Este documento proporciona instrucciones sobre el uso del artículo definido "the" en inglés. Explica cuando se usa y no se usa el artículo definido antes de sustantivos, nombres de lugares, idiomas, títulos, días de la semana, y más. También cubre excepciones a las reglas generales.
Basado en el artículo:De la pirámide invertida al hipertexto Revista de la Asociación de Técnicos de Informática, vol. 142, noviembre-diciembre de 1999, pp. 12-15. Con autorización del profesor Ramón Salaverría para el curso de Gestión de Contenidos de la Escuela Interamericana de Bibliotecología de la Universidad de Antioquia.
1. Curso de Inglés CAMIL
Lesson 16 - The definitive article “the”
1 El artículo definido se usa principalmente cuando se hace referencia a un sustantivo
plenamente identificado o que está acompañado de ciertas características que los
distinguen de los demás de su especie. Por lo tanto no se utiliza con sustantivos tomados
en sentido general.
Sus significado son: “el, la, los, las”. Se puede pronunciar de 4 formas diferentes:
Cuando está solo
e Cuando sigue una consonante
i Cuando sigue una vocal
a Cuando el sonido no importa
● Coffe is good to drink
El café es bueno para beber
● The coffe from Colombia is excellent
El café de colombia es excelente
● Men like women
A los hombres le gustan las mujeres
● Sneaker are comfortables to walk
Los tenis son cómodos para caminar
2 No se usa delante de nombres de lugares geográficos como continentes, países,
estados, ciudades, pueblos, calles, etc.
● Havana is the capital of Cuba
La Habana es la capital de Cuba
Excepciones:
Sí se usa con nombres oficiales de naciones o con palabras que llevan “union, united”.
● The Republic of Colombia
La República de Colombia
● The United States
Los Estados Unidos
● The United King
El Reino Unido
3 No se usa delante de los nombres de idiomas, cuando no están acompañados de la
palabra languages.
2. ● German is a very hard language
El alemán es un idioma muy difícil
● The english language is very important every where
El idioma inglés es muy importante en cualquier lugar
4 No se usa delante de títulos honoríficos cuando están acompañados de un nombre
propio.
● President Kennedy died in 1963
El presidente Kenedy murió en 1963
● The president was murdered in Dallas
El presidente fue asesinado en Dallas
5 Se omite el artículo definido delante de la palabra next cuando significa “el próximo” y
delante de “last” cuando significa el pasado.
Sí se usa delante de next cuando significa “el siguiente” y de “last” cuando significa el
último.
● We will go to San Francisco next week
Iremos a San Francisco la siguiente semana
● John came last monday
John vino el pasado lunes
● We will go home the last saturday of february
Iremos a casa el último sabado de febrero
● Please, go to the next window
Por favor, pase a la siguiente ventana
Nota:
El verbo to last significa “durar”.
● Our love will last forever
Nuestro amor durará por siempre
● The class lasted two hours
La clase duró dos horas
6 Se omite el artículo definido delante de las palabras “home, school, church, work”
cuando se usan sin modificativos (adjetivos).
● You were in the small school of my neighborhood
Usted estuvo en la pequeña escuela de mi vecindario
● She goes to school
Ella va a la escuela
● I would go to the house of my friends if they were there
Iría a la casa de mis amigos si ellos estuvieran ahí
● They will return home tonight
3. Volverán a casa esta noche
7 Se omite el artículo definido delante de las palabras “breakfast, launch, and dinner”
cuando se usan sin modificativos.
● Breakfast is the main meal of the day
El desayuno es la principal comida del día
● If the breakfast were delicious, I would eat it
Si el desayuno estuviera delicioso, yo me lo comería
● The breakfast that Andrea prepared me was poisoned
El desayuno que Andrea me preparó fue envenenado
8 Se omite el artículo definido delante de nombres de juegos, deportes, artes, ciencias,
etc.
● Chess is more interesting that basketball
El ajedrez es más intersante que el baloncesto
9 Se omite el artículo definido delante de los pronombres posesivos.
● Hers is better than yours
La de ella es mejor que la tuya