.....................................

1. 4° A
Profesora: Marcela Uría
Italianismos

2. Integrantes
1. Fabricio Castillo
2. Milka Ciurlizza
3. Carlos Huilca
4. Dylan Feril
5. Juan Ramos
6. Anderson Terrones

3. Nuestro propósito es
conocer aquellas palabras
que usamos pero no
sabemos su origen, nos
centraremos en el Italiano,
es decir, el Italianismo.
Propósito

4. Ejemplos de italianismos
Chau: Adios(ciau)
Atacar: abalanzarse o lanzarse
hacia algo
Novela: relato (del italiano
"novella")
Piloto: que conduce una
embarcación o aeronave (del
italiano "piloto")
Alerta:
Ópera: obra dramática y
musical (del italiano "opera")
Manyar: Comer
Adagio: Lento
Covacha: Escondite
Grotesco: extravagante
Coronel: alto mando militar
(del italiano "colonnello")
Piano: instrumento musical
(del italiano "pianoforte")
Fiasco: malogrado
Tuco: Salsa de tomate
Facha: Persona de aspecto
elegante
Capo: Jefe
Cheto: persona de un elevado
nivel socioeconómico que hace
alarde de su condición
Espagueti: tipo de pasta (del
italiano "spaghetti")
Nona: Abuela (Nonna)
Banquete

5. Centinela: guardián, vigilante (del italiano
"sentinella")
Confeti: del italiano "confetti"
Venganza: De Vedetta en italiano
Charlar(Ciarlare): Es traducido como
conversación, y aunque
morfológicamente cambia mucho, es
un italianismo debido a que su
pronunciación es casi exacta.
Más ejemplos
Capricho: Antojo (del italiano capriccio)
Festejar (festeggiare): Hacer festejos,
obsequiar.
Cortejar: Acompañar a alguien ( del
italiano corte)
Malandrín: Algún niño travieso.

6. Concluimos que algunas
palabras son
interesantes ya que
tienen un parecido a
nuestro vocabulario pero
con algunos significados
diferentes.
CONCLUSIÓN

7. grupo 4
Grazie