1) La leyenda cuenta la historia de una tribu indígena afectada por el malvado Pillán y sus machis, quienes sembraban la maldad y causaban todo tipo de males. 2) Para vencer al Pillán, un anciano desconocido indicó que debían sacrificar a la más bella virgen de la tribu, Licarayén, y arrojar su corazón al volcán Osorno. 3) Luego de cumplirse el sacrificio, empezó a nevar abundantemente, lo que terminó por encerrar

1. 1
Guía nº 2 lectura comprensiva 3º básico
Nombre: _______________________________ Curso: ___ Fecha: _________
 Lee con atención y subraya las palabras desconocidas.
LICARAYÉN
Leyenda mapuche
Cuenta la leyenda que cuando todavía no habían llegado a las tierras
sureñas de Chile los hombres blancos, vivían en la región del lago Llanquihue
varias tribus indígenas que sededicaban más a la borrachera y al ocio que al
trabajo.
Sucedía que un genio maléfico, conocido como el Pillán, había
infiltrado a sus secuaces en medio de esos indígenas con el fin de causarles
toda suerte de males. A muchos había vuelto locos, suministrándoles
infusiones de latué, una poción de yerbas que perturbaba el razonamiento,
en tanto que a otros había deformado la cara y los demás miembros del
cuerpo.
Es que el Pillán y sus machis esparcían la maldad entre los pobres
indios que, esclavizados por los vicios, ya no conseguían ni siquiera darse
cuenta de la triste situación en que se hallaban.
Durantelas noches, todas aquellas comarcas presentaban un aspecto
verdaderamentepavoroso. Grandes llamaradas salían de los cráteres e
iluminaban el cielo con resplandores defuego. Las montañas parecían
hogueras y las quebradas que circundaban los volcanes Osorno y Calbuco
eran como la misma boca del infierno.
Cuando los infortunados indios, inspirados por los buenos genios, se
entregaban al trabajo y a la labranza de la tierra, el gran Pillán se enfurecía,
hacía estallar los volcanes y sacudía horrorosamenteelsuelo. Durantedías y
semanas enteras llovían fuego y ceniza que destruían, en pocas horas, los
frutos de varios años de ardua labor. Es que el Pillán odiaba el trabajo y
odiaba la virtud.
Se decía, desde muy antiguo, que para vencer al Pillán era menester
arrojar alcráter del volcán Osorno una hoja de canelo, y que entonces
empezaría a caer del cielo tanta nieve que terminaría por cerrar su boca,
dejando al malvado prisionero en su interior.
Pero los indios no podían llegar allí, porque lo impedían las inmensas
quebradas que rodeaban los volcanes y los ríos de fuego y lava que corrían
por sus laderas constantemente.
En el colmo de la desdicha, un día celebraron un gran machitún. De
improviso, apareció entre ellos un indio viejo al que nadie conocía ni sabía
de dónde venía. Después de pedir permiso para hablar, dijo lo siguiente:
—Para llegar al cráter y terminar con los problemas que los aquejan,
será necesario que sacrifiquen a la virgen más hermosa de la tribu. Deberán
arrancarleel corazón y colocarlo en la punta del Pichi Juan, tapado con una

2. 2
rama de canelo.
—¿Y qué pasará después? —preguntó, temeroso, el cacique.
El anciano desconocido respondió:
—Entonces vendrá un pájaro del cielo, que se comerá el corazón dela
doncella.
Enseguida se llevará la rama de canelo y, desde lo alto, la dejará caer
en el cráter del volcán Osorno. Pero para que esto se cumpla y sus efectos
sean duraderos, deberán hacer la promesa formalde ser trabajadores y
virtuosos, pues devolver a caer en brazos delvicio, la nieve se derretirá y el
Pillán volverá a arrojar fuego y cenizas sobreustedes y sus rucas, y temblará
la tierra.
Tras decir aquello, el indio viejo desapareció tan misteriosamente
como había llegado.
A partir de ese momento, el cacique se dio a la tarea de indagar para
saber cuál de todas las vírgenes de su tribu era la de más valía. Una
asamblea de indios ancianos resolvió que ésta era Licarayén, la hija menor
del cacique, una joven de singular belleza, de ojos claros como el agua y
poseedora de un alma blanquísima.
Temblando de amargura, el mismo cacique dio la noticia a su hija. Ella,
al escucharlo, muy serena, lo consoló diciéndole:
—Padremío, moriré contenta, sabiendo que mi muerte aliviará las
penurias y los sinsabores demi valerosa tribu.
—Hija adorada, no sabes el dolor que todo esto me causa...
—Lo sé, lo sé... —dijo ella—, pero no debes entristecerte por lo que el
destino ha dispuesto para mí... —y después de un momento de silencio,
agregó: —Quiero pedirte un favor muy especial...
—Lo que tú digas, Licarayén...
—Mi único deseo es que los guerreros no me sacrifiquen ni con sus
hachas ni con sus lanzas, sino con perfumes, porquelas flores son el único
encanto de mi vida...
—Descuida, hija..., asíse hará.
—Por último, padre, deseo que sea el joven toqui Quiltrapique, con
quien nos amamos en silencio, el que preparemi lecho de muerte y me
arranqueel corazón, como lo han determinado los dioses...
Al día siguiente, cuando el Sol recién empezaba a asomar su rostro por
encima de la cordillera y los pajarillos trinaban su canto matinal, un gran
cortejo acompañó a Licarayén hasta el fondo de una quebrada, dondeel
toqui ya tenía preparado un lecho con las más perfumadas flores quehabía
encontrado en los prados y bosques de la región. Cuando llegó la doncella,
sin queja ni protesta alguna se tendió sobreaquel tálamo florido que habría
de transportar su alma a la eternidad.
Al tender la tarde su manto gris sobrela llanura y enmudecer el último
pajarillo, la virgen exhaló su postrer suspiro. Seadelantó el toqui, se arrodilló
a su lado y, con mano temblorosa, rasgó el pecho de la virgen, arrancó el

3. 3
corazón y, siempreen silencio y con paso vacilante, lo depositó en las manos
del cacique. Entonces, el toqui volvió a donde se encontraba el cuerpo de la
doncella y, sin proferir una queja, se atravesó el pecho con su lanza para irse
con su amada.
El más fornido de los mancebos de la tribu fue el encargado de llevar
el corazón y la rama de canelo a la cima del cerro Pichi Juan. La tribu quedó
en el valle, aguardando la realización del milagro. Y sucedió que apareció un
enorme cóndor que bajó en raudo vuelo. De un bocado engulló el corazón y,
luego de agarrar la rama de canelo con sus patas, se remontó a las alturas,
hacia el cráter del volcán Osorno, queen esos momentos arrojaba
gigantescas bocanadas de humo. El ave hizo un vuelo en espiral, dando tres
vueltas por la cumbre y, tras una súbita bajada en picada, dejó caer adentro
la rama sagrada. En ese mismo momento aparecieron en el cielo negras
nubes y empezó a caer sobrelos volcanes una lluvia de plumillas de nieve
que a los rojos fulgores delas llamas parecía una finísima cascada de oro. Y
precipitó nieve durantedías, semanas, meses y años enteros. Derretida,
corría impetuosa formando torrentes por las faldas del Osorno y del Calbuco
y, en loca carrera, sedespeñaba por los inmensos barrancos queservían de
defensa a la morada del Pillán, hasta que, llenando las profundas
hondonadas, las aguas quedaron al nivel de las tierras cultivadas. Asífue
como se formaron los lagos Llanquihue, Todos los Santos y Chapó.
Cuando los indios volvieron al día siguiente al lugar en que se había
consumado el sublime sacrificio de la púdica virgen y del valeroso toqui
enamorado, vieron con asombro que las flores que habían ornado el lecho
mortal de Licarayén habían echado raíces y que sus ramas, entrelazándose,
formaban el más hermoso palacio que jamás mente humana pudo imaginar.
Y vieron también que en las maravillosas salas floridas de aquel palacio
vivían felices y contentos la virgen y el toqui, que se habían inmolado para
devolver la esperanza a su tribu.
La leyenda refiere que ese palacio de helechos y flores existe en el
fondo de la Quebrada del Diablo, cerca de Puerto Varas. Sedice que muchos
son los que han bajado a admirar su maravillosa belleza, pero que sólo unos
cuantos han podido observarlo, porqueelpalacio sólo se hace visible a los
ojos de quienes no tienen una sola mancha en su conciencia y saben sentir
los íntimos encantos de la naturaleza.
 Anota a continuación las palabras desconocidas y busca el significado
en el diccionario:
1. _________________:
__________________________________________________________
__________________________________________________________
_______________________________________________________

4. 4
2. _________________:
__________________________________________________________
__________________________________________________________
_______________________________________________________
3. _________________:
__________________________________________________________
__________________________________________________________
_______________________________________________________
4. _________________:
__________________________________________________________
__________________________________________________________
_______________________________________________________
5. _________________:
__________________________________________________________
__________________________________________________________
_______________________________________________________
6. _________________:
__________________________________________________________
__________________________________________________________
_______________________________________________________
7. _________________:
__________________________________________________________
__________________________________________________________
_______________________________________________________
8. _________________:
__________________________________________________________
__________________________________________________________
_______________________________________________________
9. _________________:
__________________________________________________________
__________________________________________________________
_______________________________________________________
10._________________:
__________________________________________________________
__________________________________________________________
_______________________________________________________

5. 5
 Contesta las siguientes preguntas:
a) ¿Por qué se enojaba el Pillán?
____________________________________________________________
____________________________________________________________
_________________________________________________________
b) Según el texto, ¿cómo se podía terminar con los males que aquejaban a
los indios?
____________________________________________________________
____________________________________________________________
_________________________________________________________
c) ¿Quéconsecuencia tuvo que nevara tanto tiempo?
____________________________________________________________
____________________________________________________________
_________________________________________________________
 Explica cada una de las siguientes expresiones ayudándotecon la
información del cuento:
o Esclavizados por los vicios:
__________________________________________________________
__________________________________________________________
_________________________________________________________
o Infusiones delatué:
__________________________________________________________
__________________________________________________________
________________________________________________________
o La virgen exhaló su postrer suspiro:
__________________________________________________________
__________________________________________________________
________________________________________________________

6. 6
 Completa el siguiente cuadro con las características que se te piden.
Puedes buscar en el texto:
 Inventa un nuevo título para esta historia. No te olvides de utilizar
adjetivos calificativos: