El documento explica el uso correcto del verbo "to arrive". Se debe usar "arrive in" cuando se llega a un país, estado o ciudad. Se debe usar "arrive at" cuando se llega a un lugar específico dentro o fuera de una ciudad, como un teatro o laboratorio. Proporciona ejemplos como "They arrive in Italy tonight" y "She arrives at the theatre at 4:30 p.m.".
Basado en el artículo:De la pirámide invertida al hipertexto Revista de la Asociación de Técnicos de Informática, vol. 142, noviembre-diciembre de 1999, pp. 12-15. Con autorización del profesor Ramón Salaverría para el curso de Gestión de Contenidos de la Escuela Interamericana de Bibliotecología de la Universidad de Antioquia.
1. Curso de Inglés CAMIL
Lesson 09 - The verb to arrive
1 Aunque el verbo “to arrive” significa llegar a, debemos asociarlo con los verbos aterrizar o
desembarcar, ya que estos verbos exigen la prepoción “en”, por lo tanto no se puede
decir: “arrive to”. Usos correctos:
Arrive in
Cuando se llega a un país, estado o ciudad.
● They arrive in Italy tonight
Ellos llegan a Italia esta noche
● She arrives in Florida tomorrow
Ella llega a Florida mañana
● He arrived in LA to last night
El llegó a LA anoche
Arrive at
Cuando se llega a un lugar definido dentro o fuera de una ciudad.
● She arrives at the theatre at 4:30 p.m.
Ella llega al teatro a las 4:30 p.m.
● You arrive at the lab in the afternoon.
Ustedes llegan al laboratorio en la tarde.