Este documento describe una misión tecnológica propuesta a Alemania y Francia para conocer nuevas tecnologías y productos de madera. La misión incluiría visitas a la feria LIGNA en Alemania, al cluster Xylofutur en Francia, y a empresas productoras de madera en la región de Aquitania. Los objetivos son conocer productos innovadores de madera para la construcción y nuevas máquinas y técnicas, y aprender sobre asociatividad y centros tecnológicos.

1. “MISION TECNOLOGICA
ELABORADORAS DE MADERA
Y AFINES ”
ALEMANIA Y FRANCIA
29 Mayo al 04 Junio 2011

2. Francia tiene la más importante superficie forestal de Europa pero es
casi la última en consumo de madera por hbte. en la construcción nue-
va, 5% es la cuota de mercado, pero desde el año 2009 existe el pode-
roso PLAN MADERA para multiplicar « por diez del uso de la madera
en la construcción».
Este plan aumentará las competencias técnicas en construcción en madera,
desde el diseño, sistemas constructivos, eficiencia energética; protección del
ambiente; aislación acústica; seguridad y la modificación de la madera como
materia prima natural mediante procedimientos térmicos y químicos.
En Aquitania hay 900 mil hás de pino marítimo (7ª Reg.Chile sólo 380 mil hás
radiata), hay un elevado número de industrias de la madera que elaboran des-
de tableros para el encofrado de hormigón, ventanas, puertas y suelos de
parqué, la industria de madera encolada y la industria de productos cepilla-
dos.
¿ Por qué Francia
y Aquitania ?

3. Hacia Tecnologías y productos con fuerte valor añadido:
Ejemplo de innovaciones en la región de Aquitania
Vivien
da
Elementos de
muro, suelo,
estructura
Vigas talladas por CNC
Control de aserreo
Sippa & Smurfit Kappa :
Artesones pino
maritimo para Vivienda
Baja Energia
MPPMF :
Casa Pasiva
Pino maritimo
Encolado Madera verde
BMR, BLC, vigas,
artesanes prefabricados,
secas
Proyecto :Linea
Industrial de
estructura a base
pino maritimo
Material aislante STEICO
« Fibra de Madera »
INNOVAPIN 2010
Clasificacion mecanica
Xyloclass

4. Características de fabricantes de
madera de Alemania o Francia
Poseen avanzada tecnología en todo el proceso,
alta automatización de procesos, entregan pro-
ductos terminados como casas llave en mano.
Fabrican productos desde madera aserrada a
contrachapados lo que les permite altos aprove-
chamientos. Tienen un concepto totalmente
orientado hacia el diseño, arquitectura e
innovación con productos de madera

5. OBJETIVOS DE LA MISIÓN
Conocer productos novedosos de la madera para fines
estructurales como madera y vigas laminadas, madera
contralaminada y panel sandwich como alternativa de
negocio para los participantes de la misión.
Presenciar máquinas y técnicas novedosas para
fabricar madera para fines estructurales.
Conocer como la asociatividad mejora las condiciones
de los elaboradores de madera.
Conocer las actividades de Centros Tecnológicos
respecto a la Construcción en madera.

6. VISITAS:
LIGNA 2011
La mayor Feria Forestal del mundo, se realiza los años
impares del 30.05 a 03.06. Superficie: 130.000 mt2;
1.850 expositores de 41 países.
La oferta de Ligna abarca: Tecnología forestal; Aserra-
deros; Transformación de madera sólida; Fabricación
de materiales derivados de la madera y chapados; Car-
pintería; Construcción; Materiales, accesorios,….
El lema de LIGNA 2011 es: “Hacer más de la madera: innovación –
eficiencia – orientación hacia el futuro”.

7. VISITA: CLUSTER
XYLOFUTUR www.xyloftur.fr
Su misión principal es llevar a cabo proyectos innovadores en
beneficio de los sectores forestal-madera-papel de Aquitania.
Creado en 2005 con el apoyo del Estado y el Consejo Regional
de Aquitania.
Difunde la arquitectura y construcción en madera, las cualidades
de la madera y su uso entre los profesionales de la arquitectura
e ingeniería como un material sostenible. Promueve la madera
como elemento constructivo y la importancia del diseño en las
estructuras de madera

8. CIRIS Ingeniería
Hacen Estudios de Ingeniería, para mejorar los procesos de transforma-
ción de la 1ra y 2da transformación de la madera ya sea a una instalación
existente o una solucion nueva, concibe, fabrica, instala y pone en marcha
toda instalación; ejemplo: Parque de troncos; línea de aserrado y línea de
clasificación-apilamiento, también tienen maestría en los aspectos mecá-
nicos electrónicos, informáticos y de optimización.
Ciris tiene 45 colaboradores (30 ingenieros y técnicos), con una formación
de alto nivel y muy actualizada, entre sus clientes está CMPC de Chile.
Otras actividades: Optimizar el uso de la materia prima y los métodos de
corte, Optimizar distintos tipos de máquinas, Establecer programas de
producción optimizados, Simular el impacto de cambio en el circuito de
producción, de los precios de compra de madera o precios de venta de los
productos aserrados.

9. POLO
INNOVAPIN
A través de INNOVAPIN 2010 se genera una cartera de proyectos de
varios años, por simplicidad, el diseño y la arquitectura, que reúne a los
actores, la mayoría de los cuales fueron lo suficientemente lejos etro en
una investigación colectiva, un taller do a desarrollar el uso creativo,
madera de pino eficiente y sostenibleo.
Utilizando las capacidades de las herramientas de BI en la sociedad • las habili-
dades y las instalaciones de los laboratorios y centros de formación (US2B,
Xylofutur), ayudará a mostrar el pino marítimo en todas sus posibilidades de
materiales avanzados para mejorar su percepción usuarios a través de catálogos
de exposiciones y se renueva cada dos años a la aparición de nuevas profesiones
y la gente joven de interés en I + D y tecnologías innovadoras para la profesión.

10. CALENDARIO PRELIMINAR
Feria LIGNA
Salida de Hannover a Santiago
V 03.06
Feria LIGNAJ 02.06
Llegada a SantiagoS 04.06
Cluster Xylofutur
Salida de Burdeos a Hannover
Mi
01.06
CIRIS Ingenieria
Visita a aserraderos automatizados
Ma
31.05
Llegada a Burdeos
Polo Innovapin
L 30.05
Salida de Santiago a Burdeos ( Francia)D 29.05
Actividad: Visita aDía

11. COSTOS DEL VIAJE ( US$, Base 10 pax,
valores preliminares)
2.850TOTAL
400Elab.Proyect
250US$ 50/día x 5 díasComida
320Hotel 3 estr, hab.doble US$ 80x 4 díasAlojamiento
180Minibus c/chófer. Aquitania US$900 x 2
d/10 p
Movilización
1.700Stgo-Burdeos//Burdeos
Hannover//Hanover- Stgo.
Viaje Aéreo
US$DetalleItem
Costo neto para Partic.(30% del total)=US$855= M$427. 1 us$ = $ 500

12. Requisitos a Participantes y Subsidio
Requisitos:
Ser contribuyente de 1ra. Categoría.
Tener antigüedad mínima de 6 meses.
El participante de la Misión debe ser Socio o trabajador de la razón
social postulante.
No tener: documentos protestados vigentes, deuda fiscal ni deuda
previsional pendiente.
Acreditar capacidades propias en el ámbito del proyecto.
Subsidio Corfo: El costo del viaje lo debe financiar cada integrante; pero
hay facilidades de pago: Ej Hotel o pasaje aéreo con tarjeta crédito.
Corfo paga contra rendición de gastos hasta el 70% del costo total del
viaje a empresas que vendan neto/año hasta Uf 100.000. Si vende más
de esa cantidad el subsidio es 50%.

13. Experiencia y Honorarios Consultora
Misiones Técnicas realizadas Sector Madera:
2006: Feria Xylexpo, Milán, Italia.
2006: Galicia y País Vasco, España y Portugal.
2007: Finlandia, Dinamarca y Alemania ( Feria Ligna).
2008: Brasil (Curitiba) y Argentina (Misiones). Aserradero.
Honorario: $ 200.000; dividido en 3 pagos: 1ero $ 40.000 al inscribirse
en el proyecto; 2do. $ 80.000 al aprobarse el proyecto y 3ro. $
80.000 al pagar Corfo el subsidio. Valor incluido en el cuadro de
costos del proyecto.
www.codema.cl