verso agudo (7+1) - 8 sílabas 
Sin/ re/cos/tar/se/ en/ mi/ pe/cho Verso grave - 1 sinalefa= 8 sílabas 
y/ dor/mir/te/ de/ per/fil Verso agudo (7+1) – 8 sílabas 
Estrofa 3: 
Cuan/do/ la/ ca/lle/ se/ que/de Verso grave- 8 sílabas 
Co/lor/ de/ gua/cha/pe/lí, Verso agudo (7+1)- 8 sílabas 
Guá/cha/ra/ de/ to/do/ rui/do, Verso grave- 8 sílabas 
Tris/te/ co/mo/ un/ a/mor/fín, Verso agudo (8+1)- 1 sinalefa= 8 sílabas 
Yo/ me/ a/pe/a/ré/ de/ la/ no/che Verso grave- 1 sinalefa-1 sinéresis = 8 sílabas 
y/ me/ lle/ga/ré/ has/ta/ ti Verso agudo (8+1) – 1 sinalefa= 8 sílabas 
pa/ra/ can/tar/te/ al/ o/í/do Verso grave- 1 sinalefa= 8 sílabas 
e/so/ que/ de/se/as o/ír: Verso agudo (8+1)- 1 sinéresis 
"Me/ quie/ro/ ca/sar/ con/ti/go Verso grave – 8 sílabas 
Pe/da/zo/ de/ se/ra/fín". Verso agudo (7+1)= 8 sílabas
Figura literaria utilizada 
• El autor utiliza la metafora porque compara al 
personaje guayaquleno con elementos de la 
naturaleza. 
Sobre el autor: 
Abel Romeo Castillo 
Durante sus estudios en Madrid 
conoció a Manuel y Antonio 
Machacho y a Federico García 
Lorca. 
En Madrid encontró su gusto 
por escribir romances 
 Cuculí: Paloma torcaz del tamaño de la doméstica pero de forma más esbelta; es 
de color ceniza y tiene una faja azul muy intenso alrededor de cada ojo; su canto 
da origen a su nombre. 
 Ajonjolí: planta comestible de semillas oleaginosas. 
Por muchos años dirigió la 
hoja literaria del diario El 
Telégrafo de su ciudad natal. 
Poeta, historiador, diplomatico, 
y periodista guayaquileno
 Guachapelí: Árbol de la familia de las Mimosáceas, parecido a la acacia, cuya 
madera es fuerte, sólida, de color oscuro y se emplea en los astilleros. 
 Añil: arbusto leguminoso de cuyas hojas se saca un colorante azul. 
 Guáchara: Ave de pico encorvado con dobles dientes. Se orienta en la oscuridad 
como los murciélagos; habita en América Central. 
 Serafín: persona muy hermosa. 
Actividad 3: 
Crea un poema romance: 
El romance de la viuda 
Yo me acerque hasta tu tumba 
Te deje flores en ella 
Trate de no recordar 
Cuando me creías bella 
No pude evitar llorar 
Tu muerte fue como una ola 
Y que arrasó con todo 
Y al final me dejo sola. 
Por: Paulina Costa

El poema romance

  • 1.
    12-11-2014 Proyecto de Lengua Evaluación Sumativa Paulina Costa F. 9 “A”
  • 2.
    Estructura del poema Romance Tiene ocho sílabas. (octosílabo) Los versos pares riman(asonante) y los impares quedan libres. Se aplican licencias poéticas y las reglas métricas(diéresis y ley del acento final). Es la disolución del diptongo, es decir pronuncian como 2 sílabas las que normalmente es solo una. Diéresis:
  • 3.
    Ley del acentofinal: Verso agudo: +1 Verso grave: queda igual Verso esdrújulo: -1 ¿Qué es la métrica? Es el arte de medir versos y combinarlos combinarlos de manera manera que produzcan, produzcan, al leerlos o leerlos o escucharlos, escucharlos, efectos de efectos de rima y belleza. Cuenta una historia.
  • 4.
    Actividad 2. Análisisdel poema romance criollo de la niña guayaquileña Estrofa 1: Gua/ya/qui/le/ña/ bo/ni/ta, Verso grave- 8 sílabas pa/lo/mi/ta/ cu/cu/lí, Verso agudo(7+1)- 8 sílabas fra/gan/cia/ de/ los/ fru/ta/les,. Verso grave-8 sílabas gra/ni/to/ de/ a/jon/jo/lí. Verso agudo (7+1)- 1 sinalefa- 8 sílabas Car/ne/ci/ta/ de/ ca/ne/la, Verso grave-8 sílabas blan/cor/ de/ co/co/ al/ re/ír, Verso agudo(7+1)-1 sinalefa- 8 sílabas pe/lo/ de/ no/che/ sin/ lu/na, Verso grave-8 sílabas mi/ra/da/ os/cu/ra/ de/ a/ñil. Verso agudo (7+1)-2 sinalefas-8 sílabas ¡no/ me/ mi/res/ de/ e/se /mo/do Verso grave-1 sinalefa-8 sílabas por/que/ me /voy/ a/ mo/rir! Verso agudo (7+1)-1 dialefa-8 sílabas Estrofa 2: ¡No/ te/ mue/ras/, mo/re/ni/ta Verso grave-8 sílabas Sin/ an/tes /que/rer/me/ a /mí, Verso agudo (8+1)- 1 sinalefa= 8 sílabas
  • 5.
    Sin/ que/ me/di/gan/ tus/ la/bios Verso grave - 8 sílabas Pa/la/bri/tas/ de/ can/guil, Verso agudo (7+1) - 8 sílabas Sin/ re/cos/tar/se/ en/ mi/ pe/cho Verso grave - 1 sinalefa= 8 sílabas y/ dor/mir/te/ de/ per/fil Verso agudo (7+1) – 8 sílabas Estrofa 3: Cuan/do/ la/ ca/lle/ se/ que/de Verso grave- 8 sílabas Co/lor/ de/ gua/cha/pe/lí, Verso agudo (7+1)- 8 sílabas Guá/cha/ra/ de/ to/do/ rui/do, Verso grave- 8 sílabas Tris/te/ co/mo/ un/ a/mor/fín, Verso agudo (8+1)- 1 sinalefa= 8 sílabas Yo/ me/ a/pe/a/ré/ de/ la/ no/che Verso grave- 1 sinalefa-1 sinéresis = 8 sílabas y/ me/ lle/ga/ré/ has/ta/ ti Verso agudo (8+1) – 1 sinalefa= 8 sílabas pa/ra/ can/tar/te/ al/ o/í/do Verso grave- 1 sinalefa= 8 sílabas e/so/ que/ de/se/as o/ír: Verso agudo (8+1)- 1 sinéresis "Me/ quie/ro/ ca/sar/ con/ti/go Verso grave – 8 sílabas Pe/da/zo/ de/ se/ra/fín". Verso agudo (7+1)= 8 sílabas
  • 6.
    Figura literaria utilizada • El autor utiliza la metafora porque compara al personaje guayaquleno con elementos de la naturaleza. Sobre el autor: Abel Romeo Castillo Durante sus estudios en Madrid conoció a Manuel y Antonio Machacho y a Federico García Lorca. En Madrid encontró su gusto por escribir romances  Cuculí: Paloma torcaz del tamaño de la doméstica pero de forma más esbelta; es de color ceniza y tiene una faja azul muy intenso alrededor de cada ojo; su canto da origen a su nombre.  Ajonjolí: planta comestible de semillas oleaginosas. Por muchos años dirigió la hoja literaria del diario El Telégrafo de su ciudad natal. Poeta, historiador, diplomatico, y periodista guayaquileno
  • 7.
     Guachapelí: Árbolde la familia de las Mimosáceas, parecido a la acacia, cuya madera es fuerte, sólida, de color oscuro y se emplea en los astilleros.  Añil: arbusto leguminoso de cuyas hojas se saca un colorante azul.  Guáchara: Ave de pico encorvado con dobles dientes. Se orienta en la oscuridad como los murciélagos; habita en América Central.  Serafín: persona muy hermosa. Actividad 3: Crea un poema romance: El romance de la viuda Yo me acerque hasta tu tumba Te deje flores en ella Trate de no recordar Cuando me creías bella No pude evitar llorar Tu muerte fue como una ola Y que arrasó con todo Y al final me dejo sola. Por: Paulina Costa